refurbishment
DESCRIPTION
reflection on refurbishment as a very important tool that architecture holds to promote urban sustainability. Why make new when you can adapt waht already is?TRANSCRIPT
![Page 1: Refurbishment](https://reader031.vdocuments.com.br/reader031/viewer/2022020500/568c36691a28ab023597ee71/html5/thumbnails/1.jpg)
REFLECTION SERIES REFURBISHMENT 03|2011
![Page 2: Refurbishment](https://reader031.vdocuments.com.br/reader031/viewer/2022020500/568c36691a28ab023597ee71/html5/thumbnails/2.jpg)
![Page 3: Refurbishment](https://reader031.vdocuments.com.br/reader031/viewer/2022020500/568c36691a28ab023597ee71/html5/thumbnails/3.jpg)
ÍNDICE
1.Introdução:porquêrenovar
2.Exemplo01:IntervençõesCirúrgicas
3.Exemplo02:NovoPrograma
4.Exemplo03:NovaFunção
![Page 4: Refurbishment](https://reader031.vdocuments.com.br/reader031/viewer/2022020500/568c36691a28ab023597ee71/html5/thumbnails/4.jpg)
Os arquitectos gostam de trabalharde raiz, projectar do zero de modo aexercerem total controlo sobre a suacriação. No entanto, na realidade issonunca acontece: condicionantes fa-zempartedaprofissãosejamestasdecarácterfísico,económico,social,leg-islativoouburocrático.
Averdadeequeascidadestêmvin-do a crescer a um ritmo alucinante enãofazsentidocontinuaraocuparter-ritório livre quando existem inúmerasconstruções que podem ser recupera-das para albergar todos os usos ne-cessáriosdoscidadãos.
Noentanto,tendemosaaplicaroter-morecuperaçãoourestauroparareferiredifíciosdecarácterhistóricoque,pelasua natureza não podem ser demoli-dosenãoatodososrestantesedifíciosanónimosquepreenchemeconfiguram
![Page 5: Refurbishment](https://reader031.vdocuments.com.br/reader031/viewer/2022020500/568c36691a28ab023597ee71/html5/thumbnails/5.jpg)
asnossascidadesfogemtalcomoto-dosnós,àsconsequênciasnefastasdoenvelhecimento.Edifíciosconstruídosà50anos,pornorma,nãosujeitosama-nutenção,precisamouprecisaramnumfuturopróximodealgumtipodeinter-vençãocomvistaàmanutençãodasuaintegridade física assim como quali-dadeambientaldeseusresidentes.
Alem disso, é preciso considerar aenormequantidadedeedifíciosanóni-mos, construídos á luz de tecnologiaspassadas,queporbemdasustentabi-lidade do nosso planeta, deveriam serrepensadosdemodoaseremmaisefi-cientesenergeticamente.
Não podemos simplesmente consid-erarque,àmedidaqueosedifíciosen-velhecemesetornamobsoletos,serãodemolidos. Essa prática seria insus-tentáveltantoaníveleconómicocomoambiental.
![Page 6: Refurbishment](https://reader031.vdocuments.com.br/reader031/viewer/2022020500/568c36691a28ab023597ee71/html5/thumbnails/6.jpg)
Osarquitectosterãoquesehabituar,por isso, à pratica de RENOVAR, con-sideradapormuitosuma“artemenor”outrasvezes“decoração”ou“interior-ismo”.
Acredito que estes preconceitos ad-vêmdeumaclassequenãosoubeadap-tar-se ao decorrer dos tempos e ficouperdidaalguresentre1850e1950,umperíodolongosemdúvida,maspequenosecomparadocomasalteraçõesverifi-cadas no mundo desde então e, muitopequeno, se comparado coma históriadaarquitectura.
Vamosládeixar-nosdetiquese“me-termãosàobra”.Existeminúmerosed-ifíciosnascidadesaprecisarderenova-ção e adaptação aos modos de vidaactuais.Vamoslápuxarpelacabeçaearranjarsoluçõeseconómicasacriati-vasparaocidadãocomum,
![Page 7: Refurbishment](https://reader031.vdocuments.com.br/reader031/viewer/2022020500/568c36691a28ab023597ee71/html5/thumbnails/7.jpg)
estado,privadosdemodoaconseguiralterarestamentalidadecomumdequerenovarédemasiadocaro.Cabe-nosanósencontraralternativaseprovarqueépossívelrenovaracidadesemade-itarpelochão.
![Page 8: Refurbishment](https://reader031.vdocuments.com.br/reader031/viewer/2022020500/568c36691a28ab023597ee71/html5/thumbnails/8.jpg)
INTERVENÇÕESCIRÚRGICAS
Ás vezes renovar implica apenas re-solver problemas construtivos decor-rentes do passar do tempo, ou imper-feiçõesderaizeadaptaçõesdoespaçoàsnecessidadesactuaisdosocupantes.Poderáparecerumtrabalhomenoscri-ativoesimplesmasésurpreendenteacapacidadequeumaintervençãocirúr-gicapodeternumespaço.
Exemplo01:
• Função:apartamento
• Localização:Foz,Porto
• Problemas: pavimento em madeira danifica-do,faltadearrumação,desconexãoentrein-terioreexterior,fracavivêncianaáreasocial
• Intervenção:reorganizaçãoespacialdazonasocial,TV,quartodevestir;mudançadepavi-mento,novapintura,arrumaçãogeral,ilumi-nação,quartodevestir,pinturademadeiras
• ÁreadeIntervenção:145,00m2
![Page 9: Refurbishment](https://reader031.vdocuments.com.br/reader031/viewer/2022020500/568c36691a28ab023597ee71/html5/thumbnails/9.jpg)
PLANTA_EXISTENTE | PROPOSTO 1|200
![Page 10: Refurbishment](https://reader031.vdocuments.com.br/reader031/viewer/2022020500/568c36691a28ab023597ee71/html5/thumbnails/10.jpg)
![Page 11: Refurbishment](https://reader031.vdocuments.com.br/reader031/viewer/2022020500/568c36691a28ab023597ee71/html5/thumbnails/11.jpg)
![Page 12: Refurbishment](https://reader031.vdocuments.com.br/reader031/viewer/2022020500/568c36691a28ab023597ee71/html5/thumbnails/12.jpg)
![Page 13: Refurbishment](https://reader031.vdocuments.com.br/reader031/viewer/2022020500/568c36691a28ab023597ee71/html5/thumbnails/13.jpg)
![Page 14: Refurbishment](https://reader031.vdocuments.com.br/reader031/viewer/2022020500/568c36691a28ab023597ee71/html5/thumbnails/14.jpg)
SALA ESTAR/JANTAR
![Page 15: Refurbishment](https://reader031.vdocuments.com.br/reader031/viewer/2022020500/568c36691a28ab023597ee71/html5/thumbnails/15.jpg)
SALA ESTAR - MÓVEL ARRUMAÇÃO GERAL
![Page 16: Refurbishment](https://reader031.vdocuments.com.br/reader031/viewer/2022020500/568c36691a28ab023597ee71/html5/thumbnails/16.jpg)
SALA ESTAR/JANTAR
![Page 17: Refurbishment](https://reader031.vdocuments.com.br/reader031/viewer/2022020500/568c36691a28ab023597ee71/html5/thumbnails/17.jpg)
![Page 18: Refurbishment](https://reader031.vdocuments.com.br/reader031/viewer/2022020500/568c36691a28ab023597ee71/html5/thumbnails/18.jpg)
HALL DE ENTRADA
![Page 19: Refurbishment](https://reader031.vdocuments.com.br/reader031/viewer/2022020500/568c36691a28ab023597ee71/html5/thumbnails/19.jpg)
QUARTO PRINCIPAL
![Page 20: Refurbishment](https://reader031.vdocuments.com.br/reader031/viewer/2022020500/568c36691a28ab023597ee71/html5/thumbnails/20.jpg)
ACESSO QUARTO PRINCIPAL/QUARTO DE VESTIR
![Page 21: Refurbishment](https://reader031.vdocuments.com.br/reader031/viewer/2022020500/568c36691a28ab023597ee71/html5/thumbnails/21.jpg)
WC QUARTO PRINCIPAL
![Page 22: Refurbishment](https://reader031.vdocuments.com.br/reader031/viewer/2022020500/568c36691a28ab023597ee71/html5/thumbnails/22.jpg)
Novoprograma
O que fazer quando reconhecemosa validade de um lugar mas não dosedifícios que o constituem? Consid-eramosidealumadeterminadalocal-ização, para uma determinada fun-ção,masnãoconseguimosencontrarnadaqueseadapteásnossasneces-sidades.
Os edifícios têm uma capacidade deadaptação muito maior do que ger-almente imaginamos. Testemunhodissosãoasnossascidadesmas,pornorma,amaioriadenósnãoconseg-ue imaginaralemdoquevê,oqueéperfeitamente normal, excepto paraarquitectos.
Renovarumespaço/edifícioparaumnovafunçãopodeserumdesafiocommuitas situações inesperadas. Re-querrigor,conhecimentoconstrutivoavançadoeprecaução,masosresul-tadospoderãoseravassaladores.
![Page 23: Refurbishment](https://reader031.vdocuments.com.br/reader031/viewer/2022020500/568c36691a28ab023597ee71/html5/thumbnails/23.jpg)
Exemplo02:
• Função:apartamento
• Localização:Boavista,Porto
• Programa: tipologia T3 + 1 (muito pequeno),com 1 suite separada da restante área dequartos,2banhoscomuns,cozinhasemáreadecomerasaladeestar/Jantar;
• NovoPrograma:3quartoscombanhoerou-peiro,WCserviço,áreasocialamplasemdi-visões desnecessárias entre estar, jantar ecozinha,lavandariaearrumaçãogeral
• Intervenção: reorganização espacial e con-strutivadetodooespaço
• ÁreadeIntervenção:160,00m2
![Page 24: Refurbishment](https://reader031.vdocuments.com.br/reader031/viewer/2022020500/568c36691a28ab023597ee71/html5/thumbnails/24.jpg)
conceito
N
NCONCEITO_DISTRIBUIÇÃO ESPACIAL
VERMELHO - PRIVADO VERDE - SOCIAL
![Page 25: Refurbishment](https://reader031.vdocuments.com.br/reader031/viewer/2022020500/568c36691a28ab023597ee71/html5/thumbnails/25.jpg)
FO
C - 01C - 02
C - 03
C - 04
C - 05
PI grill
FOL
MC+MG
MSR+
MLR
arca
FG
existente
proposta
MI
FO
C - 01C - 02
C - 03
C - 04
C - 05
PI grill
FOL
MC+MG
MSR+
MLR
arca
FG
existente
proposta
MI
PLANTA_EXSITENTE | PROPOSTO 1|200
![Page 26: Refurbishment](https://reader031.vdocuments.com.br/reader031/viewer/2022020500/568c36691a28ab023597ee71/html5/thumbnails/26.jpg)
VISTA DO HALL DE ENTRADA ANTES
![Page 27: Refurbishment](https://reader031.vdocuments.com.br/reader031/viewer/2022020500/568c36691a28ab023597ee71/html5/thumbnails/27.jpg)
VISTA DO HALL DE ENTRADA DEPOIS
![Page 28: Refurbishment](https://reader031.vdocuments.com.br/reader031/viewer/2022020500/568c36691a28ab023597ee71/html5/thumbnails/28.jpg)
SALA DE JANTAR FLEXIVEL (ABERTO|FECHADO)
![Page 29: Refurbishment](https://reader031.vdocuments.com.br/reader031/viewer/2022020500/568c36691a28ab023597ee71/html5/thumbnails/29.jpg)
CORREDOR QUARTOS - ARMÁRIOS+ACESSO
![Page 30: Refurbishment](https://reader031.vdocuments.com.br/reader031/viewer/2022020500/568c36691a28ab023597ee71/html5/thumbnails/30.jpg)
SALA ESTAR/JANTAR
![Page 31: Refurbishment](https://reader031.vdocuments.com.br/reader031/viewer/2022020500/568c36691a28ab023597ee71/html5/thumbnails/31.jpg)
![Page 32: Refurbishment](https://reader031.vdocuments.com.br/reader031/viewer/2022020500/568c36691a28ab023597ee71/html5/thumbnails/32.jpg)
SALA ESTAR/JANTAR
![Page 33: Refurbishment](https://reader031.vdocuments.com.br/reader031/viewer/2022020500/568c36691a28ab023597ee71/html5/thumbnails/33.jpg)
![Page 34: Refurbishment](https://reader031.vdocuments.com.br/reader031/viewer/2022020500/568c36691a28ab023597ee71/html5/thumbnails/34.jpg)
COZINHA ANTES
![Page 35: Refurbishment](https://reader031.vdocuments.com.br/reader031/viewer/2022020500/568c36691a28ab023597ee71/html5/thumbnails/35.jpg)
COZINHA DEPOIS
![Page 36: Refurbishment](https://reader031.vdocuments.com.br/reader031/viewer/2022020500/568c36691a28ab023597ee71/html5/thumbnails/36.jpg)
![Page 37: Refurbishment](https://reader031.vdocuments.com.br/reader031/viewer/2022020500/568c36691a28ab023597ee71/html5/thumbnails/37.jpg)
![Page 38: Refurbishment](https://reader031.vdocuments.com.br/reader031/viewer/2022020500/568c36691a28ab023597ee71/html5/thumbnails/38.jpg)
WC QUARTO 01
![Page 39: Refurbishment](https://reader031.vdocuments.com.br/reader031/viewer/2022020500/568c36691a28ab023597ee71/html5/thumbnails/39.jpg)
WC SERVIÇO
![Page 40: Refurbishment](https://reader031.vdocuments.com.br/reader031/viewer/2022020500/568c36691a28ab023597ee71/html5/thumbnails/40.jpg)
![Page 41: Refurbishment](https://reader031.vdocuments.com.br/reader031/viewer/2022020500/568c36691a28ab023597ee71/html5/thumbnails/41.jpg)
![Page 42: Refurbishment](https://reader031.vdocuments.com.br/reader031/viewer/2022020500/568c36691a28ab023597ee71/html5/thumbnails/42.jpg)
NovaFunção
As cidades crescem e assim vão as-similando território antes reservadoparafunçõesnãourbanas.Alogísticadiáriadessesespaçostorna-sedifícil,as actividades poluentes são proibi-das e gradualmente antigas funçõestêmqueseradaptadas.
Exemplo03:
• Função:Escritório
• Localização:LeçadoBalio,Matosinhos
• Funçãoanterior:indústriadetecelagem
• NovaFunção:centroempresarial–escritório|loja
• Intervenção: transformação de um antigoarmazém industrial num atelier de arquitec-tura|lojadedesign
• ÁreadeIntervenção:160,00m2
![Page 43: Refurbishment](https://reader031.vdocuments.com.br/reader031/viewer/2022020500/568c36691a28ab023597ee71/html5/thumbnails/43.jpg)
AR03
C-01
C-01
C-02C-02
C-01
C-01
C-02C-02
CONCEITO_DISTRIBUIÇÃO ESPACIAL
VERMELHO - LOJA VERDE - ATELIER CYAN - ÁREAS COMUNS
![Page 44: Refurbishment](https://reader031.vdocuments.com.br/reader031/viewer/2022020500/568c36691a28ab023597ee71/html5/thumbnails/44.jpg)
AR03
C-01
C-01
C-02C-02
C-01
C-01
C-02C-02
PLANTA_PISO 0 | PISO 1 1|200
![Page 45: Refurbishment](https://reader031.vdocuments.com.br/reader031/viewer/2022020500/568c36691a28ab023597ee71/html5/thumbnails/45.jpg)
ENTRADA IDSTORE METROQUADRADO®
![Page 46: Refurbishment](https://reader031.vdocuments.com.br/reader031/viewer/2022020500/568c36691a28ab023597ee71/html5/thumbnails/46.jpg)
ESCADA DE ACESSO ATELIER METROQUADRADO®
![Page 47: Refurbishment](https://reader031.vdocuments.com.br/reader031/viewer/2022020500/568c36691a28ab023597ee71/html5/thumbnails/47.jpg)
PISO 01 - SALA DE TRABALHO
![Page 48: Refurbishment](https://reader031.vdocuments.com.br/reader031/viewer/2022020500/568c36691a28ab023597ee71/html5/thumbnails/48.jpg)
PISO 01 - SALA DE TRABALHO/ARRUMAÇÃO GERAL
![Page 49: Refurbishment](https://reader031.vdocuments.com.br/reader031/viewer/2022020500/568c36691a28ab023597ee71/html5/thumbnails/49.jpg)
PISO 01 - MESA DE TRABALHO/ESCADA DE ACESSO
![Page 50: Refurbishment](https://reader031.vdocuments.com.br/reader031/viewer/2022020500/568c36691a28ab023597ee71/html5/thumbnails/50.jpg)
PISO 01 - GABINETE DIRECÇÃO
![Page 51: Refurbishment](https://reader031.vdocuments.com.br/reader031/viewer/2022020500/568c36691a28ab023597ee71/html5/thumbnails/51.jpg)
PISO 01 - GABINETE DIRECÇÃO
![Page 52: Refurbishment](https://reader031.vdocuments.com.br/reader031/viewer/2022020500/568c36691a28ab023597ee71/html5/thumbnails/52.jpg)
PISO 00 - SALA DE REUNIÕES/COPA
![Page 53: Refurbishment](https://reader031.vdocuments.com.br/reader031/viewer/2022020500/568c36691a28ab023597ee71/html5/thumbnails/53.jpg)
PISO 00 - CACIFOS
![Page 54: Refurbishment](https://reader031.vdocuments.com.br/reader031/viewer/2022020500/568c36691a28ab023597ee71/html5/thumbnails/54.jpg)
DEVELOPED BY SUSANA SARAIVA FOR METROQUADRADO®REFLECTION SERIES 03|2011