reorganizaÇÃo - universidade da beira interior‡Ão para a sustentabilidade do sector das Águas...

1

REORGANIZAÇÃOPARA A SUSTENTABILIDADE DO Setor DAS ÁGUASE RESÍDUOS

PROGRAMA

ÉVORA10 a 12 OUTUBRO

2012

2

REORGANIZAÇÃOPARA A SUSTENTABILIDADEDO SECTOR DAS ÁGUASE RESÍDUOS

BO

AS-

VIN

DA

S

BOAS-VINDAS

Évora é hoje um Município onde as áreas urbanas dispõem de cobertura a 100% de todas as infraestruturas de saneamento, quer seja abaste-cimento de água, drenagem e tratamento de águas residuais ou recolha de resíduos sólidos urbanos.

Para uma cidade como Évora com uma forte componente cultural, com um património arquitetónico reconhecido por todos e que investe forte-mente no turismo é imprescindível que o desenvolvimento assente em bases ambientais suficientemente sólidas.

Por outro lado, para a consolidação e crescimento da atividade económica, o Município terá que dispor de infraestruturas que respondam às exigências que se colocam para atrair o de-senvolvimento económico da região.

É pois, com satisfação, que Évora acolhe todos os participantes e organizadores do 15.º Encontro de Engenharia Sanitária e Ambiental (15.º ENaSB), evento que consideramos de grande relevância, pois permite aos diversos técnicos que trabalham nestes domínios, a troca de experiências e a aquisição de novos conhecimentos.

O presidente da CâmaraJosé Ernesto de Oliveira


3

BO

AS-

VIN

DA

S

BEM-VINDOS AO 15.º ENaSB

Caros Amigos e Colegas,

É uma honra e um prazer para a Associação Portuguesa de Engenharia Sanitária e Ambiental (APESB) convidar todos a participar no 15.º ENaSB, Encontro de Engenharia Sanitária e Ambiental, que se vai reali-zar de 10 a 12 de outubro de 2012 na histórica cidade de Évora.

Este evento bienal, é uma realização que atingiu um reconhecido pres-tígio, por constituir um espaço privilegiado de transferência de conheci-mento e de discussão e debate de questões essenciais entre os diver-

sos profissionais dos setores da água e dos resíduos.

Numa altura em que o País atravessa uma grave crise económica e financeira, com uma consi-derável expetativa sobre a evolução do setor, o 15.º ENaSB irá debater amplamente os mode-los futuros de gestão e a organização do setor, daí ter sido selecionado como lema do congres-so a “Reorganização para a Sustentabilidade do Setor das Águas e Resíduos”. O setor dos serviços de águas e resíduos em Portugal teve assinaláveis e incontestáveis progressos nas últi-mas duas décadas. Houve um desenvolvimento notável com um empenhamento e mobilização de toda a sociedade, de que os técnicos e investigadores do setor muito se podem orgulhar. Mas subsistem dificuldades e interrogações que colocam desafios acrescidos num contexto económico-financeiro particularmente adverso. Neste contexto, pretende-se apresentar a visão de quem não se conforma com a passividade no setor e quer contribuir para a mudança.

Incluirá o debate sobre a reorganização do setor da água, os desafios da regulação universal, o futuro da gestão dos resíduos sólidos e possíveis roteiros para as empresas portuguesas con-tribuírem no desenvolvimento do setor a nível internacional. Para além das sessões plenárias, com a participação de especialistas convidados de vários países, decorrerão sessões técnicas de temas gerais, em paralelo, com apresentação e discussão de desenvolvimentos científicos, inovações e opções tecnológicas atualmente disponíveis para uma gestão eficiente das infra-estruturas de saneamento.

O prestígio dos autores e a qualidade e interesse dos trabalhos a apresentar nas variadas sessões e painéis constituem, certamente, motivos maiores para uma grande participação, à semelhança do que tem acontecido em realizações anteriores.

Também o Programa Social proporcionará seguramente, num ambiente mais informal e des-contraído, um convívio social potenciador da criação ou reforço de laços de amizade e profis-sionais de que irão resultar as mais gratas recordações.

Estou convicto que teremos um memorável ENaSB em Évora. O Presidente da APESBAntónio Jorge Monteiro

4


APR

ESEN

TAÇ

ÃO

AprESENtAçãO

A Associação Portuguesa de Engenharia Sanitária e Ambiental (APESB) tem a honra de pro-mover, na Universidade de Évora, na cidade de Évora, juntamente com a APA/ARH Alentejo, Águas de Santo André, Águas do Algarve, Águas do Centro Alentejo, Águas Públicas do Alentejo, Câmara Municipal de Évora e Universidade de Évora o 15.º Encontro de Engenharia Sanitária e Ambiental (15.º ENaSB).

O setor dos serviços de águas e de resíduos em Portugal tem sofrido uma evolução significativa nas últimas duas décadas, nomeadamente após a restruturação do enquadramento legal do setor e da aplicação da lei de delimitação dos setores. Assim, o 15.º ENaSB pretende debater amplamente os modelos futuros de gestão e a organização do setor, daí ter sido selecionado como tema do congresso a “reorganização para a Sustentabilidade do Setor das Águas e resíduos”.

Os objectivos do 15.º ENaSB são:• Promover a discussão sobre a adaptação e sustentabilidade de serviços urbanos de abas-

tecimento de água, saneamento de águas residuais e gestão de resíduos;• Apresentar e discutir os mais recentes desenvolvimentos científicos, inovações, opções téc-

nicas e recursos disponíveis para os serviços de abastecimento de água, saneamento de águas residuais e gestão de resíduos sólidos, nas suas áreas nucleares, designadamente:- Gestão integrada de origens de água; - Tratamento de água para abastecimento;- Distribuição de água;- Drenagem de águas residuais;- Gestão integrada de águas pluviais em meio urbano;- Tratamento de águas residuais;- Gestão e tratamento de resíduos orgânicos;- Prevenção de resíduos e minimização de resíduos;- Gestão dos CDR e de RCD;- Sistemas de informação e comunicação;- Gestão patrimonial de infraestruturas;- Gestão de infraestruturas de águas e resíduos;- Qualidade de serviço, desempenho e certificação;- Ambiente e saúde pública;- Eficiência energética dos sistemas;- Sistemas como potenciais geradores de energia.

• Promover o intercâmbio entre os profissionais do setor, nomeadamente a troca de experiên-cias no âmbito da elaboração de estudos e projetos, da execução de obras e da exploração e gestão dos sistemas.

Estes desafios são também partilhados em Angola, Espanha, Brasil e Moçambique, onde os setores da água e dos resíduos têm revelado, nos últimos anos, dinâmicas de evolução muito significativas, e a presença de técnicos destes Países enriquecerá o debate em torno das Sessões Plenárias e Técnicas.


5

APR

ESEN

TAÇ

ÃO

O tema Especial incide sobre “Desafios e Oportunidades do Setor das Águas e resíduos” e conta com a participação de especialistas nacionais das Águas de Portugal (AdP), Associação de Empresas Gestoras de Sistemas de Resíduos (EGSRA), Parceria Portuguesa para a Água (PPA) e Entidade Reguladora de Serviços de Águas e Resíduos (ERSAR).

O evento inclui, ainda, três painéis. O painel 1 sobre “Sustentabilidade do Setor da Água”, contando com a participação de especialistas de Angola, Brasil, Espanha, Portugal, e Moçambique, o painel 2 sobre “resíduos Urbanos: prevenção, Minimização e Gestão de recursos”, com a participação de especialista de Angola, Itália e Portugal, e o painel 3 sobre “Gestão patrimonial de Infraestruturas”, onde intervirão especialistas nacionais de entidades gestoras e de instituições de ensino superior e investigação.

O 15.º ENaSB juntará ainda centenas de técnicos de Autarquias, Entidades Gestoras, Universidades e Organismos de Investigação, Empresas de Construção e Equipamento, Consultoria e Serviços, que participarão em 20 Sessões Técnicas onde serão apresentadas 120 comunicações e numa Sessão de Posters com cerca de 20 trabalhos em exposição, nos seguintes temas: abastecimento de água; águas residuais e pluviais; resíduos sólidos; sistemas de informação, qualidade de serviço, desempenho e certificação.

Nestas sessões serão apresentados os desenvolvimentos científicos, inovações, opções tec-nológicas e reflexões sobre os instrumentos e recursos atualmente disponíveis para a gestão eficiente dos serviços de abastecimento de água, de águas residuais e de resíduos, numa perspectiva de desenvolvimento sustentável.

O 15.º ENaSB terá, ainda, uma Exposição Técnica com 16 expositores de empresas de servi-ços, equipamentos e produtos.

No dia 9 de Outubro, no mesmo espaço onde decorre o 15.º ENaSB, serão realizadas 3 Master Classes e um Workshop nos seguintes temas:Master Class 1: A Gestão patrimonial de Infraestruturas e o DL 194/2009 - uma Oportunidade para a Consultoria portuguesaMaster Class 2: Modeling of Wastewater treatment plantsMaster Class 3: Biowaste ManagementWorkshop: Os Desafios da Implementação de projectos de reutilização de Águas residuais em portugal

A presente publicação contém, com referências em vários domínios do conhecimento e orga-nizados por Tema e ordem alfabética dos respectivos títulos, os resumos dos trabalhos subme-tidos e aprovados pela Comissão Científica.

6


CO

MIS

SÕES

COMISSãO OrGANIzADOrA

José Ernesto d’Oliveira - Presidente (Câmara Municipal de Évora)Ana Marcão (Águas do Centro Alentejo)André Matoso (APA/ARH Alentejo)António Albuquerque (APESB/UBI)António Jorge Monteiro (APESB/IST)António Ventura (Águas do Centro Alentejo)Joaquim Freire (Águas do Algarve)João Silva Costa (Águas Públicas do Alentejo)João Feijó Delgado (APESB)Luís Ghira (Águas Sto. André)Madalena Moreira (UÉ)Mário Russo (APESB/IPVC)Octávio Almeida (Águas Sto. André)Olga Martins (Águas Públicas Alentejo)Paulo Ramísio (APESB/UM)


7

CO

MIS

SÕES

COMISSãO CIENtífICA

Adriana Cardoso (LNEC)Alexandra Serra (Águas de Portugal)Ana Galvão (IST/UTL)António Albuquerque (Univ. Beira Interior)António Guerreiro Brito (Univ. Minho)António Jorge Monteiro (IST/UTL)António Sampaio Duarte (Univ. Minho)Eduarda Beja Neves (LNEC)Fernando Santana (FCT/UNL)Filipa Ferreira (IST/UTL)Graça Lopes (ISEL)Helena Alegre (LNEC)Helena Lucas (Águas do Algarve)Isabel Marta Bentes (UTAD)João Pedroso Lima (FCT/UC)Joaquim Poças Martins (FEUP)Jorge Matos (IST/UTL)José Alfeu Sá Marques (FCT/UC)José Luís Pinho (Univ. Minho)José Manuel Vieira (Univ. Minho)José Menaia (LNEC)José Saldanha Matos (IST/UTL)José Tentúgal Valente (FEUP)Leonor Amaral (FCT/UNL)Luís David (LNEC)Maria da Conceição Cunha (FCT/UC)Maria do Céu Almeida (LNEC)Maria João Rosa (LNEC)Maria Madalena Moreira (Univ. Évora)Mário Russo (IPVC)Paulo Ramísio (Univ. Minho)Rafaela de Saldanha Matos (LNEC)Rodrigo Proença de Oliveira (IST/UTL)Sérgio Coelho (LNEC)

8


LOC

ALI

ZAÇ

ÃO

Colégio do Espírito Santo

Museu de Évora

Estacionamento

BEJA

LISBOA

Praça do Giraldo

ESTREMOZ(Convento do Espinheiro - 2,4 Km)

N

IP2

MApA DE ACESSO AO LOCAL

Colégio do Espírito SantoLargo dos Colegiais, 2 - Apartado 94 - 7000-849 Évora


9

PLA

NTA

Entrada Auditório

acesso ao auditório

auditório

palco

sala110

sala115

sala124

sala129

tENDA

Entrada Secundária

Entrada Principal

Entrada Auditório

COLéGIO DO ESpírItO SANtOPLANTA DE LOCALIZAÇÃO DAS SALAS

1 - Secretariado

2 - Stand LNEC

3 - Stand Universidade de Évora

4 - Stand APESB

1

2

34

10


SESS

ÕES

PLE

NÁ

RIA

S

SESSOES pLENÁrIAStema Especial Desafios e Oportunidades do Setor das Águas e resíduos

António Jorge Monteiro (Moderador)Presidente do Conselho Diretivo da APESB

Jaime Melo BaptistaPresidente do Conselho Diretivo da Entidade Reguladora de Serviços de Águas e Resíduos (ERSAR)

Domingos SaraivaPresidente da Direção da Associação de Empresas Gestoras de Sistemas de Resíduos (EGSRA)

Afonso Lobato fariaPresidente do Conselho de Administração das Águas de Portugal (AdP)

francisco Nunes CorreiaPresidente do Conselho de Administração da Parceria Portuguesa para a Água (PPA)


1 1

SESS

ÕES

PLE

NÁ

RIA

S

pAINéIS Painel 1Sustentabilidade do Setor da Água

José Saldanha Matos (Moderador)Professor do Instituto Superior Técnico

Dante raggazi pauli Presidente da Associação Brasileira de Engenharia Sanitária e Ambiental (ABES)

Joan Garcia Professor da Universidade Politecnica da Catalunha (Espanha)

Joaquim Marques ferreira Presidente do Conselho de Administração das Águas Públicas do Alentejo

Lucrécio Costa Diretor Nacional de Abastecimento de Água e Saneamento do Ministério da Energia e Águas de Angola

Valdemiro Matavele Administração de Infraestruturas de Água e Saneamento do Ministério de Obras Públicas e Habitação de Moçambique


SESS

ÕES

PLE

NÁ

RIA

S

1 2

pAINéIS Painel 2resíduos Urbanos: prevenção, Minimização e Gestão de recursos

Mário russo (Moderador)Vice-Presidente da APESB e responsável pelo GRAPESB

Antonis Mavropoulos Presidente da Comissão Científica e Técnica da International Solid Waste Association (ISWA)

João pedro rodrigues Presidente do Conselho de Administração da Empresa Geral do Fomento (EGF)

Maria da Graça Martinho Professora da Faculdade de Ciências e Tecnologia da Universidade Nova de Lisboa

Nuno Lacasta Presidente do Conselho Diretivo da Agência Portuguesa do Ambiente (APA)


1 3

SESS

ÕES

PLE

NÁ

RIA

S

1 3

pAINéIS Painel 3Gestão patrimonial de Infraestruturas

Helena Alegre (Moderador)Investigadora Principal com Habilitação do Laboratório Nacional de Engenharia Civil (LNEC)

Alexandra Serra Administradora das Águas de Portugal Serviços

Jaime Melo Baptista Presidente do Conselho Diretivo da Entidade Reguladora de Serviços de Águas e Resíduos (ERSAR)

João feliciano Administrador da Administração e Gestão de Sistemas de Salubridade (AGS)

Madalena Moreira Professora da Universidade de Évora

1 4


PRO

GR

AM

A T

ÉCN

ICO

1 4

HORÁRIO QUARTA, 10 de Outubro HORÁRIO QUINTA, 11 de Outubro SEXTA, 12 de Outubro

09.00 – 09.30 Distribuição de documentação 09.00 – 09.30ST 05

Tema 1

ST 06

Tema 2

ST 07

Tema 3

ST 08

Tema 4

ST 09

Tema 1

ST 10

Tema 2

ST 11

Tema 2

ST 12

Tema 409.30 – 10.00

Cerimónia de Abertura09.30 – 10.00

10.00 – 10.30 10.00 – 10.30

10.30 – 11.00Abertura da Sessão de Posters

e da Exposição Técnica10.30 – 11.00 Pausa Pausa

11.00 – 11.30

Sessão Plenária - Tema Especial“Desafios e Oportunidades do Setor

das Águas e Resíduos”Moderador: António Jorge Monteiro (APESB-IST)

Jaime Melo Baptista (ERSAR)Domingos Saraiva (EGSRA)Afonso Lobato Faria (AdP)

Francisco Nunes Correia (PPA)

11.00 – 11.30

Sessão Plenária - Painel 2“Resíduos Urbanos: Prevenção,

Minimização e Gestão de Recursos”Moderador: Mário Russo (APESB-IPVC)

Antonis Mavropoulos (ISWA)João Pedro Rodrigues (EGF)

Maria da Graça Martinho (FCT-UNL)Nuno Lacasta (APA)

ST 13

Tema 1

ST 14

Tema 2

ST 15

Tema 2

ST 16

Tema 4

11.30 – 12.00 11.30 – 12.00

12.00 – 12.30 12.00 – 12.30

12.30 – 13.00 12.30 – 13.00

13.00 – 14.00Almoço

13.00 – 14.00Almoço

Almoço

14.00 – 14.20 14.00 – 14.20ST 17

Tema 1

ST 18

Tema 1

ST 19

Tema 2

ST 20

Tema 414.20 – 15.00

ST 01

Tema 1

ST 02

Tema 2

ST 03

Tema 2

ST 04

Tema 4

14.20 – 15.00

Visitas Técnicas

Visita 1: ETA de Monte Novo e infraestruturas hidráulicas históricas de Évora

Visita 2: ETAR de Reguengos e Vila Medieval de Monsaraz

Visita 3: Sistema intermunicipal de resíduos sólidos urbanos do distrito de Évora (SIRSU)

Visita 4: Empreendimento de fins múltiplos de Alqueva e estação elevatória dos Álamos

15.00 – 15.30 15.00 – 15.30

15.30 – 16.00 15.30 – 16.00 Pausa

16.00 – 16.30 Pausa 16.00 – 16.30Sessão Plenária - Painel 3

“Gestão Patrimonial de Infraestruturas”Moderador: Helena Alegre (LNEC)

Alexandra Serra (AdP)Jaime Melo Baptista (ERSAR)

João Feliciano (AGS)Madalena Moreira (UÉ)

16.30 – 17.00

Sessão Plenária - Painel 1“Sustentabilidade do Setor da Água”

Moderador: José Saldanha Matos (IST)Dante Raggazi Pauli (ABES)

Joan Garcia (Espanha)Joaquim Marques Ferreira (AdP)

Lucrécio Costa (Angola)Valdemiro Matavele (Moçambique)

16.30 – 17.00

17.00 – 17.30 17.00 – 17.30

17.30 – 18.00 17.30 – 18.00Cerimónia de Encerramento

18.00 Lançamento de Guia Técnico ERSAR 18.00

PROGRAMA SOCIAL

19.00 – Alentejo de HonraPROGRAMA

SOCIAL20.30 – Jantar de Gala

Tema 1 – Abastecimento de Água;

Tema 2 – Águas Residuais e Pluviais;

Tema 3 – Resíduos Sólidos;

Tema 4 – Sistemas de Informação, Qualidade de Serviço, Desempenho e Certificação

prOGrAMA téCNICO


1 5

PRO

GR

AM

A T

ÉCN

ICO

1 5

HORÁRIO QUARTA, 10 de Outubro HORÁRIO QUINTA, 11 de Outubro SEXTA, 12 de Outubro

09.00 – 09.30 Distribuição de documentação 09.00 – 09.30ST 05

Tema 1

ST 06

Tema 2

ST 07

Tema 3

ST 08

Tema 4

ST 09

Tema 1

ST 10

Tema 2

ST 11

Tema 2

ST 12

Tema 409.30 – 10.00

Cerimónia de Abertura09.30 – 10.00

10.00 – 10.30 10.00 – 10.30

10.30 – 11.00Abertura da Sessão de Posters

e da Exposição Técnica10.30 – 11.00 Pausa Pausa

11.00 – 11.30

Sessão Plenária - Tema Especial“Desafios e Oportunidades do Setor

das Águas e Resíduos”Moderador: António Jorge Monteiro (APESB-IST)

Jaime Melo Baptista (ERSAR)Domingos Saraiva (EGSRA)Afonso Lobato Faria (AdP)

Francisco Nunes Correia (PPA)

11.00 – 11.30

Sessão Plenária - Painel 2“Resíduos Urbanos: Prevenção,

Minimização e Gestão de Recursos”Moderador: Mário Russo (APESB-IPVC)

Antonis Mavropoulos (ISWA)João Pedro Rodrigues (EGF)

Maria da Graça Martinho (FCT-UNL)Nuno Lacasta (APA)

ST 13

Tema 1

ST 14

Tema 2

ST 15

Tema 2

ST 16

Tema 4

11.30 – 12.00 11.30 – 12.00

12.00 – 12.30 12.00 – 12.30

12.30 – 13.00 12.30 – 13.00

13.00 – 14.00Almoço

13.00 – 14.00Almoço

Almoço

14.00 – 14.20 14.00 – 14.20ST 17

Tema 1

ST 18

Tema 1

ST 19

Tema 2

ST 20

Tema 414.20 – 15.00

ST 01

Tema 1

ST 02

Tema 2

ST 03

Tema 2

ST 04

Tema 4

14.20 – 15.00

Visitas Técnicas

Visita 1: ETA de Monte Novo e infraestruturas hidráulicas históricas de Évora

Visita 2: ETAR de Reguengos e Vila Medieval de Monsaraz

Visita 3: Sistema intermunicipal de resíduos sólidos urbanos do distrito de Évora (SIRSU)

Visita 4: Empreendimento de fins múltiplos de Alqueva e estação elevatória dos Álamos

15.00 – 15.30 15.00 – 15.30

15.30 – 16.00 15.30 – 16.00 Pausa

16.00 – 16.30 Pausa 16.00 – 16.30Sessão Plenária - Painel 3

“Gestão Patrimonial de Infraestruturas”Moderador: Helena Alegre (LNEC)

Alexandra Serra (AdP)Jaime Melo Baptista (ERSAR)

João Feliciano (AGS)Madalena Moreira (UÉ)

16.30 – 17.00

Sessão Plenária - Painel 1“Sustentabilidade do Setor da Água”

Moderador: José Saldanha Matos (IST)Dante Raggazi Pauli (ABES)

Joan Garcia (Espanha)Joaquim Marques Ferreira (AdP)

Lucrécio Costa (Angola)Valdemiro Matavele (Moçambique)

16.30 – 17.00

17.00 – 17.30 17.00 – 17.30

17.30 – 18.00 17.30 – 18.00Cerimónia de Encerramento

18.00 Lançamento de Guia Técnico ERSAR 18.00

PROGRAMA SOCIAL

19.00 – Alentejo de HonraPROGRAMA

SOCIAL20.30 – Jantar de Gala

Tema 1 – Abastecimento de Água;

Tema 2 – Águas Residuais e Pluviais;

Tema 3 – Resíduos Sólidos;

Tema 4 – Sistemas de Informação, Qualidade de Serviço, Desempenho e Certificação

prOGrAMA téCNICO

1 6


PLA

NIF

ICA

ÇÃ

O S

ESSÕ

ES T

ÉCN

ICA

S

tEMAStema Especial Desafios e Oportunidades do Setor das Águas e resíduos

pAINéIS

Painel 1Sustentabilidade do Setor da ÁguaPainel 2resíduos Urbanos: prevenção, Minimização e Gestão de recursosPainel 3Gestão patrimonial de Infraestruturas

temas para Sessões técnicas e Sessão de posters

Tema 1Abastecimento de ÁguaTema 2Águas residuais e pluviaisTema 3resíduos SólidosTema 4Sistemas de Informação, Qualidade de Serviço, Desempenho e Certificação

MAStEr CLASSES E WOrKSHOp

No dia de 9 de outubro de 2012 decorrerão três Master Classes e um Workshop com especia-listas nos domínios dos sistemas de abastecimento de água, tratamento de águas residuais e gestão de resíduos sólidos.

MASTER CLASS 1“A Gestão patrimonial de Infraestruturas e o DL 194/2009 - Uma Oportunidade para os projetistas portugueses”MASTER CLASS 2“Modeling of Wastewater treatment plants”MASTER CLASS 3“Biowaste Management”

WORKSHOP“Os Desafios da Implementação de projectos de reutilização de Águas residuais em portugal”


1 7

PLA

NIF

ICA

ÇÃ

O S

ESSÕ

ES T

ÉCN

ICA

S

QUArtA-fEIrA, 10 DE OUtUBrO

Distribuição de documentação 09.00 - 09.30

Cerimónia de Abertura 09.30 - 10.30 Auditório

Maria da Assunção Cristas (*) - Ministra da Agricultura, Mar, Ambiente e Ordenamento do TerritórioCarlos Braumann - Reitor da Universidade de ÉvoraJosé Ernesto d’Oliveira - Presidente da Câmara Municipal de ÉvoraAntónio Jorge Monteiro - Presidente do Conselho Diretivo da APESBOctávio Almeida - Comissão Organizadora

(*) aguarda-se confirmação

Abertura da Sessão de posters e da Exposição técnica

10.30 - 11.00tenda e Edifício

do Auditório

Sessão plenária 1 11.00 - 13.00 Auditório

tema Especial: “Desafios e Oportunidades do Setor das Águas e resíduos”

António Jorge Monteiro (Moderador) – Presidente do Conselho Diretivo da APESBAfonso Lobato faria – Presidente do Conselho de Administração das Águas de Portugal (AdP)Domingos Saraiva - Presidente da Direção da Associação de Empresas Gestoras de Sistemas de Resíduos (EGSRA)francisco Nunes Correia - Presidente do Conselho de Administração da Parceria Portuguesa para a Água (PPA)Jaime Melo Baptista – Presidente do Conselho Diretivo da Entidade Reguladora de Serviços de Águas e Resíduos (ERSAR)

ALMOçO 13.00 - 14.20 Sala 129

1 8


PLA

NIF

ICA

ÇÃ

O S

ESSÕ

ES T

ÉCN

ICA

S

St 01 14.20 – 16.00 Auditório

tema 1Moderador: Manuel Lacerda (Agência portuguesa do Ambiente)

14h20 A qualidade da água para a excelência do serviço (021)rui pINA, Sandra pErEIrA; rita MOrAIS; Luís NOGUEIrA DA COStA; Sandra tAVArES DE pINA; Marcelo GONçALVES pErEIrA

14h35 SADReSAA – Sistema de Apoio à Decisão de Reabilitação de Sistemas de Abastecimento de Água (044)paulo fArIA, Madalena MOrEIrA; Davide dos SANtOS

14h50 Partilha de experiências de tratamento de água para consumo humano no grupo Águas de Portugal (045)Cristiana BArBOSA, pedro BAStOS; Ana pINA; Helena LUCAS; Nuno MArtINS; rui SANCHO; paulo COrrEIA; Ana COStA; João fErrEIrA; José rODrIGUES; João VILAçA; Joana COELHO; Miguel CArrEIrA; Susana SANtOS; Nuno Brôco

15h05 Análise sociodemográfica de setores de sistemas de distribuição de água: Uma abordagem sistematizada para caracterização de consumos domésticos (055)Aisha MAMADE, Dália LOUrEIrO; Margarida rEBELO; Alexandre SANtOS; Dídia COVAS; Sérgio COELHO

15h20 Calibração de modelo hidráulico de setor da Rede de distribuição de água – Estudo de caso de Sistema de Cruzeiro-SP – Brasil (105)fernando SILVA, Augusto VIANNA, Marcos GUIMArãES, regina BArrOS, Geraldo fILHO

15h35 Redução de perdas no sistema de abastecimento de água do concelho de Faro (144)fernando CArMINHO, Bruno ALMEIDA; Diogo SANCHO; fernando GUErrEIrO; Orlando ALExANDrE, fernando MEDEIrOS

15h50 Discussão

St 02 14.20 – 16.00 Sala 110

tema 2Moderador: fernando Santana (Universidade Nova de Lisboa)

14h20 Aplicação de suporte à tomada de decisão sobre as soluções de tratamento de águas residuais urbanas para pequenos aglomerados populacionais (006)Susana SANtOS, Sara ANtUNES, Carlos rApOSO, ricardo ANAStÁCIO, Marlene ANtUNES, Nuno BrÔCO

14h35 Modelação matemática como ferramenta de gestão de sistemas de drenagem urbana: o caso da SIMTEJO (023)Maria DAVID, pedro pÓVOA, A. frAzãO

14h50 Caracterização da qualidade de águas pluviais na cidade de Lisboa (060)filipa fErrEIrA, José MAtOS


1 9

PLA

NIF

ICA

ÇÃ

O S

ESSÕ

ES T

ÉCN

ICA

S

15h05 O contributo da avaliação na melhoria do desempenho das estações de tratamento de águas residuais (82)Catarina SILVA, pedro rAMALHO; Helena ALEGrE; Maria João rOSA

15h20 Simulação de desempenho de um sistema de drenagem de águas residuais com forte contribuição industrial – O caso do sistema de Alcanena (090)Natércia M. MAtIAS, José Saldanha MAtOS; Inês trINDADE; Carlos CUpEtO; Manuel LACErDA

15h35 Saneamento rural em áreas de reforma agrária no Brasil (107)Karla HOrA, Malumara SILVA ; Ana SOUSA ; OLIVEIrA, Victor t. ; paulo SCALIzE

15h50 Discussão

St 03 14.20 – 16.00 Sala 115

tema 2Moderador: rui Godinho (Associação portuguesa de Distribuição e Drenagem de Águas)

14h20 Otimização processual e valorização energética do biogás na ETAL Sul da SIMRIA (009)José GASCãO, Milton fONtES, Marta CArVALHO, Nuno BrÔCO

14h35 Avaliação da reutilização de águas residuais tratadas nos concelhos de Évora e do Redondo (017)José COELHO, Maria MONtE; Adérito MENDES

14h50 Tratamento de esgoto doméstico em sistema compacto anaeróbio-aeróbio (050)Catarina ANDrADE, José SOUSA; Israel HENrIQUE; José OLIVEIrA JÚNIOr; Júlia ALBUQUErQUE

15h05 Caracterização de qualidade de escorrências pluviais da cidade de Lisboa em termos de magnitude e origem da poluição microbiológica (061)Gaspar QUEIrOz, filipa fErrEIrA; ricardo SANtOS; Sílvia MONtEIrO; José MAtOS

15h20 BIOCENOSES DE EUCARIOTAS EM LEITOS DE PLANTAS PARA TRATAMENTO DE ÁGUAS RESIDUAIS (65)Goreti SEpÚLVEDA, Isabel MINA; Cristina CALHEIrOS; paula CAStrO

15h35 Otimização do processo de tratamento de efluente de uma indústria têxtil (081)Cátia VICENtE, paulo SOUSA; Isabel BrÁS

15h50 Discussão

20


PLA

NIF

ICA

ÇÃ

O S

ESSÕ

ES T

ÉCN

ICA

S

St 04 14.20 – 16.00 Sala 124

tema 4Moderador: rodrigo Oliveira (Instituto Superior técnico)

14h20 Evolução do desempenho operacional do abastecimento de água – Caso de estudo: Águas de Algarve (007)patrícia rEMéDIOS, rui SANCHO, Helena LUCAS

14h35 Resultados da avaliação de desempenho no grupo Águas de Portugal. Resultados de 6 anos de implementação de Sistemas de Avaliação de Desempenho (008)Joana COELHO, Alexandra SErrA; Nuno BrÔCO

14h50 Análise e necessidades de informação no caminho da gestão patrimonial de infraestruturas (012)Joaquim BELEzA, João fELICIANO; João COELHO; Bárbara frEItAS; rita ALMEIDA

15h05 A importância de uma plataforma agregadora de processos na gestão operacional de um sistema multimunicipal. O case study da aplicação da plataforma NAVIA™ no processo de fusão da Águas do Noroeste (022)Liliana AfONSO, pedro BAStOS; Jorge tAVArES; Carlos COStA; Ana CESAr

15h20 Estratégia de planeamento do sistema de abastecimento de água, drenagem e tratamento de águas residuais e resíduos sólidos da Wilaya de Argel (030)Carlos rApOSO, Marlene ANtUNES, Manuel MADEIrA

15h35 Proposta de um sistema de indicadores para avaliação do grau de prioridade de implementação das medidas desenvolvidas no âmbito dos Planos de Gestão de Região Hidrográfica (151)rodrigo OLIVEIrA, Jorge MONtEIrO

15h50 Discussão

pAUSA 16.00 - 16.30 tenda


painel 1: “Sustentabilidade do Setor da Água”

José Saldanha Matos (Moderador) – Professor do Instituto Superior TécnicoDante raggazi pauli - Presidente da Associação Brasileira de Engenharia Sanitária e Ambiental (ABES)Joan Garcia - Professor da Universidade Politecnica da Catalunha (Espanha)Joaquim Marques ferreira - Presidente do Conselho de Administração das Águas Públicas do AlentejoLucrécio Costa - Diretor Nacional de Abastecimento de Água e Saneamento do Ministério da Energia e Águas de AngolaValdemiro Matavele - Administração de Infraestruturas de Água e Saneamento do Ministério de Obras Públicas e Habitação de Moçambique

Lançamento de Guia ErSAr 18.00 Auditório

Alentejo de Honra 19.00 Museu de évora


2 1

PLA

NIF

ICA

ÇÃ

O S

ESSÕ

ES T

ÉCN

ICA

S

QUINtA-fEIrA, 11 DE OUtUBrO

St 05 09.00 – 10.40 Auditório

tema 1Moderador: Carlos Martins (Águas de portugal)

9h00 Na Cidade do Futuro a água está no centro do planeamento urbano. Uma metodologia para quantificar e avaliar a sustentabilidade, dos sistemas que fazem parte do ciclo urbano da água utilizando o modelo de metabolismo (002)Luís ADãO

9h15 Controlo de perdas em sistemas de distribuição de água: setor da Maceirinha (018)Micael MOrGADO, ricardo GOMES; Carla fAUStINO; Marco AGUIAr

9h30 Utilização de membranas de ultrafiltração no tratamento de águas residuais para reutilização – Ensaios piloto (029)Cláudia GODINHO, Nuno prIMO, Carlos rApOSO, rui MOtA, Lisete EpIfâNEO

9h45 Influência da variabilidade temporal e espacial na eutrofização de Albufeiras (031)Alexandra CALHEIrOS, José VIEIrA, José pINHO, Henk VAN DEN BOOGAArD, Dirk SCHWANENBErG

10h00 Modelagem matemática aplicada à avaliação da qualidade das águas superficiais na bacia do Córrego da Água Branca, Itirapina, SP – Parte I: cargas difusas (035)fabiano CONCEIçãO, rodrigo MOrUzzI; Diego SArDINHA; felipe HONDA; Guillermo NAVArrO

10h15 Modelagem matemática aplicada à avaliação da qualidade das águas superficiais na bacia do Córrego da Água Branca, Itirapina, SP – Parte II: autodepuração (037)fabiano CONCEIçãO, rodrigo MOrUzzI; Diego SArDINHA; felipe HONDA; Guillermo NAVArrO

10h30 Discussão

22


PLA

NIF

ICA

ÇÃ

O S

ESSÕ

ES T

ÉCN

ICA

S

St 06 09.00 – 10.40 Sala 110

tema 2Moderador: Maria João rosa (Laboratório Nacional de Engenharia Civil)

9h00 Reabilitação de ETAR no Algarve – Apresentação de alguns casos de estudo (003)rui fErNANDES, Nuno SILVA, Noémia BENtO, António MArtINS, Joaquim frEIrE, pedro rAMOS, João SOUSA

9h15 Desenvolvimento de metodologias de análise de imagem para quantificar PHA, polifosfatos e glicogénio intracelular em Estações de Tratamento de Aguas Residuais (027)António AMArAL, Cristiano LEAL; Daniela MESQUItA; Jorge CUNHA; Adrian OEHMEN; Maria rEIS; Eugénio fErrEIrA

9h30 Potencialidades da monitorização em linha na melhoria do funcionamento de ETAR de pequena dimensão (038)rita rIBEIrO, Carla pINHEIrO, Helena pINHEIrO, Maria do Céu ALMEIDA

9h45 Estudo da viabilidade do uso de lodo aeróbio lisado na remoção de nitrogênio e matéria orgânica (049)Israel HENrIQUE, José SOUSA; Israel HENrIQUE; José OLIVEIrA JÚNIOr; Júlia ALBUQUErQUE

10h00 Aproveitamento de águas pluviais em edifícios. Estudo da segurança de um sistema de aproveitamento para fins de rega (148)Isabel LANçA, Armando SILVA-AfONSO; Carla pIMENtEL-rODrIGUES

10h15 Programa Onda Limpa: metodologia não destrutiva na implantação no trecho de arrebentação do emissário submarino do subsistema III do município de Praia Grande – São Paulo – Brasil (121)Dilma pENA, José LOrENzI; Elísio CAStrO

10h30 Discussão

St 07 09.00 – 10.40 Sala 115

tema 3Moderador: Miguel Henriques (Gestão Ambiental e de resíduos EEIM)

9h00 Sistema móvel semi-automático de deteção de orifícios na impermeabilização de aterros de resíduos. Últimos desenvolvimentos (063)rui DOrES, Madalena BArrOSO; Maria LOpES; pedro MAtUtINO; rogério MOtA; francisco SILVA

9h15 Análise química foliar de plantas cultivadas com resíduo de estação de tratamento de água (096)paulo SCALIzE, Nayara fErrEIrA; Abner fIGUEIrEDO-NEtO; Antonio ALBUQUErQUE

9h30 Contributo para a análise à sustentabilidade de soluções para lamas espessadas em infraestruturas de saneamento – Caso de estudo na ADM (068)M. pINA BArrEtO, Daniel ANtãO

9h45 A compostagem como processo de valorização de lamas de origem têxtil (100)Maria C. MESQUItA, f. CArrEIrO ; A. ALBUQUErQUE


23

PLA

NIF

ICA

ÇÃ

O S

ESSÕ

ES T

ÉCN

ICA

S

10h00 A regulação do setor dos resíduos. A regulação da qualidade do serviço prestada aos utilizadores – 2.ª geração de indicadores (110)Alexandra COStA, João SILVA; Miguel NUNES; paula SANtANA

10h15 Caracterização dos resíduos da estação de tratamento de água de ciclo completo - ETA Piracanjuba, estado de Goiás, Brasil (135)Susane ANGELIM, paulo SCALIzE

10h30 Discussão

St 08 09.00 – 10.40 Sala 124

tema 4Moderador: André Matoso (ApA/ArH do Alentejo)

9h00 Modelos de exploração de saneamento – A experiência da Águas Algarve S.A. (005)Joaquim frEIrE, António MArtINS, Cláudia MADEIrA, rui fErNANDES, Sónia rOSÁrIO, Noémia BENtO, Nuno SILVA

9h15 Gestão patrimonial de infraestruturas – Experiência da AGS (013)João fELICIANO, rita ALMEIDA; Alice GANHãO; Joaquim BELEzA; Ana SANtOS

9h30 Tarifários e sustentabilidade de sistemas de saneamento básico (026)Isabel BENtES, David pArANHOS, Mário rUSSO, Cristina MAtOS

9h45 Aplicação da gestão patrimonial de infraestruturas nos sistemas multimunicipais de abastecimento de água e de saneamento de efluentes do Algarve (040)Adriana ESpANHA, Sandra DIAS; Helena LUCAS; João SOUSA

10h00 Meta de 99% de água segura: que estratégia para a atingir? (089)Cecília ALExANDrE, Luís SIMAS

10h15 Capacitação do município de Kilamba Kiaxi no desenho do plano director municipal de abastecimento de água e saneamento de águas residuais (154)Katila rIBEIrO, Daniel MENDES; Cláudio JESUS; Luís MAMOUrOS; Nuno BrÔCO

10h30 Discussão


24


PLA

NIF

ICA

ÇÃ

O S

ESSÕ

ES T

ÉCN

ICA

S


painel 2: “resíduos Urbanos: prevenção, Minimização e Gestão de recursos

Mário russo (Moderador) – Vice-Presidente da APESB e responsável pelo GRAPESBAntonis Mavropolous – Presidente da Comissão Científica e Técnica da International Solid Waste Association (ISWA)Nuno Lacasta - Presidente do Conselho Diretivo da Agência Portuguesa do Ambiente (APA)João pedro rodrigues - Presidente do Conselho de Administração da Empresa Geral do Fomento (EGF)Maria da Graça Martinho – Professora da Faculdade de Ciências e Tecnologia da Universidade Nova de Lisboa

ALMOçO 13.00 - 14.20 Sala 129

Visitas técnicas 14.30 - 18.30

Visita 1: ETA de Monte Novo e infraestruturas hidráulicas históricas de ÉvoraVisita 2: ETAR de Reguengos e Vila Medieval de MonsarazVisita 3: Sistema intermunicipal de resíduos sólidos urbanos do distrito de Évora (SIRSU)Visita 4: Empreendimento de fins múltiplos de Alqueva e estação elevatória dos Álamos

JANtAr DE GALA 20.30Convento

do Espinheiro


25

PLA

NIF

ICA

ÇÃ

O S

ESSÕ

ES T

ÉCN

ICA

S

SExtA-fEIrA, 12 DE OUtUBrO

St 09 09.00 – 10.40 Auditório

tema 1Moderador: João Silva Costa (Águas públicas do Alentejo)

9h00 Caracterização química e mineralógica da incrustação e simulação de cenários de perda de energia em rede de abastecimento (033)rodrigo MOrUzzI, roberta CUrAN; fabiano CONCEIçãO; Guillermo NAVArrO

9h15 Estudo da aplicabilidade da tecnologia de desinfeção por radiação ultravioleta à Estação de Tratamento de Água de Lever (036)João VILAçA, Margarida VALENtE; João fErrEIrA; Ana COStA; Carolina tAVArES; Joana LEAL

9h30 Aplicação da ferramenta de cálculo PAStool, desenvolvida no âmbito do projeto PASt21, ao caso de estudo da eta de alcantarilha (047)Margarida DUArtE, r. SANCHO; Helena LUCAS

9h45 Tratamento físico-químico de vinhaça por precipitação química ácida (077)Ana prAzErES, fátima CArVALHO; Javier rIVAS; João LELIS; Júnia CAtUrrA

10h00 Avaliação preliminar da remoção de fósforo através da cristalização de estruvita (079)Lorena SILVA, Liana BArrOS; Ynês OLIVEIrA; André ArAÚJO; Hélio SANtOS

10h15 Remoção de microcistina-lr e de matéria orgânica natural por biofiltros de carvão ativado (083)Elsa MESQUItA, José MENAIA, Maria João rOSA

10h30 Discussão

26


PLA

NIF

ICA

ÇÃ

O S

ESSÕ

ES T

ÉCN

ICA

S

St 10 09.00 – 10.40 Sala 110

tema 2Moderador: Eduarda Beja Neves (Laboratório Nacional de Engenharia Civil)

9h00 Tratamento anaeróbio de água residuária em reator compartimentado (UASB+filtro) seguido por radiação ultravioleta (052)Israel HENrIQUE, José SOUSA; Viviane LUCENA; Wilton LOpES; Vinícius SILVA

9h15 Qualidade de efluentes domésticos tratados em tanque séptico e em reator UASB para disposição no solo (053)José OLIVEIrA JÚNIOr, José SOUSA; Andressa SANtOS; Saionara SILVA; thays LIrA

9h30 Ferramentas para optimização do controlo e gestão operacional de ETAR e EEAR (066)M. pina BArrEtO, José COIMBrA

9h45 Rearejamento, oxidação de sulfuretos e libertação de gás sulfídrico em quedas (069)Joana Alves, Natércia MAtIAS; José MAtOS

10h00 A aplicação da metodologia AWARE-P a um sistema de saneamento nos SMAS Oeiras Amadora (088)paulo CAMACHO, Maria Adriana CArDOSO; Augusta COrrEIA; M. Helena SILVA

10h15 Usar a simulação dinâmica como ferramenta para uma estratégia de adaptação das ETAR às alterações climáticas (102)Jorge CArMO, José MAtOS, Maria Júlia SEIxAS

10h30 Discussão

St 11 09.00 – 10.40 Sala 115

tema 2Moderador: Artur ribeiro (Águas do Algarve)

9h00 Valorização agronómica do efluente do scrubber da central de TMB de Setúbal (093)Maria José SEBAStIãO, Diana CAtALINO; Henrique rIBEIrO; Ernesto VASCONCELOS

9h15 Tratamento de efluente de lagoa de estabilização por adição de resíduo de Estação de Tratamento de Água (097)Sabrina SOUzA, Lorena SOArES; paulo SCALIzE; António ALBUQUErQUE

9h30 Minimização de afluências indevidas em sistemas municipais de drenagem de águas residuais domésticas e pluviais. Aplicação à área de concessão da Águas do Noroeste (111)Bruno MACHADO, Maria do Céu ALMEIDA; Maria Adriana CArDOSO; Nuno BrÔCO; Luís MAMOUrOS; André pINtO

9h45 Estudo do desempenho de leitos de macrófitas para o tratamento de excedentes (118)Joana pISOEIrO, Ana GALVãO, filipa fErrEIrA, José MAtOS, paulo INOCÊNCIO


27

PLA

NIF

ICA

ÇÃ

O S

ESSÕ

ES T

ÉCN

ICA

S

10h00 Potencial de otimização energética de sistemas elevatórios de águas residuais. Definição de critérios de avaliação e seleção (125)pedro LEItE, fernando fErrEIrA, Luís tENtÚGAL VALENtE, Eduardo VIVAS

10h15 Geração eletrecidade por célula combustível microbiana (127)Lucas MArCON, Amanda MArQUES; Luiz DANIE

10h30 Discussão

St 12 09.00 – 10.40 Sala 124

tema 4Moderador: António Ventura (Águas do Centro Alentejo)

9h00 Metabolismo urbano e gestão integrada de serviços de água na cidade. Uma perspectiva multidisciplinar (058)Lília AzEVEDO, Célia pEDrO

9h15 Seleção de equipamento eletromecânico no apoio à otimização / gestão operacional de recursos humanos – As Requalificações de EEAR na AdM (67)M. pina BArrEtO, Daniel ANtãO

9h30 Tratamento de lixiviados de aterro por osmose inversa - Pertinência do azoto amoniacal (074)Manuela MOrEIrA DA SILVA, Miguel NUNES; rita pAQUEtE

9h45 Estudo de implementação do sistema de controlo e segurança no funcionamento do sistema de abastecimento de água do Rabagão – Zona Sul (085)Ana SOUSA, Ana VAz

10h00 Sistemas de medição de caudal, nível, qualidade e precipitação com acesso através de portal web (116)pedro fErNANDES, Cristina CALDAS

10h15 Avaliação da segurança do trabalhador e do meio ambiente nos sistemas de abastecimento de água do estado de Goiás - Brasil (098)rafaela OLIVEIrA, Aline CArVALHO; paulo SCALIzE; Osvaldo VALINOtE; poliana ArrUDA

10h30 Discussão


28


PLA

NIF

ICA

ÇÃ

O S

ESSÕ

ES T

ÉCN

ICA

S

St 13 11.00 – 12.30 Auditório

tema 1Moderador: Sérgio Coelho (Laboratório Nacional de Engenharia Civil)

11h00 Localização de fugas através de modelação matemática de redes de distribuição de água (032)Luísa rIBEIrO, João MUrANHO, Joaquim SOUSA, Alfeu SÁ MArQUES

11h15 Avaliação da qualidade da água: análises dos parâmetros químicos e físicos da bacia hidrográfica do Córrego Matirumbide (157)Maryá rABELO, franciele pIMENtEL; Débora ASSIS

11h30 Deposição de sedimentos nas redes de distribuição de água para consumo humano: o problema e as soluções (091)Ana pOçAS, Nazaré rEBOLA; Bruno COrDEIrO; Sérgio rODrIGUES; Maria João BENOLIEL; José MENAIA

11h45 Análise da proposta de regionalização de municípios para validação de modelo de coleta e avaliação da qualidade de água em Goiás (108)Karla HOrA, ranna MArtINS, paulo SCALIzE; Victor OLIVEIrA

12h00 Reabilitação de Redes: Planejamento e Técnicas (109)roberto Abranches

12h15 Efeito da recirculação de lamas de ETA na remoção de turbidez da água (162)Cryslara LEMES, Leonora de SOUzA, paulo SCALIzE, António ALBUQUErQUE

12h30 Discussão

St 14 11.00 – 12.30 Sala 110

tema 2Moderador: rafaela de Saldanha Matos (Laboratório Nacional de Engenharia Civil)

11h00 Utilização de SIG para a seleção de parcelas agrícolas para reutilização de águas residuais tratadas na região da Cova da Beira (094)António ALBUQUErQUE, Victor CAVALEIrO; paulo SCALIzE ; Nilson fErrEIrA

11h15 Estudo da capacidade receptora dos rios do Rio Grande do Norte - Brasil, na concessão de outorga de lançamento de efluentes (103)patrícia CHAGAS, Arthur MAttOS

11h30 Avaliação do desempenho de leitos de macrófitas face a cargas orgânicas crescentes (119)Miguel SOArES, Ana GALVãO, José MAtOS

11h45 Simulação dinâmica do desempenho hidráulico de estações de tratamento de águas residuais (126)rita AMArAL, Vitor SOUSA ; filipa fErrEIrA ; José SALDANHA MAtOS ; João SANtOS SILVA

12h00 Avaliação Global do Desempenho de Estações de Tratamento de Águas Residuais através de um modelo de Metabolismo (139)rodrigo rEGO, Ana GALVãO, António MONtEIrO, Joaquim frEIrE


29

PLA

NIF

ICA

ÇÃ

O S

ESSÕ

ES T

ÉCN

ICA

S

12h15 Modelação hidrológica de zonas urbanas costeiras em laboratório com recurso a simulador de chuva e a canal de terra (156)João ABrANtES, João pEDrOSO DE LIMA

12h30 Discussão

St 15 11.00 – 12.30 Sala 115

tema 2Moderador: José tentúgal Valente (Universidade do porto)

11h00 Remoção e valorização de azoto amoniacal em zona húmida artificial plantada com vetiveria zizanioides (129)Adelaide ALMEIDA, Júlio M. NOVAIS ; Susete MArtINS-DIAS

11h15 Dinâmica de compostos orgânicos aromáticos numa zona húmida artificial (130)Joana DUArtE, Júlio NOVAIS, Susete MArtINS-DIAS

11h30 Aplicação do Modelo SUSTAIN para a Minimização dos Caudais Pluviais e das Descargas Poluentes numa Bacia Urbana de Lisboa (140)tiago CArVALHO, António MONtEIrO, filipa fErrEIrA

11h45 Modelação do processo de digestão anaeróbia da forsu à escala industrial (142)Celso GONçALVES, filipe frEIrE, Catarina rODrIGUES, Inês MOUrA, tiago fArIA, Susete MArtINS-DIAS

12h00 Adaptação às alterações climáticas em sistemas de drenagem urbana: medidas para o efeito combinado da precipitação e da subida do nível do mar (143)Luís DAVID, Maria Adriana CArDOSO

12h15 Implementação de um sistema de alerta em tempo real da qualidade da massa de água recetora de águas urbanas (153)Carla rODrIGUES, Luís DAVID; Anabela OLIVEIrA; rita CArVALHO; José MENAIA

12h30 Discussão

30


PLA

NIF

ICA

ÇÃ

O S

ESSÕ

ES T

ÉCN

ICA

S

St 16 11.00 – 12.30 Sala 124

tema 4Moderador: António Carmona rodrigues (Universidade Nova de Lisboa)

11h00 Avaliação da implementação do PEAASAR II e os desafios próximos do setor (039)Octávio ALMEIDA

11h15 Gestão eficiente da informação nos serviços urbanos de água (048)Maria SANtOS SILVA, Sérgio COELHO; Madalena MOrEIrA

11h30 Formação em rede: necessidade e oportunidade (080)Madalena MOrEIrA, Helena ALEGrE

11h45 Qualidade do serviço prestado aos utilizadores: implementação de um sistema de telemedição nos SMAS de Oeiras e Amadora (086)pedro ALVES, Nuno fONtES, fernando MACHADO, rita MAtOS, Ana NEVES, Diogo SOUSA

12h00 Ordens de serviço - uma ferramenta essencial para GPI nos SMAS de Oeiras e Amadora (087)João tEIxEIrA, André pINA, Sofia COELHO, Julieta MArQUES, paula SArAMAGO, Henrique UrBANO, Maria do Céu ALMEIDA

12h15 Aplicação da metodologia de gestão patrimonial de infraestruturas AWARE-P. Caso de Estudo da Águas de Santo André, S.A. (101)Luís MAMOUrOS, Daniel MENDES; Nelson CArrIçO; Dídia COVAS; Maria do Céu ALMEIDA; Marco fErrEIrA; Nuno BrÔCO

12h30 Discussão

ALMOçO 13.00 - 14.00 Sala 129

St 17 14.00 – 15.30 Auditório

tema 1Moderador: José Manuel Vieira (Universidade do Minho)

14h00 Sistemas robustos de drenagem e tratamento de águas residuais a nível regional: estudo de casodeposição de sedimentos nas redes de distribuição de água para consumo humano: o problema e as soluções (092)João zEfErINO, C. CUNHA; António ANtUNES

14h15 Solução técnica para a medição dos volumes recolhidos no município de Vila do Conde. Condicionantes locais e dificuldades técnicas associadas à instalação de um equipamento de medição de caudal numa área urbana fortemente ocupada e de elevada criticidade (117)Cristiana BArBOSA, pedro BAStOS


3 1

PLA

NIF

ICA

ÇÃ

O S

ESSÕ

ES T

ÉCN

ICA

S

14h30 Remodelação e modernização de uma estação de tratamento de água para consu-mo humano. A remodelação da ETA da Queimadela gerida pela Águas do Noroeste (136)Lara CAStrO, pedro BAStOS; rui VILAVErDE

14h45 Remoção de ibuprofeno de águas por adsorção com carvão ativado (150)rui VIEGAS, rita ALMENDrA; Isabel M. fONSECA; Maria João rOSA

15h00 Modelação da adsorção de ibuprofeno com carvão ativado no tratamento avançado de água (159)rui VIEGAS, Maria João rOSA

15h15 Avaliação de técnicas de oxidação avançada no tratamento de água para consumo humano (161)António DUArtE, Sílvia SILVA; teresa LINHArES; teresa AMOrIM

15h30 Discussão

St 18 14.00 – 15.30 Sala 110

tema 1Moderador: João pedroso Lima (Universidade de Coimbra)

14h00 Segurança microbiológica da água para consumo humano – Caso de estudo, Águas do Algarve (043)Ana CALVINHO, Lizete COStA; rui Sancho

14h15 Impacto do abastecimento irregular de água nos altos índices de dengue em Natal (RN) - Brasil (072)pedro DANtAS JUNIOr, Manoel fILHO; Helio SANtOS

14h30 Avaliação da qualidade da água dos reservatórios do semiárido do Rio Grande do Norte – Brasil (78)Hélio SANtOS, Vanessa BECKEr; Manoel LUCAS fILHO; Ivaneide COStA; Sérgio MACÊDO

14h45 A influência do regime pluviométrico no dimensionamento de reservatório de aproveitamento de água de chuva (071)Adelena MAIA, Larynne SENNA; Jurema ArAÚJO

15h00 Análise comparativa da qualidade da água de abastecimento e sua gestão em Goiás - Brasil e Ilha de Santiago - Cabo Verde (132)Nadir A. CArDOSO, paulo SCALIzE ; Karla HOrA; Erilsys HErNANDEz

15h15 Os planos de segurança da água e os novos perigos na fonte. A monitorização de poluentes emergentes (167)Carla MOrAIS, Maria MArtINS; pedro BAStOS; tentúgal VALENtE

15h30 Discussão

32


PLA

NIF

ICA

ÇÃ

O S

ESSÕ

ES T

ÉCN

ICA

S

St 19 14.00 – 15.30 Sala 115

tema 2Moderador: Sérgio Hora Lopes (Águas do Douro e paiva)

14h00 Gestão de afluências indevidas nas redes de drenagem de águas residuais (011)Alice GANHãO, João fELICIANO; rita ALMEIDA; Marisa fErNANDES; Ana fErrEIrA

14h15 Impacto da afluência de águas pluviais nos sistemas de drenagem e tratamento de águas residuais (014)António rAMOS, Elisabete fErrEIrA, Vasco BrAGA

14h30 Soluções e boas práticas a caminho da auto suficiência - ETAR como fábricas de energia (057)fernando COELHO, Joana DOUtOr

14h45 Tratamento de lixiviado de aterro sanitário por eletrocoagulação e uso do lodo gerado na agricultura (166)Honerio JESUS, Cláudia rUSSO; Luiz prEzOttI

15h00 Avaliação do impacto de descargas em sistemas fluviais urbanos. O caso da Ribeira de Couros (160)raquel NOGUEIrA, António DUArtE; paulo rAMISIO

15h15 Estimação de cargas poluentes de sistemas de drenagem de águas pluviais em ambiente urbano (163)Diana COStA, paulo rAMíSIO

15h30 Discussão

St 20 14.00 – 15.30 Sala 124

tema 4Moderador: Hemetério Monteiro

14h00 A privatização dos serviços públicos locais – Os sistemas municipais de gestão de águas e resíduos (020) paulo prAçA

14h15 Legislação ambiental brasileira: perspectiva da utilização de modelos digitais do terreno na gestão das águas na indústria de laticínios (104)Maryá rABELO, Letícia fONSECA; João rESENDE; Marcos HOtt

14h30 A regulação económica do setor das águas (112)Alexandra CUNHA, Cristina rODrIGUES

14h45 Telegestão e telecontagem no setor das águas: uma perspetiva baseada na análise da criação de valor (124)Jorge tEMIDO, Joaquim SOUSA; rui MALHEIrO

15h00 AWARE-P: um software para planeamento de infraestruturas urbanas de água (128)Sérgio COELHO, Diogo VItOrINO


33

PLA

NIF

ICA

ÇÃ

O S

ESSÕ

ES T

ÉCN

ICA

S

15h15 Metodologia AWARE-P para apoio à gestão patrimonial de infraestruturas. Caso de Estudo da SANEST (141)Luís MAMOUrOS, Bruno MArtINS; Daniel MENDES; Maria Adriana CArDOSO; Maria SANtOS SILVA; João paulo LEItãO; Maria do Céu ALMEIDA; Nuno BrÔCO

15h30 Discussão



painel 3: “Gestão patrimonial de Infraestruturas

Helena Alegre (Moderador) – Investigadora do Laboratório Nacional de Engenharia Civil (LNEC)Alexandra Serra – Administradora das Águas de Portugal ServiçosJaime Melo Baptista – Presidente do Conselho Diretivo da Entidade Reguladora de Serviços de Águas e Resíduos (ERSAR)João feliciano – Administrador da Administração e Gestão de Sistemas de Salubridade (AGS)Madalena Moreira - Professora da Universidade de Évora

CErIMÓNIA DE ENCErrAMENtO 18.00 - 18.30 Auditório

Jaime Melo Baptista Presidente do Conselho Diretivo da Entidade Reguladora de Serviços de Águas e Resíduos (ERSAR)

paulo QuaresmaDiretor da Escola de Ciências e Tecnologia da Universidade de Évora

Manuel MelgãoVice-Presidente da Câmara Municipal de Évora

António Jorge MonteiroPresidente do Conselho Diretivo da APESB

Madalena MoreiraComissão Organizadora

34


APR

ESEN

TAÇ

ÕES

OR

AIS

tEMA 1 Abastecimento de Água

A influência do regime pluviométrico no dimensionamento de reservatório de aproveitamento de água de chuva (071)

A qualidade da água para a excelência do serviço O Estudo de Caso do Sistema de Pinhal de Marrocos (021)

Análise comparativa da qualidade da água de abastecimento e sua gestão em Goiás-Brasil e Ilha de Santiago-Cabo Verde (132)

Análise da proposta de regionalização de municípios para validação de modelo de coleta e avaliação da qualidade de água em Goiás (108)

Análise sociodemográfica de setores de sistemas de distribuição de água: Uma abordagem sistematizada para caracterização de consumos domésticos (055)

Aplicação da ferramenta de cálculo PAStool, desenvolvida no âmbito do projeto PASt21, ao caso de estudo da ETA de Alcantarilha (047)

Avaliação da qualidade da água dos reservatórios do semiárido do Rio Grande do Norte – Brasil (078)

Avaliação da qualidade da água: análises dos parâmetros químicos e físicos da bacia hidrográfica do Córrego Matirumbide (157)

Avaliação de técnicas de oxidação avançada no tratamento de água para consumo humano (161)

Avaliação preliminar da remoção de fósforo através da cristalização de estruvita, com o uso da flotação por ar dissolvido (079)

Calibração de modelo hidráulico de setor da Rede de distribuição de água – Estudo de caso de Sistema de Cruzeiro-MG – Brasil (105)

Caracterização química e mineralógica da incrustação e simulação de cenários de perda de energia em rede de abastecimento (033)

Controlo de perdas em sistemas de distribuição de água: Setor da Maceirinha (018)

AprESENtAçõES OrAIS

Os elementos audiovisuais deverão ser entregues com antecedência no Secretariado do Encontro, de preferência no dia anterior à apresentação ou, no máximo, 2 horas antes do início da Sessão Técnica.

Os autores das apresentações orais deverão comparecer na sala da respectiva sessão técnica com uma antecedência de 15 minutos, para permitir um planeamento adequado das sessões.

A duração de cada apresentação oral das sessões dos temas gerais será de 10 minutos, a que acresce 5 minutos para perguntas e respostas.


35

APR

ESEN

TAÇ

ÕES

OR

AIS

Deposição de sedimentos nas redes de distribuição de água para consumo humano: o problema e as soluções (091)

Efeito da recirculação de lamas de ETA na remoção de turbidez da água (162)

Estudo da aplicabilidade da tecnologia de desinfeção por radiação ultravioleta à estação de tratamento de água de lever (036)

Identificação de fugas através de modelação matemática de redes de distribuição de água (032)

Impacto do abastecimento irregular de água nos altos índices de dengue em Natal (RN) - Brasil (072)

Influência da variabilidade temporal e espacial na eutrofização de albufeiras (031)

Modelação da adsorção de ibuprofeno com carvão ativado no tratamento avançado de água (159)

Modelagem matemática aplicada à avaliação da qualidade das águas superficiais na bacia do Córrego da Água Branca, Itirapina, SP – Parte I: Cargas Difusas (035)

Modelagem matemática aplicada à avaliação da qualidade das águas superficiais na bacia do Córrego da Água Branca, Itirapina, SP – Parte II: Autodepuração (037)

Na Cidade do Futuro a água está no centro do planeamento urbano (002)

Os planos de segurança da água e os novos perigos na fonte. A monitorização de poluentes emergentes (167)

Partilha de experiências de tratamento de água para consumo humano no Grupo Águas de Portugal (045)

Reabilitação de Redes: Planejamento e Técnicas (109)

Redução de Perdas no Sistema de Abastecimento de Água da Cidade de Faro (144)

Remoção de ibuprofeno de águas por adsorção com carvão ativado (150)

Remoção de microcistina-LR e de matéria orgânica natural por biofiltros de carvão ativado (083)

Remodelação e modernização de uma estação de tratamento de água para consumo humano - A remodelação da ETA da Queimadela gerida pela Águas do Noroeste (136)

SADReSAA – Sistema de Apoio à Decisão de Reabilitação de Sistemas de Abastecimento de Água (044)

Segurança microbiológica da água para consumo humano – Caso de estudo, Águas do Algarve (043)

36


APR

ESEN

TAÇ

ÕES

OR

AIS

Sistemas robustos de drenagem e tratamento de águas residuais a nível regional: estudo de caso (092)

Solução técnica para a medição dos volumes recolhidos no município de Vila do Conde (117)

Tratamento físico-químico de vinhaça por precipitação química ácida (077)

Utilização de membranas de ultrafiltração no tratamento de águas residuais para reutilização – ensaios piloto (029)

tEMA 2 Águas residuais e pluviais

A aplicação da metodologia AWARE-P a um sistema de saneamento nos SMAS Oeiras Amadora (088)

Adaptação às alterações climáticas em sistemas de drenagem urbana: medidas para o efeito combinado da precipitação e da subida do nível do mar (143)

Aplicação de suporte à tomada de decisão sobre as soluções de tratamento de águas residuais urbanas para pequenos aglomerados populacionais (006)

Aplicação do Modelo SUSTAIN para a Minimização dos Caudais Pluviais e das Descargas Poluentes numa Bacia Urbana de Lisboa (140)

Aproveitamento de águas pluviais em edifícios - Estudo da segurança de um sistema de aproveitamento para fins de rega (148)

Avaliação da reutilização de águas residuais tratadas nos concelhos de Évora e do Redondo (017)

Avaliação do desempenho de leitos de macrófitas face a cargas orgânicas crescentes (119)

Avaliação do impacto de descargas em sistemas fluviais urbanos. O caso da ribeira de Couros (160)

Avaliação Global do Desempenho de Estações de Tratamento de Águas Residuais através de um modelo de Metabolismo (139)

Biocenoses de eucariotas em leitos de plantas para tratamento de águas residuais (065)

Caracterização da qualidade de águas pluviais na cidade de Lisboa (060)

Caracterização de qualidade de escorrências pluviais da cidade de Lisboa em termos de magnitude e origem da poluição microbiológica (061)

Desenvolvimento de metodologias de análise de imagem para quantificar pha, polifosfatos e glicogénio intracelular em estações de tratamento de águas residuais (027)


37

APR

ESEN

TAÇ

ÕES

OR

AIS

Dinâmica de compostos orgânicos aromáticos numa zona húmida artificial (130)

Estimação de cargas poluentes de sistemas de drenagem de águas pluviais em ambiente urbano (163)

Estudo da capacidade receptora dos rios do Rio Grande do Norte - Brasil, na concessão de outorga de lançamento de efluentes (103)

Estudo da viabilidade do uso de lodo aeróbio lisado na remoção de nitrogênio e matéria orgânica (049)

Estudo do desempenho de leitos de macrófitas para o tratamento de excedentes (118)

Ferramentas para optimização do controlo e gestão operacional de ETAR e EEAR (066)

Geração eletricidade por célula combustível microbiana com baixo TDH (127)

Gestão de afluências indevidas nas redes de drenagem de águas residuais (011)

Impacto da afluência de águas pluviais nos sistemas de drenagem e tratamento de águas residuais (014)

Implementação de um sistema de alerta em tempo real da qualidade da massa de água recetora de águas urbanas (153)

Minimização de afluências indevidas em sistemas municipais de drenagem de águas residuais domésticas e pluviais - Aplicação à área de concessão da Águas do Noroeste (111)

Modelação do processo de digestão anaeróbia da FORSU à escala industrial (142)

Modelação hidrológica de zonas urbanas costeiras em laboratório com recurso a simulador de chuva e a canal de terra (156)

Modelação matemática como ferramenta de gestão de sistemas de drenagem urbana: o caso da SIMTEJO (023)

O contributo da avaliação na melhoria do desempenho das estações de tratamento de águas residuais (082)

Otimização do processo de tratamento de efluente de uma indústria têxtil (081)

Otimização processual e valorização energética do biogás na ETAR Sul da Simria (009)

Potencial de otimização energética de sistemas elevatórios de águas residuais (125)

Potencialidades da monitorização em linha na melhoria do funcionamento de ETAR de pequena dimensão (038)

38


APR

ESEN

TAÇ

ÕES

OR

AIS

Programa onda limpa: metodologia não destrutiva na implantação no trecho de arrebentação do emissário submarino do Subsistema III do município de Praia Grande – São Paulo – Brasil (121)

Qualidade de efluentes domésticos tratados em tanque séptico e em reator UASB para disposição no solo (053)

Reabilitação de ETAR no Algarve – Apresentação de alguns casos de estudo (003)

Oxidação de sulfuretos e libertação de gás sulfídrico em quedas em sistemas de drenagem de águas residuais (069)

Remoção e valorização de azoto amoniacal em zona húmida artificial plantada com Vetiveria Zizanioides (129)

Saneamento rural em áreas de reforma agrária no Brasil (107)

Simulação de desempenho de um sistema de drenagem de águas residuais com forte contribuição industrial – O caso do sistema de Alcanena (090)

Simulação dinâmica do desempenho hidráulico de estações de tratamento de águas residuais (126)

Soluções e boas práticas a caminho da auto-suficiência - ETAR como fábricas de energia (057)

Tratamento anaeróbio de água residuária em reator compartimentado (UASB+Filtro) segui-do por radiação ultravioleta (052)

Tratamento de efluente de lagoa de estabilização por adição de resíduo de estação de tratamento de água (097)

Tratamento de esgoto doméstico em sistema compacto anaeróbio-aeróbio (050)

Tratamento de lixiviado de aterro sanitário por eletrocoagulação e uso do lodo gerado na agricultura (166)

Usar a simulação dinâmica como ferramenta para uma estratégia de adaptação das ETAR às alterações climáticas (102)

Utilização de SIG para a seleção de parcelas agricolas para reutilização de águas residuais tratadas na região da Cova da Beira (094)

Valorização agronómica do efluente do scrubber da central de TMB de Setúbal (093)

tEMA 3 resíduos Sólidos

A compostagem como processo de valorização de lamas de origem têxtil (100)


39

APR

ESEN

TAÇ

ÕES

OR

AIS

A regulação do setor dos resíduos. A regulação da qualidade do serviço prestada aos utilizadores – 2.ª geração de indicadores (110)

Análise química foliar de plantas cultivadas com resíduo de estação de tratamento de água (096)

Caracterização dos resíduos da Estação de Tratamento de Água de Ciclo Completo - ETA Piracanjuba, Estado de Goiás, Brasil (135)

Contributo para a análise à sustentabilidade de soluções para lamas espessadas em infraestruturas de saneamento – Caso de estudo na ADM (068)

Sistema móvel semi-automático de deteção de orifícios na impermeabilização de aterros de resíduos Últimos desenvolvimentos (063)

tEMA 4 Sistemas de Informação, Qualidade de Serviço, Desempenho e Certificação

A importância de uma plataforma agregadora de processos na gestão operacional de um sistema multimunicipal. (022)

A privatização dos serviços públicos locais – Os sistemas municipais de gestão de águas e resíduos (020)

A regulação económica do setor das águas (112)

Análise e necessidades de informação no caminho da gestão patrimonial de infraestruturas (012)

Aplicação da gestão patrimonial de infraestruturas nos sistemas multimunicipais de abastecimento de agua e de saneamento de efluentes do Algarve (040)

Aplicação da metodologia de gestão patrimonial de infraestruturas AWARE-P - Caso de Estudo da Águas de Santo André, S.A. (101)

Avaliação da implementação do PEAASAR II e os desafios próximos do setor (039)

Avaliação da segurança do trabalhador e do meio ambiente nos sistemas de abastecimento de água do estado de Goiás-Brasil (098)

AWARE-P: um software para planeamento de infraestruturas urbanas de água (128)

Capacitação do município de Kilamba Kiaxi no desenho do plano director municipal de abastecimento de água e saneamento de águas residuais (154)

Estratégia de planeamento do sistema de abastecimento de água, drenagem e tratamento de águas residuais e resíduos sólidos da Wilaya de Argel (030)

40


APR

ESEN

TAÇ

ÕES

OR

AIS

Estudo de implementação do sistema de controlo e segurança no funcionamento do sistema de abastecimento de água do Rabagão – zona sul (085)

Evolução do desempenho operacional do abastecimento de água – caso de estudo: Águas de Algarve (007)

Formação em rede: necessidade e oportunidade (080)

Gestão eficiente da informação nos serviços urbanos de água (048)

Gestão patrimonial de infraestruturas – experiência da AGS (013)

Legislação ambiental brasileira: perspectiva da utilização de modelos digitais do terreno na gestão das águas na indústria de laticínios (104)

Meta de 99% de água segura: que estratégia para a atingir? (089)

Metabolismo urbano e gestão integrada de serviços de água na cidade - Uma perspectiva multidisciplinar (058)

Metodologia AWARE-P para apoio à gestão patrimonial de infraestruturas - Caso de Estudo da SANEST (141)

Modelos de exploração de saneamento – A experiência da Águas Algarve, S.A. (005)

Ordens de serviço - uma ferramenta essencial para GPI nos SMAS de Oeiras e Amadora (087)

Proposta de um sistema de indicadores para avaliação do grau de prioridade de implementação das medidas desenvolvidas no âmbito dos Planos de Gestão de Região Hidrográfica (151)

Qualidade do serviço prestado aos utilizadores: implementação de um sistema de telemedição nos SMAS de Oeiras e Amadora (086)

Resultados da avaliação de desempenho no Grupo Águas de Portugal (008)

Sistemas de medição de caudal, nível, qualidade e precipitação com acesso através de portal web (116)

Tarifários e sustentabilidade de sistemas de saneamento básico (026)

Telegestão e telecontagem no setor das águas: uma perspetiva baseada na análise da criação de valor (124)

Tratamento de lixiviados de aterro por osmose inversa - Pertinência do azoto amoniacal (074)


4 1

POST

ERS

tEMA 1 Abastecimento de Água

Avaliação da representatividade de uma amostra para análise da qualidade de água utilizada para consumo humano no assentamento canudos no Estado de Goiás (099)

Avaliação dos sistemas de saneamento no Estado de Goiás - Brasil (095)

Disponibilidade hídrica de pequenos reservatórios em uma bacia hidrográfica em região semiárida (070)

Gestão de clientes como optimização de controlo de perdas de água - Caso de estudo no Concelho de Santarém (019)

Higienização de reservatórios: a importância da prevenção na qualidade da água distribuida (106)

Sistema de captação de águas subterrâneas: cidade de Caçapava (042)

tEMA 2 Águas residuais e pluviais

Alterações climáticas - Vulnerabilidade às chuvas intensas e ao aumento do nível de maré – O caso da Vila da Trafaria (001)

Avaliação da potencial contaminação de águas de lixiviação provenientes da irrigação com águas residuais tratadas: vinhaça e água residual de queijo (075)

Célula combustível microbiana operada em batelada para geração de energia elétrica (131)

Desenvolvimento e expansão dos sistemas de drenagem e tratamento de águas residuais (025)

Efeito da valorização de diferentes doses de lama obtida no tratamento de águas residuais de queijo na caracterização química foliar de alface roxa (076)

Estudo hidráulico-hidrológico de amortecimento de cheias, utilizando o software SWMM (084)

Influence of transesterification reaction variables on the biodiesel wastewater characterization (054)

Pós-tratamento de efluente de reator UASB em filtro anaeróbio e filtro de areia intermitente aeróbio (051)

tEMA 3 resíduos Sólidos

Evolução da sensibilização ambiental no Sistema de Gestão Resíduos do Nordeste (064)

pOStErS

42


POST

ERS

Análise de ciclo de vida como ferramenta de gestão ambiental nos resíduos de construção e demolição em serviços municipais (041)

Caracterização microbiana de lixiviados gerados em aterros sanitários de cidades do interior do Estado de São Paulo (133)

Gestão e gerenciamento de resíduos sólidos em eventos sustentáveis: estudo de caso do II simpósio sobre resíduos sólidos da USP – São Carlos (145)

tEMA 4 Sistemas de Informação, Qualidade de Serviço, Desempenho e Certificação

O papel do betão na proteção do meio ambiente (168)

Medidas para o incremento do desempenho hídrico nas edificações (158)


43

OU

TRA

S IN

FOR

MA

ÇÕ

ES

LANçAMENtO DE GUIA téCNICO ErSAr

No dia 10 de Outubro, pelas 18h00, será lançado o Guia Técnico ERSAR n.º 19: “Guia de avaliação da qualidade dos serviços de águas e resíduos prestados aos uti-lizadores - 2.ª geração do sistema de avaliação”Autores: Helena Alegre (LNEC), Rafaela Matos (LNEC), Jaime Melo Baptista (ERSAR) et al.

ExpOSIçãO téCNICA

Em simultâneo com as sessões técnicas decorrerá uma exposição técnica de materiais, equi-pamentos, serviços e publicações relacionados com os temas do evento, que incidem sobre actividades desenvolvidas no âmbito da engenharia sanitária e ambiental.

Expositores confirmados até 28 de Setembro de 2012:- Agência Portuguesa do Ambiente- AGUAMBIENTE - Toro Equipment- Águas de Portugal- Associação Portuguesa de Engenharia Sanitária e Ambiental - APESB - CONSDEP, S.A.- CONSULNEAR - Consultadoria de Negócios Lda- CONTIMETRA- EGEO - Tecnologia e Ambiente, S.A.- EMAS de Beja, EEM- Entidade Reguladora dos Serviços de Águas e Resíduos- Laboratório Nacional de Engenharia Civil - LNEC- LaLa - Laboratório de Águas do Litoral Alentejano- Lena Ambiente- Ordem dos Engenheiros - Região Sul- SMAS de Oeiras e Amadora- STAP S.A.- ULMA - Architectural Solutions- Universidade de Évora - Uévora- Xylem Portugal

44


PLA

NTA

EX

POSI

TOR

ES

escadas

sala de posters

espaços de coffee-break

1 2 3 4 5 6

7

8

9

15 14 13 12 11

16

COLéGIO DO ESpírItO SANtOPLANTA DE LOCALIZAÇÃO DOS EXPOSITORES

STANDS E ESPAÇOS - ExPOSiTOrES:

1 - Ordem dos Engenheiros – Região Sul

2 - CONTIMETRA

3 - STAP S.A.

4 - AGUAMBIENTE – Toro Equipment

5 - EGEO - Tecnologia e Ambiente, S.A.

6 - LaLa - Laboratório de Águas do Litoral Alentejano

7 - EMAS de Beja, EEM

8 - SMAS de Oeiras e Amadora

9 - Agência Portuguesa do Ambiente

10 - Xylem Portugal

11 - Entidade Reguladora dos Serviços de Águas e Resíduos

12 - ULMA - Architectural Solutions

13 - CONSDEP, S.A.

14 - CONSULNEAR - Consultadoria de Negócios Lda.

15 - Lena Ambiente

16 - Águas de Portugal

10

espaço de projeções


45

VIS

ITA

S TÉ

CN

ICA

S

VISItAS téCNICAS

Na tarde de dia 11 (a partir das 14h30) haverá as seguintes 4 Visitas Técnicas alternativas:

VISItA 1EtA de Monte Movo e infraestruturas hidráulicas históricas de évora

Duração: 4 horas N.º máximo de participantes: 50Empresas: CM Évora e Águas do Centro Alentejo.

Este visita é composta por uma visita à ETA do Monte Novo, integrada no Sistema Multimunicipal de Abastecimento de Água e Saneamento do Centro Alentejo e explorada pela AdCA, e pela visita a infraestruturas hidráulicas existentes no centro histórico, tais como o Aqueduto da Água da Prata, as termas romanas, a estação elevatória do Menino Jesus e vários fontanários, sendo esta parte da competência da Câmara Municipal de Évora.A ETA do Monte Novo, localizada nas margens da Albufeira com o mesmo nome, é responsável pela produção de água para consumo humano destinada aos municípios de Évora, Reguengos de Monsaraz e Mourão, num total de 70.000 habitantes. A capacidade máxima de produção é de 1.100 m3/h e o principal sistema de tratamento consiste numa flotação que, durante os meses de Inverno, dadas as características da água na origem é normalmente substituída por uma decantação. Esta ETA tem sofrido diversas remodelações ao longo dos anos, sendo que a última mais significativa consistiu na reformulação da linha de tratamento da fase sólida com a construção de um segundo espessador e a instalação de um filtro-prensa.

VISItA 2EtAr de reguengos e Vila de Monsaraz

Duração: 4 horas N.º máximo de participantes: 50Empresas: Águas do Centro Alentejo.

Esta visita é composta por uma visita à ETAR de Reguengos de Monsaraz, integrada no Sistema Multimunicipal de Abastecimento de Água e Saneamento do Centro Alentejo e explorada pela AdCA, e por uma passeio pela vila de Monsaraz.A ETAR de Reguengos de Monsaraz foi construída sobre uma antiga lagoa da anterior ETAR e iniciou o seu funcionamento em 2007. Está dimensionada para tratar até 2.076 m3/dia, servindo aproximadamente 11.050 e.p.. O tratamento consiste num processo de lamas activadas em arejamento prolongado, em duas valas de oxidação, cuja qualidade do efluente final permite a sua reutilização para rega. A vila de Monsaraz é uma das maiores atracções turísticas do Alentejo, com uma localização privilegiada que outrora permitiu defender a zona de fronteira com Espanha e hoje em dia ofe-rece uma vista extraordinária sobre o plano de água de Alqueva.

46


VIS

ITA

S TÉ

CN

ICA

S

VISItA 3Sistema intermunicipal de resíduos sólidos urbanos do distrito de évora (SIrSU)Duração: 3 horas N.º máximo de participantes: 50Empresas: Sistema Intermunicipal de Resíduos Sólidos Urbanos do Distrito de Évora (SIRSU). GESAMB.

Esta visita técnica começa no auditório das instalações, com uma apresentação do funciona-mento do Sistema Intermunicipal de Resíduos Sólidos Urbanos (SIESU) do distrito de Évora, gerido pela GESAMB, e uma apresentação dos projectos futuros.De seguida será feita uma visita ao Centro de Triagem e Aterro Sanitário da GESAMB e à obra de construção da Central de Tratamento Mecânico e Biológico de Resíduos Urbanos dos Sistemas ; GESAMB, RESIALENTEJO e AMCAL.O (SIRSU) é um sistema integrado de resíduos sólidos urbanos que se traduz pelo conjunto de operações de acondicionamento e transporte dos resíduos e pelas soluções de tratamento, valorização e/ou destino final.O SIRSU dá resposta a dois tipos distintos de recolha de resíduos que se classifica de acordo com o modo de deposição; Recolha Indiferenciada e Recolha Selectiva.A GESAMB – Gestão Ambiental e de Resíduos, EEIM, foi criada pela Associação de Municípios do Distrito de Évora e é responsável pela gestão e exploração do Sistema Intermunicipal de Valorização e Tratamento de Resíduos Sólidos Urbanos do Distrito de Évora (SIRSU), que in-tegra os municípios de Alandroal, Arraiolos Borba, Estremoz, Évora, Montemor-o-Novo, Mora, Mourão, Redondo, Reguengos de Monsaraz, Vendas Novas e Vila Viçosa, que produzem cerca de 76 mil toneladas de resíduos sólidos urbanos, por ano.A sua área de intervenção corresponde a 6,9 % da área total do país, e procede ao tratamento e valorização de 1,6 % do lixo doméstico produzido em Portugal.


47

VIS

ITA

S TÉ

CN

ICA

S

VISItA 4Empreendimento de fins Múltiplos de Alqueva (Barragem do Alqueva e EE dos Álamos)

Duração: 4 horas N.º máximo de participantes: 50Empresas: EDIA.

Esta visita inclui a deslocação à barragem de Alqueva, uma apresentação multimédia sobre o Empreendimento de Fins Múltiplos de Alqueva (EFMA), seguida da passagem de um filme.De seguida será visitada a Estação Elevatória dos Álamos e deslocação à Barragem dos Álamos III.O EFMA é um projecto estruturante no Alentejo, com uma área de influência de cerca de 10.000 km2. Constitui uma reserva estratégica de água. A carência de água nesta região foi um dos principais condicionamentos ao seu desenvolvimento. Um dos principais objectivos do EFMA é a garantia de disponibilidade para abastecimento público às populações, mesmo em períodos de seca prolongados. Existe ligações da albufeira de Alqueva às principais albufeiras de abastecimento público existentes na região: Monte Novo, Alvito, Roxo e Enxoé que abastecem 12 concelhos, incluindo Évora.A produção de energia eléctrica é outro dos usos da albufeira com conjunto de grupos de tur-binas Francis e uma potência de 260 MW, actualmente inaugurado o 2.º conjunto de grupos que duplicou a produção de energia.A Estação Elevatória dos Álamos permite a transferência de água para a bacia hidrográfica do Rio Sado através da albufeira do Loureiro e reforço na albufeira de Monte Novo. Tem uma capacidade de 42 m3/s e altura manométrica de 80 m.

48


OU

TRA

S IN

FOR

MA

ÇÕ

ES

prOGrAMA SOCIAL

DIA 9 DE OUtUBrO 19h00 *Jantar de encerramento das Master Class e Workshop. Boas Vindas aos congressitas - Antigos Celeiros da EPAC de Évora Actuação do grupo “Cantares de Évora”

DIA 10 DE OUtUBrO -19h00 **“Alentejo de Honra” - Museu de ÉvoraRecepção pela Tuna Académica da Universidade de ÉvoraCoro da Universidade de Évora nos claustros do Museu de Évora21h15 Visita guiada ao Museu de Évora

DIA 11 DE OUtUBrO – 20h00 **20h30 Actuação do grupo “Cantares de Évora”21h00 Jantar de Gala – Hotel Convento do Espinheiro22h30 Recital de violino - Pedro Sá, violino - Miguel Vaz, piano - Dmitri SkoropadRecital de violino - Micaela Sousa, violino - André Fresco, violoncelo - José Luís Silva

DIA 12 DE OUtUBrO – 18h00 Cerimónia de EncerramentoSolo de clarinete - Nelson Ribeiro

* Congressistas não participantes em master class ou workshop Valor do jantar: 15 e** Acompanhantes Valor de inscrição: 35 e + 7 e

INSCrIçãO

Os custos de inscrição no evento são:Membro da APESB 400,00 eNão-membro 450,00 eParticipante até 30 anos de idade* 150,00 e

* Até à data da inscrição. Obrigatório o envio de cópia do Cartão do Cidadão ou Bilhete de Identidade. Não inclui programa social.

Os pagamentos poderão ser feitos por cheque ou vale à ordem de APESB ou por transferência bancária para o NIB 0035.2167.00020647330.95, com envio do comprovativo da transferência para a APESB.

O pagamento da inscrição dá direito à participação em todas as sessões, visita técnica e ex-posição, a textos editados e ao programa social. Estes custos não incluem a participação nas Master Classes nem o Workshop que se realizam no dia 9 de outubro de 2012.

A inscrição só é válida após a recepção do pagamento. O Secretariado receberá inscrições até ao dia 4 de outubro de 2012. Após esta data, só se asseguram inscrições no primeiro dia do congresso, contra o respectivo pagamento.

SEGUrANçA

A Organização não se responsabiliza por acidentes, perdas e danos com pessoas ou bens que ocorram no decurso do evento.

reorganizaÇÃo - universidade da beira interior‡Ão para a sustentabilidade do sector das Águas...

Documents