relatÓrio copa do mundo 2015 canadÁ - anaf.com.br · a copa do mundo de futebol feminino de 2015...

RELATÓRIO COPA DO MUNDO

2015 – CANADÁ

JANETTE MARA ARCANJO

BRASIL

Relatório Copa do Mundo de Futebol Feminino – 2015

2

A COMPETIÇÃO

A Copa do Mundo de Futebol Feminino de 2015 é a sétima edição do

campeonato e tem como país anfitrião o Canadá. Vale ressaltar, que a

competição ocorre pela primeira vez neste país, cuja sede foi designada após

desistência do outro país candidato, Zimbábue.

CIDADES E ESTÁDIOS

Seis cidades canadenses receberam os jogos do evento, e os seus

respectivos estádios usam grama sintética, marcando o primeiro torneio FIFA

disputado inteiramente em gramados artificiais:


3

EDMONTON

Edmonton é a capital da província canadense de Alberta, a segunda cidade

mais populosa da província, atrás somente de Calgary, e a segunda capital

provincial mais populosa do país, atrás somente de Toronto. Localiza-se

próxima ao centro geográfico de Alberta. Possui uma população de 812.201

habitantes, com 1.159.869 de habitantes em sua área metropolitana. Fundada

em 1795, Edmonton é atualmente um grande centro industrial, onde se destaca

principalmente o processamento e refino de petróleo.

É um centro cultural, governamental e educacional onde são realizados

vários eventos anuais de classe mundial, dando à cidade o cognome de

Festival City. A cidade possui o maior shopping center da América do Norte, o

West Edmonton Mall (que já foi o maior do mundo), e o maior parque histórico

do país, Fort Edmonton Park.


4

VANCOUVER

Vancouver (pronunciado /vænku vərː/) na grafia original inglesa Vancôver

em português, é uma cidade litorânea localizada na Lower Mainland da

Colúmbia Britânica, no Canadá. O nome da cidade vem do capitão britânico

George Vancouver, que explorou a área na década de 1790. O nome origina-

se do holandês "Van Coevorden", denotando alguém de Coevorden, uma

cidade nos Países Baixos. É a maior área metropolitana no Oeste do Canadá e

ocupa a posição de terceira maior do país e de oitava maior cidade

propriamente dita.

WINNIPEG

É a capital e a maior cidade da província canadense de Manitoba.

Localizada na região central do Canadá e próxima ao centro geográfico da

América do Norte, é um importante centro de comércio, produção, transportes,

agricultura e serviços educacionais do país. Devido à sua importância histórica

como polo de transportes, recebeu o cognome Gateway to the West (em

português, "Passagem para o Oeste"). Seu nome é uma transcrição da palavra

cree wīnipēk, que significa "águas barrentas", de wīni (suja, barrenta), e nipiy

(água).

É conhecida nacionalmente por seus extremos climáticos: no inverno, é uma

das cidades de grande porte mais frias do mundo, com temperaturas médias

abaixo de zero de novembro até março, mas com verões muito quentes, com a

temperatura frequentemente alcançando os 30ºC entre maio e setembro,


5

muitas vezes excedendo os 35°C. Recebe mais precipitação média anual

(tanto na forma de chuva quanto de neve) do que outras cidades das Grandes

Planícies canadenses, embora também se caracterize pela abundância de luz

solar, recebendo mais horas de Sol por ano do que Toronto, Montreal,

Vancouver e Edmonton.

OTAWA

É a capital do Canadá e sua quarta maior cidade. Está localizada na porção

leste da província de Ontário, na fronteira com a província de Quebec, às

margens do Rio Ottawa, uma importante via fluvial que forma a fronteira entre

Ontário e Quebec.

Segundo censo de 2006, a cidade possuía 812 mil habitantes e é a segunda

maior cidade de Ontário, localizada a aproximadamente 400 quilômetros leste

de Toronto, e a 190 quilômetros oeste de Montreal.


6

MONTREAL

Montreal (em francês Montréal) é a maior cidade da província canadiana de

Quebec, a segunda mais populosa do Canadá, e também uma das mais

populosas cidades francófonas do mundo. Situa-se na ilha homônima do Rio

São Lourenço, sendo um dos principais centros industriais, comerciais e

culturais da América do Norte.

Possui a segunda maior população francófona do mundo, depois de Paris.

Porém, também tem uma considerável comunidade anglófona, e um crescente

número de pessoas cujo idioma materno não é nem o francês nem o inglês.

Montreal é um dos centros culturais mais importantes do país, sediando

vários eventos nacionais e internacionais. Entre eles estão o Juste pour Rire,

um dos maiores festivais de comédia do mundo, o Festival de Jazz de

Montreal, um dos maiores festivais de jazz do mundo, e o Grand Prix de

Montreal. Com todos estes eventos, aliado ao seu centro antigo, "Le Vieux-

Montréal", é considerada a cidade mais europeia da América do Norte.

Caracteriza-se por ter uma das populações mais bem educadas do mundo,

possuindo a maior concentração de estudantes universitários per capita de

toda a América do Norte.


7

MONCTON

Está situada na província de New Brunswick. Sua população é de 138.644

habitantes (do censo nacional de 2011), com mais de 260 mil na sua área

metropolitana, incluindo Dieppe and Riverview. A cidade que mais cresceu no

Canadá nos últimos 10 anos e é oficialmente bilíngue (Inglês e Francês) e

recebeu influências de igual proporção das duas respectivas origens

representadas nas duas principais localidades da região metropolitana: Dieppe

(de origem francesa) e Riverview (de origem inglesa).

A cidade faz parte da região denominada Maritimes, nome dado ao grupo de

cidades litorâneas canadenses do leste. Durante o período de inverno chega a

alcançar temperaturas entre -35° e -40°.

PARTICIPANTES

Nesta edição da Copa do Mundial, foi ampliado o número de seleções

participantes de 16 para 24, aumentando o número de jogos de 32 para 52 no

total.

A única seleção proibida de participar das eliminatórias foi a Coreia do Norte,

banida pela FIFA após diversas jogadoras testarem positivo para substâncias

proibidas durante a Copa do Mundo de 2011.


8

ARBITRAGEM

Abaixo, a lista de árbitras e assistentes que atuaram na Copa do Mundo

Feminina:


9

STAFF

Este torneio esteve foi conduzido por:

- Massimo Bussaca (Suíça), Chefe do Departamento de Arbitragem da FIFA;

- Krystyna Szokolai (Austrália), Instrutora Técnica;

- Dagmar Damkova (República Checa), Instrutora Técnica;

- Jorge Larrionda (Uruguai), Instrutor Técnico;

- Hector Vergara (Canadá), Instrutor Técnico;

- Marisa Villa (Espanha), Instrutora Técnica;

- Peter Prendergast (Estados Unidos), Instrutor Técnico;


10

- Tracey Lovell (África do Sul), Instrutora Física;

- Kader Touati (Taiti), Instrutor Físico;

- Jean-Baptist Bultynck (Bélgica), Instrutor Físico;

- Silvio Aguinaga (Paraguai), Instrutor Físico;

- Esther Muller (Suíça), Psicóloga;

- Juan Ramos (Espanha), Assessor de informática;

- Marta (Espanha), Assessor de informática;

- Javier (Espanha), Secretário Administrativo;

RELATO DIÁRIO

27/05 – Saída do Brasil

28/05 – Chegada pela manhã em Vancouver. À tarde corrida regenerativa

(livre).

29/05 – Abertura da competição feita por Massimo Bussaca, no qual o

mesmo, primeiramente felicitou mais uma vez a todas por estarem no evento

mais importante da FIFA. Abordou a importância da liderança em que a árbitra

deve demonstrar:

Poder para decidir independente do grau de convicção no lance;

Responsabilidade, pois as equipes se prepararam muito e

qualquer decisão equivocada, compromete toda competição;

Coragem para assinalar o que deve ser assinalado e para decidir;

Inteligência (controlar a emoção).

Na sequência o mesmo abordou os seguintes aspectos técnicos que deve

se ter em mente para obter êxito:

MAIN OBJECTIVE: MATCH CONTROL

KEYPOINTS FOR THE COMPETITION:

Personality / be yourself / small details make a big difference;

Consistency & Uniformity / protect the players / FAIRPLAY;

Tactical approach / reading the game:


11

in case of doubt

positioning, next step, running before the ball, goes fast

transition

different mentalities, football understanding

Physically and medically / to be fit is the key (massage / prevent /

recovery)

Teamwork

Depois, foram mostradas todas as ações a serem desenvolvidas durante a

Copa do Mundo:

Sessões práticas e teóricas;

Video Test e revisão;

Discussões teóricas e feedback;

Debriefings (geral e individual);

Conversas individuais pré-jogo;

Exercícios práticos integrados com jogadores (incluindo o uso de

spray e imediato feedback).

Primeira sessão teórica

Seguindo as apresentações, foram passadas orientações com relação à

parte física, médica e administrativa e foi realizado um video test com correção

na parte da tarde. Como atividade final houve treino físico suave nos arredores

do hotel (Trote e alongamento).


12

30/05 – Na parte da manhã, sessão teórica com Massimo Bussaca e Jorge

Larrionda, cujo tema abordado foi posicionamento e leitura de jogo (positioning

and Reading the game):

Antecipation / Next step;

Explosive moviment;

Proximity;

Angle of view / see between players;

Football understanding.

Exibição de vídeos e discussão dos mesmos. À tarde, recebemos nosso

uniforme oficial FIFA, e às 17 h treinamento prático em campo.

Após aquecimento árbitras se separaram das assistentes para fazer

exercícios coordenados de passagem e mudança de direção e velocidade. As

assistentes por sua vez, semelhante aos seminários anteriores fizeram

atividades de tomada de decisão de jogadas de offside com o feedback.

Local de treinamento em Vancouver (Trillium Fields)

31/05 – No período matutino teoria sobre a regra 11 e os trabalhos foram

iniciados com um video test sobre o tópico em questão. Com relação ao

impedimento, Bussaca ressaltou: “Leitura jogo, este é o segredo”.

Tal citação se refere quanto à dúvida sobre a ação deliberada: AÇÃO e

REAÇÃO. O primeiro envolve o ato de o jogador mover-se até a bola, ter

controle do seu corpo e tem tempo para decidir o que fazer (neste caso é


13

jogada deliberada). No que tange a reação, a bola é que vem até o jogador e o

assistente tem que definir se o movimento que ele fez, é como se fosse de

“surpresa”, algo inesperado, para definir como desvio.

Enfatizou-se também a importância da colaboração da árbitra com suas

assistentes para ajudar a definir se foi um ato deliberado ou não (teamwork).

Correção do video test Offside

À tarde treino em campo com a participação de jogadores igual ao dia

anterior. À noite, durante o jantar, felicitamos a árbitra Olga Miranda pela

passagem de seu aniversário.

Aniversário de Olga


14

01/06 – Das 8h às 9:45h foram realizadas as avaliações físicas

complementárias (YO-YO TEST e ARIET), nas quais todas foram aprovadas.

Árbitras depois das Avaliações Complementárias

Depois aula teórica sobre handball.

A princípio há que se ter em conta para marcar infrações dessa natureza:

Hands on the body (mãos junto ao corpo);

Position natural or not (Posição natural ou não);

taking a risk (o jogador assume o risco);

Foi enfatizada a importância do trabalho preventivo por parte da arbitragem,

principalmente, nas jogadas de bola parada com possibilidade de chute direto

ao gol.

A árbitra deverá assegurar que a atleta saiba que tipo de movimento poderá

ocasionar a sanção de um tiro livre direto ou penal se tal ato ocorrer dentro da

área penal. Foi mostrado, a título de ilustração, um vídeo de uma jogada que

aconteceu agora na Copa do Mundo Sub – 20, na Nova Zelândia.


15

Discussão a respeito da jogada que ocorreu na Nova Zelândia

No período vespertino, após aquecimento, árbitras se separaram das

assistentes para fazer exercícios coordenados de passagem e mudança de

direção e velocidade. As assistentes por sua vez, semelhante aos seminários

anteriores fizeram atividades de tomada de decisão de jogadas de offside com

o feedback.

02/06 – Os trabalhos começaram com a execução de mais um vídeo teste

de Offside, e os vídeos foram os mesmos que o primeiro, mesmo após

discussão três situações geraram divergências com relação à marcação ou não

de impedimento. Uma vez mais foi reforçado que o correto posicionamento do

assistente é primordial, estar sempre concentrado e evitar os erros.


16

Discussão sobre Offside

Posteriormente, foi trabalhado o tema “Trabalho em equipe” (teamwork), na

qual foi dada ênfase na planificação da partida e a relevância da árbitra

compreender a regra 11 e das assistentes a 12. Vale ressaltar, que não se

deve descuidar da sua prioridade em função e não entrar no campo de atuação

que não lhe corresponda.

Pontos a serem considerados com relação ao trabalho em equipe

Dando sequência foram apresentados por parte do comitê organizador

informações sobre o torneio (Referees Briefing) tais como:


17

Protocolo de entrada em campo, tempo de chegada ao estádio e demais

horários (countdown), quantidade de jogadoras e local para aquecimento das

mesmas, procedimento para o “Handshake for Peace”, etc.

Protocolo de entrada em campo no estádio de Moncton

Como nos outros dias, à tarde treino prático em campo de jogo, e em uma

das etapas do treino Massimo Bussaca revisou a questão da cobrança de

penalidade e exigiu que as árbitras sejam enérgicas e trabalhem de maneira

preventiva e enfática, com relação ao avanço da goleira, invasão da área penal

e exigiu atenção no que diz respeito à cobradora da penalidade com relação às

fintas que são permitidas e às paradas que devem ser sancionadas com

repetição se o gol é marcado e o tiro livre indireto contra o cobrador se houver

rebote ou defesa.

À noite ocorreu o jantar oficial em que as árbitras foram agraciadas com as

medalhas referentes à copa do mundo e um relógio:


18

Árbitras Conmebol durante o jantar oficial

Com Massimo Bussaca, chefe da Comissão de Árbitros FIFA


19

Comitê de Arbitragem FIFA

03/06 – Trabalhos teóricos sobre incidentes na área penal, em que as

árbitras devem ter um bom posicionamento e buscar o ângulo de visão correto.

No caso de simulação é para ser caracterizada e penalizada com cartão

amarelo quando não há contato (100%). Se não tiver certeza por completo,

siga o jogo e é para ter cuidado com as jogadoras que iniciam o contato com o

oponente e que o quanto exageram quando ocorre o mesmo.

Incidentes na área penal


20

Na sequência, apresentação do médico Efraim Kramer, explicando os

procedimentos nos casos de mal súbito, queda de raio no campo, lesões no

pescoço e nas costas e ênfase especial no caso de concussão. Para este tipo

de ocorrência, após recente discussão com as equipes médicas das

Confederações o Comitê médico da FIFA estabeleceu que nessa situação a

árbitra conceda três (3) minutos ao médico para que atenda a jogadora dentro

de campo e determine se esta é vítima de uma concussão. A árbitra permitirá

que a referida jogadora reingresse a campo somente com a autorização do

médico.

Orientações para o caso de concussão

Foi repassada a divisão do grupo em dois, sendo que um deles foi para a

sede de Montreal:

Divisão do grupo de árbitras


21

Como última atividade do dia foi proporcionado um passeio ao FlyOver em

que se pode ver o Canadá com um passeio em que ocorre a simulação de uma

viagem e é possível decolar em uma tela com a mais recente tecnologia de

projeção que cria uma verdadeira experiência de voo (completo com vento,

aromas e névoa).

Primeiro na área de pré-show ocorre uma mostra audiovisual do Canadá "de

perto" antes de ir para a zona de embarque. São oito minutos de voo, subindo

de leste a oeste ao longo de algumas das paisagens mais espetaculares que o

país tem para oferecer.

Visita ao FlyOver

04/06 – Medição do peso e depois sessão teórica com os instrutores

Dagmar e Jorge Larrionda sobre Tackles (Entrada) e Tactical Fouls (Faltas

táticas).


22

Tackles (Entradas)

Tactical Fouls (Faltas táticas).

Depois, Massimo Bussaca deu o feedback do encontro que teve com os

treinadores das seleções e reforçou as recomendações feitas, anteriormente,

às árbitras:


23


24

À tarde treino no estádio de Vancouver com as bolas com os dispositivos de

detecção de gol. As árbitras assim que chegarem ao estádio deveriam verificar

junto com a equipe responsável o funcionamento do sistema.

De volta ao hotel foram repassadas as designações das partidas 1,2, 3 e 4:

05/06 - Dia livre. Foi aproveitado para conhecer Vancouver.

06/06 – Treinamento prático no estádio de Vancouver, voltado para o

trabalho em equipe nas jogadas de impedimento e penalidades, com a

presença de jogadores. Posteriormente, designação para as partidas 5, 6, 7 e

8. Restante do dia livre para acompanhar as partidas do dia. O jogo de nº 5,

Japão x Suíça, incluía a arbitragem brasileira, como assistente reserva (5ª

árbitra).

07/06 – Treino na parte da manhã, com a divisão das árbitras em dois

grupos: metade foi para os trabalhos físicos e as demais foram divididas em

trios, na qual cada um atuou durante 10 min, como se fosse um jogo normal, e


25

receberam imediato feedback dos instrutores. Anúncio das designações de nº

9, 10, 11, 12 e 13.

08/06 – Treino físico específico de velocidade e prático, com a presença de

jogadores, na metade do campo em que a árbitra tomava decisão a partir da

informação da assistente, quando fosse necessário.

09/06 – As árbitras foram convidadas a assistirem juntas a partidas do

torneio e após uma delas foram anunciadas as designações para as partidas

de nº 14 a 17, (O jogo China x Holanda, incluía a arbitragem brasileira, como

assistente nº1):

Treino físico e prático na parte da tarde, com destaque para o trabalho em

trios, sem jogadores, na qual o instrutor Jorge Larrionda, fazia o papel dos

mesmos, para coordenar o posicionamento das árbitras e a tomada de decisão

em conjunto com as assistentes.

10/06 – Controle de peso e viagem para Edmonton. A saída ocorreu após o

debriefing sobre as primeiras partidas da competição. Foi mais uma vez

enfatizada a questão do posicionamento para obter um melhor ângulo de visão

e consequentemente uma correta interpretação da jogada. Foram anunciadas

as designações para as partidas de nº 18 a 20.

11/06 – Jogo China x Holanda. Foram anunciadas as designações para as

partidas de nº 21 a 24.


26

Jogo China x Holanda


27

12/06 – Retorno a Vancouver e trabalho regenerativo na piscina das 16h às

17h. Posteriormente, ida ao BC Place, para assistir a partida Japão x

Camarões.

13/06 – Dia livre em virtude da partida realizada no dia 11/06. Foram

transmitidas quatro partidas e após a primeira foram repassadas as

designações para jogos de nº 25 a 28. Enquanto as demais árbitras faziam

treino no campo, as que estavam escaladas fizeram um trabalho regenerativo

na academia e na piscina.

14/06 – Manhã livre e na parte da tarde debriefing e anúncio das

designações para as partidas de nº 29 a 32. O jogo de nº 30, Camarões x

Suíça e o de nº 32, Suécia x Austrália, incluía a arbitragem brasileira, como

assistente reserva (5ª árbitra). Foram passados 67 vídeos divididos em três

tópicos: controle de jogo, impedimento e incidentes na área penal.

À tarde, treino prático no campo de jogo: metade das árbitras foi para os

trabalhos físicos e as demais foram divididas em trios, na qual cada um atuou

durante 10 min, como se fosse um jogo normal, e recebeu imediato feedback

dos instrutores. As assistentes que restaram trabalharam jogadas de

impedimento com devolutivas imediata dos instrutores.

15/06 – Viagem para Edmonton

16/06 – Partidas em Edmonton: Suíça x Camarões e Suécia x Austrália.

17/06 – Retorno a Vancouver. À tarde, sob orientação da instrutora física

Tracey, gravamos um vídeo com a música Uptown Funk (Bruno Mars) para as

árbitras que estão em Montreal.

18/06 – Passeio no parque Grouse Mountain. Na parte da tarde foram

passados 67 vídeos, (3º debriefing). Foi relatado, que terminada a fase de

classificação, foram sancionadas vinte seis infrações de handball. Incidência

alta e que por isso as árbitras deveriam continuar atentas. Posteriormente, à


28

tarde, treino prático no campo de jogo: metade das árbitras foi para os

trabalhos físicos e as demais foram divididas em trio, na qual cada um atuou

durante 10 min, como se fosse um jogo normal, e recebeu imediato feedback

dos instrutores. Designações para as partidas 37 a 39.

Passeio ao Grouse Mountain

19/06 – Treino físico à tarde e por primeira vez sob chuva.


29

20/06 – Manhã livre e treino físico e prático, na parte da tarde, nos mesmos

moldes dos dias anteriores.

21/05 – Treino opcional no período da manhã. À tarde as árbitras foram ao

estádio de Vancouver para acompanhar a partida Canadá x Suíça. Após

retorno foi anuncia da designação para última partida das oitavas de final

Japão x Holanda.

22/06 – Treino físico na parte da manhã específico para agilidade e

velocidade.

23/06 – As árbitras foram ao estádio de Vancouver ver a última partida das

oitavas de final: Japão x Holanda. Neste dia, ocorreu a chegada das árbitras

que estavam em Montreal.

24/06 – Debriefing, na parte da tarde, com retomada de assuntos abordados

anteriormente: posicionamento e leitura de jogo. Depois, treino físico e prático,

nos mesmos moldes dos dias anteriores.

25/06 – Atividades somente na parte da tarde, com apresentação do estudo

técnico das equipes classificadas para as quartas de final. Foi mencionada a

quantidade de gols marcados e de onde eles ocorreram, até o referido

momento da competição: dos 107 marcados, 74 foram a partir de jogadas

individuais, 28 em coletivas e 5 contra. Dos 74 mencionados, 62 foram

marcados de dentro da área penal, 2 pelas laterais dentro da referida

localização e 10 de fora.

Posição de onde foram marcados os gols


30

Características defensiva e ofensiva da equipe dos Estados Unidos

26/06 – Treino de velocidade na parte da manhã e tarde livre para assistir as

partidas Alemanha x França e China x Estados Unidos, pela TV.

27/06 – Após assistir as partidas pela TV, as árbitras deslocaram-se para o

estádio de Vancouver para ver o jogo Canadá x Inglaterra.

28/06 – Na parte da manhã reunião para comunicar a dispensa e

permanência das árbitras. À noite, foi oferecido um jantar de despedida para

árbitras que retornaram aos seus respectivos países.


31

Jantar de despedida

29/06 – Retorno para o Brasil


32

AGRADECIMENTOS

Faltam palavras para demonstrar o meu agradecimento por esta

oportunidade ímpar, tanto no aspecto profissional, quanto pessoal. Poder

participar do evento mais importante de nossa instituição FIFA foi uma honra, e

a realização deste sonho foi possível em virtude da confiança depositada em

nossa capacidade. Em conjunto com as demais árbitras da CONMEBOL,

buscamos corresponder às expectativas e demonstrar o nosso potencial.

Uma vez mais, externo o meu sincero agradecimento à:

- FIFA, por meio do responsável pela arbitragem Sr. Massimo Bussaca, bem

como o instrutor FIFA Sr. Jorge Larrionda que nos acompanhou durante toda

competição;

- CONMEBOL, e seu respectivo Presidente da Comissão de Árbitros, Sr.

Carlos Alarcón, bem como o instrutor FIFA Wilson Sr. Seneme;

- CBF e à sua respectiva Comissão de Arbitragem através do Sr. Sérgio

Corrêa, demais membros e instrutores;

- ENAF, na pessoa de Sr. Alício Pena Júnior;

- Sr.ª Marta Magalhães, psicóloga CBF, por todo apoio e suporte antes e

durante a competição;

- Federação Mineira de Futebol na pessoa de seu presidente Sr. Castellar

Neto e seus pares, bem como sua CEAF, na pessoa de Sr. Giuliano Bozzano e

Sr. Rogério Pereira;

- Ao Sr. Márcio Rezende, pelo apoio e incentivo.

Janette Mara Arcanjo Julho - 2015

relatÓrio copa do mundo 2015 canadÁ - anaf.com.br · a copa do mundo de futebol feminino de 2015...

Documents