Resúmen Caracterización cartuchos de tóner HP y Samsung en Colombia Rev: 18 de junio de 2018

HP opera a nivel mundial en sobre 72 países el programa HP Planet Partners por el cual los clientes

devuelven libre de costo los cartuchos de tóner HP y Samsung y éstos se someten a un proceso de

reciclaje produciendo materiales a ser reutilizados como materia prima en la manufactura de nuevos

cartuchos originales HP y productos de uso cotidiano.

HP contrata a empresas que cuentan con las licencias, permisos y autorizaciones emitidas por la

correspondiente autoridad ambiental. El programa de HP Planet Partners en Colombia, del cual

incluimos información más detallada en el Anexo No.1, es operado en conjunto por un centro de

llamadas, un integrador de soluciones de manejo de residuos, quien es Reverse Logistics Group

Colombia S.A.S. con NIT 900.854.895-4, quien a su vez contrata a transportistas y a CI Reciclables

S.A.S. para el proceso de acopio y almacenaje y preparación para exportación a las facilidades de

reciclaje de HP en los Estados Unidos. CI Reciclables S.A.S. cuenta con la debida aprobación del

Plan de manejo Ambiental Resolución 304 del 20 de agosto de 2008 y Licencia Ambiental

Resoluciones 548 del 15 de julio de 21009 y 388 del 9 de mayo de 2011, por parte de la autoridad

ambiental EPA- Establecimiento Público Ambiental de la ciudad de Cartagena. En el Anexo No. 2

incluimos una descripción del proceso de recogido, acopio, almacenaje y exportación. Los

cartuchos no son manipulados o desarmados o sus constituyentes removidos durante su manejo en

Colombia. Luego, en las facilidades de reciclaje de los EEUU, se someten a un proceso de

remoción del polvo de tóner residual, sus componentes desarmados y segregados para su reciclaje

y recuperación de energía. En el Anexo No. 3 incluimos un diagrama que muestra los distintos

componentes de un cartucho de tóner y su proceso final.

El Programa HP Planet Partners opera en Colombia desde el 2007 bajo una clasificación de

residuos no peligrosos emitida por el Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial

emitida en marzo del 2007 y su revisión en noviembre de 2012. Subsiguientemente en noviembre

de 2015, HP presenta una solicitud para actualizar el comunicado emitido por el Ministerio por la

introducción al mercado de nuevas familias de tóner. En julio de 2016 el Ministerio emite un

comunicado el cual responsabiliza al generador del proceso de clasificación de sus residuos de los

residuos. En adición, sugiere que la información técnica que sustente la clasificación de los

residuos sea enviada o esté disponible a los generadores que la requieran, incluso en casos de

gestión de residuos o desechos. Adjuntamos comunicados en el Anexo No.4.

Por tanto, HP ha desarrollado este documento para proveer a los generadores de residuos de

cartuchos de tóner la información técnica que sustenta la clasificación de no peligrosidad de los

cartuchos de tóner usados. Basados en el conocimiento técnico sobre las características de los

insumos, las formulaciones del polvo de tóner y procesos asociados con el residuo generado,

concluimos que los cartuchos de tóner HP y Samsung dentro del Programa HP Planet Partners no

poseen las características que le otorgarían la calidad de peligroso. A continuación, datos para

sustentar dicha conclusión.

El primer punto de referencia son las hojas de datos de seguridad. Las hojas para los productos

Samsung se solicitan a través del correo electrónico sustainability@hp.com y las hojas de los

productos HP se encuentran en

http://h22235.www2.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/productdata/ljmsdscospa.html. En

estos se provee la composición sobre los componentes, sus riesgos, las propiedades físicas y

químicas, la información toxicológica, entre otros. La segunda referencia son las especificaciones

de los productos de HP o los GSE o “General Specification for the Environment” disponibles en

http://www8.hp.com/us/en/hp-information/global-citizenship/society/general-specification-for-the-

environment.html el cual es uno de los criterios de diseño para el ambiente los cuales pueden ver en

este enlace http://www8.hp.com/us/en/hp-information/environment/design-for-environment.html .

En adición HP realiza análisis de composición y caracterización previo a la introducción de nuevos

productos en el mercado a nivel mundial. Esto se realiza a través de distintas etapas. Primero

realizando un estudio de la composición y las características de los químicos en la formulación del

polvo de tóner contra las características de clasificación existentes a nivel mundial tomando como

referencia los valores más restrictivos. Por último, realizando caracterizaciones de los parámetros

de preocupación para corroborar que se encuentran por debajo de los valores máximos permisibles.

En resumen, la carcasa del cartucho es inerte y no refleja características de peligrosidad. El polvo

de tóner residual no exhibe ni es compatible, por el calor generado en el proceso de impresión, las

características de corrosividad, reactividad, explosividad, inflamabilidad, infecciosidad o

radioactividad. El único parámetro de preocupación es la toxicidad para lo cual HP analiza la

concentración total de los metales y orgánicos corroborando así que estos se encuentren bajo los

límites máximos permisibles más restrictivos. La estrategia de caracterización consiste en el

análisis de la concentración total o TTLC en el polvo de tóner. En caso de estos resultados ser

cercanos al nivel máximo de lixiviado multiplicado por 20 (debido a que la prueba de lixiviado tiene

una dilución de 20) entonces se realiza la prueba de toxicidad en el lixiviado. En el Anexo No.5

incluimos referencias sobre la correlación entre la concentración total y la prueba de TCLP. En el

Anexo No.6 incluimos ejemplos de los reportes de laboratorio de las caracterizaciones realizadas a

algunos de los productos de HP y Samsung. HP tiene a su disposición, según sea solicitado,

caracterizaciones adicionales. En el Anexo No.7 detallamos como se agrupan en familias o grupos

por el tipo de polvo de tóner los cartuchos HP y Samsung. En adición, HP ha realizado

caracterizaciones de la totalidad de los parámetros en otros países como en Brazil, Argentina y

Chile. En el Anexo No.8 incluimos ejemplos de los reportes de laboratorio de estos países.

En base al conocimiento técnico sobre las características de los insumos, las formulaciones del

polvo de tóner, procesos asociados con el residuo generado, confirmado por los resultados de las

pruebas analíticas realizadas al polvo de tóner concluimos que los cartuchos de tóner no reflejan

características de peligrosidad

establecidas en el Decreto 4741 de 2005 para los residuos peligrosos, debidamente integrado en el

Decreto 1076 de 2015. Por tanto, podemos concluir que los cartuchos de tóner HP y Samsung al

final de su vida útil no son un residuo peligroso. Si el producto no es peligroso, tampoco lo es su

residuo.

En el Anexo No.9 incluimos un análisis de clasificación de los cartuchos de tóner usados contra las

características de peligrosidad de las normas colombianas.

Anexos Anexo No.1 Programa HP Planet Partners Colombia Anexo No.2 Proceso de recogido, acopio, almacenaje y exportación Anexo No.3 Diagrama de Procesamiento de Cartuchos de Tóner Anexo No.4 Comunicados del Ministerio de Ambiente emitidos a HP Colombia Anexo No.5 Referencias Técnicas Pruebas Analíticas Anexo No.6 Reportes Analíticos del Laboratorio en EEUU Anexo No.7 Tabla Familias Cartuchos de Tóner HP y Samsung Anexo No.8 Reportes Analíticos del Laboratorio en Brazil, Argentina y Chile. Anexo No.9 Análisis de clasificación de los cartuchos de tóner usados contra las características de

peligrosidad de las normas colombianas.

Anexo No.1

Programa Planet Partners Colombia

Para obtener más información del Programa Planet Partners puede visitar

www.hp.com/co/reciclar

HP Colombia S.A.S.

Supplies and Hardware Brochure may 2018.pdf

Anexo No.2

Proceso de recogido, acopio, almacenaje y exportación

1. El cliente solicita recogido llamando al 01-800-518-3195 o en línea a través de www.hp.com/co/reciclar o deposita en contenedores en las tiendas participantes.

2. La información es recibida por el equipo de RLGA el cual a su vez coordina con los proveedores el transporte de las unidades.

2. El equipo de RLGA programa la recolección.

3. Los proveedores recogen las unidades y las llevan a la facilidad de reciclaje de CI Reciclables en Cartagena.

4. Una vez las unidades se reciben en la facilidad de reciclaje en Cartagena allí se realiza verificación y cotejo el material recibido y se registra en un log.

5. Las unidades se trasladan al area de segregación y empaque. Aquí se separan los cartuchos de tóner HP y Samsung y cartuchos tinta HP de los demás materiales.

6. Los cartuchos de tinta HP que posean alguna rotulación de advertencia de peligrosidad junto a los cartuchos que no son HP o Samsung son segregados para su eventual disposición.

6. Los cartuchos de tóner y tinta HP y Samsung se depositan en saco o cajas en el área de materiales a ser exportados.

6. Los cartuchos son exportados a las facilidades de reciclaje localizada en los EU.

7. Luego del material haber sido recibido en las facilidades de CI Reciclables en Cartagena se emite un certificado al cliente.

8. Luego del material haber sido recibido en las facilidades de reciclaje de los EU estos emiten un mensaje confirmando la recepción y envío para reciclaje de los contenedores en sus facilidades de reciclaje.

9. HP proveerá al cliente un certificado de HP Planet Partners.

10. HP proveerá de manera trimestral a la Secretaria Distrital de Ambiente de Bogotá un reporte de los cartuchos recibidos y embarcados con copias de la evidencia de recibo de las facilidades de reciclaje.

Anexo No.3

Diagrama de Procesamiento de Cartuchos de tóner

Anexo No.4

Comunicados del Ministerio de Ambiente emitidos a HP Colombia

MInam marzo

2007.pdf

Concepto 8240 del

MAVDS Toner HP Final.pdf

Comunicado

Minambiente julio 2016.pdf

Anexo No.5

Referencias Técnicas Pruebas Analíticas

TTLC STLC TCLP

Comparison of Analytical Methods.docx

ttlc tclp.pdf

Anexo No.6

Ejemplo de Reporte Analítico de Laboratorio en EEUU

Grupo 4

Cartucho # CC364A/X

Torrent Laboratories, Inc., Sample

ID: ZT030107W, SP07113-002A

G4 LJ P4015.pdf

Grupo 11

CE400A, CE400X, CE401A, CE402A, CE403A

Torrent Laboratories, Inc., Sample ID: SP101005-001A

G11 CLJ4700.pdf

Familias Samsung S6, S3 y S4.

SP1711003 HP rev

1.pdf

Anexo No.7

Familias de Tóner

Familias Cartuchos tóner HP: 1, 1a, 1b, 2, 3, 4, 5, 7, 9, 11, 12, 13, 14, 15, 16

Familias Cartuchos toner Samsung: S1, S2, S3, S4, S5, S6, S7, S8, S9, S10, S11, S12

LJ Supplies HP & Samsung.xlsx

Traducción de Términos: Monochrome monocromo, un solo color K negro CMY cyan, magenta, yellow SA, Styrene acrylate copolymer Copolímero de estireno y acrilato Iron Oxide Óxido de hierro Titanium dioxide Dióxido de titanio CB, Carbon Black Negro de carbón A Silica, amorphous Silica Sílice amorfa Iron oxide Óxido de hierro PE, Polyester resin Resina de polyester Ferrite Ferrita Pigment Pigmento Wax Cera Paraffin wax Cera de parafina Ceramic Material Material cerámico TiO2, Titanium Dioxide Dióxido de titanio

Anexo No.8

Reporte Analíticos de Laboratorio en Chile, Argentina, Brazil

Reporte Analíticos de Laboratorio en Chile

SQC-23632

HEWLETT PACKARD CHILE_mod.pdf

Reportes Analíticos de Laboratorios en Argentina

Q2610A.pdf

Reportes Analíticos de Laboratorios en Brazil

Bioagri

protocolarizado.pdf

Bioagri Report -

Toners (2).pdf

Anexo No.9

Análisis de clasificación de los cartuchos de tóner usados contra las características de peligrosidad de las normas colombianas

Los criterios de clasificación de residuos peligrosos, incluyendo las definiciones de las

características de peligrosidad, han sido establecidos por el Decreto 1076 de mayo 2016, Titulo 6

del Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sostenible. De acuerdo al Artículo 2.2.6.1.2.1 un residuo se

considera peligroso si se encuentra listado en el Anexo I o Anexo III a menos que no presenten

ninguna de las características de peligrosidad descritas en el Anexo III. Estas características son:

Corrosividad, Reactividad, Explosividad, Inflamabilidad, Infeccioso, Radiactivo, Tóxico. De acuerdo

al Articulo 2.2.6.1.2.3. se establece el procedimiento mediante el cual se puede identificar si un residuo o desecho es peligroso. Para identificar si un residuo o desecho es peligroso se puede utilizar el siguiente procedimiento; a) Con base en el conocimiento técnico sobre las características de los insumos y procesos asociados con el residuo generado, se puede identificar si el residuo posee una o vahas de las características que le otorgarían la calidad de peligroso; b) A través de las listas de residuos o desechos peligrosos contenidas en el Anexo I y II del presente decreto; c) A través de la caracterización físico-química de los residuos o desechos generados”.

1. Corrosividad

Referencia Regulatoria: Característica que hace a un residuo o desecho peligroso por ser corrosivo: Característica que hace que un residuo o desecho por acción química, pueda causar daños graves en los tejidos vivos que estén en contacto o en caso de fuga puede dañar gravemente otros materiales, y posee cualquiera de las siguientes propiedades: a) Ser acuoso y presentar un pH menor o igual a 2 o mayor o igual a 12.5 unidades. b) Ser líquido y corroer el acero a una tasa mayor de 6.35 mm por año a una temperatura de ensayo de 55 °C.

Método Analítico:

La Resolución 0062 del IDEAM specifica dos metodologías para medir la corrosividad. pH: Método 9040C. Medición de pH electrométrica. SW 846. Revisión 3 Noviembre 2004 Corrosión al acero: Method 1110A Corrosivity Toward Steel SW- 846

Análisis:

El tóner es un polvo seco por tanto no le aplica este requerimiento ya que no es liquido o acuoso.

Por tanto, los cartuchos de tóner de HP no reflejan dicha característica de corrosividad.

2. Reactividad

Característica que hace a un residuo o desecho peligroso por ser reactivo:

Es aquella característica que presenta un residuo o desecho cuando al mezclarse o ponerse en contacto con otros elementos, compuestos, sustancias o residuos tiene cualquiera de las siguientes propiedades: a) Generar gases, vapores y humos tóxicos en cantidades suficientes para provocar daños a la salud humana o al ambiente cuando se mezcla con agua. b) Poseer, entre sus componentes, sustancias tales como cianuros, sulfures, peróxidos orgánicos que, por reacción, liberen gases, vapores o humos tóxicos en cantidades suficientes para poner en riesgo la salud humana o el ambiente. c) Ser capaz de producir una reacción explosiva o detonante bajo la acción de un fuerte estímulo inicia! o de calor en ambientes, confinados. d) Aquel que produce una reacción endotérmica o exotérmica al ponerse en contacto con el aire, el agua o cualquier otro elemento o sustancia.

e) Provocar o favorecer la combustión

Método Analítico:

Cyanide (HCN) EPA-9010B/9014

Sulfide (H2S) EPA-9030B/9034

Análisis:

Los cartuchos de tóner no muestran características reactivas, explosivas o inflamables como

definido en la normativa colombiana. Igualmente, no contienen ningún material reactivo o sólido

inflamable dado la incompatibilidad funcional que representa el calor en la impresión. Esto lo

podemos observar en los resultados de las caracterizaciones realizadas al igual que en el estudio

de las formulaciones y sus componentes.

3. Explosividad

Característica que hace a un residuo o desecho peligroso por ser explosivo: Se considera que un residuo (o mezcla de residuos) es explosivo cuando en estado sólido o líquido de manera espontánea, por reacción química, puede desprender gases a una temperatura, presión y velocidad tales que puedan ocasionar daño a la salud humana y/o al ambiente, y además presenta cualquiera de las siguientes propiedades: a) Formar mezclas potencialmente explosivas con el agua. b) Ser capaz de producir fácilmente una reacción o descomposición detonante o explosiva a temperatura de 25 °C y presión de 1.0 atmósfera. c) Ser una sustancia fabricada con el fin de producir una explosión o efecto pirotécnico.

Método Analítico: La Resolucion 062 del IDEAM prove cinco metodologias para determiner la explosividad. 3.1. PRUEBA PARA DETERMINAR LA PROPAGACION DE LA DETONACION - PRUEBA DE EXCITACIÓN CON BARRERA INTERPUESTA 3.2. PRUEBA DE SENSIBILIDAD ANTE CONDICIONES DE CALOR INTENSO - PRUEBA KOENEN 3.3. PRUEBA PARA DETERMINAR EL EFECTO DE LA INFLAMACION EN ESPACIO LIMITADO - PRUEBA DE TIEMPO/PRESION 3.4. PRUEBA PARA DETERMINAR EL EFECTO DE LA INFLAMACION EN ESPACIO LIMITADO - PRUEBA DE INFLAMACION INTERIOR 3.5. SENSIBILIDAD A ESTIMULOS MECANICOS - CHOQUE Y FRICCION

Análisis:

Los cartuchos de tóner no muestran características reactivas, explosivas o inflamables como

definido en la normativa Colombiana. Igualmente no contienen ningún material reactivo o sólido

inflamable dado la incompatibilidad funcional que representa el calor en la impresión. Esto lo

podemos observar en los resultados de las caracterizaciones realizadas al igual que en el estudio

de las formulaciones y sus componentes.

4. Inflamabilidad

Característica que hace a un residuo o desecho peligroso por ser inflamable: Característica que presenta un residuo o desecho cuando en presencia de una fuente de ignición, puede arder bajo ciertas condiciones de presión y temperatura, o presentar cualquiera de las siguientes propiedades: a) Ser un gas que a una temperatura de 20 °C y 1.0 atmósfera de presión arde en una mezcla igual o menor al 13% del volumen de! aire. b) Ser un líquido cuyo punto de inflamación es inferior a 60 °C de temperatura, con excepción de las soluciones acuosas con menos de 24% de alcohol en volumen. c) r un sólido con la capacidad bajo condiciones de temperatura de 25 °C y presión de 1.0 atmósfera, de producir fuego por fricción, absorción de humedad o alteraciones químicas espontáneas y quema vigorosa y persistentemente dificultando la extinción del fuego. d) Ser un oxidante que puede liberar oxígeno y, como resultado, estimular la combustión y aumentar la intensidad del fuego en otro material.

Método Analítico:

La resolución 0062 del IDEAM especifica distintas metodologías dependiendo del estado del

material.

Líquidos: ASTM D:93-02a

Sólidos: UNECE-Manual de Pruebas y Criterios-Prueba N.1. Directiva de la Comunidad Europea. EC Directive 92/62/EEC. Método A10

Gases: Directiva de la Comunidad Europea. EC Directive 92/69/EEC. Método A11.

Análisis:

Los cartuchos de tóner no muestran características reactivas, explosivas o inflamables como

definido en la normativa Colombiana. Igualmente no contienen ningún material reactivo o sólido

inflamable dado la incompatibilidad funcional que representa el calor en la impresión. Esto lo

podemos observar en los resultados de las caracterizaciones realizadas al igual que en el estudio

de las formulaciones y sus componentes. 5. Infecciosidad Característica que hace a un residuo o desecho peligroso por ser infeccioso: Un residuo o desecho con características infecciosas se considera peligroso cuando contiene agentes patógenos; los agentes patógenos son microorganismos (tales como bacterias, parásitos, virus, ricketsias y hongos) y otros agentes tales como priones, con suficiente virulencia y concentración como para causar enfermedades en los seres humanos o en los animales.

Método Analítico:

No se especifica.

Análisis:

Los cartuchos de tóner HP no muestran ni presentan las características que puedan considerarse

como agentes infecciosos. 6. Radioactividad Característica que hace a un residuo peligroso por ser radiactivo: se entiende por residuo radioactivo, cualquier material que contenga compuestos, elementos o isótopos, con una actividad radiactiva por unidad de masa superior a 70 K Bq/Kg (setenta kilo becquerelios por kilogramo) o !2nCi/g (dos nanocuries por gramo), capaces de emitir, de forma directa o indirecta, radiaciones ionizantes de naturaleza corpusculazo electromagnética que en su interacción con la materia produce ionización en niveles superiores a las radiaciones naturales de fondo.

Método Analítico:

No se especifica.

Análisis:

Los cartuchos HP no muestran características ni componentes que pudieran clasificarse como

radioactivos.

7. Toxicidad Característica que hace a un residuo peligroso por ser tóxico: Se considera residuo o desecho tóxico aquel que en virtud de su capacidad de provocar efectos biológicos indeseables o adversos puede causar daño a la salud humana y/o al ambiente. Para este efecto se consideran tóxicos los residuos o desechos que se clasifican de acuerdo con los criterios de toxicidad (efectos agudos, retardados o crónicos y ecotóxicos) definidos a continuación y para los cuales, según sea necesario, las autoridades competentes establecerán los límites de control correspondiente: a) Dosis letal media oral (DL50) para ratas menor o igual a 200 mg/kg para sólidos y menor o igual a 500 mg/kg para líquidos, de peso corporal. b) Dosis letal media dérmica (DL50) para ratas menor o igual de 1000 mg/kg de peso corporal. c) Concentración letal media inhalatoria (CL50) para ratas menor o igual a 10 mg/l. d) Alto potencial de irritación ocular, respiratoria y cutánea, capacidad corrosiva sobre tejidos vivos. e) Susceptibilidad de bioacumulación y biomagnificación en los seres vivos y en las cadenas tróficas. f) Carcinogenicidad, mutagenecidad y teratogenecidad. g) Neurotoxicidad, inmunotoxicidad u otros efectos retardados. h) Toxicidad para organismos superiores y microorganismos terrestres y acuáticos, i) Otros que las autoridades competentes definan como criterios de riesgo de toxicidad humana o para el ambiente. Además, se considera residuo o desecho tóxico aquel que, al realizársele una prueba de lixiviación para característica de toxicidad (conocida como prueba TCLP), contiene uno o más de las sustancias, elementos o compuestos que se presentan en la Tabla 3 en concentraciones superiores a los niveles máximos permisibles en el lixiviado establecidos en dicha tabla.

Método Analítico: La resolución 0062 del IDEAM establece cuatro protocolos metodológicos para toxicidad. Estos son: 6.1 Procedimiento de lixiviación para la característica de toxicidad TCLP 6.2 Procedimiento de lixiviación de precipitación sintética, SPLP 6.3 Toxicidad aguda para Daphnia 6.4 Ensayo de inhibición de algas

Análisis: En base a los estudios realizados a los componentes de la formulación del tóner y las pruebas analíticas realizadas a los cartuchos de tóner, estos no se consideran tóxicos ya que no reflejan las características de toxicidad.

Como se demuestra en tablas de resumen y reportes de pruebas analíticas, ninguno de los

compuestos detectados tiene concentraciones que excediesen los valores de los umbrales fijados

en las regulaciones correspondientes. Los cartuchos de tóner de HP no presentan características

tóxicas bajo las normas más estrictas del TTLC de California, cuyo método analítico consiste en una

digestión agresiva sin la dilución de las prueba de TCLP. Los materiales que no reflejen

concentraciones totales TTLC 20 veces superiores a los límites de TCLP no se espera que exhiban

la característica de toxicidad por lixiviado.

Los resultados analíticos de los pruebas analíticas de ecotoxicidad en el Anexo No.3 demuestran que el tóner basadas en los métodos EU C1-C3 (C1-C3 test methods) el cual consiste en una exposición de 96 Hr. Lo cual nos lleva a concluir que el polvo tóner tampoco se considera ecotóxico bajo los criterios señalados en el Decreto 4741 ni bajo lo definido en la Resolución 62 de 2007.

De acuerdo a ello, los cartuchos de tóner de HP no debieran mostrar toxicidad bajo la normativa

Colombiana.