relatÓrio de actividades iii legislatura 2.ª ...relatÓrio de actividades iii legislatura 2.ª...
TRANSCRIPT
RELATÓRIO DE ACTIVIDADES
III LEGISLATURA
2.ª SESSÃO LEGISLATIVA (2006/2007)
1. INTRODUÇÃO
A 2.ª Sessão Legislativa da III Legislatura da Assembleia Legislativa da
Região Administrativa Especial de Macau, iniciou-se em 16 de Outubro de 2006 e
terminou em 15 de Agosto de 2007, período normal de funcionamento do órgão
legislativo.
A III Legislatura da Assembleia Legislativa, iniciada em 17 de Outubro de
2005 e válida por um período de quatro anos, é composta por 29 deputados (27
na Segunda Legislatura), distribuídos da seguinte forma:
Deputados eleitos por sufrágio directo: 12 (10 na II Legislatura)
Deputados eleitos por sufrágio indirecto: 10 (10 na II Legislatura)
Deputados nomeados pelo Chefe do Executivo: 7 (7 na II Legislatura)
A composição dos Órgãos e Comissões Permanentes e de Regimento e
Mandatos da Assembleia Legislativa, referentes à sessão legislativa de
2006/2007, consta em Anexo I ao presente Relatório de Actividades.
No referido Anexo I, é desenvolvida também a composição das duas
Comissões Eventuais da Assembleia Legislativa, constituídas por Deliberações do
Plenário da AL, de 5 de Janeiro de 2007, designadamente as seguintes:
“Comissão Eventual para a Análise dos Regimes de Concessões Públicas e de
Terrenos” e “Comissão Eventual para a Análise do Regime de Finanças Públicas”.
2
A actividade da sessão legislativa de 2006/2007, pautou-se pela
diversidade da produção legislativa analisada, debatida e votada, na
generalidade e na especialidade, e por uma ampla intervenção da Assembleia
Legislativa no exercício de outras competências próprias, nomeadamente nas
intervenções de antes da ordem do dia dos Plenários, nas interpelações por
escrito ou orais sobre assuntos relativos à acção governativa e nas iniciativas dos
Deputados de apresentação de projectos de lei, de resolução ou de simples
deliberação do Plenário.
As Linhas de Acção Governativa para 2007 (LAG 2007) apresentadas em
síntese por Declaração proferida na Assembleia Legislativa pelo Senhor Chefe do
Executivo e objecto de uma sessão de perguntas e respostas, foram
posteriormente desenvolvidas pelos Senhores Secretários das respectivas áreas
governativas e debatidas aprofundamente durante um total de sete sessões
plenárias. De sublinhar também a presença do Senhor Chefe do Executivo em
duas sessões plenárias especialmente dedicadas a perguntas e respostas dos
Deputados sobre as políticas e acções governativas em execução e assuntos
sociais. Acresce a intervenção da AL na apreciação e votação da proposta de
“Lei do Orçamento para 2007” e na deliberação tomada em forma de Resolução
relativa ao “Relatório sobre a Execução do Orçamento de 2005”, apresentado
pelo Governo da RAEM, bem assim como a tomada de diversas simples
deliberações.
O desenvolvimento das actividades das Comissões Permanentes traduziu-
se em diversos trabalhos ou pareceres sobre o processo legislativo na fase de
apreciação na especialidade, sendo de salientar, quando solicitado para o efeito,
a presença de representantes do Executivo nas respectivas reuniões para efeitos
de esclarecimento ou aperfeiçoamento dos textos legislativos. De realçar, ainda,
as actividades desenvolvidas no seio da Comissão de Regimento e de Mandatos e
das duas Comissões Eventuais, estas últimas constituídas com as finalidades
específicas de aprofundar o conhecimento legislativo nos domínios dos “regimes
de concessões públicas e de terrenos” e do “regime de finanças públicas”. No
3
decorrer dos trabalhos das Comissões e à semelhança de anos anteriores, a
Assembleia Legislativa prosseguiu a divulgação pública, na respectiva página
electrónica, das propostas de lei apresentadas pelo Governo, a fim de recolher as
eventuais sugestões dos residentes da RAEM sobre os diploma legislativos em
fase de apreciação na especialidade.
A Mesa da Assembleia Legislativa, no âmbito das suas competências,
prosseguiu uma gestão criteriosa dos activos e dos recursos humanos no sentido
de assegurar as melhores condições possíveis de funcionamento dos trabalhos
legislativos, gestão essa enquadrada numa política de relativa estabilização do
número de efectivos e de crescimento moderado da despesa total. As acções de
qualificação e formação dos recursos humanos continuaram a merecer uma
atenção especial no decurso da presente sessão legislativa no sentido de
valorizar qualitativamente a prestação das diferentes áreas funcionais dos
Serviços de Apoio à Assembleia Legislativa.
Foi prosseguida uma política de abertura e divulgação ao exterior das
responsabilidades, projectos e trabalhos da Assembleia Legislativa através de
diversos contactos externos com entidades ou individualidades, nomeadamente
da República Popular da China e de países membros da União Europeia, ou com
individualidades do corpo diplomático sediado em Macau e Hong Kong ou em
Pequim, contactos esses desenvolvidos pela Senhora Presidente, Senhor Vice-
Presidente ou por representantes da Mesa da Assembleia Legislativa.
À semelhança de anos anteriores, o edifício da Assembleia Legislativa
esteve aberto ao público, no dia 21 de Julho de 2007, numa acção de
sensibilização para um melhor conhecimento das funções, estrutura e modo de
funcionamento do órgão legislativo da RAEM. De igual modo, foram prosseguidas
as acções de publicação dos trabalhos legislativos e de assuntos de Direito,
designadamente as relativas aos Diários das sessões legislativas, Colectâneas de
Leis e Trabalhos das Comissões, bem assim como se deu continuidade à ampla
4
divulgação da actividade legislativa junto da comunicação social e à prestação do
serviço de atendimento ao público (escalonado) por parte dos Deputados.
2. PRODUÇÃO LEGISLATIVA E OUTROS ACTOS DELIBERATIVOS
DA ASSEMBLEIA LEGISLATIVA
Na 2ª Sessão Legislativa da III Legislatura foram aprovadas em Plenário 6
Leis (menos 3 Leis do que na sessão legislativa anterior) e 2 Resoluções (mais 1
do que na sessão legislativa anterior). Todas as leis aprovadas na presente
sessão legislativa corresponderam a iniciativas legislativas do Governo da RAEM
(propostas de lei). O único projecto de lei apresentado (de iniciativa de um dos
Deputados) foi rejeitado na votação na generalidade. De igual modo, um dos
projectos de resolução, de autoria de dois dos Deputados da AL, foi objecto de
apresentação e não aprovação em Plenário. A acrescer a esta produção
legislativa, importa registar a apresentação de 7 simples Deliberações do
Plenário da AL, das quais 6 foram objecto de aprovação.
21
7
19
5
11
4
14
4
10
4
11
1
9
1
6
2
0
5
10
15
20
25
Leis Aprovadas Resoluções Aprovadas
1.ª Sessão Legislativa da I Legislatura, 1999/20002.ª Sessão Legislativa da I Legislatura, 2000/20011.ª Sessão Legislativa da II Legislatura, 2001/20022.ª Sessão Legislativa da II Legislatura, 2002/20033.ª Sessão Legislativa da II Legislatura, 2003/20044.ª Sessão Legislativa da II Legislatura, 2004/20051.ª Sessão Legislativa da III Legislatura, 2005/20062.ª Sessão Legislativa da III Legislatura, 2006/2007
Gráfico 1
Leis e Resoluções Aprovadas na Assembleia Legislati va da RAEM
5
A discriminação das Leis, Resoluções e simples Deliberações aprovadas, com
a indicação da data de aprovação em Plenário e do respectivo número e data de
publicação em Boletim Oficial, encontra-se desenvolvida nos Quadros I, II e III
em Anexo II.
Em complemento de informação dos referidos quadros, encontram-se
referenciados os projectos de lei, de resolução e de simples deliberação não
aprovados e, também, as propostas de lei aprovadas na generalidade mas que
transitaram para a sessão legislativa seguinte na fase de apreciação na
especialidade.
Na sessão legislativa de 2006/2007, para além das referidas Leis e
Resoluções aprovadas, foram elaboradas e aprovadas 6 simples Deliberações em
Plenário, respeitantes às seguintes matérias:
- Orçamento Privativo da AL relativo ao ano económico de 2007;
- Definição do horário de funcionamento das sessões plenárias para o
debate das Linhas de Acção Governativa para 2007 ;
- Constituição da “Comissão Eventual para a Análise dos Regimes de
Concessões Públicas e de Terrenos;
- Constituição da “Comissão Eventual para a Análise do Regime de Finanças
Públicas”;
- Relatório e Conta de Gerência da AL relativo ao ano económico de 2006;
- 1.º Orçamento Suplementar da AL relativo ao ano económico de 2007.
6
Pela natureza da competência atribuída pela Lei Básica à AL, merece
relevância a Resolução aprovada em Plenário referente à Apreciação do
“Relatório sobre a Execução do Orçamento de 2005” (Resolução n.º 1/2007).
Segundo as competências consagradas no Artigo 71.º da Lei Básica, compete à
AL apreciar o relatório apresentado pelo Governo sobre a execução do orçamento
da RAEM. O referido relatório, que inclui informação detalhada sobre as contas
públicas da RAEM, foi apresentado conjuntamente com o Relatório de Auditoria
da Conta Geral de 2005, da responsabilidade do Comissariado de Auditoria.
Os trabalhos legislativos referentes à sessão de 2006/2007 envolveram a
realização de 34 Plenários e de 85 Reuniões das Comissões (Quadro IV em
Anexo II), de que resultaram a apresentação, debate e votação favorável de 6
Leis, 2 Resoluções e 6 simples Deliberações do Plenário. Relativamente à sessão
legislativa anterior, apurou-se um número sensivelmente equivalente de
plenários (– 2 plenários).
Para além dos Plenários respeitantes à apresentação, discussão e votação
de propostas/projectos de leis, de resoluções ou de simples deliberações,
importa registar a particularidade de, na presente sessão legislativa, 9 Plenários
terem estado relacionados com a apresentação ou a execução das Linhas de
Acção Governativa para 2007 (4 dos quais envolvendo a presença do Senhor
Chefe do Executivo) e 4 Plenários respeitaram a Interpelações orais ao Governo.
Por seu turno, a frequência de Reuniões das Comissões – num total de 85
- subiu significativamente em relação à sessão legislativa anterior (65 reuniões).
O maior número de reuniões (+20) ficou a dever-se à constituição, por
deliberação do Plenário de 5 de Janeiro de 2007, de duas novas comissões
eventuais, cujo funcionamento determinou a realização de 22 reuniões até 15 de
Agosto de 2007.
7
À semelhança de anos anteriores, o gráfico de registo mensal das sessões
plenárias regista uma maior frequência de reuniões no período de apresentação e
discussão das Linhas de Acção Governativa para o ano seguinte (Novembro de
2006). Por seu turno, as reuniões das Comissões registaram dois “picos” de
frequência, no meses de Janeiro e de Julho de 2007, devido em particular, no
primeiro caso, à actividade da Comissão de Regimento e Mandatos e ao início de
actividades das duas Comissões Eventuais, e, no segundo caso, à intensificação
dos trabalhos de análise na especialidade do “Regime Geral das Relações de
Trabalho” (cf. Gráfico 2).
0123456789
101112131415
Out/06 Nov/06 Dez/06 Jan/07 Fev/07 Mar/07 Abr/07 Maio/07 Jun/07 Jul/07 Ago/07
Plenários Comissões
Na sessão legislativa de 2006/2007 foram apresentadas pelo Executivo
oito propostas de lei, das quais seis foram aprovadas na generalidade e
concluídos os respectivos trabalhos legislativos e votação na especialidade. A
proposta de lei, designada de “Regime Geral das Relações de Trabalho”,
aprovada na generalidade na sessão plenária de 5 de Junho de 2007, viu os seus
trabalhos legislativos de análise na especialidade transitarem para a próxima
sessão legislativa. De igual modo, a proposta de lei, intitulada de
Gráfico 2
Reuniões Efectuadas na 2 a Sessão Legislativa da III Legislatura, 2006/2007
8
“Enquadramento das leis e dos regulamentos administrativos” transitou na fase
de apreciação na especialidade para a próxima sessão legislativa, após ter sido
apresentada em reunião plenária de 3 de Agosto de 2007 e de ter sido aprovada
na generalidade na sessão plenária de 10 de Agosto de 2007.
Das propostas de lei apreciadas merece apontamento especial a referente
à “Lei do Orçamento de 2007” (Lei n.° 10/2006), pelas competências específicas
atribuídas pela Lei Básica à Assembleia Legislativa, nas matérias de examinar e
aprovar o Orçamento Geral da RAEM antes de o mesmo ser posto em execução.
A proposta de Orçamento foi antecedida da realização de dois plenários da AL,
durante os quais o Senhor Chefe do Executivo teve a oportunidade de proferir
uma Declaração sobre o relatório das “Linhas de Acção Governativa para o ano
financeiro de 2007” e de participar numa sessão de perguntas e respostas sobre
o mesmo relatório.
A apresentação e o debate em profundidade sobre o relatório das “Linhas
de Acção Governativa para o ano financeiro de 2007”, que decorreu em sete
sessões plenárias, revestiu-se de especial significado político e motivou uma
intervenção muito participada dos Deputados, tendo em atenção a relevância das
políticas públicas sectoriais e das prioridades de acção governativa traçadas no
referido relatório e reflectidas no Orçamento da RAEM, instrumento financeiro
privilegiado de condução da política governamental.
Importa salientar ainda a presença do Senhor Chefe do Executivo em duas
sessões plenárias extraordinárias da AL, realizadas em 3 de Abril e 9 de Agosto
de 2007, a fim de responder a perguntas dos Deputados sobre a execução das
linhas de acção governativa e assuntos sociais.
Na presente sessão legislativa, a primeira proposta de lei cujos trabalhos
legislativos foram concluídos e objecto de votação na especialidade em Plenário
foi a designada “Lei de Bases do Ensino não Superior” (Lei n.° 9/2006). Esta
proposta havia transitado da sessão legislativa anterior por motivos de ter sido
9
aprovada na generalidade em 2 de Agosto de 2006 e de extensão do seu
articulado e relevância do seu objecto – estabelecimento de um quadro jurídico
geral de funcionamento do Sistema Educativo do Ensino não Superior da Região
Administrativa Especial de Macau.
A primeira lei aprovada no ano de 2007, reportou à “Actualização dos
vencimentos e pensões dos trabalhadores da Administração Pública” (Lei n.°
1/2007). Esta lei instituiu a actualização para $ 5 500,00 patacas do valor do
índice da tabela indiciária aplicada aos trabalhadores da administração pública,
com efeitos práticos desde 1 de Janeiro de 2007, o que corresponde a um
aumento de 4,762% em relação ao índice anterior de $ 5 250,00 patacas,
anteriormente em vigência desde 1 de Janeiro de 2005.
Por seu turno, a Lei n.° 2/2007, referente ao “Regime Tutelar Educativo
dos Jovens Infractores”, veio consagrar num diploma legislativo um conjunto de
medidas tutelas educativas aplicáveis aos jovens que pratiquem facto qualificado
na lei como crime ou como contravenção na RAEM e que à data da prática desse
facto tenham contemplado 12 anos e ainda não tenham perfeito 16 anos.
A Lei n.° 3/2007, designada de “Lei do Trânsito Rodoviário”, veio
estabelecer os princípios e as regras gerais relativos ao trânsito rodoviário na
RAEM, através de um diploma com 153 artigos. Esta lei, publicada no Boletim
Oficial de Macau, I Série, n.° 19/2007, de 07/05/2007, estabelece a sua entrada
em vigor em 1 de Outubro de 2007 e revoga o anterior Código da Estrada,
aprovado pelo Decreto-Lei n.° 16/93/M, de 28 de Abril.
A proposta de lei designada de “Lei sobre a actividade de segurança
privada” foi aprovada em Plenário da Assembleia Legislativa de 28/06/2007,
como a Lei n.° 4/2007. O diploma aprovado veio, de acordo com a sua nota
justificativa: “definir os princípios da intervenção da segurança privada, suas
modalidades, requisitos, limites e enquadramento no ordenamento jurídico da
10
RAEM, abrindo o caminho para uma maior flexibilidade da regulamentação do
seu condicionamento administrativo”.
Por último, importa referir a iniciativa legislativa do Deputado José Pereira
Coutinho de apresentar o projecto de lei “Lei Reguladora do Direito Fundamental
de Associação Sindical”, o qual foi objecto de apresentação, discussão e de não
aprovação na generalidade na sessão plenária de 5 de Julho de 2007.
No domínio das competências próprias da Assembleia Legislativa importa
mencionar a aprovação de dois projectos de Resolução, designadamente os
seguintes:
• “Apreciação do Relatório sobre a Execução do Orçamento de 2005”
(Resolução n.° 1/2007) e
• “Alteração ao artigo 9.° da Resolução n.° 2/2004, de 9 de Agosto,
que regulamenta o processo de Interpelação sobre a Acção
Governativa” (Resolução n.° 2/2007).
O projecto de resolução, apresentado pelos Deputados Ng Kuok Cheong e
Au Kam Sam, intitulado “Exortação ao Chefe do Executivo para a definição de um
regime que permita à Assembleia Legislativa apreciar os orçamentos do Governo
em relação a cada uma das grandes obras públicas” foi apresentado, debatido e
não aprovado na sessão plenária de 5 de Janeiro de 2007.
Na presente sessão legislativa, foram efectuadas 316 interpelações por
escrito por iniciativa de 16 Deputados e 24 interpelações orais por iniciativa de 8
Deputados sobre as acções do Governo, conforme discriminação individual que
se encontra efectuada no Quadro V, em Anexo II (informação referente ao
período de 16 de Outubro de 2006 a 15 de Agosto de 2007). Na sessão anterior
haviam-se registado 265 interpelações por escrito por iniciativa de 16 Deputados
e 21 interpelações orais por iniciativa de 6 Deputados.
11
De sublinhar que houve um significativo acréscimo de interpelações por
escrito sobre a Acção Governativa, quer em relação à sessão legislativa anterior
(265 interpelações) quer sobretudo em relação à sessão legislativa de
2004/2005 (111 interpelações). Trata-se de uma forma de intervenção política
cada vez mais utilizada pelos Deputados da Assembleia Legislativa (com uma
média da ordem de 32 interpelações por mês), consagrada no Artigo 76.° da Lei
Básica da RAEM, e que exige da parte do Governo da RAEM ou dos seus
representantes uma resposta fundamentada, de igual modo escrita, às questões
formuladas.
As 24 interpelações sob a forma oral sobre a Acção Governativa,
subscritas por 8 Deputados em nome individual, deram origem à realização de 4
sessões plenárias com a presença de diferentes representantes do Executivo da
RAEM, conforme as áreas de governação abrangidas pelas matérias objecto de
interpelação.
Convém notar que o procedimento de interpelação oral sobre a Acção
Governativa, previsto no artigo 9. ° da Resolução n.° 2/2004, foi objecto de
alteração constante na Resolução n.° 2/2007. A nota justificativa do projecto de
resolução, aprovado na sessão plenária de 12 de Julho de 2007, propunha uma
redução genérica dos períodos de tempo para uso da palavra atribuídos tanto aos
Deputados como aos membros do Governo, por se afigurar que os mesmos se
afiguravam excessivos em face de um mecanismo que se dirige essencialmente à
formulação de perguntas e respostas e à obtenção de respostas presenciais
sobre a acção governativa e que acolhendo o princípio do contraditório não é,
porém, um debate parlamentar.
Por outro lado, no decurso das sessões plenárias foi utilizado o período de
intervenções de antes da ordem do dia por 25 Deputados (23 oradores e 25
subscritores) num total de 202 intervenções (227 na sessão legislativa anterior),
durante o qual foram expostos assuntos de carácter político, social, económico,
12
cultural, administrativo ou outros considerados interesse público para a Região
Administrativa Especial de Macau.
A actividade legislativa, inerente a um total de 34 reuniões plenárias
realizadas na sessão legislativa de 2006/2007, foi acompanhada por uma
elevada participação activa dos Deputados, tendo a taxa média de assiduidade
aos Plenários se situado no valor expressivo de 93% (Gráfico 3), valor este
sensivelmente idêntico ao verificado na sessão legislativa anterior (94%).
75.0%
77.5%
80.0%
82.5%
85.0%
87.5%
90.0%
92.5%
95.0%
97.5%
100.0%
Out/06 Nov/06 Dez/06 Jan/07 Fev/07 Mar/07 Abr/07 Maio/07 Jun/07 Jul/07 Ago/07
Reuniões: 4 8 3 4 0 2 2 3 3 2 3 (número) TOTAL: 34
3. REUNIÕES E OUTROS TRABALHOS DAS COMISSÕES
O balanço global das reuniões das Comissões realizadas na presente
sessão legislativa, revela um total de 85 reuniões, o que representa um
significativo incremento de actividade em comparação com a sessão legislativa
anterior que havia registado um total de 65 reuniões. Este acréscimo no total de
reuniões das Comissões da AL é o resultado da constituição de duas Comissões
Gráfico 3. Assiduidade às Reuniões Plenárias na Sessão Legisla tiva de 2006/2007
13
Eventuais, com actividades iniciadas em Janeiro de 2007, desenvolvidas durante
grande parte da presente sessão legislativa e sem prazo certo de conclusão dos
seus trabalhos.
No decorrer da 2.ª Sessão Legislativa da III Legislatura, realizaram-se 56
reuniões por parte das três Comissões Permanentes (64 na sessão anterior) e 7
reuniões por parte da Comissão de Regimento e Mandatos (1 na sessão
legislativa anterior). As duas Comissões Eventuais da AL (sem actividade na
sessão legislativa anterior) registaram um total de 22 reuniões.
11
11
7
26
9
21
0 5 10 15 20 25 30 35 40
No gráfico 4, acima exposto, é observável a repartição da frequência das
reuniões das Comissões de acordo com a sua diferente natureza e identidade.
Em relação às três Comissões Permanentes houve um ligeiro predomínio de
actividade na 3.ª Comissão Permanente, com um total de 26 reuniões, devido
em particular às exigências de debate e aprofundamento na apreciação na
especialidade da proposta de lei “Regime Geral das Relações de Trabalho”. A 1.ª
Comissão Permanente registou 21 reuniões e 2.ª Comissão Permanente apurou 9
reuniões. A Comissão de Regimento e Mandatos efectuou 7 reuniões. Por seu
Gráfico 4
Reuniões Efectuadas pelas Comissões na Sessão Legis lativa de 2006/2007
1ª Comissão Permanente
2ª Comissão Permanente
3ª Comissão Permanente
Comissão de Regimento e Mandatos
TOTAL: 85
Comissão Eve ntual para a Análise dos Regimes de Concessões Públicas e de Terrenos Comissão Eventual para a Análise do Regime de Finanças Publicas
14
turno, a “Comissão Eventual para a Análise dos Regimes de Concessões Públicas
e de Terrenos” registou desde Janeiro de 2007 até ao findar da presente sessão
legislativa, um total de 11 reuniões, à semelhança do que aconteceu, no mesmo
período, com a “Comissão Eventual para a Análise do Regime de Finanças
Públicas”.
Os trabalhos legislativos no seio das Comissões Permanentes permitiram
uma análise aprofundada dos diplomas objecto de apreciação na especialidade,
tendo os mesmos culminado em pareceres emitidos pelas Comissões designadas
para o efeito, com excepção em relação aos diplomas “Regime Geral das
Relações de Trabalho” e “Enquadramento das Leis e dos Regulamentos
Administrativos” cujos trabalhos de apreciação na especialidade transitaram para
a próxima sessão legislativa.
O processo de apreciação na especialidade, quando julgado conveniente,
foi objecto de diálogo com representantes do Executivo e de auscultação de
opiniões ou sugestões de outras entidades ou do público em geral. Do diálogo e
colaboração com os proponentes das iniciativas legislativas resultou, nalguns
casos, a apresentação de uma versão aperfeiçoada da proposta de lei original
aquando da conclusão dos trabalhos na especialidade.
De sublinhar que o objecto e a natureza de alguns diplomas em apreciação
na Assembleia Legislativa são mais susceptíveis de uma mais assídua presença
de representantes do Executivo nas reuniões das Comissões e de uma mais
intensa apresentação de sugestões e comentários por parte de entidades
exteriores à AL e do público em geral, tal como tem acontecido, por exemplo, em
relação à apreciação na especialidade do “Regime Geral das Relações de
Trabalho” que viu a sua fase de auscultação pública ser prolongada até 15 de
Agosto de 2007.
A Comissão de Regimento e Mandatos prosseguiu na presente sessão
legislativa os seus trabalhos de recolha de opiniões e de análise sobre o
15
funcionamento do Regimento da Assembleia Legislativa, resultando dos mesmos
a apresentação de um projecto de resolução (aprovado) de alteração ao processo
de interpelação sobre a Acção Governativa, conforme o já descrito noutro ponto
do presente relatório.
O surgimento das duas Comissões Eventuais da Assembleia Legislativa -
“Comissão Eventual para a Análise dos Regimes de Concessões Públicas e de
Terrenos” e “Comissão Eventual para a Análise do Regime de Finanças Públicas”
- adveio de dois projectos de simples deliberação do Plenário, ambos
apresentados e votados favoravelmente na reunião plenária de 5 de Janeiro de
2007, projectos esses ambos subscritos individualmente pelos Deputados Kwan
Tsui Hang, Leong Iok Wa, Lee Iok Wa, Lee Chong Cheng, Leong Heng Teng e
Iong Weng Ian.
As duas Comissões Eventuais, compostas cada uma delas por onze
Deputados, eleitos em sessão plenária de 18 de Janeiro de 2007, visam
individualmente analisar os regimes de concessões públicas e de terrenos e
analisar o regime de finanças públicas. A entrada em actividade destas duas
Comissões Eventuais sobrecarregou a participação dos Deputados nas reuniões
de Comissões decorrentes dos trabalhos legislativos permanentes e dos
trabalhos legislativos eventuais, conforme se depreende da observação do
registo estatístico de presenças constante no quadro IV do anexo II.
Os trabalhos dos Deputados nas Comissões revestiram outras formas de
iniciativa legislativa para além da participação recorrente em reuniões, sendo de
mencionar a visita, em 15 de Novembro de 2006, dos membros da 2.ª Comissão
Permanente ao Instituto de Menores (Coloane) e ao Departamento de Reinserção
Social (Macau). Importa destacar, também, a solicitação da 1.ª Comissão
Permanente para os representantes do Executivo efectuarem, numa sessão
extraordinária (aberta a todos os Deputados), a “Apresentação do Governo sobre
o Projecto de Metro Ligeiro e respectivo financiamento”; apresentação esta que
ocorreu na sala do plenário da AL no dia 13 de Julho de 2007.
16
A taxa média de assiduidade dos Deputados às 85 reuniões realizadas
pelas Comissões da AL na sessão legislativa de 2006/2007 (incluindo as reuniões
das comissões eventuais) situou-se em 88% (Gráfico 5), valor este idêntico ao
registado na sessão legislativa anterior e revelador do seu empenhamento
participativo nos trabalhos das Comissões, os quais, nalguns casos, chegaram a
contar com a presença da Senhora Presidente e de outros Senhores Deputados
alheios à constituição formal da Comissão, mas interessados no desenvolvimento
das matérias especificamente tratadas.
75.0%
77.5%
80.0%
82.5%
85.0%
87.5%
90.0%
92.5%
95.0%
97.5%
100.0%
Out/06 Nov/06 Dez/06 Jan/07 Fev/07 Mar/07 Abr/07 Maio/07 Jun/07 Jul/07 Ago/07
Reuniões: 8 7 5 11 4 6 7 6 9 14 8
(número) Total: 85
4. RECURSOS HUMANOS E FINANCEIROS E ACÇÕES DE FORMAÇÃO
Em 31 de Julho de 2007, exerciam funções nos Serviços de Apoio à
Assembleia Legislativa um total de 57 trabalhadores, número este idêntico ao
registado em igual período da sessão legislativa anterior.
Gráfico 5
Assiduidade às Reuniões das Comissões na Sessão Leg islativa de 2006/2007
17
Por seu turno, a despesa paga com o funcionamento da Assembleia
Legislativa desde 1 de Janeiro até 31 de Julho de 2007, totaliza o valor de 28,16
milhões de patacas (26,15 milhões de patacas, no período homólogo de 2006), o
que corresponde a um crescimento anual da despesa de 7,7 por cento (cerca de
3 pontos percentuais acima da taxa de inflação no mesmo período).
No final de Julho de 2007, a taxa de execução orçamental é de 54,2% em
relação ao Orçamento inicial de 52 milhões de patacas e de 51,4% em relação ao
Orçamento corrigido de 54,76 milhões de patacas (após o apuramento do 1.º
orçamento suplementar).
Na presente sessão legislativa, a formação dos recursos humanos da
Assembleia Legislativa continuou a merecer a melhor atenção por parte da Mesa
da AL. Em particular, os quadros dirigentes, a assessoria e os funcionários
administrativos e técnico–profissionais dos Serviços de Apoio da AL, estiveram
envolvidos nomeadamente nos seguintes cursos, seminários ou outras acções
de formação:
• Conferência “The 12th Ace Asian Casinos Executive Summit 2007”
(Terrapinn Pte Ltd, Singapore);
• Conferência “20th Biennial LAWASIA Conference” (2007, LAWSOCIETY of
Hong Kong);
• Conferência sobre a “Revisão do Código Comercial” (2007, Centro de
Formação Jurídica e Judiciária, Macau);
• 2.º Seminário Académico sobre a “Gestão Pública das Quatro Regiões dos
Dois Lados do Estreito: O Desafio das Políticas no Século XXI” (2006,
Universidade de Macau, Fundação Macau e Direcção dos Serviços de
Administração e Função Pública, SAFP, Macau);
• Curso sobre o “Regime de Administração Financeira Pública” (2007, Centro
de Formação Jurídica e Judiciária, Macau);
• Conferência “O Regime Jurídico da Arbitragem em Macau” (2006, Centro
de Formação Jurídica e Judiciária, Macau);
18
• “Curso Aprofundado na Área de Produção Legislativa” (2006, Centro de
Formação Jurídica e Judiciária, Macau);
• Seminário sobre “A Execução de Penas e Questões Relacionadas” (2007,
Centro de Formação Jurídica e Judiciária, Macau);
• Workshops de formação sobre o “Programa sobre a eficiência e
conservação de energia para os serviços e organismos públicos” (2007,
SAFP, Associação de Gestão (Management) de Macau e Gabinete para o
Desenvolvimento do Sector Energético, Macau);
• “Programa de Estudos Essenciais para Funcionários Públicos de Nível
Intermédio” (2006 ou 2007, Instituto Nacional de Administração da R. P.
China, Pequim);
• Programa de Formação para os Trabalhadores que Desempenham Funções
de Secretariado” (2007, SAFP, Macau);
• Curso de “Técnicas de Negociação e Persuasão – Cantonense” (2007, SAFP,
Macau);
• Curso de “Português Língua Estrangeira para as Relações Económicas e
Internacionais entre a RAEM e os Países Lusófonos - 2.º ano” (2006 e
2007, SAFP e IPOR, Macau);
• Curso de “Práticas de Tradução Chinês - Português” (2007, SAFP, Macau);
• Outros cursos ou acções de formação organizados pelos SAFP,
nomeadamente, Cursos de Chinês III ou II, de Língua Portuguesa ou de
Português Funcional, de “Práticas de Administração de Pessoal” e de “Lidar
com as Queixas do Público”.
5. PUBLICAÇÕES DA ASSEMBLEIA LEGISLATIVA
Conforme o instituído no Regimento da Assembleia Legislativa sobre a
obrigatoriedade de publicidade dos actos do Órgão Legislativo da RAEM, deu-se
seguimento na presente sessão legislativa à publicação dos Diários da
Assembleia Legislativa: I Série (intervenções em sessão plenária) e II Série
(outros actos publicáveis da AL).
19
Com o objectivo de contribuir para tornar o Direito mais acessível aos
residentes de Macau, conforme o consagrado no Artigo 36.º da Lei Básica da
RAEM, a Assembleia Legislativa prosseguiu a tarefa de dar continuidade à
Colectânea de Leis Regulamentadoras de Direitos Fundamentais, através da
disponibilização de um nono volume (versão bilingue) consagrado à “Lei da
Protecção de Dados Pessoais”. Este nono volume veio acrescer e enriquecer a
sobredita colectânea numa matéria extremamente sensível à Assembleia
Legislativa, a da regulamentação dos direitos fundamentais da população de
Macau consagrados na Lei Básica da Região Administrativa Especial de Macau,
nos instrumentos de direito internacional e na lei vigente.
Para além das séries de Colectâneas de Leis, a Assembleia Legislativa
disponibiliza também ao público em geral uma Colectânea de Trabalhos das
Comissões da Assembleia Legislativa, nas versões chinesa e portuguesa, tendo a
mesma sido complementada, em Agosto de 2006, com a publicação dos
trabalhos respeitantes à 1.ª Sessão Legislativa da II Legislatura (2001-2002).
Com data provável de publicação no mês de Setembro de 2007, estão previstos
para serem disponibilizados ao público os volumes sete (versão chinesa) e oito
(versão portuguesa) da mesma Colectânea de Trabalhos respeitantes à 2.ª
Sessão Legislativa da II Legislatura (2002-2003).
6. RELAÇÕES DA ASSEMBLEIA LEGISLATIVA COM O EXTERIOR
No decurso da presente sessão legislativa, foram concedidas diversas
audiências por parte da Senhora Presidente da Assembleia Legislativa, ou do
Senhor Vice-Presidente em sua substituição, aos representantes do corpo
diplomático acreditado nas Regiões Administrativas Especiais de Hong Kong e de
Macau, da República Popular da China, designadamente, por ordem cronológica,
do Cônsul-Geral e Cônsul do Japão, do Cônsul-Geral da Finlândia, do Cônsul-
Geral da Tailândia e do Cônsul-Geral da Hungria.
20
De referir também as audiências concedidas pela Senhora Presidente da
Assembleia Legislativa, ao Embaixador de Portugal em Pequim e ao Embaixador
de França em Pequim.
Para além das referidas audiências, no mês de Dezembro de 2006, a
Senhora Presidente da Assembleia Legislativa, acompanhada pelos Deputados
Chui Sai Cheong, Chan Chak Mo e Ieong Tou Hong, receberam no Edifício da
Assembleia Legislativa uma delegação composta por 15 representantes da
Faculdade de Direito da Universidade Popular Chinesa de Pequim.
Por seu turno, a Mesa da Assembleia Legislativa recebeu no Edifício da AL,
no mês de Maio de 2007, uma delegação da Assembleia Popular da Hungria.
Por último, durante a sessão legislativa de 2006/2007, a Assembleia
Legislativa prosseguiu um conjunto de contactos sistemáticos com os órgãos de
comunicação social, tendo em vista a divulgação ampla, continuada e atempada
dos trabalhos legislativos, importando registar com apreço, nesta matéria, o
importante contributo da comunicação social para uma melhor percepção por
parte dos residentes de Macau do significado e importância das actividades do
órgão legislativo da RAEM.
7. ATENDIMENTO AO PÚBLICO E DIVULGAÇÃO NA INTERNET
De acordo com Resolução n.º 6/2000, a Assembleia Legislativa continuou
a disponibilizar, de forma escalonada, o serviço de atendimento ao público por
parte dos Deputados. Neste âmbito, de 16 de Outubro de 2006 até 15 de Agosto
de 2007, foram efectuados 45 contactos presenciais de residentes de Macau com
os Deputados escalonados para o efeito. No mesmo período, foram atendidas
diversas solicitações de residentes de Macau – por telefone ou correio electrónico
21
- sobre questões relacionadas com as competências ou os trabalhos legislativos
da AL, sendo de assinalar uma tendência para uma crescente intensificação das
solicitações por via do correio electrónico.
Por seu turno, na página electrónica da Assembleia Legislativa
prosseguiram as acções de divulgação de um conjunto de informações sobre o
Estatuto, Competências e Atribuições do órgão legislativo da RAEM e relativas à
composição dos Órgãos e Comissões da Assembleia Legislativa, referentes à 2.ª
Sessão Legislativa da III Legislatura. De igual modo, foram continuadas as
acções de divulgação dos trabalhos legislativos, dos diplomas na fase de
apreciação na especialidade e respectivos pareceres das Comissões, da agenda
diária da AL e das publicações do Diário da Assembleia Legislativa ou de outras
publicações de iniciativa editorial da AL. A Assembleia Legislativa continua a
disponibilizar aos residentes de Macau, por via do correio electrónico ou por
correio normal, a faculdade de exporem as suas opiniões ou sugestões em
relação aos diplomas legislativos em apreciação, bem assim como a de
apresentarem questões práticas no domínio do Direito. O presente Relatório de
Actividades, à semelhança de anos anteriores, será objecto de divulgação na
página electrónica da Assembleia Legislativa.
A Presidente da Assembleia Legislativa
Susana Chou
附件一附件一附件一附件一 ANEXO I
澳門特別行政區立法會各機關及委員會的組成澳門特別行政區立法會各機關及委員會的組成澳門特別行政區立法會各機關及委員會的組成澳門特別行政區立法會各機關及委員會的組成 第三屆立法會第三屆立法會第三屆立法會第三屆立法會
第第第第二二二二立法會期立法會期立法會期立法會期 (2006/2007)
COMPOSIÇÃO DOS ÓRGÃOS E COMISSÕES DA ASSEMBLEIA LEGISLATIVA DA RAEM
III LEGISLATURA 2ª SESSÃO LEGISLATIVA (2006/2007)
主席主席主席主席 PRESIDENTE 曹其真 Susana Chou
副主席副主席副主席副主席 VICE-PRESIDENTE 劉焯華 Lau Cheok Va
執行委員會執行委員會執行委員會執行委員會 MESA
主席 Presidente - 曹其真 Susana Chou
副主席 Vice-Presidente - 劉焯華 Lau Cheok Va
第一秘書 1º Secretário - 歐安利 Leonel Alberto Alves
第二秘書 2º Secretário - 高開賢 Kou Hoi In
行政委員會行政委員會行政委員會行政委員會 CONSELHO ADMINISTRATIVO
主席 Presidente - 賀定一 Ho Teng Iat
成員 Membro - 施明蕙 Celina Silva Dias Azedo
成員 Membro - 李柏士 João Maria de Castro Ribas da Silva
章程及任期委員會章程及任期委員會章程及任期委員會章程及任期委員會 COMISSÃO DE REGIMENTO E MANDATOS
主席 Presidente - 崔世昌 Chui Sai Cheong
秘書 Secretária - 梁玉華 Leong Iok Wa
委員 Membro - 高開賢 Kou Hoi In
委員 Membro - 許輝年 Philip Xavier
委員 Membro - 容永恩 Iong Weng Ian
委員 Membro - 區錦新 Au Kam San
委員 Membro - 沈振耀 Sam Chan Io
第一常設委員會第一常設委員會第一常設委員會第一常設委員會 1ª COMISSÃO PERMANENTE
主席 Presidente - 關翠杏 Kwan Tsui Hang
秘書 Secretária - 容永恩 Iong Weng Ian
委員 Membro - 歐安利 Leonel Alberto Alves
委員 Membro - 周錦輝 Chow Kam Fai David
委員 Membro - 吳國昌 Ng Kuok Cheong
委員 Membro - 陳澤武 Chan Chak Mo
委員 Membro - 吳在權 Ung Choi Kun
委員 Membro - 李沛霖 Lei Pui Lam
委員 Membro - 崔世平 Chui Sai Peng José
第二常設委員會第二常設委員會第二常設委員會第二常設委員會 2ª COMISSÃO PERMANENTE
主席 Presidente - 馮志強 Fong Chi Keong
秘書 Secretário - 沈振耀 Sam Chan Io
委員 Membro - 梁慶庭 Leong Heng Teng
委員 Membro - 崔世昌 Chui Sai Cheong
委員 Membro - 徐偉坤 Tsui Wai Kwan
委員 Membro - 梁玉華 Leong Iok Wa
委員 Membro - 區錦新 Au Kam San
委員 Membro - 劉本立 Lao Pun Lap
委員 Membro - 陳明金 Chan Meng Kam
第三常設委員會第三常設委員會第三常設委員會第三常設委員會 3ª COMISSÃO PERMANENTE
主席 Presidente - 鄭志強 Cheang Chi Keong
秘書 Secretário - 許輝年 Philip Xavier
委員 Membro - 高開賢 Kou Hoi In
委員 Membro - 賀定一 Ho Teng Iat
委員 Membro - 張立群 Vitor Cheung Lup Kwan
委員 Membro - 楊道匡 Ieong Tou Hong
委員 Membro - 高天賜 José Maria Pereira Coutinho
委員 Membro - 梁安琪 Leong On Kei
委員 Membro - 李從正 Lee Chong Cheng
分析分析分析分析《《《《土地及公共批給制度土地及公共批給制度土地及公共批給制度土地及公共批給制度》》》》的臨時委員會的臨時委員會的臨時委員會的臨時委員會
COMISSÃO EVENTUAL PARA A ANÁLISE DOS REGIMES DE CONCESSÕES PÚBLICAS E DE TERRENOS
主席 Presidente - 高開賢 Kou Hoi In
秘書 Secretário - 李從正 Lee Chong Cheng
委員 Membro - 歐安利 Leonel Alberto Alves
委員 Membro - 梁慶庭 Leong Heng Teng
委員 Membro - 馮志強 Fong Chi Keong
委員 Membro - 關翠杏 Kwan Tsui Hang
委員 Membro - 吳國昌 Ng Kuok Cheong
委員 Membro - 徐偉坤 Tsui Wai Kwan
委員 Membro - 吳在權 Ung Choi Kun
委員 Membro - 崔世平 Chui Sai Peng José
委員 Membro - 沈振耀 Sam Chan Io
分析分析分析分析《《《《公共財政制度公共財政制度公共財政制度公共財政制度》》》》的臨時委員會的臨時委員會的臨時委員會的臨時委員會
COMISSÃO EVENTUAL PARA A ANÁLISE DO REGIME DE FINANÇAS PÚBLICAS
主席 Presidente - 容永恩 Iong Weng Ian
秘書 Secretário - 陳澤武 Chan Chak Mo
委員 Membro - 許輝年 Philip Xavier
委員 Membro - 崔世昌 Chui Sai Cheong
委員 Membro - 梁玉華 Leong Iok Wa
委員 Membro - 鄭志強 Cheang Chi Keong
委員 Membro - 區錦新 Au Kam San
委員 Membro - 楊道匡 Ieong Tou Hong
委員 Membro - 高天賜 José Maria Pereira Coutinho
委員 Membro - 梁安琪 Leong On Kei
委員 Membro - 陳明金 Chan Meng Kam
B.O.N°
Data
09/2006Proposta de lei intitulada "Lei de Bases doSistema Educativo não Superior"
13/12/2006 52 26/12/2006
10/2006Proposta de lei intitulada "Lei do Orçamento de2007"
19/12/2006 52 29/12/2006
01/2007Proposta de lei intitulada "Actualização dosvencimentos e pensões dos trabalhadores daAdministração Pública"
25/01/2007 6 05/02/2007
02/2007Proposta de lei intitulada "Regime TutelarEducativo dos Jovens Infractores"
30/03/2007 16 16/04/2007
03/2007Proposta de lei intitulada "Lei do TrânsitoRodoviário"
26/04/2007 19 07/05/2007
04/2007Proposta de lei intitulada "Lei sobre a actividadede segurança privada"
28/06/2007 28 09/07/2007
no Plenário de 5 de Julho de 2007.
(b) A proposta de lei intitulada "Regime Geral das Relações de Trabalho", aprovada na generalidade
na sessão plenária de 05/06/2007, transitou em fase de apreciação na especialidade na 3.a Comissão
Permanente da AL para a sessão legislativa de 2007/2008.
(c) A proposta de lei intitulada "Enquadramento das leis e dos regulamentos administrativos", aprovada na
generalidade na sessão plenária de 10/08/2007, transitou na fase de apreciação na especialidade na 1.a Comissão
Permanente da AL para a sessão legislativa de 2007/2008.
QUADRO I
ANEXO II
LEIS APROVADAS NA 2.ª SESSÃO LEGISLATIVA da III LEGISLATURA, 2006/2007
NOTAS:
pelo Deputado José Pereira Coutinho, foi apresentado, debatido e não aprovado na generalidade
(a) O projecto de lei intitulado "Lei Reguladora do Direito Fundamental de Associação Sindical", subscrito
Publicação
Lei N° Designação da Proposta ou do Projecto de Lei
Aprovaçãoem Plenário(votação na
especialidade)
B.O.N°
Data
01/2007Apreciação do "Relatório sobre a Execução do
Orçamento de 2005"18/01/2007 5 29/01/2007
02/2007
Projecto de resolução intitulado "Alteração ao artigo
9.° da Resolução n.° 2/2004, de 9 de Agosto, que
regulamenta o processo de Interpelação sobre a
Acção Governativa"
12/07/2007 30 23/07/2007
Nota : * O projecto de resolução intitulado "Exortação ao Chefe do Executivo para a definição de um regime
que permita à Assembleia Legislativa apreciar os orçamentos do Governo em relação a cada uma das
grandes obras públicas", apresentado pelos Deputados Ng Kuok Cheong e Au Kam Sam, não foi aprovado
na sessão plenária de 05/01/2007.
B.O.N°
Data
03/2006Orçamento Privativo da Assembleia Legislativa
relativo ao ano económico de 2007 # #16/10/2006 44 31/10/2006
04/2006
Definição do horário de funcionamento das sessões
para o debate das Linhas de Acção Governativa
(sessões plenárias a realizar das 10:00 às 13:00 h e
das 15:00 às 20:00 h)
26/10/2006 . . . .
01/2007
Projecto de "Constituição da Comissão Eventual para
a Análise dos Regimes de Concessões Públicas e de
Terrenos"
05/01/2007 4 24/01/2007
02/2007Projecto de "Constituição da Comissão Eventual para
a Análise do Regime de Finanças Públicas"05/01/2007 4 24/01/2007
03/2007Relatório e Conta de Gerência da Assembleia
Legislativa relativo ao ano económico de 200630/03/2007 15 09/04/2007
04/2007Primeiro Orçamento Suplementar da Assembleia
Legislativa relativo ao ano económico de 200730/03/2007 15 09/04/2007
dos 4.os Jogos da Ásia Oriental, apresentado pelos Deputados Au Kam San e Ng Kuok Cheong,
foi objecto de votação e de não aprovação no Plenário de 19 de Dezembro de 2006.
publicada no Boletim Oficial n.° 5/2007 da RAEM, de 29/01/2007.
SIMPLES DELIBERAÇÕES APROVADAS EM PLENÁRIO #QUADRO III
DesignaçãoAprovaçãoem Plenário
Publicação
NA 2.ª SESSÃO LEGISLATIVA DA III LEGISLATURA, 2006/2007
## Posto em execução, com efeitos desde 1 de Janeiro de 2007, pela Deliberação n.° 2/2007 da Mesa da AL,
QUADRO II
Resolução N°
DesignaçãoAprovaçãoem Plenário
Publicação
RESOLUÇÕES APROVADAS EM PLENÁRIO *NA 2.ª SESSÃO LEGISLATIVA DA III LEGISLATURA, 2006/2007
Notas : # O projecto de deliberação do Plenário relativo à proposta de audição sobre as despesas e benefícios
Deliberação N°
1ª 2ª 3ª
Susana Chou 33
Lau Cheok Va 34
Leonel Alberto Alves 27 12 7
Kou Hoi In 34 25 7 11
Chui Sai Cheong 33 6 7 8
Leong Iok Wa 33 9 7 10
Philip Xavier 32 26 7 10
Iong Weng Ian 34 21 7 11
Au Kam San 34 9 7 11
Sam Chan Io 34 9 7 11
Kwan Tsui Hang 34 21 11
Chow Kam Fai David 17 4
Ng Kuok Cheong 34 21 10
Chan Chak Mo 28 18 10
Ung Choi Kun 33 20 10
Lei Pui Lam 33 21
Chui Sai Peng José 28 20 8
Fong Chi Keong 26 9 7
Leong Heng Teng 34 9 11
Tsui Wai Kwan 33 9 11
Lao Pun Lap 32 9
Chan Meng Kam 34 7 9
Cheang Chi Keong 33 26 10
Ho Teng Iat 34 26
Vitor Cheung Lup Kwan 20 0
Ieong Tou Hong 34 26 11
José Maria Pereira Coutinho 34 25 10
Leong On Kei 31 23 10
Lee Chong Cheng 34 25 11
TOTAIS 34 21 9 26 7 11 11
QUADRO IV
PARTICIPAÇÃO DOS DEPUTADOS NA 2.ª SESSÃO LEGISLATIVA DA III LEGISLATURA, 2006/2007
Deputados PlenáriosComissões Permanentes
Comissão de
Regimentos
e Mandatos
Presenças dos Deputados nas Reuniões de Plenário e nas Comissões
Período: de 16 de Outubro de 2006 a 15 de Agosto de 2007
Comissão
Eventual
para a
Análise dos
Regimes de
Concessões
Públicas e de
Terrenos
Comissão
Eventual
para a
Análise do
Regime de
Finanças
Públicas
Oradores Subscritores Individuais Colectivas Subscritores
Susana Chou
Lau Cheok Va 0 1
Leonel Alberto Alves 0 0
Kou Hoi In 4 6 3 (b) + 2* (b)
Chui Sai Cheong 2 6
Leong Iok Wa 19 19 34 + 1* 2
Philip Xavier 0 0
Iong Weng Ian 15 17 30 1
Au Kam San 20 20 43 + 8* 4
Sam Chan Io 0 0
Kwan Tsui Hang 19 20 44 + 5* 4
Chow Kam Fai David 1 1
Ng Kuok Cheong 20 20 41 + 7* 4
Chan Chak Mo 1 2
Ung Choi Kun 16 16 6 + 1* 9 (a) + 1*
Lei Pui Lam 3 5
Chui Sai Peng José 4 5 1
Fong Chi Keong 3 3
Leong Heng Teng 8 11 20 + 4* 2
Tsui Wai Kwan 7 7 1
Lao Pun Lap 3 3
Chan Meng Kam 9 20 31 + 7* 9 (a) + 1* (a)
Cheang Chi Keong 0 6 3 (b) + 2* (b)
Ho Teng Iat 2 6 3 (b) + 2* (b)
Vitor Cheung Lup Kwan 2 2
Ieong Tou Hong 5 6
José Maria Pereira Coutinho 9 9 19 4
Leong On Kei 16 16 9 + 1*
Lee Chong Cheng 14 15 25 3
TOTAIS 202 242 304 + 34* 12 +3* 24
Notas:
* Interpelações efectuadas no período de férias legislativas, de 16 de Agosto a 13 de Outubro de 2006.
(não incluídas no Relatório de Actividades da Assembleia Legislativa da sessão legislativa de 2005/2006).
(a) Interpelações por escrito subscritas por dois Deputados.
(b) Interpelações por escrito subscritas por três Deputados.
Período: de 16 de Outubro de 2006 a 15 de Agosto de 2007
Intervenções no período deantes da ordem do dia
QUADRO V
PARTICIPAÇÃO DOS DEPUTADOS NA 2.ª SESSÃO LEGISLATIVA DA III LEGISLATURA, 2006/2007
DeputadosInterpelações
orais
Intervenções no período antes da ordem do dia e Interpelações escritas e orais
Interpelações escritas