RELATÓRIO DEATIVIDADES 2010

• Mentes enlatadas: Conferência Nacional da Comunicaçãoquer mudar o sabor da Mídia

Março / Edição 60:• O barato sai caro? Especialistas e

militantes discutem descriminalização damaconha

Abril / Edição 61:• Vidas interrompidas: Homicídios de

jovens engrossam estatísticas no BrasilMaio / Edição 62:• Melhores Amigos: Mais do que simples

companheiros, animais fazem bem para acabeça e a saúde

Junho – Julho / Edição 63:• Planeta 2.0: A Internet criou novas

maneiras de viverem sociedade. Descubra como aproveitar,sem riscos, o melhor da Web

Agosto / Edição 64:• Educomunicador? Sim, uma profissão! E no próximo vestibular

da USP você pode se candidatar a essa vaga. Setembro / Edição 65:• Que Saúde! Jovens debatem prevenção às DST/aids,

sexualidade e drogas em mostras nacionaisOutubro – Novembro / Edição 66:• Segurança Humana: Iniciativa da ONU, projeto promove a

cultura de paz e a redução da violência em ação conjunta entremoradores e o poder público

Dezembro / Edição 67:• Que ensino médio queremos? O

Brasil possui mais de 8 milhões deestudantes cursando o antigo 2º grau.Saiba quais são os desafios e asperspectivas para a educação

A Revista chegou, durante o ano de2010, a uma média de 2.500 assinantes, entre indivíduos, parceiros,jovens, educadores de todo o país.

Portal de notícias

No que se refere ao portal de notícias da Viração, durante o ano de 2010, foi atualizado pela equipe da Viração do movimento Virajovem com o auxilio de jovens integrantes deprojetos. Os assuntos referem-se a sugestões de pautas enviadas e que possuem conteúdo relacionado com a Viração e tambémdurante coberturas jovens e eventos em que a Viração participa.

De julho a novembro de 2010, o site sofreu um ataque decrackers que impossibilitou a sua atualização e dificultou,inclusive, o uso do correio eletrônico de toda a equipe. Foramgrandes os prejuízos devido a esse ataque. A equipe decidiumudar de provedor e também contratar um especialista paradeixar o atual portal menos vulnerável.

Para 2011, o site sofre uma mudança estrutural, tornando-semais institucional. O conteúdo noticioso será todo publicado nosite da Agência Jovem de Notícias (www.agenciajovem.org).

Introdução

Viração é uma organização de comunicação, educação emobilização social entre adolescentes, jovens e educadores. Atéagosto de 2009, era filiada juridicamente à Associação de Apoio àsMeninas e Meninos da Região Sé. Criada em março de 2003, aViração impactou na vida de mais de 3,5 milhões de pessoas noBrasil, seja por meio de seu carro-chefe, a Revista Viração, ou pormeio dos projetos especiais desenvolvidos ao longo de oito anos.Recebe apoio institucional do UNICEF, UNESCO, ANDI, USP e AshokaEmpreendedores Sociais.

Tem como missão fomentar e divulgar processos e práticas deeducomunicação e mobilização entre jovens, adolescentes eeducadores para a efetivação do direito humano à comunicação e para a transformação socio-ambiental.

Viração possui metodologia própria de trabalho e experiênciacomprovada em processos, projetos e produtos de educomunicaçãoe de mobilização social juvenil; habilidade para trabalho em escolase com grupos de diferentes naturezas; experiência em planejamento,gestão e habilidade de trabalho em grupo, em parcerias e redes, naimplantação e implementação de projetos sociais na área da infânciae juventude; experiência no desenvolvimento de materiais decomunicação e cobertura jornalística a partir do olhar de crianças,adolescentes e jovens; e histórico de compromisso com os Direitosda Criança e do Adolescente.

A base desta visão é o entendimento de que o adolescente é umsujeito de direitos que precisa ser considerado em sua condiçãopeculiar de pessoa em desenvolvimento, com potencialidades e vulnerabilidades específicas, mas que representa uma grandeoportunidade de desenvolvimento para sua família, comunidade,escola, governo e para si próprio. Além de trabalhar para odesenvolvimento integral dos adolescentes, Viração também atua naimplementação de uma comunicação integral e integradora, nãoentendida apenas sob o ponto de vista tecnológico e instrumental.

Revista Viração

Em 2010, foram produzidas mensalmente edições daViração que trataram de diversos temas.As reportagens de capa, particularmente,abordaram os seguintes assuntos:

Janeiro / Edição 58: Edição especial com duasmatérias de capa:

• Pé na Estrada: Não é preciso muita granapara conhecer o Brasil e o Mundo

• Prevenção nas Ruas: Juventude informa sobreDireitos Sexuais e Reprodutivos

Fevereiro / Edição 59:

Agência Jovem de Notícias

A partir de janeiro de 2010, a Viração iniciou o processo defortalecimento da Agência Jovem de Notícias, para que essa setorne uma ação permanente e integradora dos projetos deformação desenvolvidos atualmente pela Viração. A ação contacom o apoio financeiro do governo da Província de Trento e daAssociação Jangada, na Itália. Este financiamento se estenderáaté 2012 e prevêtambém umacontraparte noterritório italiano.Neste sentido,Paulo Lima, da diretoriaexecutiva daViração e quemora na Itália,está prestandoassessoria emeducomunicaçãopara escolas,paróquias egrupos juvenis.

A Agênciatornou-se umPontão deCultura por meiodo projeto emparceria com a AssociaçãoPlaneta PortoAlegre intitulado“Laboratório de Mídia Livre - Agência Jovem de Notícias”. Essa proposta também reforça a ação, durante três anos,prevendo a articulação da Agência junto aos Pontos de Culturade todo o país. O projeto da Agência Jovem de Notícias prevêações em São Paulo e em todo o Brasil por meio de parceirascom outras organizações que atuam com adolescentes e jovense também nas escolas.

Em 2010, o primeiro semestre foi dedicado ao planejamentoe articulação das atividades. As formações iniciaram no segundosemestre, com 20 adolescentes e jovens, de 16 a 22 anosintegrantes de outras atividades da Viração (Plataforma dosCentros Urbanos, Quarto Mundo, Conselho Virajovem) e tambémindicados por 10 diferentes organizações parceiras do projeto:Ação Comunitária (e organizações parceiras), E-jovem (RedeNacional de Jovens LGBT); Ação Educativa; CENPEC (Centro deEstudos e Pesquisas em Educação); CDI (Centro deDemocratização da Informática); Sou da Paz, Grupo Cultural IlúObá de Min, Ponto de Cultura Pombas Urbanas, Outras Palavras,Geração Muda Mundo (Ashoka Empreendedores). Os jovensparticipam de encontros semanais, com conteúdos relacionadosà formação humana, cidadã e também em comunicação. A metaé que esses jovens recebam uma formação específica e também

desenvolvam atividades de cobertura jovem. Em 2010, foram realizadas coberturas

Edições Especiais

Em 2010, foram produzidas duas edições especiais. Uma sobre Educomunicação em parceria com o Núcleo deComunicação e Educação da Escola de Comunicação e Artes daUniversidade de São Paulo, desta vez com um encarte de 8páginas no miolo, em agosto de 2010; outra, no âmbito doprojeto Movimento Virajovem, em parceria com o UNICEF, sobreos desafios do Ensino Médio no Brasil, em Dezembro de 2010.

Movimento Virajovem

Em janeiro de 2010, a Viração deu início ao MovimentoVirajovem, projeto com o objetivo de potencializar, fortalecer e agregar redes e grupos brasileiros, formados por adolescentese jovens, que atuam no campo de mobilização e articulação depolíticas públicas para a juventude e na área de comunicação.

O Projeto recebeu o apoio institucional do UNICEF, a FundaçãoFriedrich Ebert e todas as organizações parceiras da ViraçãoEducomunicação espalhadas pelos 22 Estados do Brasil, mais oDistrito Federal.

O Movimento fortaleceu politicamente a Rede de Jovens eAdolescentes Comunicadoras e Comunicadores, que atuam com

comunicação popularjuvenil em todos osEstados do Brasil.Durante o 4º EncontroNacional Virajovem, a Rede teve espaçopara discutir aconstrução de suamissão e objetivos,além de definirnovas articulações e o monitoramento

das propostas deferidas na 1ºConferência Nacional da Comunicação, realizada em 2008.

Outra ação somada ao novo projeto foi o Jornal Mural naEscola, que desde 2007 capacita estudantes e professores deescolas públicas estaduais do Ensino Médio da cidade de SãoPaulo a criar, de forma coletiva, seus próprios meios decomunicação, a partir de uma proposta básica de jornal muralque ajuda a divulgar ações sociais e culturais de suascomunidades escolares e locais. Com a inclusão do projeto nasações do Movimento, e rebatizado de Formação nas Escolas, foipossível levar a metodologia a outros dois Estados: Ceará e Pará,que em suas respectivas escolas ofereceram capacitação emeducomunicação e formaram novos núcleos com jovenscomunicadores.

jovens durante o Encontro e Diálogos sobre Aids e Deficiências(maio), a Pré-Conferência Nacional da Juventude (junho), EncontroLaço Sul-Sul (junho), Mostra Saúde e Prevenção nas Escolas(junho), nas três oficinas itinerantes realizadas pela PCU nascomunidades de Capão Redondo, Parque Marengo e Jaguaré (SãoPaulo, em outubro e novembro), na Feira Preta (em novembro), IIFórum de Cultura Digital Brasileira (novembro), Encontro Juventudeem Pauta (dezembro). Os conteúdos podem ser acessados nopróprio site da organização.

Projeto Comunicação para a Vida– Revista Escuta Soh!

Desenvolvido em parceira com o UNICEF,desde maio de 2007, o Projeto Comunicaçãopara a Vida pretende contribuir para oempoderamento de adolescentes e jovensvivendo com HIV por meio de práticasde educomunicação.

Em 2010, houve a finalização da terceira edição da revista, comuma tiragem de 5 mil exemplares e produzida por adolescentes ejovens que integram a Rede Nacional de Adolescentes e Jovens Vivendocom HIV/aids. A edição tratou sobre o histórico da Rede e trouxe asfalas de jovens e parceiros que estão construindo essa história.

Foi criado um mailling para a distribuição da edição especial e também da Revista Viração para organizações que trabalham com a temática HIV/aids e militantes em todo o Brasil. Nessa edição doprojeto os jovens também optaram pela mudança do domínio do siteEscuta Soh!, que passou de www.revistaviracao.org.br/escutasoh parawww.escutasoh.com.br. Esse site foi atualizado com asnotícias da Revista.

Um ponto positivo nessa edição foi a integração de MicaelaCyrino, representante nacional da RNAJVHA, na equipe da Viração, quefacilitou a realização das atividades e a animação da rede.

Algumas outras atividades foram:• Criação de espaço na plataforma Ning

(www.escutasoh.ning.com), para possibilitar uma comunicação maiságil e autônoma entre os participantes;

• Produção de página mensal na Revista Viração sobre as açõespromovidas pela RNAJVHA;

• Participação em coberturas educomunicativas de algunsencontros da RNAJVHA, como o 4° Encontro Nacional da RNAJVHA, emjulho de 2009, e o 1° Encontro Amazônico de Adolescentes e JovensVivendo com HIV/aids (julho de 2010)

Os principais resultados alcançados foram: ampla discussão e divulgação de temas como prevenção às dst/aids e sexualidade emprojetos da Viração, como em oficinas da Plataforma dos CentrosUrbanos, formação dos educomunicadores da Viração; participaçãode dois adolescentes da PCU no Seminário Ações e Reflexões sobreAids e Deficiências, na Apae (junho de 2010).

A distribuição da Revista acontece em parceria com o Unicef e com a RNAJVHA, em eventos como os encontros estaduais da Rede.

Também foi enviada a todos os Conselhos e assinantesda Viração.

Rede de Jovens e AdolescentesComunicadoras e Comunicadores

A criação de uma Rede de Jovens e AdolescentesComunicadoras e Comunicadores é uma iniciativa que está sendopromovida pela Viração desde abril de 2008, quando em Brasília,houve um primeiro encontro reunindo cerca de 60 representantesde 30 organizações juvenis que atuam com comunicação popularjuvenil em todos os Estados do Brasil. A Rede está num processo de articulação e definição de suamissão, objetivos e ações.

Animadores da Rede se encontraram durante o Quarto EncontroNacional dos Virajovens, em São Paulo, de 10 a 14 de outubro emMairiporã, Grande São Paulo e definiram atividades e metas da Redepara 2011. Entre os principais debates surgiram: articular metassobre Comunicação e Juventude para a Conferência Nacional daJuventude, atuação junto ao Conjuve e também acompanhamentodas ações pós Confecom. O relatório final contendo as resoluçõesestão no documento de sistematização sobre o quarto EncontroNacional dos Virajovens e da Rede.

Programa de TV Quarto Mundo

Projeto em parceria com a TV USP, o Quarto Mundo é umprograma diferente na frente e atrás das câmeras. Sua equipe écomposta por 12 jovens, de 14 a 18 anos, com origens variadas e um objetivo em comum: mostrar que a juventude não está perdida.

Em sua terceira edição, a turma de 2010 também contou com12 adolescentes e jovens de diferentes regiões de São Paulointeressados em aprender e produzir vídeos. Foram realizadas asformações no primeiro semestre, e o planejamento e produçãodos programas a partir de agosto. Foram sete programas,integralmente planejados e executados pelos jovens com o apoioda equipe da TV.

Em abril, o Quarto Mundo foi selecionado pelo Programa Vai,da Secretaria de Cultura do município de São Paulo. Apenas nãorecebeu o recurso devido ao tempo de existência do novo CNPJda Viração. Em dezembro de 2010, o Quarto Mundo ganhou o prêmio de MelhorPrograma de TVUniversitária durante o6º Fest Aruanda(Festival doAudiovisual Brasileiro),que aconteceu emJoão Pessoa (PB).

As experiênciasdo Quarto Mundoestão sendo relatadase sistematizadasno blog: www.quartomundotvusp.blogspot.com. Para 2011,Viração e TV USP estão planejando dois encontros semanais, um para a formação mais técnica e o outro apenas comconteúdos de educomunicação. Outra meta é que o QuartoMundo tenha essa abordagem de vídeo junto às ações daAgência Jovem de Notícias.

Plataformados Centros Urbanos

Desde 2009, Viração é parceira técnica doUNICEF na Plataforma dos Centros Urbanos - uma iniciativa de

articulação nacional promovida pelo UNICEF e seus parceiros para o fortalecimento e desenvolvimento de políticas públicas,programas e ações voltadas para a garantia dos direitos de cadacriança e cada adolescente que vive nas grandes cidades. O objetivo é reduzir as disparidades sociais que caracterizam osterritórios urbanos e geram um impacto negativo na vida demeninos e meninas, principalmente daqueles que têm seus direitosmais violados. Além de apoiar o desenvolvimento de metodologias,o UNICEF promove a mobilização e a articulação técnica e políticados diferentes atores sociais envolvidos. As atividades acontecemnas cidades de São Paulo e Rio de Janeiro.

A Viração é responsável pela formação em educomunicaçãopara cerca de 100 adolescentes de comunidades populareslocalizadas nas periferias da cidade de São Paulo (centro, norte,

sul, oeste e leste). A Plataforma dosCentros Urbanos utilizaa educomunicaçãocomo ferramenta para o envolvimento deadolescentes quepassam a mobilizar suacomunidade para odesenvolvimento local.

Em 2010, a PCUconcentrou atividades

de formação dos jovens em mídia e projetos de desenvolvimentocomunitário. Três importantes atividades foram realizadas apartir da proposta de jovens desenvolvendo ações em suascomunidades para mobilização e educação entre pares. As“oficinas itinerantes” aconteceram em três diferentes regiões dacidade, nas quais os adolescentes replicaram os conteúdosaprendidos na Viração.

Durante todo o ano, os adolescentes da PCU tiveram aoportunidade de participar de diversas atividades, eventos,conferências, congressos, etc. No segundo semestre algumas dasprincipais atividades foram as formações em empreendedorismosocial com a Ashoka, a participação em concertos da OSESP na SalaSão Paulo, o Parlamento Juvenil do Mercosul em Brasília. Algunsadolescentes participaram também do IV Seminário Nacional deComunidades e Movimentos Populares na Luta contra a Aids no Riode Janeiro e do Encontro Nacional de Educomunicação na USP. Alémdisso, todos participaram das formações da ONG Success for Kids -SFK, ‘O jogo da vida’ , com o objetivo desenvolver habilidadeshumanas e contribuir na elaboração de projeto de vida. Osadolescentes participaram também de plenárias livres, municipal eestadual de construção do Plano Nacional de Educação.

Algumas outras atividades desenvolvidas no âmbito da PCU:• Apresentação de propostas voltadas para adolescência e

juventude para o prefeito da cidade de São Paulo Gilberto Kassab;• Realização de consulta às lideranças comunitárias, crianças

e adolescente das comunidades participantes. O resultado dessasconsultas serviu de base para os fóruns comunitários em que ascomunidades definiram suas prioridades de mudança local.

• Elaboração deplanos de ação pelosgrupos articuladores;

• Encontro dosadolescentes com osecretário municipal detrabalho MarcosCintra;

• Participação dosadolescentes naConferência NacionalLivre de Juventude eComunicação, Conferência Nacional deSegurança Pública.

Projeto Segurança Humana

Entre setembro e dezembro de 2010 a Viração atuou no ProjetoSegurança Humana, uma iniciativa das Nações Unidas, que reúnediversas de suasagências no Brasil(UNESCO, UNICEF,OPAS, UNFPA),realizada comparceiros técnicos. O PSH visa promovera cultura de paz e reduzir a violênciapor meio de açõesintegradas nas áreasda educação, açãocomunitária e saúde.

A Viração foi responsável pela formação educomunicativa naslinguagens jornal mural e fanzine para cerca de 40 estudantes deduas escolas públicas, localizadas na zona leste da cidade, ondeo projeto é realizado.

O projeto estende-se em 2011, tendo sua ação fortalecida eampliada para outras escolas e regiões de São Paulo,permanecendo com as atividades sendo desenvolvidas emescolas públicas.

Mudando sua escola e comunidade,transformando o mundo

No primeiro semestre de 2010, foi encerrado o projeto que,iniciado em 2008, foi desenvolvido com adolescentes de escolaspúblicas em 5 capitais brasileiras. A iniciativa teve o apoio doUNICEF e em São Paulo a Viração Educomunicação atuou emparceria com a organização Cidade Escola Aprendiz. O trabalhoconcentrou no Cantinho do Céu/ Grajaú, extrema zona sul de SãoPaulo, atingindo resultados muito positivos entre eles a formação

de um grupo de adolescentes comunicadores queconhecem seus direitos e atuam na comunidade no

6

sentido de divulgar os direitos das crianças e adolescentes pormeio da comunicação e da parceria com outros atores sociais daregião. Durante o projeto, destaca-se a realização de umMapeamento e Diagnóstico feito em parceria com a comunidade,

ação esta que gerou umametodologiasistematizada parafuturas ações demapeamento. Outrasações de destaqueforam a organização deum mutirão comunitáriode limpeza da represa ea campanha “Cuidado”,desenvolvida paramelhorar a relação de

cuidado dentro da escola e da comunidade entre aspessoas e com o espaço físico.

A sistematização deste trabalho foi compilada em umapublicação impressa.

CID – Centro de Inclusão Digital

A Viração congrega vários espaços educomunicativos. É um Ponto de Leitura e Ponto de Mídia Livre, prêmiosconcedidos devido ao seu perfil, e também possui um Centro deInclusão Digital, montado em parceria com o Unicef e a FundaçãoBradesco. Tem uma utilização média de 150 pessoas, tantoadolescentes e jovens que participam dos projetos da Viração,mas também outras pessoas que utilizam o espaço apenas paraacessar a Internet.

O CID também tem sido um espaço educativo. Várias oficinase formações a respeito de Internet, elaboração de blogs, acessode conteúdos virtuais acontecem no espaço do CID. Isso éimportante, pois possibilita à equipe da Viração o desenvolvimentode atividades capazes de reunir conteúdo teórico e prático.

Redes e articulação política

A Viração participa das seguintes redes e articulações políticas:Rede deEmpreendedoresSociais da Ashoka,Rede Paulista pelaDemocratização daComunicação e daCultura; RedeJuventude e Trabalho;Pacto pelo Semi-Árido; Pacto pelaJuventude, doConselho Nacional deJuventude e da Secretaria Nacional de Juventude; Articulação de

Defesa do Ensino Médio; Comitê Pró- Conferência Nacional daComunicação; Fórum Mundial de Mídia Livre.

Em 2010, estabeleceu como metas

acompanhar de maneira estratégica os espaços de debates eencaminhamentos das políticas públicas relacionadas àcomunicação, fortalecendo nesses espaços a participação dajuventude. Integra em São Paulo a Frente Paulista pelaDemocratização da Comunicação e Liberdade de Expressão e pormeio da Rede Nacional de Adolescentes e Jovens Comunicadorase Comunicadores integra outros espaços estaduais e nacionais.

Também integra o Conjuve com a proposta de fortalecer odebate da comunicação no âmbito das políticas públicas para ajuventude. Em 2011, será a organização responsável pelacoordenação da Comissão de Comunicação do Conselho.

Oficinas de Educomunicação Jovem

Entre os meses demarço e outubro de2010, realizamos projetoem parceria com oCENPEC, dandoformação emeducomunicação joveme mobilização socialpara 30 jovensparticipantes doPrograma JovensUrbanos, realizado naperiferia de São Paulo. Essa ação incluiu aassessoria de um grupo de jovens para aprodução de uma Revista Comunitária sobreassuntos relevantes para o públicofeminino, como gravidez na adolescência,violência contra mulheres, machismo, entreoutros levantados na própria comunidade.

Também assessorou a organizaçãoAção Comunitária em atividades deeducomunicação junto aos educadores eadolescentes integrantes do ProgramaPreparação para o Trabalho (PPT). Foielaborado e impresso duas edições doJornal F5, com temas e assuntos definidos pelos jovens duranteas atividades do projeto.

A Viração também auxiliou na produção da RevistaDescolad@s, do Instituto de Estudos Sócioeconomicos (Inesc),organização parceira do Conselho Virajovem de Brasília.

Geração MudaMundo

Em 2010, a Viração desenvolveu parceria com o Programa daAshoka Geração MudaMundo para a realização do Programa“Geração MudaMundo para um Futuro Ideal”, iniciativa por meioda qual a Ashoka Empreendedores Sociais investe nas ideias e nacapacidade de adolescentes de 14 a 24 anos de criar, iniciar eliderar projetos, organizações e ações que beneficiem suascomunidades. No caso, participaram seis Conselhos Jovens daViração dos seguintes Estados: Bahia, Amazonas, Espírito Santo,São Paulo, Alagoas e Ceará. De São Paulo, participaram jovensintegrantes da Plataforma dos Centros Urbanos. Todos os

projetos enfatizaram empreendedorismo jovem em iniciativasde comunicação.

Os projetos são:Projeto AGL CAMP

- Fazenda da Juta,Zona Leste de SãoPaulo

Projeto JovensMc's - JardimPantanal, Zona Lestede São Paulo

Projeto ARIEL -Vila Aricanduva,Zona Leste de SãoPaulo

Projeto Som DaFábrica - Rock, SãoCaetano, na regiãoABC de São Paulo

Projeto JogosUrbanos - VirajovemSão Paulo

Projeto Agênciade ComunicaçãoJovem, Fortaleza – CE

Projeto Interação Jovem, Maceió – ALProjeto Jovens na Comunicação, São Gabriel da Cachoeira – AMProjeto Uma Imagem e Mil Palavras, Pinheiros – ESProjeto Vir-A-Vila Natal – RN

Phyrtual

Em novembro de 2010, Viração firmou um Termo deCooperação Internacional com a Fondazione Mondo Digitale, deRoma. Uma das principais iniciativas em comum é odesenvolvimento, manutenção e expansão do Phyrtual,plataforma virtual para inovadores sociais. Em resumo, trata-sede um ambiente de inovação virtual que se integra a ambientesde inovação físicos (físico & virtual= Phyrtual), dando impulso aosmovimentos do Phyrtual dedicados a projetos sociais deinovação, programas e iniciativas para um mundo melhor.Phyrtual busca ser um ambiente que favoreça o crescimentoindividual e coletivo de traços humanos positivos para ofortalecimento de uma sociedade baseada na justiça, naigualdade de direitos e na fraternidade. É um ambiente paraempoderamento e unidade na ação.

Viração se encarrega da tradução de todo o conteúdo dasferramentas para o português e será ponto focal no Brasil para aexpansão da plataforma seja por meio de parcerias ou do

desenvolvimento de novas ferramentas virtuais para potencializara plataforma.

Projeto de Educomunicação Ambiental

Como contrapartida ao financiamento do projeto AgênciaJovem de Notícias, o governo da Província de Trento solicitouuma intervenção local por parte da Viração. Estamosdesenvolvendo um projeto de educomunicação ambiental noLiceu Bertrand Russel, de Cles, região do Trentino. Aqui, umgrupo de 20 estudantes com no máximo 15 anos e 4 professoresde diversas disciplinas estão desenvolvendo um projeto na escolae se constituiu como Grupo Green Team.

O grupo começou suas atividades em setembro de 2010,dando continuidade às atividades locais que foram realizadas noâmbito da Conferência Internacional Vamos Cuidar do Planeta,promovida pelo governo brasileiro e realizada em Brasília emjunho de 2010.

O principal objetivo de Green Team é sensibilizar o maiornúmero possível de jovens na escola e na comunidade, sobretudopor meio de duas grandes campanhas de mobilização para queos jovens e suas famílias possam usar produtos com menosembalagens e fazerem coletiva seletiva. Também pensam emcolocar uma máquina de distribuição de merenda com produtosbiológicos no pátio da escola.

A iniciativa ganhou o Prêmio Euregio Ambiente 2010, comomelhor projeto ambiental entre as escolas da região, entre quasecem inscritos. O prêmio é promovido pelos governos das regiõesdo Trentino, Alto Adige e Tirolo.

As experiências e os relatórios mensais do projeto estãodisponíveis no blog: www.greenteam.tk).

Participação em Eventos

Integrantes da coordenação e educomunicadoresrepresentaram a organização nos seguintes eventos nacionais e internacionais:

• Coordenação na Itália da Conferência InternacionalInfanto-Juvenil “Vamos Cuidar do Planeta”, Bologna (Itália),setembro a dezembro 2010

• Seminário Nacional sobre Educação, Rovereto (Itália)setembro 2009

• Congresso Mundial Mídia para Crianças e Adolescentes,junho 2010, em Krlstad, na Suécia

• Congresso Mundial da União Católica Internacional deImprensa, setembro 2010, em Ouagadougou, em Burkina Faso

• Assembléia Nacional da Associação Italiana de Educação àMídia e à Comunicação (MED), dezembro 2010, em Roma, na Itália

• Encontro Nacional dos Pontos de Cultura - Teia 2010,março, Recife-PE

• Plenária: Caminhos da Confecom, Novembro 2010• Lançamento do Fórum Social São Paulo, novembro.

A Viração integra o GT de Comunicação• Prêmio Educando para a Diversidade Sexual e Seminário

Escola Sem Homofobia, em Novembro, Brasília-DF, como parceira• IV Mostra Nacional da Saúde e Prevenção nas Escolas e a I

Mostra Nacional do Programa Saúde na Escola• Caravana de Esporte e Cultura, em Dezembro de 2010,

como palestrante• Bienal do Livro: Mesa Para ser repórter em Agosto de 2010 • Reunião Fecomércio – 18 de agosto• II Encontro Brasileiro de Educomunicação: Diálogo entre

sociedade civil e sociedade, NCE-USP, como palestrante no painel“O profissional de educomunicação” sobre o tema: O papel e asfunções dos profissionais de Educomunicação: a experiência daRevista Viração.

Prêmios

• Prêmio Internacional de Educomunicação, concedido pelaUnião Católica Internacional de Imprensa

• Quarto Mundo, Melhor Programa de TV Universitária do 6ºFest Aruanda (Festival do Audiovisual Brasileiro)

Gestão 2010

Planejamento estratégico 2010: realizado em janeiro, em

parceria com a FES, com o objetivo de facilitar, definir

e encaminhar propostas, metas e ações durante o ano.

O planejamento passou por uma avaliação na metade do ano. Nos

dois momentos participaram toda a equipe da Viração, incluindo

também a Diretoria institucional.As reuniões são importantes instrumentos de gestão

compartilhada. Foram realizadas reuniões mensais de equipe e semanais com as equipes de projetos, para definição deatividades e planejamentos semanais de atividades, além dasreuniões pedagógicas, para trocas de experiências e definições de metodologias educomunicativas.

A área administrativa também passou a realizar em 2010reuniões semanais, o que facilitou o compartilhamento, definiçõese organização das atividades.

A diretoria institucional, composta pela presidente, vice-presidente e secretário realizam reuniões quinzenais e mensaiscom os diretores executivos e coordenadores dos Núcleos,como proposta de interação com as atividades desenvolvidas pelaorganização.

Atualmente, cada projeto e área da Viração possui um blog,para dinamizar a produção de relatórios mensais e asistematização das atividades. Essa tem sido uma importanteferramenta de gestão dos projetos da organização. Esses blogs sãousados apenas internamente para fins de acompanhamentopedagógico. A proposta é que esses conteúdos possam sercompartilhados com todos os associados da Viração.

As experiências e os relatórios mensais dos projetos estãodisponíveis nos blogs:http://agenciajovemdenoticias.wordpress.com

A Viração também publicou quatro edições de seu boletiminstitucional, uma ferramenta de compartilhamento deinformações sobre projetos e atividades com parceiros e colaboradores institucionais.

Sustentabilidade

Dando continuidade ao planejamento estratégico quinzenal,Viração Educomunicação contou com duas importantes frentesde financiamento de suas atividades: a venda de assinaturas e aprestação de serviços por meio de projetos.

Definimos como objetivo principal de nosso planejamentoestratégico até 2013 passar dos 2 mil assinantes de 2009 (amaioria cortesia) para 10 mil assinantes pagantes até 2013distribuídos em todo pais. Isso vai garantir a sustentabilidadefinanceira da própria Revista e de eventuais projetos especiaisque poderão ser desenvolvidos. Para isso, nos valemos dediversas estratégias de captação e fortalecimento da carteira deassinantes, que vão desde venda de assinaturas avulsas e vendade pacotes de assinaturas para instituições governamentais atévenda de anúncios com previsão de parte dos recursos seremrevertidos para assinaturas para empresas que desenvolvemações sociais, até incorporação da assinatura da Revista noscustos de projetos especiais que venham a ser desenvolvidospelo Projeto Viração.

Parcerias

As principais parcerias estabelecidas pela Viração em 2010:Movimento Virajovem: Unicef – Programa de Cidadania dos

Adolescentes, FESQuarto Mundo: TV USP e Rede Interferência GMM: Ashoka Empreendedores SociaisConselhos Virajovens: Associação Imagem Comunitária (AIC) e

Grupo Cultural Entrefaces, Movimento de Intercâmbio deAdolescentes de Lavras (MG), Ciranda – Central de Notícias pelosDireitos da Infância (PR), Instituto de Estudos Socioeconomicos(DF), Centro de Referência Integral de Adolescentes, CipóComunicação Interativa (BA), Bemfam (PE), Grupo MakunaímaProtagonismo Juvenil (RR), Rede Sou de Atitude (MA),Girasolidário (MS), Casa da Juventude (GO), CataventoComunicação e Educação (CE), Agência FotojornalismoExperimental (RN), Unipop (PA), UJS (AC), O Cidadão (RJ),Avalanche Missões Urbanas (ES), JECA – Juventude, Educação eComunicação Alternativa (AL), Taba – Espaço de (Con)vivência doAdolescente (SP), Apoitchá (PB).

Agência Jovem de Notícias: Outras Palavras, Ministério daCultura, Província de Trento, Secretaria Nacional da Juventude,

Articulações: Ação Comunitária (e organizações parceiras), E-jovem (Rede Nacional de Jovens LGBT); Ação Educativa; CENPEC(Centro de Estudos e Pesquisas em Educação); CDI (Centro deDemocratização da Informática); Sou da Paz, Grupo Cultural IlúObá de Min, Ponto de Cultura Pombas Urbanas, Outras Palavras,Geração Muda Mundo (Ashoka Empreendedores)

Segurança Humana: UnescoEscuta Soh!: Unicef – Programa de Sobrevivência e

Desenvolvimento Infantil e HIV/Aids e Rede Nacional de JovensVivendo com HIV/aids

Plataforma dos Centros Urbanos: Unicef

Revista: Associação de Apoio às Meninas e Meninos da RegiãoSé, Andi, TV USP, Unesco, Unicef, Ashoka Empreendedores Sociais,NCE-CCA-ECA-USP, Associazione Jangada, Provincia Autonoma diTrento,Friedrich Ebert Stiftung, Outras Palavras, Revista Fórum, Setor3, Envolverde, Brasil de Fato

RG VÁLIDO EM TODO TERRITÓRIO NACIONAL

Conselho EditorialEugênio Bucci, Ismar de Oliveira, Izabel Leão,Immaculada Lopez, João Pedro Baresi, Mara

Luquet e Valdênia Paulino

Conselho FiscalEveraldo Oliveira, Renata Rosa e Rodrigo Bandeira

Conselho ConsultivoDouglas Lima, Isabel Santos,Ismar de Oliveira e Izabel Leão

Presidente

Juliana Rocha Barroso

Vice-Presidente

Cristina Paloschi Uchôa

Primeiro-Secretário

Eduardo Peterle Nascimento

Direção ExecutivaPaulo Lima e Lilian Romão

EquipeAna Paula Marques, Carol Lemos,Elisangela Nunes, Eric Silva, Gisella Hiche,Manuela Ribeiro, Rafael Stemberg, SâmiaPereira, Sonia Regina e Vânia Correia

Administração/Assinaturas

Douglas Ramos e Norma Cinara Lemos

Mobilizadores da ViraAcre (Leonardo Nora), Alagoas (JhonathanPino), Amapá (Camilo de Almeida Mota),Amazonas (Cláudia Ferraz e Délio Alves), Bahia(Nilton Lopes), Ceará (Amanda Nogueira eRones Maciel), Distrito Federal (Pedro Couto),Espírito Santo (Jéssica Delcarro eLeandraBarros), Goiás (Érika Pereira e Sheila

Manço), Maranhão (Sidnei Costa), Mato Grossodo Sul (Fernanda Pereira), Minas Gerais (Maria deFátima Ribeiro e Pablo Abranches), Pará (AlexPamplona), Paraíba (Niedja Ribeiro), Paraná(Cláudia Fabiana), Pernambuco (Maria Camila

Florêncio), Piauí (Anderson Ramos da Luz), Rio

de Janeiro (Gizele Martins), Rio Grande doNorte (Alessandro Muniz), Rondônia(Luciano Henrique da Costa), Roraima(Cleidionice Gonçalves) e São Paulo (AnaLuíza Vastag, Dam iso Faustino, SâmiaPereira e Virgílio Paulo).

ColaboradoresAntônio Martins, Beth Kok, Clarissa Barbosa,Emilia Merlini, Franco Hoff, Heloísa Sato, InêsCalixto, Karina Lakerbai, Lentini, MárcioBaraldi, Monica Torresani, Natália Forcat,Novaes, Sérgio Rizzo, Vanessa Ramos eVivian Ragazzi .

Consultor de Marketing

Thomas Steward

Projeto GráficoAna Paula Marques e Cristina Sayuri

Desenvolvimento do SiteNatsuo Slater e Orlando Libardi

Vicente de Paulo Pereira LimaDiretor Executivo

Lilian RomãoDiretora Executivo