repas ambiance pour tous les groupes - foxycamp

13
Le bar, bistrot du Camping …VOUS PROPOSE Des formules repas Ambiance pour tous les groupes ma spécialité !! et …. En Semaine : la carte brasserie avec produits locaux ou un plat… si j’ai eu le temps de cuisiné !!! In Week: the brewery menu with local products ... or a dish ... if I had time to cook !!! Idéalement sur réservation, car je suis le multifonctions pour faire vivre et entretenir, les 10 hectares du Domaine du Longeau, toute l’année, ici en Meuse au milieu de la Forest !!! le FoxyCamp : Camping Insolite, Pêches, Guinguette, évènementielle et restauration. Ideally on reservation, because I am the multifunction to make live and maintain, the 10 hectares of the Domaine du Longeau, all the year, here in Meuse in the middle of the Forest !!! the FoxyCamp: campsite, fishing, guinguette, events and restoration. 2 heures avant minimum ! au gsm …0033/0647613826 Et surtout … selon affluence. Le Weekend : Formule maison Pour tous ! Souvenez-vous … à la Bonne Franquette !

Upload: others

Post on 23-Nov-2021

3 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: repas Ambiance pour tous les groupes - Foxycamp

Le bar, bistrot du Camping …VOUS PROPOSE

Des formules repas Ambiance pour tous les groupes ma spécialité !!

et ….

En Semaine : la carte brasserie avec produits locaux …

ou un plat… si j’ai eu le temps de cuisiné !!!

In Week: the brewery menu with local products ...

or a dish ... if I had time to cook !!!

Idéalement sur réservation, car je suis le multifonctions pour faire vivre et entretenir, les 10 hectares du Domaine du Longeau, toute l’année, ici en Meuse au milieu de la Forest !!!

le FoxyCamp : Camping Insolite, Pêches, Guinguette, évènementielle et restauration.

Ideally on reservation, because I am the multifunction to make live and

maintain, the 10 hectares of the Domaine du Longeau, all the year, here in

Meuse in the middle of the Forest !!! the FoxyCamp: campsite, fishing, guinguette, events and restoration.

2 heures avant minimum ! au gsm …0033/0647613826

Et surtout … selon affluence.

Le Weekend :

Formule maison Pour tous !

Souvenez-vous … à la Bonne Franquette !

Page 2: repas Ambiance pour tous les groupes - Foxycamp

Depuis les années 60 ‘’ since the 60s ''

Our fresh home made pizzas Onze verse,

zelfgemaakte pizza’s

Nos Flampizzas fraîches Maison !!!! avec l’eau de la source

du longeau, avec farine et produits locaux !

Prix

Finie la routine…avec mes Foxypizzas, ou les

plats traditionnelles, varier les plaisirs…

Page 3: repas Ambiance pour tous les groupes - Foxycamp

Marguerite : tomate, mozzarella, origan, olives……………….………………….…..….8.00 €

tomato, mozzarella, blended herbs tomaat, mozzarella, kruidenmelange

la reine : tomate, mozza, jambon, champignons ………………………………………… 9.00 €

tomato, mozzarella, ham, blended herbs tomaat, mozzarella, mushrooms, kruidenmelange

la chaleur : tomate, poivrons, chorizos, poulet, mozzarella, olives, origan ……….....9.00 €

tomato, mozzarella, ham, chorizo sausage, roasted chicken, onions, blended herbs

tomaat, mozzarella, ham, chorizo worst, gebakken kip, ui, kruidenmelange

8.00€

Mémère (4 fromages) : crème, mozzarella, fourme d’Ambert, munster, reblochon……………………………………………………….………………………………..….9.00 €

cream, mozzarella, Fourme d’Ambert, Munster, Reblochon, blended herbs room, mozzarella, Fourme d’Ambert, Munster, Reblochon, kruidenmelange

9.90€

Biquettes : crème, mozzarella, jambon, origan, beurre aillé, chèvre…….……...................9.00€ cream, mozzarella, ham, goat cheese, garlic butter, blended herbs room, mozzarella, ham, geitenkaas, kruidenboter, kruidenmelange

10.80€

Côtes de Meuse : crème, fuseau lorrain, oignons, brie des côtes, mozzarella, ……….…..9.00 €

cream, mozzarella, fuseau sausage, regional brie, potato slices, onions, blended herbs room, mozzarella, fuseau worst, brie uit de streek, aardappelschijfjes, ui, kruidenmelange

Alsacienne : crème, oignons, lardons ………………………………….……….................…..8.00€

cream, larding bacon, onions room, lardeerspek, ui

10.50€

10.60€

Page 4: repas Ambiance pour tous les groupes - Foxycamp

Spéciale du Longeau : tomate, lardons, oignons, fuseau lorrain, champignons, origan, mozzarella, tomme ferme local, œuf de ferme…………………………………….……...10.00 €

tomato, mozzarella, larding bacon, fuseau sausage, Tomme fromage, fried onions, mushrooms, egg, blended herbs tomaat, mozzarella, lardeerspek, fuseau worst, Tomme kaas, gebakken ui, champignons, ei, kruidenmelange

la Multi Raclette : crème, pommes de terre, jambon, rosette, 3 fromages raclette, mozzarella ……………….9.00€

cream, mozzarella, ham, rosette sausage, raclette fromage, potato slices, blended herbs room, mozzarella, ham, rosette worst, raclette kaas, aardappelschijfjes, kruidenmelange

Napolitaine : tomate, mozzarella, anchois, olives, câpres , herbes………..…………..…....9.00€

mozzarella, anchovy, olives, blended herbs tomaat, mozzarella, ansjovis, olijven, kruidenmelange

10.00

10.00

Page 5: repas Ambiance pour tous les groupes - Foxycamp

à toute heure !

Apéro Planchette du berger à partager :

La petite ( small ) : 2x saucisson sec , 2x jambon de pays, 2x fuseau lorrain, 2 x terrine, 2 cornichons et 1x beurre…………………..………………..………………………..…5.50 €

La grande ( big ) : 4 x saucisson sec , 4x jambon de pays, 4x fuseau lorrain, 2 x terrine, 4x cornichons, 2x fromages et 2x beurres……………………………………………………………….8.50 €

display of aperitif meats with sausage, ham and fuseau of Lorraine, tureen, gherkins and butter

aperitief vleesplankje met worst, ham en fuseau uit Lotharingen, terrine, augurken en boter

Salades

la Salade BiO ……….selon arrivage …………………………………….. 15.00 €

Salade du Longeau : +saucisse fuseau lorrain, chèvre ou tomme bio frais local sur toast , tomates de saison, concombre, autres légumes !

……………………………………………………..……………………………....11.50€

Page 6: repas Ambiance pour tous les groupes - Foxycamp

Camembert local au four avec frites + charcuterie + saladette

……………………………………………………………………..…….14.90 €

oven baked Camembert, served with rustic fries + meats + side salad Camembert uit de oven, geserveerd met boerenfrites + vleeswaren + salade

Cancoillotte tiède avec frites + charcuterie de pays + saladette

…………………………………………..………………………..……..13.90 €

lukewarm Cancoillotte cheese, served with rustic fries + meats + side salad lauwwarme Cancoillotte kaas, geserveerd met boerenfrites + vleeswaren + salade

Les frites à toutes heures…

Le panier 4.00 €

Les 2 paniers 6.00 €

A partir du vendredi soir et tout le weekend…

Page 7: repas Ambiance pour tous les groupes - Foxycamp

en famille ou entre amis

Plat cuisiné maison ! sur le thème du week-end,

voir planning

Entrée + plat

ou

Plat + dessert

De 12 à 19 €

ou

Entrée +plat + dessert

De 18 à 29 €

« Voir ardoise du moment en salle » entrée – main course / main course – dessert from 12.00 € >19 .00 €(see blackboard)

voorgerecht – hoofdgerecht / hoofdgerecht – dessert v.a. 18.00 €> 29.00€ (zie bord)

Page 8: repas Ambiance pour tous les groupes - Foxycamp

BOISSONS

- Vin blanc + sirop (pêche, cassis, cerise) 15cl ………….…….3.50 €

white wine + syrup (peach, black currant, cherry) / witte wijn + siroop (perzik, cassis, kersen)

- Col du longeau ….. Crème de fruit + méthode traditionnel Meuse……………4.50€

local sparkling white wine with fruit liqueur / regionale witte sprankelende wijn met fruitlikeur

- Bière belge pression blonde 25cl …….………………………….……. . 3.00 €

beer on draught / bier van ‘t vat

- Picon bière 3 cl + bière blonde 25cl ……………………………..….3.80 €

beer enriched with orange bitter / bier verrijkt met oranjebitter

- Whisky 4cl ……………………………………………………………..5.00€

- Whisky coca …………………………………………………………...5.50€

- Porto ou lirette 4cl …………………………….…………..……..4.50 €

- Martini blanc, rouge ou rosso 5cl ………………….……………........4.00 €

SOFTS

- EAU PLATE …………..50 CL……………………………………………….……………2.50€

- EAU MINERAL.VITTEL ……….1 LITRE………………………………………….4.50€

- EAU GAZEUSE ……..50CL ………………………………………………….…..3.50€

- EAU GAZEUSE ……… 1 LITRE………………………….………………………5.50€

Page 9: repas Ambiance pour tous les groupes - Foxycamp

- Limonade 20 cl ……………………………………………….…………..2.20€

lemonade in a variety of flavours / diverse smaken limonadesiroop

- Ice thé 33 cl ……………………………………………………………..… 3.00 €

- Jus de fruit / fruit juice :………………..…………………………………………………………… 3.00 €

apple, pear, apricot, pineapple, tomato vruchtensap

appel, peer, abrikoos, ananas, aardbei, tomaat

- Schweppes ou agrumes 33cl ……………………..………………….….. 3.00 €

- Coca-cola 33 cl………………………….…………………………..….….. 3.00 €

- Cidre doux ou brut ….la bouteille 75 cl……………..……......…………. 7.90 €

VINS

VINS LOCAUX local wines / wijnen uit de streek

BLANC PINOT GRIS /AUXERROIS …COTES DE MEUSE….75 CL …………....15.90 €

BLANC CHARDONNAY. COTES DE MEUSE …...75 CL …………...14.90 €

GRIS …………………COTES DE MEUSE ……..75 CL….……....14.90 €

PINOT NOIR …………..COTES DE MEUSE……….75CL .….….…16.90 €

Page 10: repas Ambiance pour tous les groupes - Foxycamp

AUTRES VINS

ROUGE

BOURGOGNE SELECTION …………………..75CL………..…23.90€

COTES DU RHONE , SELECTION ……………………75CL………….17.00 €

COTES DU RHONE ROUGE AOP… ……..75CL……………..…..19.90 €

BORDEAUX SELECTION MOIS……………..75 CL ………………25.90 €

CHAMPAGNE MILLESIME ……… 75CL ...........35.00 €

METHODE TRADITIONNELLE MEUSE……75CL….19.00€

METHODE INSOLENTE 2 ANS MEUSE …….75CL …24.90€

autres blanc ou rosé… voir avec moi directement, j’ai surement ce qu’il vous faut ;)

Vins en pichets sélection : glasses and decanters of wine / wijn per glas of karaf

-Verre de vin rouge rosé blanc…….12cl… 2.50 €

glass of red, rosé or white wine 12 cl / glas rode, rosé of witte wijn 12 cl

-Pichet …… rouge rosé blanc…1/4 litre....5.50 €

carafe 1/4 litre red, rosé or white wine / karaf 1/4 liter rode, rosé of witte wijn

-Pichet …… rouge rosé blanc …1/2 litre...8.50 €

carafe 1/2 litre red, rosé or white wine / karaf 1/2 liter rode, rosé of witte wijn

Page 11: repas Ambiance pour tous les groupes - Foxycamp

Nos boissons chaudes : hot drinks / warme dranken

- Café expresso …………..…………………………………....2.00 €

- Cappuccino / chocolat ……………………………...……………........3 .00€

- Thé ………………………………..……………...….………. 2.40 €

- Infusion verveine etc…………………………………... 2.70 €

Exemple Digestifs : after dinner spirits / afzakkertjes

- Cognac, Rhum 4 cl …………………..….………………………………………....5.00 € - Whisky 4 cl …………..……….……………………………………...……………...5.00 € - Amaretto, limoncello 4cl ……………………………………………………..……. 4.00 €

- Get 4cl ……...……………………………………….…………………….4.00 € - Orgasm B27 5cl …………………………………………………………………….5.00 € - Vodka fruitée 4cl …..………………………………………………………………3.50 €

- Mirabelle, Poire, Quetsche… des cotes de Meuse...................................4.50 € L’eau de vie, hence ‘the water of life’ : pear, mirabelle or darsom plum brandy from the region

L’eau de vie, ergo ‘levenswater’ : peer, mirabelle of kwets brandewijn uit de regio

Page 12: repas Ambiance pour tous les groupes - Foxycamp

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.

Prix nets, taxes et service compris pour salle + terrasse.

Prix au 01.01.2018 sauf erreur typographique, susceptible de modification sans préavis en fonction de l’évolution

des coûts et des taxes. TVA 10% sauf vins et alcools TVA 20%

Page 13: repas Ambiance pour tous les groupes - Foxycamp

INFO :

Pour les tables qui arrive sur le pouce !!! …de plus de 6 personnes

Pour un meilleur Service et pour encore plus de convivialité ! Je vous propose, la FoxyPizza à partager,

au choix … Envoyé par 2 ou 3, coupées et servis au Nombres de parts

Pour 10 € par personne à volonté !!!

Et Pour vos sortie groupe jusqu’à 50 p , contactez-nous, menus complet à la demande …

Tables with over 6 persons : share your pizza !

Choose for your entire table your desired pizzas from the menu, which eventually will be served two by two and already cut for everybody to taste. More comfort and benefits : only 10 € per person !

Voor tafels met meer dan 6 personen : deel een pizza ! Kies met uw tafelgenoten pizza’s naar keuze van de kaart, die vervolgens twee aan twee en alvast gesneden

aan uw tafel geserveerd worden. Meer gemak én voordeel : u bent klaar voor 10 € per persoon !

Camping FOXYCAMP ** Bistrot Bar, La Guinguette, les étangs du longeau 55210 Hannonville sous les cotes

Tél : +33 (0)3 29 87 30 54 • GSM : +33 (0)6 47 61 38 26 E-mail : [email protected] • Site : www.foxycamp.com