Reabilitação do „sifão fiorde“ com extensão de 1.240 m

Cliente: Stadtwerke Flensburg GmbH

Ano de Construção: Novembro de 2016

Tipo de Projeto: Reabilitação do sifão invertido DN 300 PE 80 PN 10

Nossos Serviços: • Entrega do Primus Liner, incluindo conectores• Pigagem do duto existente DN 300 PE 80 PN 10• Instalação do sistema Primus Line® DN 250 Pmax = 15 bar• Instalação do conector de sistema Primus Line® • Teste de pressão

Relatório de Trabalho

Tarefa:A Stadtwerke Flensburg GmbH opera um sifão de água potável por meio do Fiorde Flensburg na área do porto. Esta importante linha de abastecimento principal foi fabricada a partir do PE 80 nos anos 70 e escoada para o fundo do fiorde. O duto do fiorde corre a 1.240 m das obras hidráulicas de Ostseebad, em um arco alongado em relação a uma via na margem nordeste. Devido à localização do sifão, foi difícil construir uma nova estrutura por motivos econômicos e de tempo. A fim de garantir o fornecimento de água potável, as pessoas responsáveis optaram pela manutenção preventiva da seção do duto a fim de reabilitá-la usando a tecnologia de realinhagem. O sistema de reabilitação usado devia passar por curvas de até 30 graus, de acordo com a solicitação do clien-te, e suportar uma pressão operacional de até 10 bar.

Mar

Bál

tico

aqueduto renovado

Mar

Bál

tico

Detalhes Técnicos:Material do duto de acolhimento: PE 80Ano de construção: aprox. 1970Meio transportado: Água potávelDiâmetro do duto de acolhimento: DN 300Pressão operacional: 10 barSistema Primus Line® : DN 250 P máx. = 15 barExtensão total: 1.240 mNúmero de seções de construção: Instalado em 1 seçãoDuração do realinhamento: aprox. 3 horasProjeto de reabilitação: 8 dias úteis

Sistema de Reabilitação:A inovação do sistema auto-desenvolvido Primus Line® foi decisiva para a contratação da Rädlinger primus line GmbH. A Primus Line® é uma técnica sem valas para a reabilitação de dutos de pressão. A base do proce-dimento é um liner de alta pressão flexível e uma tecnologia de conexão especialmente desenvolvida para o sistema. Devido a sua estrutura multi-camadas e espessura muito pequena de paredes, a Primus Line® oferece um alto grau de flexibilidade e uma força de material extremamente alta. A camada interna do Primus Liner é aprovada de acordo com as diretrizes DVGW W 270 e a KTW para a reabilitação de dutos de água potável. A camada exterior é feita de PE à prova d‘água. Há uma camada resistente à estática feita de tecido sem costura de aramida entre as camadas interna e externa. O desing flexível possibilita a passagem por curvas de até 45 graus. A instalação individual de seções de até 2.500 m é possível. A Primus Line® é auto-sustentável e se colo-ca livremente no anel do duto de acolhimento, de modo a não ficar colada a ele. O Primus Liner DN 250 para água potável instalada em Flensburg com uma estrutura híbrida de camada única (tecido de aramida-poliéster) pode ser usada para pressões operacionais de até 15 bar.

Processo de Construção:Uma vez separado o duto, uma inspeção por câmera do duto submerso foi executada a fim de se obter infor-mações sobre as condições do duto. A inspeção mostrou depósitos de areia no sifão e em suas laterais res-pectivas, bem como ligeiros depósitos na parede do duto. O duto foi limpo hidraulicamente. Ao fazê-lo, a areia foi removida primeiro por meio de jateamento d‘água, e os depósitos menores foram removidos por pigagem. A conexão da corda foi criada usando-se a piga. A seção limpa a ser reabilitada pôde então ser liberada para a instalação do liner.

O Primus Liner DN 250, pré-fabricado na fábrica em formato de ferradura e enrolado em rolos especiais, foi transportado ao local das obras e posicionado no margem nordeste da bacia do porto. A inserção foi executada por meio de guinchos de cabo em um repuxo. A extensão total inserida de 1.240 m é a mais longa inserção única na Alemanha, e foi completada em três horas.

Devido à técnica de dobragem usada e à redução da força de repuxo associada, o liner pôde ser puxado com uma força tênsil de 17,2 kN. A força tênsil máxima permitida para o Primus Liner DN 250 (baixa pressão) é de 90 kN. O liner foi então conduzido à sua forma redonda, auto-sustentável e permanente por meio da aplicação contínua de água. Com a instalação dos conectores, bem como com o teste final de pressão de acordo com o DVGW W 400-2 (método de contração), a reabilitação do sifão foi completada com sucesso. O sistema Primus Line® tem um ciclo de vida mínimo de 50 anos.

© R

ädlin

ger

prim

us li

ne G

mb

H, 0

3/20

17, E

ste

doc

umen

to n

ão p

ode

ser

usad

o p

ara

a d

eriv

ação

de

nenh

uma

gara

ntia

vi

ncul

ante

par

a d

eter

min

adas

pro

prie

dad

es d

o p

rod

uto

ou a

ad

equa

bili

dad

e d

o p

rod

uto

par

a um

a ap

licaç

ão e

spec

ífica

.

Rädlinger primus line GmbH

Kammerdorfer Straße 16 · 93413 Cham · Alemanha

Tel.: +49 9971 8088-0 · Fax: +49 9971 8088-9999

info@primusline.com · www.primusline.com