Reelmaster® Série 5010

Rei do fairway.

Conte com inovação.

Lâminas de AçoA lâmina EdgeMax™ tem um corte líder em aço que permanece afiada até três vezes mais do que as lâminas padrões. As lâminas cilíndricas da Toro Reelmaster são fabricadas de um aço para molas – o mesmo aço usado em espadas de batalhas pela sua incrível resistência e habilidade para manter um corte afiado.

Reelmaster® Série 5010

• UnidadesdecorteDPA

• Motoresadieselde20,9kW,26,5kWou33kW(28cv,35,5cv,ou44,2cv)Kubota®

• CrossTrax™Traçãoemtodasasrodas

• LâminaEdgeMax™

• Faixadecortede2,54m(100")

• Maisdeumadúziadeacessórios

Nós aperfeiçoamos tudo para alcançar a única coisa que realmente importa: um corte melhor. As novas unidades

de corte de Duplo Ajuste de Precisão (DPA) oferecem uma qualidade de corte e aparência pós-corte excepcionais, que outros cortadores simplesmente não conseguem equiparar. Os novos Reelmasters também são mais fáceis de operar e mais confortáveis ao longo do

dia. Tudo isso, junto com uma operacionalidade aperfeiçoada,

tornam os cortadores da série Reelmaster 5010 essenciais para qualquer campo de golfe.

Nada corta como o DPA.As novas unidades de corte de Duplo Ajuste de Precisão (DPA) oferecem um corte mais exato e consistente do que jamais antes. Elas estão disponíveis em três versões: diâmetro de 12,7 cm (5") com 8 lâminas; diâmetro de 17,8 cm (7") com 8 lâminas; e diâmetro de 17,8 cm (7") com 11 lâminas. As novas lâminas cilíndricas mantêm um corte afiado por mais tempo, garantindo que cada lâmina garanta um corte regular – não rasgado – para manter a grama verde e saudável. Configurar as unidades de corte DPA necessita apenas de dois ajustes fáceis: altura do corte e lâmina para o cilindro. A fabricação de precisão ajuda as unidades DPA a manterem suas configurações e permite que todas as peças e acessórios funcionem em harmonia para uma qualidade de corte e aparência pós corte melhores.

Cinco unidades de corte de 55,9 cm (22") em cada Reelmaster oferecem contorno de solo e produtividade excepcionais.

O alinhamento das rodas elimina os rastros distintos de pneus e a faixa intermediária para obtenção de um acabamento visualmente mais atraente.

Atinge o topo.Os cortadores de grama da série Reelmaster® 5010 são construídos para trabalhar em terrenos molhados e declives íngremes. A habilidade aprimorada de escalada é possível com o novo sistema de tração em todas as rodas CrossTrax™. O sistema CrossTrax é baseado no design Series/Parallel™ patenteado da Toro. Se um dos pneus dianteiros começar a derrapar, a potência é transferida para o pneu traseiro oposto para obter tração de melhor qualidade. O Reelmaster obtém a sua potência de um motor a diesel de 20,9 kW, 26,5 kW ou 43 kW (28 cv, 35,5 cv ou 44,2 cv) Kubota® para desempenho confiável e duradouro. Todo o trator foi projetado para reduzir o peso sem sacrificar a produtividade ou a funcionalidade.

Construído pensando no operador.Uma frota de cortadores de grama da série Reelmaster 5010 traz à tona o melhor da sua equipe. O assento de luxo e o novo volante inclinado ajustam-se a qualquer operador, e um ruído de motor reduzido torna um dia inteiro atrás do volante num sonho para qualquer operador. Eles também apreciarão os degraus de fácil acesso, suspensão do assento de luxo, porta-copos e suporte de rádio. A suspensão a ar do banco pode ser acrescentada para conforto extra em aplicações difíceis.

Os novos cortadores de grama da série Reelmaster 5010 oferecem aos gerentes de gramados esportivos uma aparência do corte e pós-corte com qualidade de campeonatos.

Controles simples e precisos como o controle do console na ponta dos dedos são fáceis para qualquer operador dominar.

A tela do radiador com dobradiças e arrefecedor de óleo de despejo oferecem acesso rápido e fácil para limpeza.

Fáceis de manter.Os novos cortadores de grama da série Reelmaster® 5010 seguem os padrões Toro® RSM (Manutenção Simplificada Reduzida). O RSM ajuda a aumentar o acesso aos compartimentos de serviços para que reparos e manutenção sejam mais rápidos. Pontos de assistência de rotina estão convenientemente localizados à esquerda da máquina. Dobradiças no capô, plataforma do operador e tela traseira permitem acesso rápido ao motor, controles de velocidade dos cilindros, radiador e outras áreas que podem necessitar de manutenção ou inspeção rotineiras. Uma ferramenta de diagnóstico portátil opcional torna a manutenção ainda mais fácil.

Acessórios

O melhor corte fica ainda melhor.Disponibilizamos uma variedade de acessórios para que possa tirar maior partido do seu Reelmaster. Use o varredor de fairway com a exclusiva alça Quick-Set™ para obter um corte melhor e aparência pós-corte melhorada. Lâminas rotativas ajudam a reduzir os grãos, controlar a palha e eliminar o orvalho para minimizar touceiras. Ela levanta a grama para obter um corte desembaraçado e rápido e ajuda a abrir a copa para dispersão de corte e integração melhores. A Toro também oferece um exclusivo kit Broomer™ que funciona com o varredor para aperfeiçoar o desempenho. Um sistema traseiro de escovas rolantes potentes mantém os cilindros limpos para dispersar cortes, minimizar touceiras e manter a altura de corte consistente. O detector de vazamento TurfDefender™ ajuda a identificar e minimizar vazamentos de óleo hidráulico que poderão danificar o gramado.

Kit de escovas rolantes traseiras energizadas

Detector de vazamento TurfDefender™

Groomer/Broomer™

Suspensão a ar do assento

Cesta para grama

Parasol universal

Cortador vertical

Não Retratado: • CrossTrax™ Tração em todas as

rodas• Ferramenta de diagnóstico

portátil• Raspadeiras• Opções de cilindros• Kit de pentes• Limite alto da altura de corte• Kit ROPS (sistema de protecao

anti-capotamento) com 2 postes• Kit de conversão ROPS com

4 postes• Opções de lâmina

Reelmaster 5610

Especificações do Reelmaster® 5010 Series

Os produtos descritos neste folheto são somente para fins de demonstração. Produtos reais oferecidos para venda podem variar.©2012 The Toro Company, 8111 Lyndale Ave. S., Bloomington, MN 55420-1196PT Peça Nº 200-5170. Impresso nos EUA.www.toro.com

SERVIÇOS PROFISSIONAIS TORO®

RM5210-D RM5410-D RM5510-D RM5610-D Motor Tipo: Kubota Kubota Kubota Kubota Diesel 3 cilindros Diesel 4 cilindros Diesel 4 cilindros Turbo diesel 4 cilindros Potência a 3000 rpm: 20,9 kW (28 cv) 26,5 kW (35,5 cv) 26,5 kW (35,5 cv) 32,9 kW (44,2 cv) Unidade de Tração Sistema de Motores hidrostáticos Motores hidrostáticos Motores hidrostáticos Motores hidrostáticos Transmissão com rodas com rodas com rodas com rodas Unidade de tração 2WD Padrão Padrão 2WD Padrão 2WD Padrão 2WD CrossTrax™ AWD Opcional CrossTrax™ AWD Opcional CrossTrax™ AWD Opcional CrossTrax™ AWD Opcional Transporte 0-16 km/h (0-10 mph) 0-16 km/h (0-10 mph) 0-16 km/h (0-10 mph) 0-16 km/h (0-10 mph) Velocidade Velocidade de avanço 0-12,8 km/h (0-8 mph) 0-12,8 km/h (0-8 mph) 0-12,8 km/h (0-8 mph) 0-12,8 km/h (0-8 mph) Tipo de direção Potência, circuito isolado Potência, circuito isolado Potência, circuito isolado Potência, circuito isolado Pneus Dianteiro: 24 x 13-12 Dianteiro: 26,5 x 14-12 Dianteiro: 26,5 x 14-12 Dianteiro: 26,5 x 14-12 Traseiro: 20 x 10-10 Traseiro: 20 x 12-10 Traseiro: 20 x 12-10 Traseiro: 20 x 12-10 Altura 157,5 cm (62") 160 cm (63") 160 cm (63") 160 cm (63") Comprimento (2WD) 281,9 cm (111") 281,9 cm (111") 281,9 cm (111") 281,9 cm (111") Largura do transporte 228,6 cm (90") 228,6 cm (90") 233,7 cm (92") 233,7 cm (92") Largura geral 288,3 cm (113,5") 288,3 cm (113,5") 294,6 cm (116") 294,6 cm (116") Assento Suspensão de luxo Suspensão de luxo Suspensão de luxo Suspensão de luxo Capacidade do 51,1 litros 51,1 litros 51,1 litros 51,1 litros tanque de combustível (13,5 gal. americanos) (13,5 gal. americanos) (13,5 gal. americanos) (13,5 gal. americanos) Peso 1.086 kg (2.396 lbs.) (2WD) 1.136 kg (2.505 lbs.) (2WD) 1.221 kg (2.693 lbs.) (2WD) 1.250 kg (2.756 lbs.) (2WD) 1.136 kg (2.506 lbs.) (AWD) 1.186 kg (2.615 lbs.) (AWD) 1.271 kg (2.803 lbs.) (AWD) 1.300 kg (2.866 lbs.) (AWD) Pressão no solo 10 psi 10 psi 10 psi 10 psi

Controles Para a frente/ré Pedal Único Pedal Único Pedal Único Pedal Único Freio de serviço/ Dinâmico através do sistema Dinâmico através do sistema Dinâmico através do sistema Dinâmico através do sistema estacionamento de tração, pedal com trava de tração, pedal com trava de tração, pedal com trava de tração, pedal com trava Limitador da Alavanca ativada pelos pés Alavanca ativada pelos pés Alavanca ativada pelos pés Alavanca ativada pelos pés velocidade de corte

Unidades de Corte Largura de corte total: 254 cm (100") 254 cm (100") 254 cm (100") 254 cm (100") Diâmetro do cilindro 12,7 cm (5") 12,7 cm (5") 17,8 cm (7") 17,8 cm (7") Número de lâminas 8 8 8 ou 11 8 ou 11 Faixa da altura 6,4-25,4 mm (0,25-1,0") 6,4-25,4 mm (0,25-1,0") 6,4-25,4 mm (0,25-1,0") 6,4-25,4 mm (0,25-1,0") de corte: Limite alto da 38,1 mm (1,5") 38,1 mm (1,5") 50,8 mm (2") 50,8 mm (2") altura de corte

Garantia: Limitada a dois anos. Consulte o manual do operador para outros detalhes.

Financiamento Toro Muitas opções de financiamento são disponibilizadas para satisfazer suas necessidades operacionais específicas.Peças Genuínas Toro Mantenha a produtividade e desempenho do seu equipamento no seu máximo usando peças de substituição genuínas Toro. Encontre e identifique suas peças de substituição online em www.Toro.com/partsviewer.Formação Toro Escolas de Assistência Técnica Toro estão disponíveis no seu distribuidor local. Explore as áreas de formação e atendimento ao consumidor de Toro.com e ToroNSN.com para materiais de educação e formação disponíveis online.

Reparo de Controladores Toro Oferece placas controladoras de irrigação prontas para troca imediata de placas para garantir que o tempo ocioso seja mínimo e que seu gramado continue protegido. Toro é a escolha para a confiabilidade.+1 909 785 3630Toro NSN® Primeira rede de apoio da indústria que oferece solução de problemas para sistemas de controle central de irrigação e assistência operacional confiáveis 24 horas. Para obter assistência, entre em contato com:Canadá / México / América Latina +1 325 673 8762Europa / Oriente Médio / África +32 (0) 14 56 29 33Austrália / Ásia-Pacífico +61 7 3268 2154