Reporte sobre o 7º. Fórum Mundial da Água

Daegu e Gyeongbuk, Coreia do Sul, 12 a 17 de abril de 2015

RESUMO EXECUTIVO

O 7º. Fórum Mundial da Água, maior evento até hoje realizado entre os fóruns precedentes

pelo Conselho Mundial da Água, reportado nas páginas a seguir, destaca-se pelos seguintes

resultados principais:

O valor e a importância do parceiro privado nos projetos ligados à água foi amplamente reconhecido e enfatizado no documento “ Water Action for Sustainable Cities and Regions”, assinado por 95 prefeitos presentes de 26 países (vide Anexo III). Nele, constam expressões como: “we also express our expectation that the political process of the 7th World Water Forum will lead to concrete actions all across the globe that will be implemented in a wide variety of creative collaborative projects”; ”Local and Regional Authorities will work closely with their public and private water operators and continuously build their capacity”; “Local and Regional Authorities will give priority to working with private sector utilities employing local workers and adhering closely to international labor standards.”

O valor e a importância da Gestão Integrada dos Recursos Hídricos – como nova direção para o alcance das soluções – foi reiterada no Documento “Integrated Water Resource Management” (vide Anexo IV), produzido pelo Conselho Mundial da Água, resultado de Task-Force.

A Água e seus projetos relacionados farão parte das novas “Metas para o Desenvolvimento Sustentável (post-2015)”, em substituição aos “Objetivos de Desenvolvimento do Milênio”, nos Documentos a serem divulgados pela ONU a partir de setembro próximo. O Documento “Water is a Pre-Requisite for All Development”, assinado pelo Comitê Coreano e pelo Conselho Mundial da Água será a linha a ser seguida pela ONU (vide Anexo I).

Foi assinado pelo Comitê Coreano, pelo CMA e as Instituições responsáveis por cada um dos temas analisados o Compromisso de Implementação das soluções (DGIG-Daegu Gyeongju Implementation Commitment), a ser acompanhado através do “Action Monitoring System”. Vide Anexo II.

Reporte detalhado

Com o lema “Água para o nosso futuro” foi realizada a 7ª. Edição do Fórum Mundial da Água,

na Coreia do Sul, nas duas cidades de Daegu e Gyeongju. Ambas situadas uns 700 km. ao sul

de Seul, não longe da costa meridional da Coreia, Daegu é uma cidade de 2 milhões e meio de

habitantes, enquanto a outra, bem menor (cerca de 300.000 habitantes), situa-se na província

de Gyeongbuk, interior da Coreia.

Daegu

Gyeongju

1. Hosts do Fórum

O evento contou com os seguintes hosts da Coreia, entre os quais a participação das duas

cidades-sede é pré-requisito:

MOLIT – Ministry of Land, Infrastructure and Transport (Korea)

Ministry of the Environment

Daegu Metropolitan City

Gyeongbuk Provincial Government

K-Water

KWF – Korea Water Forum

2. Co-host do Fórum

Como nos demais fóruns, o Conselho Mundial da Água (CMA) é o co-

realizador do evento.

3. Sponsors

O 7º. Fórum Mundial da Água atraiu um número relevante de sponsors, de diversas categorias,

tanto Empresas como Instituições, que contribuíram para a realização do evento, nas

atividades de conferencias e sessões, bem como para a Exposição/Feira. Os aspectos atuais e

futuros ligados ao enorme potencial de negócios no grande setor “água” reforçaram a

expressiva participação dos sponsors cuja longa relação está abaixo.

Partner: MASDAR SAMSUNG

Royal: DAESUNG GROUP DOOSAN LG INTERNATIONAL

HYUNDAI ENGINEERING

Platinum: CG-CONSTRUCTION GUARANTEE DAELIM TORAY CHEMICAL

KOREA ENVIRONMENT CORPORATION

Gold: KUMBOKJU KOREA HOUSING GUARANTEE POSCO

KOREA SPECIALTY CONTRACTOR FINANCIAL COOPERATIVE

KOREA RURAL COMMUNITY CORP. HYUNDAI CONSTR. & ENG.

Silver: BGF retail LS IS KOLON GLOBAL CORP. KOREA APPRAISAL BOARD

Official Vehicle Sponsor: HYUNDAI KIA

Official Bank Sponsor: DAEGU BANK

4. Organização e Estrutura operacional

Para seu processo preparatório, iniciado pelo menos 2 anos antes da realização do Fórum, foi

estabelecida a organização abaixo, que conduziu ao longo do tempo os trabalhos necessários

em harmonia entre o Comitê Nacional Coreano e o CMA, com a supervisão do “International

Steering Committee”, reunindo as diversas Instituições e Empresas mundiais.

O Comitê Nacional Coreano, composto por representantes de Instituições e Empresas locais

envolvidas em questões relacionadas à água, coordenou a organização operacional do evento

antes e durante, e foi liderado pelo Chairman Oficial (ou Presidente) do Fórum, Jung Moo Lee,

governador do CMA e Presidente do Korea Water Forum (KWF).

Como órgão de apoio para a implementação do Fórum, com as atividades administrativas,

financeiras, de logística, etc. o Secretariado, composto de equipes coreanas e internacionais,

foi liderado por um Secretário Geral, Dae-Su Eo, da instituição “International Commission on

Irrigation and Drainage”.

O “International Steering Committee” foi o órgão tomador de decisões sobre o Fórum,

responsável pelas direções estratégicas e pela supervisão e atividades das Comissões e pela

execução do Evento. Composto igualmente por representantes do CMA e das Organizações

Coreanas, assim como as Comissões abaixo descritas, sempre compartilha a liderança com o

CMA na base do Co-Chair. Do lado coreano, o Co-Chair foi Soontak Lee, Governador do CMA e

membro da Korean Water Resource Association (KWRA).

4.a. Comissão do Processo Político.

Forneceu orientações sobre o Programa Político do Fórum, em conexão entre autoridades

oficiais em nível mundial. Preparou e organizou o processo e as sessões específicas para cada

tipo de autoridade, como Ministros, Parlamentares e Autoridades governamentais, como os

prefeitos.

Co-Chair* Co-Chair*

*András Szöllösi-Nagy, UNESCO-IHE *Seong-ho Lee, Director, Ministry of Foreign Affairs

Sophie Auconie, Cercle français de l’Eau

In-Won Seo, Daegu-Gyoungbuk Development Institute

Bert Diphoorn, UN Habitat Won-Gi Choe, Professor, Korea National Diplomatic Academy

Jerome Delli Priscoli, US Army Corps of Engineers Civil Works

Kwang-Myoung Cha, Korean Parliamentary League on Children, Population and Environment

4.b. Comissão do Processo Temático Foi responsável pela preparação do programa temático do Fórum, a partir de consultas multi-setoriais, em consonância com o lema estabelecido junto com o CMA para o 7º. Fórum “Água para o nosso futuro”. As consultas indicaram os 16 temas a serem estudados, preparados, trabalhados e apresentados, como consta abaixo.

The Thematic framework

Area Category Themes (16)

ACTION GOALS The Future We Want

Water Security for All

1.1. Enough Safe Water for All

1.2. Integrated Sanitation for All

1.3. Adapting to Change: Managing Risk and Uncertainty for Resilience and Disaster Preparedness

1.4. Infrastructure for Sustainable Water Resource Management and Services

Water for Development and Prosperity

2.1. Water for Food

2.2. Water and Energy

2.3. Water and Cities

Water for Sustainability: Harmonizing Humans and Nature

3.1. Green Growth, Water Stewardship and Industry

3.2. Managing and Restoring Ecosystems for Water Services and Biodiversity

3.3. Ensuring Water Quality from Ridge to Reef

3.4. SMART Implementation of IWRM

ACTION TOOLS Engines For Change

Constructing Feasible Implementation Mechanisms

4.1. Economics and Financing for Innovative Investments

4.2. Effective Governance : Enhanced Political Decisions, Stakeholder Participation and Technical Information

4.3. Cooperation for Reducing Conflict and Improving Transboundary Water Management

4.4. Water Cultures, Justice and Equity

4.5. Enhancing Education and Capacity Building

Co-Chair* Co-Chair*

*Mark Smith, IUCN * Hyo-Seop Woo, Korea Institute of Construction Technology

Darne C. Mckinney, ASCE/EWRI Kun-Yeun Han, Korea Water Resources Association

Bernard Guirkinger, Suez Environnement Yeong-Kwan kim, Korea Federation of Water Science & Engineering Society

Osward Chanda, African Development Bank

Sang-Kyu PARK, Akou University

4.c. Comissão do Processo Regional Foi dividido o mundo em 4 Regiões continentais (Américas, Europa, Ásia-Pacífico e África) e 3 intercontinentais (Mediterrâneo, Países Árabes e Países carentes de Água) e, com base nos 16 temas acima, cada região convidada a escolher 6 a 7 temas de seu maior interesse, para preparação do programa regional do Fórum. Co-Chair* Co-Chair*

*Torkil J. Clausen, DHI Group * Byung-Man Choi, K-Water

Avinash Tyagi, International Commission on Irrigation and Drainage

Un-ll Baek, DAELIM industrial

Dale Jacobson, ASCE / EWRI Dae-Su Eo, International Commission on Irrigation and Drainage

Hachmi Kennou, Institut Méditerranéen de l'Eau

Joong-Hoon Kim, Korea University

No caso da Região Américas, 6 temas foram escolhidos e para cada um designado um Ponto Focal, que ficou responsável em nível de Fórum pelo estudo, trabalhos, preparação de documentos e apresentações no mesmo.

1.1. /1.2 Água e Saneamento para todos

CAF - Banco de Desarrollo para América Latina

2.1. Água para a Alimentação

Daugherty Water for Food Institute at University of Nebraska (USA)

2.2 Água e Energia

Brazil (Newton L. Azevedo) 1.3 Adaptação às mudanças climáticas: Gestão de Riscos

IMTA Inst.Mexicano deTecnologia del Agua 3.2 Gestão dos ecossistemas

Global Water Partnership (GWP) for Central America

4.2 Governança efetiva

IMTA Inst.Mexicano deTecnologia del Agua 4.d. Comissão do Processo de Ciência e Tecnologia De forma semelhante às comissões anteriores, foram trabalhadas e apresentadas 5 áreas para aprofundamento de soluções com uso de tecnologias de ponta. Co-Chair* Co-Chair*

*Glen Daigger, V.President, CH2M Hill * Sangman Jeong, President, Korean Society of Hazard Mitigation (KOSHAM)

Rabi Mohtar, Univ. Texas A&M Hyeon-jun Kim, Korea Institute of Construction Technology

Pierre-Alain Roche, President, Association Scientifique et technique pour l'eau et l'environnment

Kyung soo Jun, Graduate School of Water Resources, Sungkyunkwan University

Gustav Migues, CEO, Veolia Korea Ick-Hoon Choi, Director, Korea Environment Corporation

5. Atividades e Resultados

Em termos de atividades, o 7o. Fórum Mundial da Água pode ser considerado o maior até hoje realizado com cerca de 40.000 participantes, de 168 países, abrangendo 9 Chefes de Estado, 80 Ministros e 100 autoridades governamentais. As atividades podem ser resumidas num total de 400 conferencias /sessões e uma Exposição com quase 300 stands de países e de empresas.

Efficient Water Management Resources Recovery from Water and Waste-Water System Water and Natural Disasters Smart Technology for Water Understanding and Managing Ecosystem Services for Water

O fórum foi desenvolvido em parte em Daegu EXCO com sessões temáticas (106), sessões de

Ciencia e Tecnologia (31) e eventos paralelos (95), organizados e conduzidos por empresas e instituições por seu proprio interesse. A Exposição complmentou o conjunto expressivo de sessões. A outra parte do Fórum foi desenvolvida em Gyeongju HICO com sessões regionais (48),

sessões políticas, abrangendo Conferencias para Ministros com mesas-redondas, para

Parlamentares, e um Programa para autoridades governamentais (ex. prefeitos) , e pelo

Fórum do Cidadão, espaço de debates de soluções para os problemas da água considerando

programas implementados pela Sociedade.

Resultados principais:

Diversos documentos foram preparados para o Fórum e outros elaborados durante o mesmo. A importância e a qualidade deles podem ser resumidas pelo pronunciamento do Presidente do CMA, Benedito Braga: “The year 2015 is an opportunity the world cannot afford to miss: we must invent our water future together. Today, we gather in Korea at the 7th World Water Forum; in September, the

United Nations General Assembly will adopt Sustainable Development Goals; and we will end the year debating a global climate agreement in Paris, in which water is to be recognized as a major factor to reach consensus. Our ability to build a water-secure future will depend upon our capacity to turn future challenges into opportunities. To succeed, we need the political decision-makers and the international community to come together to implement changes. There is no time to waste”. Quatro foram os documentos-chave do 7º. Fórum:

o Position Paper de “Water and the Post-2015 Framework” – consenso e pleito para que um Sustainable Development Goal for Water seja levado a New York (UN) no mês de setembro, atribuindo assim à água a devida e necessária proeminência. Vide anexo I.

o Compromisso de Implementação (Daegu Gyeongju Implementation Commitment)

pelo CMA, Comitê Nacional Coreano, e pelos responsáveis por cada um dos 16 temas analisados, a ser acompanhado através do Action Monitoring System, (http://ams.worldwaterforum7.org). Vide anexo II.

o Programa “ Water Action for Sustainable Cities and Regions”, assinado por 95

prefeitos, (vide anexo III) com ênfase em:

o Unir esforços e atividades entre os setores público e privado;

o Acentuar a mutua colaboração;

o Comprometer-se na criação de ambientes institucionais propícios à

implementação

o Fortalecer as capacidades operacionais e os skills de suas forças de trabalho

o “Integrated Water Resource Management”, resultado de Task-force, indicando que o

caminho das soluções segue a direção do Planejamento Integrado dos Recursos

Hídricos (vide Anexo IV).

6. Participação Brasileira no 7º. Fórum

Foi bastante expressiva a participação do Brasil, a maior registrada nos fóruns até hoje, tanto

pelas presenças de autoridades e pela participação nas conferencias e sessões (liderada pelo

Newton L. Azevedo), bem como pelo Pavilhão Brasil (liderado pela ANA – Ricardo Andrade),

cujo design deu foco no próximo Fórum de 2018, a se realizar em Brasília.

Conferencias

o Nas sessões temáticas, no tema “Enhancing Education and Capacity Building” houve 3

sessões com participação do Newton L. Azevedo, e no tema “Water and Energy”

houve participação do Giancarlo Gerli, levando as mensagens das Américas;

o Nas sessões regionais das Américas, sob a liderança do Newton L. Azevedo, houve

palestrantes brasileiros em todos os 6 temas escolhidos e em especial na Sessão Final

das Américas.

o Nas sessões políticas, dentro do Programa de conferencias para Prefeitos, o prefeito

de Uberlândia Gilmar Mendes apresentou os avanços na área de água e saneamento

realizados.

Pavilhão Brasil

Um dos maiores da Exposição, com 500m2, e um Auditório de 50 lugares, foi palco de reuniões

e visitas, disseminando as logomarcas dos sponsors e o próximo Fórum de Brasília em 2018,

como as imagens mostram.

Ainda, o Auditório do Pavilhão foi palco de diversas apresentações e debates sobre os temas

relacionados com a água. Como exemplo, a imagem abaixo ilustra a presença do Secretario

Nacional de Recursos Hídricos do MMA, Ney Maranhão, representando a Ministra, os

Senadores Tião Viana e Aloysio Nunes Ferreira, e o Secretario Nacional de Infraestrutura

Hídrica do Ministério de Integração, Osvaldo Garcia.

Assinatura da Parceria Hydrus

Aproveitando a presença de autoridades e personalidades ligadas aos temas da água, foi

assinado o M.O.U. de parceria entre a Hydrus e L’Office International de l’Eau, de Limoges,

para início das atividades de implantação da Hydrus, dentro do objetivo de Educação e

Capacitação das forças e trabalho, em nível operacional, para o setor de serviços de

abastecimento de água e esgotamento sanitário.

Na imagem, os Presidentes da Hydrus, Newton L. Azevedo, e do OIEau, Jean-François Donzier

apresentam o MOU assinado, ladeados pela Presidente da Rede Internacional dos Centros de

Treinamento no setor da Água (INWTC), Josiane Mongellaz.

7. Evento de Encerramento do Fórum

Ao final do Fórum, na cerimônia solene, foi formalmente anunciado o 8º. Fórum de Brasília, e a

bandeira do CMA passada das mãos da Coreia para a Delegação Brasileira, através do

Presidente do CMA, Benedito Braga.

Maio de 2015