reino unido 2014 i. · diversa en culturas, razas y costumbres debido al gran número de...

ProChile Oficina Comercial Londres

Guía País Reino Unido – Año 2014

Pág

ina 1

I. ANTECEDENTES BÁSICOS

1. CA P I T A L Y D I V I S I ON E S A D M I N I S T RA T I V A S

Nombre Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte.

Capital Londres.

Organización territorial

El Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte es

constitucionalmente una monarquía y un Estado Unitario constituido

por 4 países: Inglaterra, Escocia, Gales (que en conjunto conforman

Gran Bretaña) e Irlanda del Norte.

Divisiones administrativas

El país es gobernado mediante un sistema democrático parlamentario

de gobierno cuya capital es Londres, pero que a su vez tiene

administraciones nacionales descentralizadas con diversos poderes, las

cuales son: Belfast (Irlanda del Norte), Cardiff (Gales) y Edimburgo

(Escocia).

Asociaciones

El Reino Unido es uno de los cincos miembros permanentes del Consejo

de Seguridad de la ONU, miembro fundador de la OTAN, miembro de la

OCDE, pertenece al G20 y es adherente a la Unión Europea desde 1973.

Su moneda oficial es la libra esterlina; el Reino Unido es de los pocos

países miembros de la UE que no adoptó el Euro como moneda oficial.

Un referéndum para decidir si Escocia debe ser un país independiente fuera del Reino Unido tendrá lugar el

18 de septiembre de 2014. La pregunta formal de este referéndum será: “¿Debería Escocia ser un país

independiente?” Los temas principales del referéndum son la economía escocesa, la defensa de las Islas

Británicas, las relaciones entre Escocia y sus vecinos y la afiliación con organizaciones internacionales como

la Unión Europea y la OTAN. El Ministro Principal de Escocia, Alex Salmond, y su Partido Nacional Escocés

(SNP en sus siglas inglesas) están a favor de la campaña independentista. El Primer Ministro británico David

Cameron y la mayoría de los otros partidos políticos en Gran Bretaña están a favor de la continuación de la

unión entre Escocia y el resto del Reino Unido.

GUÍA PAÍS

REINO UNIDO 2014



Pág

ina 2

Territorio del Reino Unido

Fuente: Maps of World.



Pág

ina 3

2. POB L A C I Ó N , C RE C I M I E N T O Y E S T RU C T U RA E T A RI A

Población:

Población total 63,7 millones

Mujeres

Hombres

32,4 millones 50,8%

31,3 millones 49,2%

Esperanza de vida Femenina: 82,4 años

Masculina: 78,1 años

El año 2012, la población del Reino Unido alcanzó un total de 63,7 millones de personas

(49,2% hombres/50,8% mujeres). Entre los años 2001 y 2012, la población experimentó el crecimiento de

aproximadamente 4,6 millones, equivalente a un aumento de cerca de un 7,2% en ese periodo o un 0,69%

anual. Este crecimiento ha sido el más alto desde el año 19611.

Durante los últimos 100 años, la población del Reino Unido ha crecido aproximadamente 21,7 millones,

equivalente a un aumento de un 50%. La década entre 1971 y 1981 ha sido la única en donde el número de

habitantes experimentó una disminución, debido principalmente a un flujo de emigración desde el país.

El Reino Unido ocupa el lugar número 22 en el mundo en términos de población (aproximadamente 0,9% de

la población mundial) y el tercer lugar entre los países Europeos, bajo Alemania y Francia. Su población es

diversa en culturas, razas y costumbres debido al gran número de inmigrantes, principalmente provenientes

de las antiguas colonias británicas en el Caribe, el sudeste Asiático y África.

Evolución Población Reino Unido (millones, 1911 – 2012)

Fuente: Office for National Statistics, Northern Ireland Statistics and Research Agency, National

Records of Scotland.

* El año 1941 no se realizó el censo.

1 Fuente: ONS

42,1 44,0 46,1 50,2 52,7 55,5 55,1 57,4 59,1 63,2 63,7

48,4% 47,8% 47,9% 48,0% 48,3% 48,5% 48,7% 48,6% 48,8% 49,1% 49,2%

1911 1921 1931 1941* 1951 1961 1971 1981 1991 2001 2011 2012

0

20

40

60

80

Total Población (millones) % de Hombres



Pág

ina 4

19

64

19

66

19

68

19

70

19

72

19

74

19

76

19

78

19

80

19

82

19

84

19

86

19

88

19

90

19

92

19

94

19

96

19

98

20

00

20

02

20

04

20

06

20

08

20

10

-200

0

200

400

600

800

miles de personas

Flujo Neto de Inmigración Inmigración Emigración

Durante las dos últimas décadas, el flujo neto de inmigrantes al Reino Unido ha sido un importante factor en

el crecimiento de la población. Desde el año 1993 el flujo de inmigración ha experimentado un aumento

constante, debido principalmente a una mayor apertura y tratados dentro de en la comunidad Europea. En

los últimos años, se han puesto restricciones a las políticas de inmigración por lo que se espera que el flujo

neto disminuya o se mantenga constante. Entre los años 2001 y 2011, la población del Reino Unido aumentó

aproximadamente un 7% (4,1 millones de habitantes), donde más del 50% (2,1 millones) de este aumento

fue producto de la inmigración desde otros países.

Evolución Flujo Neto de Inmigrantes al Reino Unido (1964 – 2011)

Fuente: Office for National Statistics.

Respecto de la población residente en el Reino Unido, la población de Inglaterra representa

aproximadamente un 84% del total. Escocia, Gales e Irlanda del Norte representan un 8%, un 5% y un 3%

respectivamente.

Distribución de la Población del Reino Unido (2011)

Total: 63,7 millones


Londres, incluyendo los suburbios a alrededor, es la ciudad de mayor tamaño en término de habitantes con

cerca de 8,2 millones, equivalente a un 12,9% del total de la población del Reino Unido. Existen otras 10

ciudades que tienen una población superior a los 500 mil habitantes; Birmingham, Glasgow City, Leeds,

Edinburgh, Liverpool, Bristol, Bradford, Cardiff, Sheffield y Manchester.

Escocia 5,3 mm

8%

Gales 3,2 mm

5%

Irlanda del Norte 1,8 mm

3% Inglaterra 53,4 mm

84%



Pág

ina 5

Distribución de la Población del Reino Unido por Género(2011)

Fuente: Office for National Statistics, Northern Ireland Statistics and Research Agency, National

Records of Scotland.

La relación entre la población total de mujeres y de hombres en el Reino Unido es de 51-49, y la diferencia

porcentual en los países miembros no supera el 3%.

Estructura Etaria:

La población del Reino Unido ha envejecido durante los últimos 10 años y se estima que esta tendencia

continuará en el futuro. Las principales razones en el cambio de la estructura etaria son el aumento de la

esperanza de vida y la baja en las tasas de natalidad. Algunas de las características más importantes de la

actual estructura etaria del Reino Unido son (de acuerdo al gráfico de estructura etaria que se muestra a

continuación):

Los peaks de población para ciertos rangos de edades en la pirámide reflejan un alto número de

nacimientos en períodos anteriores, en particular en la población entre 60 y 64 años de edad que

nacieron luego de terminada la Segunda Guerra Mundial y la población entre 40 y 49 que nacieron

en el baby boom de los años sesenta.

La disminución de la población entre los 5 y 9 años se debe principalmente de la baja tasa de

natalidad a comienzos de este siglo. Por otro lado, el aumento de la población entre los 0 y 4 años

responde a un incremento en el número de nacimientos durante los últimos años.

La mayor cantidad de mujeres en rangos de mayor edad, se explica por la mayor expectativa de

vida de las mujeres en comparación a la de los hombres.

26,1

2,6

1,5

0,9

26,9

2,7

1,6

0,9

Inglaterra

Escocia

Gales

Irlanda del Norte

0 5 10 15 20 25 30Millones

Mujeres Hombre



Pág

ina 6

Estructura Etaria de la Población del Reino Unido (2011 - 2001)


El porcentaje de personas mayores (sobre 65 años) ha aumentado constantemente durante el último siglo.

Solo durante los últimos 10 años, el porcentaje de población en este grupo aumentó un cerca de un 3%

llegando a un 16,4% del total de la población, lo que equivale a un aumento de aproximadamente 1 millón

de personas.

Población del Reino Unido por Grupo de Edad (1911, 2001 y 2011)


Grupos Étnicos:

Si bien el Reino Unido es un país con gran diversidad de razas, la gran mayoría de su población, cerca de un

86%, pertenece a la raza “blanca”. Entre los años 2001 y 2011 el porcentaje de población de este grupo

disminuyó desde un 91% al 86%. En el año 2011, los británicos (ingleses, escoceses, galeses e irlandeses del

norte) representaron poco más del 80% del total de la población del Reino Unido.

0 - 4

10 - 14

20 - 24

30 - 34

40 - 44

50 - 54

60 - 64

70 - 74

80 - 84

90+

0,00,51,01,52,02,5

0 - 4

10 - 14

20 - 24

30 - 34

40 - 44

50 - 54

60 - 64

70 - 74

80 - 84

90+

0,0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5

0 - 4

10 - 14

20 - 24

30 - 34

40 - 44

50 - 54

60 - 64

70 - 74

80 - 84

90+

0,00,51,01,52,02,5

0 -

4

10

- 1

4

20

- 2

4

30

- 3

4

40

- 4

4

50

- 5

4

60

- 6

4

70

- 7

4

80

- 8

4

90

+

0,0

0,5

1,0

1,5

2,0

2,5

2011

2001

0 -

4

10

- 1

4

20

- 2

4

30

- 3

4

40

- 4

4

50

- 5

4

60

- 6

4

70

- 7

4

80

- 8

4

90

+

0,0

0,5

1,0

1,5

2,0

2,5

2011

2001

Población (millones)

EdadHombres Mujeres

30,8% 18,8% 17,6%

63,8% 65,4% 66,0%

5,3% 15,9% 16,4%

1911 2001 2011

0%

20%

40%

60%

80%

100%

% Población 0-14 15-64 65 +

Δ+3%



Pág

ina 7

Británicos* 81%

Otros Blancos 5%

Asiáticos 8%

Negros / Africanos 3%

Mezclas 2% Otros 1%

Hogares de una persona

29% Hogares familiares

67%

2 o más adultos no relacionados

3%

Hogares multifamiliares

1%

Londres es la ciudad con mayor diversidad de raza, donde actualmente el porcentaje de población británica

es menor al 50%.

Distribución de la Población de Inglaterra y Gales por Grupo Étnico (2011)


Fuente: Office for National Statistics, Censo 2011.

* Se consideran: ingleses, escoceses, galeses e irlandeses del norte.

Composición de los Hogares del Reino Unido:

En el Reino Unido hay aproximadamente 26,4 millones de hogares. Número que representa un aumento de

8,2% entre el año 2000 y el 2012, y que se ha concentrado en los últimos cinco o seis años probablemente

dada la inmigración desde países que se han ido incorporando a la Unión Europea y la disminución del

número de personas que constituyen un hogar.

El número promedio de personas que constituyen los hogares británicos, varió de 2,38 personas el 2000, a

2,36 personas el 2012.

Composición de los Hogares en el Reino Unido (2000 – 2012)

Total hogares: 26,4 millones


La proporción de hogares familiares (de más de una persona) ha disminuido los de 67,8% el año 2000 a un

66,8% el 2012. Por otro lado, los hogares constituidos por sólo una persona constituían el año 2000 un

28,5% del total, porcentaje que aumentó a 29,0% el 2012

Actualmente los hogares con una o dos personas representan más del 65% del total de los hogares del Reino

Unido. Durante el último tiempo la proporción de los hogares con cuatro personas o más han disminuido

24,4 25,1

26,0 26,4 2,38

2,36 2,36 2,36

2000 2005 2010 2012

# de Hogares (millones)

Tamaño medio hogares (personas / hogar)



Pág

ina 8

7,1%

9,9% 9,5% 8,1%

6,2% 5,4% 5,2% 4,8% 5,4% 5,7%

7,8% 7,9% 7,6%

90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13

0

1.000

2.000

3.000

4.000

año

miles Miles de desempleados % Total desempleo

desde 20,8% en el 2000 a 19,6% en el 2012. Los hogares con tres y una personas son los que mayores

crecimiento han tenido, 0,9% y 0,5% desde el 2000 al 2012 respectivamente.

3. DE S E M P L E O

Durante el año 2012, la tasa promedio de desempleo en el Reino Unido fue de un 8,0% de la población

laboralmente activa, lo que equivale a una disminución frente a la tasa de 8,1% de desempleo del año 2011.

El número total de desempleados también disminuyó moderadamente respecto del año 2011 llegando a un

total de cerca de 2,6 millones, lo cual representa, durante los últimos dos años, la cantidad de personas

desempleadas más alta desde 1995. La población laboralmente activa alcanzó un total de 31,9 millones en el

año 2012, lo que representa un aumento de un 2,2% respecto del año 2011.

En el período entre septiembre – noviembre del 2013, la tasa de desempleo cayó a 7,1%, el menor índice en

cuatro años, aunque aún continúa por sobre el promedio de los últimos 10 años (6,2%). La cifra está al borde

del límite de 7% impuesto por el Banco de Inglaterra para aumentar la tasa de interés de referencia -

actualmente 0,5% - al cual esperaba llegar en 2016. Sin embargo, es probable que dicha promesa sea

cambiada para mantener los tipos sin cambios durante este año.

Evolución Desempleo en el Reino Unido (sobre los 16 años de edad, 1990 – 2012)


La tasa de desempleo del Reino Unido se ubica actualmente por debajo del promedio de los países

miembros de la Comunidad Europea y por debajo de otras grandes economías perteneciente a este grupo,

como por ejemplo: Francia (10,3%), Italia (10,4%) y España (24,9%). Actualmente el Reino Unido ocupa el

lugar número 12 dentro de la Comunidad Europea (27 países) en términos de la tasa de desempleo,

ubicándose por sobre países como por ejemplo: Austria, Alemania, Holanda, Bélgica, Dinamarca y Suecia

entre otros que presentan menores tasas de desempleo.



Pág

ina 9

8,0%

24,9%

10,4%

4,3%

2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012

-5,0%

5,0%

15,0%

25,0%

Reino Unido Comunidad Europea España

Alemania Francia Italia

Austria

8,0%

36,6%

19,2%

6,3% 4,6%

2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012

0,0%

10,0%

20,0%

30,0%

40,0%

Tasa Total Desempleo (16 años o +) 16 - 17 años18 - 24 años2 25 - 49 años50 años o +

Evolución Tasa de Desempleo en Europa (2000 – 2012)


* 2012: Enero – Octubre.

Desde el año 2008, la tasa total de desempleo en el Reino Unido ha aumentado considerablemente en

comparación con el promedio de los últimos 10 años, aproximadamente un 30%. Los jóvenes de entre 18 y

24 años de edad son el grupo en donde la tasa de desempleo ha experimentado el mayor crecimiento

durante este mismo período, solo durante los últimos 4 años esta tasa ha aumentado cerca de un 44%

alcanzando el año 2012 un 19,2%. Este mismo fenómeno ocurre en otros países de Europa como por

ejemplo España, en donde este grupo de edad alcanza una tasa de desempleo superior al 50%. Esto ha

provocado una inmigración hacia otros países con economías relativamente mejores, como es el caso del

Reino Unido, lo cual ha aumentado significativamente la competencia entre este grupo de personas para

encontrar trabajos.

Evolución Tasa de Desempleo en el Reino Unido por Rango de Edad (2000 – 2012)


* 2012: Enero – Septiembre.



Pág

ina 1

0

4. E S T RU C T U RA D E GO BI E R N O / P RE S I D E N T E Y /O P RI M E R M I N I S T RO

El Reino Unido es constitucionalmente una monarquía con un sistema democrático parlamentario de

gobierno. Esto implica que a la cabeza del país hay un jefe de estado, que constitucionalmente tiene el

poder ejecutivo pero que en la práctica se dedica a actividades ceremoniales o simbólicas. En paralelo existe

un jefe de gobierno, el primer ministro, oficialmente designado por el jefe de estado, pero por convención,

se designa al líder del partido que ha ganado una mayoría parlamentaria en las elecciones generales.

Actualmente, el jefe de Estado es la Reina Isabel II. y cuyo primer ministro es el señor David Cameron.

Primer Ministro:

David Cameron (nacido el 9 de octubre de 1966) es un político conservador británico y Primer Ministro del

Reino Unido desde el 11 de mayo de 2010, luego que su partido ganara las elecciones al Parlamento del

Reino Unido celebradas el 6 de mayo de 2010 y tras la posterior renuncia del entonces Primer Ministro

Gordon Brown, del Partido Laborista. Cameron estudió Filosofía, Políticas y Economía en la Universidad de

Oxford.

En el Reino Unido, la posición de Primer Ministro le corresponde a aquel parlamentario que lidera el partido

que obtiene una suficiente mayoría de miembros de la Cámara de los Comunes tras una elección general.

En las elecciones generales de 2010, los Conservadores obtuvieron la mayor parte de representantes pero

no la mayoría absoluta en el Parlamento, situación denominada “hung Parliament” o parlamento colgado.

Esta situación obligó a los Conservadores a pactar con el Partido Liberal para formar conjuntamente el

gobierno y, de este modo, poder proclamar a David Cameron, líder del partido conservador, como Primer

Ministro.

Cameron es el Primer Ministro más joven desde el gobierno de Robert Jenkinson hace 198 años. Además, el

gabinete de Cameron es el primer gobierno de coalición en el Reino Unido desde la Segunda Guerra

Mundial.

Parlamento:

El parlamento es un elemento esencial de la política del Reino Unidos cuyo origen se remonta al siglo XIII.

Sus principales funciones son: Examinar y fiscalizar el trabajo del gobierno; Debatir y tramitar las leyes;

Aprobar el aumento de los impuestos. Dichas funciones son realizadas por dos instituciones, cuales son la

Cámara de los Lores y la Cámara de los Comunes.

La Cámara de los Lores: es la Cámara Alta del Parlamento del Reino Unido y tiene el rol de

controlar la actuación del gobierno y la capacidad de discutir, revisar y/o rechazar los proyectos y

piezas legislativas que le son remitidas desde la Cámara de los Comunes. Actualmente la Cámara de

los Lores cuenta con 830 miembros. El derecho a formar parte de la Cámara se divide en Lores

Espirituales y Lores Temporales. Los Lores Espirituales son 26 obispos elegidos por su prestigio y

carrera eclesiástica dentro de la Iglesia Anglicana. Los Lores Temporales conforman el resto, siendo

la mayoría miembros con derecho vitalicio no hereditario, nombrados por la Reina con el

asesoramiento del Primer Ministro. Antiguamente, el derecho a formar parte de la Cámara de los

Lores como Lores Temporales era exclusivamente hereditario. Actualmente, y tras sucesivas

reformas, los miembros por herencia de esta Cámara son sólo una pequeña porción.



Pág

ina 1

1

La Cámara de los Comunes: corresponde a la Cámara baja del Parlamento. Está compuesta por 650

miembros (“Members of Parliament ‐ MPs”) elegidos mediante elecciones por el público británico

y representan cada uno a una zona geográfica del Reino Unido.

Sistema Judicial:

El primero de octubre de 2009 entró en funcionamiento la nueva Corte Suprema del Reino Unido, que

asume la función judicial que hasta entonces ostentaba la Cámara de los Lores a través del “Appellate

Committee”. Está compuesta por 12 miembros y está expresamente separada del Parlamento y del

Gobierno.

En el Reino Unido, debido a que está compuesto por 4 países, hay ciertas leyes se aplican a todos ellos, otras

a sólo uno y otras a dos o tres de ellos. Las principales fuentes de la legislación británica son el “Common

Law”, la normativa de la Unión Europea, y el Convenio de la Unión Europea de Derechos Humanos. No hay

un compendio que contenga todas las leyes que rigen al Reino Unido.

Organización Territorial:

La organización territorial británica es compleja y muy variada, ya que cada país constituyente tiene su

propio sistema de demarcación geográfica y administrativa con orígenes anteriores a la unión entre ellos.

Inglaterra: La organización del gobierno local en Inglaterra es compleja, debido al hecho de que la

distribución de funciones varía de acuerdo a las disposiciones locales. La legislación local, se lleva a

cabo por el Parlamento británico y el gobierno del Reino Unido, porque Inglaterra no cuenta con un

parlamento descentralizado. El nivel superior de las subdivisiones de Inglaterra son las nueve

oficinas regionales de gobierno. Desde el año 2000, la región de Londres cuenta con una asamblea

electa y con un alcalde y se conforma por 32 municipios. El resto de Inglaterra tiene consejos de

distrito y diputaciones o autoridades unitarias. Los concejales son elegidos por sufragio directo,

mediante voto sencillo o por bloque.

Escocia: El gobierno local de Escocia se divide en 32 áreas de consejos, que tienen una amplia

variación tanto en tamaño como en población. Las ciudades de Glasgow, Edimburgo, Aberdeen y

Dundee son áreas de consejo especiales, así como el área de consejo de Highland, que incluye una

tercera parte de la superficie de Escocia, pero sólo poco más de 200.000 personas. El poder

conferido a las autoridades locales es administrado por los concejales elegidos, que son

actualmente 1.222. Las elecciones se llevan a cabo por voto único transferible, mediante elecciones

en bloque de tres o cuatro concejales. Cada Consejo elige a un Administrador o un Coordinador

General para presidir las reuniones del Consejo y para actuar como el representante de la zona.

Gales: El gobierno local en Gales consta de 22 autoridades unitarias, incluyendo las ciudades de

Cardiff, Swansea y Newport, que son autoridades unitarias independientes. Las elecciones se

celebran cada cuatro años por sufragio directo. La Asociación del Gobierno Local de Gales

representa a los intereses de las autoridades locales galesas.

Irlanda de Norte: Desde 1973, el gobierno local en Irlanda del Norte se organiza en 26 consejos de

distrito, donde se celebran elecciones de voto único transferible, para elegir representantes con

poderes limitados a servicios.



Pág

ina 1

2

Cristiana 59%

Ninguna 25%

Islamismo 5% Hindú 2%

Sijismo 1% Judaísmo 1%

No indica religión 7%

5. RE L I G I ÓN E I D I O M A

Religión:

La religión oficial de Inglaterra es el anglicanismo. La iglesia de Inglaterra o la Iglesia Anglicana mantienen

representación en el parlamento del Reino Unido y su jefe supremo es el Monarca o Jefe de Estado. La

presbiteriana, es la iglesia nacional de Escocia.

Distribución de la Población de Inglaterra y Gales por Tipo de Religión (2011)


Religión (millones) 2001 2011 Variación

11/01 (%)

Cristiana 37,3 33,2 -11%

Ninguna 7,7 14,1 83%

Islamismo 1,5 2,7 75%

Hindú 0,6 0,8 48%

Sijismo 0,3 0,4 29%

Judaísmo 0,3 0,3 1%

Budismo 0,1 0,2 72%

Otras 0,2 0,2 60%

No indica religión 4,0 4,0 1%

Total 52,0 56,1

Fuente: Office for National Statistics, Censo 2011.

Dentro de la religión Cristiana, el anglicanismo es la religión de con mayor tamaño seguida en segundo lugar

por el catolicismo.

Luego en menor proporción están el islamismo, hinduismo, sijismo y judaísmo. En el Reino Unido existe

libertad de culto, aunque en los países constituyentes como las regiones de Irlanda del Norte y País de

Gales, se declaran estados aconfesionales o laicos.

Idioma:

El Reino Unido no tiene un idioma oficial, pero el más predominante es el inglés. El escocés, es hablado en el

noreste de Gran Bretaña y reconocido a nivel europeo. También hay cuatro lenguas celtas en uso: el galés, el

irlandés, el gaélico escocés y el córnico.

De acuerdo a información del censo del año 2011 de Inglaterra y Gales, cerca de un 91% de los hogares

considera el inglés como su primera lengua. Por otro lado se estima que más de una quinta parte de la

población de Gales habla y utiliza el idioma galés y que un 10,4% de la población de Irlanda del Norte tiene

"cierto conocimiento” del irlandés; casi exclusivamente en la población católica y nacionalista del país.



Pág

ina 1

3

Generalmente, es obligatorio para los alumnos británicos estudiar un segundo idioma en algún momento

de su trayectoria escolar: a la edad de 14 años en Inglaterra, y hasta la edad de 16 en Escocia. El francés y el

alemán son los dos idiomas más estudiados en Inglaterra y Escocia. En Gales, todos los alumnos de 16 años

deben haber aprendido el galés como segunda lengua.

6. SU P E RF I C I E T OT A L / L Í M I T E S

Zona Geográfica Superficie Porcentaje

(%)

Inglaterra 130.427 km2 53%

Escocia 78.772 km2 32%

Gales 20.778 km2 9%

Irlanda 13.843 km2 6%

Superficie total 243.820 km2

Límites:

El territorio del Reino Unido está formado geográficamente por la isla de Gran Bretaña, el noreste de la isla

de Irlanda y algunas pequeñas islas adyacentes. La isla de Gran Bretaña se encuentra rodeada por el océano

Atlántico y el mar del Norte y se ubica a 35 kilómetros de las costas de Francia.

Irlanda del Norte es la única parte del país con una frontera terrestre, que la separa de la República de

Irlanda. Aparte de esta frontera, está rodeado al norte y al oeste por el océano Atlántico, al este por el mar

del Norte, al sur por el Canal de la Mancha y al oeste por el mar de Irlanda.



Pág

ina 1

4

II. HECHOS SOBRE POSICIÓN RELATIVA DEL

REINO UNIDO EN PRODUCTOS INDUSTRIALES

1. POS I C I Ó N S O BRE L A P R O D U C C I ÓN M U N D I A L D E C I E R T OS P R OD U C T OS I N D U S T R I A L E S , M A T E RI A S

P R I M A S Y A L I M E N T OS

Alimentos y Agricultura

En 2011, los principales commodities (por valor) producidos en UK fueron la leche entera de vaca, carne

de vacuno, carne de ave, trigo y carne de cerdo.2

Rank Commodity Producción 2011

(Int $1000) Producción 2011

(Toneladas) Rank Mundial (Valor)

1 Leche de vaca, entera y fresca

4259321 13849000 33

2 Carne de vacuno 2520384 933000 40

3 Carne de pollo 1949826 1368868 37

4 Trigo 1319689 15257000 39

5 Carne de cerdo 1166766 759000 41

Petróleo y Gas Natural

Commodity Producción 2011

(Toneladas) Rank Mundial

Petróleo Crudo3 52000000 8

Commodity Producción 2012

(m3) Rank Mundial

Gas Natural4 40990000000 21

2 faostat.fao.org/site/339/default.aspx

3 www.oecd.org/statistics/

4 www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/rankorder/2249rank.html

http://faostat.fao.org/site/339/default.aspx

http://www.oecd.org/statistics/

http://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/rankorder/2249rank.html



Pág

ina 1

5

Minería

Rank Commodity

Producción 2011

(Toneladas)

Rank Mundial

1 Agregados5 165941000 6

2 Carbón 18627000 30

3 Clinker (componente del hormigón)

7096000 6

4 Sal 6060000 12

5 Yeso 1700000 17

2. PRI N C I P A L E S I N D U S T RI A S Y D E S C RI P C I ÓN D E A L G U N A RE L E V A N T E P A RA CH I L E

El Reino Unido es la octava economía del mundo y la tercera de Europa en cuanto a su Paridad de

Poder Adquisitivo (PPA o PPP ‐ Purchasing Power Parity).

Paulatinamente ha cambiado la base de su economía desde el sector industrial al de los servicios.

Es la segunda economía financiera más grande del mundo, sólo superada por Estados Unidos. La

bolsa de Londres (London Stock Exchange) es la segunda plaza financiera mundial tras Nueva York.

En cuanto a la industria (22% del PIB aproximadamente), las principales actividades son la

maquinaria, el material de transporte (vehículos, ferrocarriles y aeronáutica) y los productos

químicos.

La minería siempre ha representado un sector importante en la economía. Las tradicionales minas

de carbón situadas en Yorkshire, Gales, Escocia y Lancashire han suministrado a las centrales

térmicas británicas la energía necesaria para el desarrollo económico. Aunque en la actualidad su

peso específico es menor, siguen siendo parte fundamental de la economía.

La agricultura (1% del PIB aproximadamente) es altamente mecanizada, sus principales

producciones son de papas, remolacha, trigo y cebada. La ganadería es también significativa, sobre

todo la ovina y la bovina, siendo un gran productor europeo de leche y sus derivados.

El Reino Unido ocupa el lugar número 10 en el mundo y quinto en Europa en términos de las

exportaciones (aproximadamente 2,7% del total de exportaciones mundiales). Considerando las

importaciones ocupa el lugar número 6 en el mundo y tercero en Europa (aproximadamente 3,6%

del total de exportaciones mundiales).

Es el segundo mayor exportador de servicios del mundo. Los servicios son el sector económico que

más aporta al Producto Interno Bruto con un 77% aproximado, destacando entre ellos la banca y

servicios financieros, los servicios de seguros y reaseguros.

Es el tercer país exportador de productos farmacéuticos del mundo, y segundo en desarrollo y

descubrimiento de medicinas.

5 http://www.bgs.ac.uk/mineralsuk/statistics

http://www.bgs.ac.uk/mineralsuk/statistics



Pág

ina 1

6

Por primera vez desde que el Reino Unido pertenece a la Unión Europea (1970), el año 2012 el

bloque económico europeo dejó de ser el mayor destino de la exportaciones de Reino Unido (49%

UE / 51% No-EU).

De acuerdo al Doing Business 2013, el RU se encuentra en el lugar número 10 de las mejores

economías para hacer negocios.

III. HECHOS SOBRE LA ECONOMÍA DEL

REINO UNIDO

1. PRI N C I P A L E S I N D I C A D O R E S E C ON Ó M I C OS E N L OS Ú L T I M O S A Ñ OS

Datos Económicos 2009 2010 2011 2012 2013

PIB (trillones US$)

2,208 2,286 2,479 2,472 -

PNB per cápita (PPP en miles US$) 35,2 36,02 36,56 37,34 -

Evolución del PIB (%)

-5 2 1 0 2

Exportaciones (billones US$)

353,71 407,13 474,2 469,28 466,95

Importaciones (billones US$)6

485,87 562,57 638,03 643 638,24

Inflación (%)7

4,9 3,7 4,2 2,7 2,0

Desempleo (%)8

7,8 7,8 8,4 7,8 7,7

Tasa de Interés (%) 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5

Tasa de Cambio (GBP£ por US$)9

0,6397 0,6469 0,6235 0,6318 0,641

Fuentes: World Bank, Bank of England, HMRC y otros

El Reino Unido es la octava economía del mundo y la tercera en Europa en términos de PIB ajustado por

poder adquisitivo, el cual alcanzo el año 2012 cerca de US$ 2,5 millones de millones.

6 Utilizando tipo de cambio al 29/01/14

7 Diciembre de cada año. Fuente: ONS

8 Inflación y desempleo tomados en diciembre del año respectivo

9 Promedio anual hasta el 31 de diciembre



Pág

ina 1

7

Durante la revolución industrial el Reino Unido se posicionó como uno de los países más industrializados del

mundo. El sector industrial durante este período estuvo compuesto principalmente por la industria naval,

automotriz y aérea, la producción de acero, la industrial textil, entre otras.

Sin embargo, durante las últimas décadas, y producto de una baja en la competitividad del Reino Unido en

este tipo de industrias, la composición de la economía ha cambiado desde las manufacturas e industrias

hacia la industria de los servicios, los cuales hoy aportan cerca del 77% del PIB. La industria de los servicios

financieros (principalmente bancos y compañía de seguros) es la más importante dentro del sector de los

servicios en el RU. Londres es considerada una de las principales capitales financieras del mundo y es donde

se encuentra la mayor concentración de bancos e instituciones financieras en el mundo.

La economía del RU creció sostenidamente desde comienzos del año 2000 hasta a principios del año 2008,

cuando la crisis financiera afectó la economía global en general. Durante este periodo la industria de los

servicios financieros continuó su crecimiento por sobre los sectores más industriales, los cuales se

mantuvieron relativamente constantes.

Evolución PIB por Sector en el Reino Unido (2000 – 2012)


Luego de la crisis financiera del 2008 - 2009, el Producto Interno Bruto de la economía del RU se ha

mantenido relativamente constante, aumentando solo un 0,9% entre el año 2010 y 2012. El sector de la

construcción y los sectores productivos han experimentado un retroceso durante los 3 últimos años

mientras que el sector de los servicios ha aumentado empujando a la economía debido a su mayor tamaño

relativo.

PIB por Sector en el Reino Unido (2011)

120

132

85

101

00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

80

90

100

110

120

130

140

Total Servicios Manufacturas Construcción



Pág

ina 1

8

Servicios 77,0%

Manufacturas

15,6%

Construcción 6,8%

Agricultura 0,6%


El año 2012 el Producto Interno Bruto se contrajo un 0,03% respecto al año 2011. Salvo por el tercer

trimestre del 2012, la economía del RU se encuentra en recesión desde mediados del año 2011. Debido a

esto el gobierno decidió extender el periodo del plan de austeridad por un año más, hasta el 2017/2018, con

lo cual se espera un descenso del gasto, como porcentaje del PIB en los próximos años.

Pese a la contracción de la economía durante el año 2012, el Her Majesty's Treasury pronosticó que la

economía del RU crecerá un 1,2% el 2013 y un 2,0% el 2014.

Evolución y Variación del PIB en el Reino Unido (2000 – 2012)


El PIB per cápita del RU es alto en comparación a otras economías y se ubica por sobre el promedio de los

países de la Comunidad Europea. Durante los últimos años y producto de la crisis financiera el PIB per cápita

ajustado por poder adquisitivo, disminuyó considerablemente en comparación a los niveles alcanzados de

los años 2007 y 2008, esta cifra desde el año 2010 ha experimentado un crecimiento moderado al igual que

la economía en general debido a la inestabilidad de la economía global.

4,2% 2,9% 2,4%

3,8% 2,9% 2,8% 2,6%

3,6%

-1,0%

-4,0%

1,8% 0,9%

0,0%

2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012

0

1.000

2.000

3.000

4.000PIB (US$ miles de millones corrientes) Δ PIB (%)



Pág

ina 1

9

0,8% 1,1%

1,7% 1,3%

1,7% 1,9%

3,0%

2,1%

3,1% 2,9%

3,7% 4,2%

2,7%

Dic 00 Dic 01 Dic 02 Dic 03 Dic 04 Dic 05 Dic 06 Dic 07 Dic 08 Dic 09 Dic 10 Dic 11 Dic 12

0,0%

1,0%

2,0%

3,0%

4,0%

5,0%

6,0%

Producto Interno Bruto en el Reino Unido

PIB per cápita 2011 (US$ miles ppp)

Evolución del PIB per cápita UK

(US$ miles corrientes)

Fuente: World Data Bank.

Inflación:

Durante el año 2012 el IPC acumuló un alza de un 2,8%. Este aumento es aproximadamente un 36% menor

al alza experimentada por el IPC de un 4,5% durante el año 2011. Durante el último año se ha logrado

controlar la inflación, la cual alcanzó un 2,7% en los últimos 3 meses del año 2012. De acuerdo a las

estimaciones de mercado y producto de los niveles bajos de crecimiento de la economía, se espera que

durante el año 2013 la inflación alcance niveles cercanos a un 2,4%.

Evolución Inflación (%) en el Reino Unido (2008 – 2012)


Viviendas y servicios del hogar: contribuyó con un 0,6% de la inflación del 2012, cerca de un 4% más que el

2011, esto debido principalmente al aumento del precio de los arriendos y de los combustibles como el gas.

Alimentos y bebidas no-alcohólicas: contribuyó con un 0,4% de la inflación del 2012, cerca de un 3,8% más

que el 2011, esto debido principalmente al aumento del precio de la carne, la fruta y las confiterías.

60,4 48,1

39,5 35,7 35,2 32,6 32,6 32,0

17,3

No

rueg

a

EE.U

U

Ale

man

ia UK

Fran

cia

Ital

ia

Un

ión

Eu

rop

ea

Esp

ana

Ch

ile

25,1 24,8 27,0 31,2

36,7 38,1 40,5

46,3 43,1

35,3 36,3 39,0

00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11

0,0

10,0

20,0

30,0

40,0

50,0



Pág

ina 2

0

Inflación por Sector en el Reino Unido (2012)


2. PRI N C I P A L E S E X P ORT A C I ON E S

Nº Producto En US$ miles (2012)

En US$ miles (2013)

Variación (%)

1 Reactores nucleares, calderas, máquinas, aparatos y artefactos mecánicos y sus partes

70.587.590 70.428.149 -0,2%

2 Combustibles minerales, aceites minerales y productos de su destilación; materias bituminosas; ceras minerales

69.166.550 61.763.354 -10,7%

3 Vehículos automóviles, tractores, sus partes y accesorios 50.009.079 50.849.158 1,7%

4 Productos Farmacéuticos 34.728.382 32.185.131 -7,3%

5 Máquinas y aparatos eléctricos; aparatos de grabación/reproducción y las partes y accesorios de estos.

32.934.436 30.935.708 -6,1%

6 Perlas finas o cultivadas, piedras preciosas o semipreciosas, metales preciosos y manufacturas de estas materias; bisutería; monedas

22.656.299 19.364.859 -14,5%

7 Instrumentos de óptica, fotografía, medicina, medida, control o precisión; sus partes y accesorios

18.438.987 18.538.796 0,5%

8 Aeronaves, vehículos espaciales, y sus partes 17.644.713 17.791.944 0,8%

9 Sustancias químicas orgánicas 18.293.576 12.777.024 -30,2%

10 Plásticos y productos del plástico 12.670.279 12.063.422 -4,8%

SUBTOTAL 347.129.890 326.697.544 -5,9%

RESTO 145.046.241 140.235.163 -3,3%

TOTAL 492.176.131 466.932.707 -5,1%

Fuente: HMRC

0,19%

0,37%

0,37%

0,09%

0,06%

0,19%

0,07%

0,06%

0,55%

0,07%

0,25%

0,42%

Otros bienes y servicios

Restoranes y hoteles

Educación

Recreación y cultura

Comunicaciones

Transporte

Salud

Muebles y bienes del hogar

Vivienda y servicios del hogar

Ropa y zapatos

Alcohol y tabaco

Alimentos y bebidas no-alcohólicas

0,00% 0,10% 0,20% 0,30% 0,40% 0,50% 0,60%



Pág

ina 2

1

3. PR I N C I P A L E S I M P O RT A C I O N E S10

Nº Producto En US$ miles (2012)

En US$ miles (2013)

Variación (%)

1 Combustibles minerales, aceites minerales y productos de su destilación; materias bituminosas; ceras minerales

100.435.243 87.141.695 -13,2%

2 Reactores nucleares, calderas, máquinas, aparatos y artefactos mecánicos y sus partes

81.137.552 78.906.008 -2,8%

3 Vehículos automóviles, tractores, sus partes y accesorios 63.013.840 65.875.269 4,5%

4 Máquinas y aparatos eléctricos; aparatos de grabación/reproducción y las partes y accesorios de estos.

59.864.233 58.713.930 -1,9%

5 Productos Farmacéuticos 28.590.946 27.920.109 -2,3%

6 Perlas finas o cultivadas, piedras preciosas o semipreciosas, metales preciosos y manufacturas de estas materias; bisutería; monedas

28.970.983 21.201.925 -26,8%

7 Plásticos y productos del plástico 19.066.525 18.848.825 -1,1%

8 Instrumentos de óptica, fotografía, medicina, medida, control o precisión; sus partes y accesorios

17.677.054 17.709.661 0,2%

9 Aeronaves, vehículos espaciales, y sus partes 13.891.183 14.982.870 7,9%

10 Sustancias químicas orgánicas 17.665.785 13.006.555 -26,4%

SUBTOTAL 430.313.344 404.306.847 -6,0%

RESTO 244.054.696 233.908.715 -4,2%

TOTAL 674.368.040 638.215.562 -5,4%

Fuente: HMRC

Durante el año 2012, las exportaciones del Reino Unido alcanzaron un total de US$ 770 miles de millones de

dólares (cerca de 10 veces las exportaciones totales de Chile), lo que representa una disminución de un 4%

con respecto al año 2011.

Debido a las características de la economía, la cual durante las últimas décadas se ha concentrado en los

servicios, la balanza comercial del RU es negativa.

10 docs.google.com/spreadsheet/ccc?key=0AgdO92JOXxAOdFJycldPNWJCT3g3VER4UlN5dVo2Z3c#gid=6

https://docs.google.com/spreadsheet/ccc?key=0AgdO92JOXxAOdFJycldPNWJCT3g3VER4UlN5dVo2Z3c#gid=6



Pág

ina 2

2

Evolución Comercio Exterior del Reino Unido (2008 – 2013)

Comercio Exterior

(US$ miles de millones) 2008 2009 2010 2011 2012 2013

Total Exportaciones 789 629 689 785 754 751

Crecimiento (%) 3,6% -20,2% 9,4% 14,0% -4,0% 0,4%

Servicios 329 276 282 311 297 307

Bienes 460 354 407 474 456 444

Total Importaciones 853 664 740 826 814 799

Crecimiento (%) 2,0% -22,1% 11,5% 11,5% -1,4% -1,8%

Servicios 216 178 178 188 190 185

Bienes 637 486 562 638 623 614

Intercambio Comercial 1.642 1.294 1.429 1.611 1.568 1450

Balanza Comercial -64 -35 -52 -41 -60 -48


4. PRI N C I P A L E S S OC I OS C O M E R C I A L E S

Nº País US$ miles

(2012)

1 Alemania 140.592.069

2 EEUU 119.185.558

3 Holanda 91.601.069

4 Francia 75.589.911

5 China 66.256.816

SUBTOTAL 493.225.423

RESTO 673.318.748

TOTAL 1.166.544.171

Fuente: HMRC

Comercio Exterior del Reino Unido:



Pág

ina 2

3

Alemania es el principal proveedor de bienes del Reino Unido con cerca de US$ 76.700 millones durante el

año 2012, lo cual representa un 12% del total de las importaciones. Las importaciones desde los cinco

principales países; Estados Unidos, Alemania, Holanda, Francia y República de Irlanda, representaron cerca

del 45% del total de las importaciones durante el año 2012.

Importaciones de Bienes por País 2013

Nº País Monto

(US$ millones) %

1 Alemania 76.668 12%

2 Estados Unidos 50.326 8%

3 China 48.034 8%

4 Holanda 45.011 7%

5 Francia 34.554 6%

6 Noruega 34.505 6%

7 Bélgica 26.593 4%

8 Italia 21.214 3%

9 Irlanda 18.870 3%

10 España 15.235 2%

63 Chile11

904 0,1%

Sub-Total 371.916 60%

Otros 251.506 40%

Total 623.421 100%

Fuente: Her Majesty’s Revenues and Customs.

Estados Unidos es el principal destino de las exportaciones de bienes del Reino Unido con cerca de

US$ 64.500 millones durante el año 2012, lo cual representa un 14% del total de las exportaciones.



Pág

ina 2

4

Exportaciones de Bienes por País 2013

Nº País Monto

(US$ millones) %

1 Estados Unidos 64.404 14%

2 Alemania 48.941 11%

3 Holanda 35.587 8%

4 Francia 32.177 7%

5 Irlanda 24.616 5%

6 Bélgica 20.713 5%

7 China 15.828 3%

8 España 12.213 3%

9 Italia 11.805 3%

10 Suiza 10.420 2%

45 Chile 1.038 0,2%

Sub-Total 277.744 61%

Otros 178.730 39%

Total 456.474 100%

Fuente: Her Majesty Revenues and Customs.

Principales Exportaciones e Importaciones de Productos del Reino Unido

Comercio entre Chile y el Reino Unido

Durante el año 2012, las exportaciones desde Chile al Reino Unido alcanzaron un total de US$ 712 millones

de dólares, lo que representa una disminución de un 1,9% con respecto al año 2011.

Considerando todo tipo de productos, es decir incluidas exportaciones tradicionales y no-tradicionales, el

Reino Unido se ubica como el destino número 23 para las exportaciones chilenas y octavo entre los destinos

europeos. Sin considerar las exportaciones de cobre, el Reino Unido se ubica como el tercer destino de las

exportaciones de nuestro país.



Pág

ina 2

5

Alimentos Agropecuario

46%

Alimentos Vino 32%

Industria Forestal

11%

Manufacturas 8%

Otros 3%

Evolución Comercio Exterior entre Chile y el Reino Unido (2008 – 2013)

Comercio Exterior 2008 2009 2010 2011 2012 2013

Exportaciones (US$ mm FOB) 700 608 644 725 712 705

Crecimiento (%) -2,9% -13,1% 5,8% 12,6% -1,9% -0,9%

Importaciones (US$ mm CIF) 487 1.036 980 1.358 892 1.468

Crecimiento (%) 28,0% 112,8% -5,4% 38,6% -34,3% 64,5%

Intercambio Comercial (US$ mm) 1.187 1.645 1.624 2.084 1.604 2.173

Balanza Comercial 213 -428 -336 -633 -180 -763

Fuente: Banco Central.

Las exportaciones chilenas hacia el RU se concentran más que nada en alimentos y bebidas para consumo

humano (más del 80% del total) y dentro de este grupo los principales productos son vino y fruta fresca

(uvas, arándanos, guindas principalmente); luego vienen las carnes (especialmente de ave y cerdo) y luego

frutas deshidratadas (ciruelas secas y pasas). Entre los productos no alimenticios que se exportan al RU, se

destacan papeles y cartones de distinto tipo, pulpa de madera y maderas aserradas, aglomeradas o

laminadas.

Exportaciones Chilenas al Reino Unido por sector (2012)

Fuente: ProChile en base a datos entregados por el Banco Central.



Pág

ina 2

6

Principales Productos Chilenos Exportados al Reino Unido ( 2012)

Nº Tipo de producto 2012

(US$ millones) %

1 Vinos 228,1 32%

2 Fruta Fresca 198,6 28%

3 Otros Productos de papel y cartón 49,3 7%

4 Carnes procesadas y/o congeladas: Aves 43,6 6%

5 Deshidratados de Frutas y Hortalizas 28,6 4%

6 Fabricación de Partes y Piezas de Carpintería para

Construcciones 20,0 3%

7 Carnes procesadas y/o congeladas: Carnes

exóticas 16,8 2%

8 Sustancias Químicas Básicas 14,9 2%

9 Jugos Concentrados de Frutas y Hortalizas 12,7 2%

10 Metales no ferrosos 12,4 2%

11 Congelados de Frutas y Hortalizas 9,5 1%

Sub-Total 634,4 89%

Otros 77,4 11%

Total 711,9 100%

Fuente: ProChile en base a datos entregados por el Banco Central.

reino unido 2014 i. · diversa en culturas, razas y costumbres debido al gran número de...

Documents