redutores a rosca sem fim - magnaflex.com.br de tamanho rv4 ao rv10 são fornecidos já abastecidos...

1

RedutoRes a Rosca sem Fim

jda redutores | www.jdaredutores.com.brd

ados

suj

eito

s a

alte

raçã

o se

m a

viso

pré

vio.

atu

aliz

ado

em j

anei

ro d

e 20

09.

2


jda redutores | www.jdaredutores.com.br

Especificações Gerais

Redutores e Motoredutores a Coroa e Rosca Sem Fim ............................. 3

Procedimentos para seleção de redutores ................................................. 4

Tabelaparaescolhadeclassificaçãodascargasefatordeserviço ............ 4

Linha rV - simples estágio .......................................................................... 5

Tabelaparaescolhadotamanho,reduçõesecapacidades ....................... 5

Dimensõesdosredutoresdesimplesestágio .......................................... 6

FormasConstrutivasredutoressimplesestágio ...................................... 7

Flangeparamotores ............................................................................ 8

Posiçãodeserviço,pesoequantidadedelubrificante ............................. 8

Linha rVe - agrícola ................................................................................... 9

acoplamentos elásticos .............................................................................. 9

Linha rVd – duplo estágio ....................................................................... 10

Tabelaparaescolhadotamanho,reduçõesecapacidades............................. 10

FormasConstrutivasredutoresduploestágio ............................................... 11

Flangeparamotores .................................................................................. 12

Posiçãodeserviço,pesoequantidadedelubrificante ................................... 12

Dimensõesdosredutoresdeduploestágio .................................................. 13

Guia Geral de Instalação Manutenção,

Lubrificação .............................................................................................. 14

Termo de Garantia .................................................................................... 15

Anotações .................................................................................................. 15Índi

ce G

eral

3



ados

suj

eito

s a

alte

raçã

o se

m a

viso

pré

vio.

atu

aliz

ado

em j

anei

ro d

e 20

09.

Capacidadedesde0,125CVa50CV,comtorquesdeaté3800N.m.Capacidadedereduçãodesde1:10até1:4800.Completaseleçãodetamanhoseformasconstrutivasparaasmaisvariadasaplicações.Compatível com qualquer flange norma ABNT paramotores. Qualquer redutor pode ser fornecido comomotoredutor develocidade.Completaseleçãodeacessóriosparafixação.

GeralAscapacidadesindicadasnestecatálogo,referem-secomovaloresorientativoàcondiçõesdeserviçonormaisousejacomcargasuniformesenormaisfatordeserviço“1”comacionamentopormotorelétricotrabalhandoemoitohorasdiáriascom100%dotempodeoperaçãodociclodeserviçoemtemperaturaambientebaseadaem30ºCadmitindonomáximoduassobrecargasmomentâneasdeatéduasvezesotorquenominalindicadonocatálogo.Quandodespachadosparaocliente,osredutoresjáestãoprontosparaouso,sãofornecidoscomlubrificanteadequadoparaaplicação.

Caixa do redutorAscaixassãodeferrofundidocinzentodeconstruçãorígidaealtaprecisãodeusinagememmáquinasdeúltimageração(centrodeusinagem).Aelaboraçãodeprojetodacaixaproporcionaumamelhordissipaçãodocalordedentrodoredutorcomumamelhorlubrificaçãodos elementos internos.

eixo sem Fim e Coroa de BronzeAroscasemfim,éconfeccionadacomferramentalapropriadoparaummaiordesempenhoeérigorosamentecontroladaparaummelhorrendimentodoengrenamento.Ascoroassãoemligadebronzecentrifugadas,emformatogloboidal,fresadasdemaneiraparaobter-seomelhorcontatocomosfiletesdosem-fim,proporcionandoummelhorrendimentodoRedutor.

rolamentos e retentoresTodososrolamentosutilizadosemnossosredutoressãoescolhidosatravésdeumcriteriosodimensionamento,esãocapazesdesuportaremtodososesforçosinternoseexternosqueoeixovenhaasofrer.Oseixosdeentradaesaídasãopadronizadoscomretentoresprópriosparausocomum,casooredutorvenhaatrabalharemambienteforadocomum(comolocaiscomelevadastemperaturas)éindispensávelocomentáriocomaJDAREDUTORESparafabricarmosumRedutorcomcomponentesqueatendamaestasespecificações.

Lubrificação e RefrigeraçãoTodososRedutores da linhaCoroaeRoscaSemFim são fornecidos com lubrificantede fábrica, ounão se a critério doclienteRedutoresdotamanhoRV1aoRV3sãofornecidoscomlubrificantesintético.Éumagraxasintéticaespecialquepermitequeprolongueaduraçãodolubrificanteeaumentaoperíododemanutençãodoredutor.Olubrificanteproporcionaaltorendimentoemdiversasfaixasdetemperaturastendoexcelenteeficiênciaaoenvelhecimento.RedutoresdetamanhoRV4aoRV10sãofornecidosjáabastecidoscomóleomineral,porémapedidotambémpodemserfornecidoscomlubrificaçãosintéticacasoosRedutoresnecessitemdeumperíodomaisparaamanutençãodolubrificanteoufortrabalharemtemperaturasdeserviçomuitoelevadas.Redutoresdessestamanhos,queforemtrabalharnasposiçõesdeserviço3e4,terãoumbiconatampaparaengraxarorolamentoqueolubrificantenãoatingir.OcalorgeradonointeriordosRedutores,édissipadoatravésdesuperfíciesaletadasdascaixas.Dependendodaaplicação,osRedutorespoderãoserfornecidoscomventilaçãoforçadaporumahélicemontadaemumapontadoEixoSemFimfixadonatampafechada.

Dimensões, Pesos, Desenhos, Volume de Lubrificante.Todasasinformaçõesreferentesadimensões,dadostécnicos,especialidadesdecadamodelo,nãosãopermanentes,poderãoseralteradasemvirtudedofavorecimentododesempenhotecnológico.Pesosevolumedeóleosãomostradosemvaloresmédios.

Antesdeinstalarouacionaroequipamento,deve-seleratentamenteomanualdeinstalaçãoemanutenção.

disposição do redutorQuandooeixodesaídaacionaumaengrenagem,correntes,deve-seobservarosentidoderotaçãoabaixoparaevitararupturaportraçãodacarcaçadoRedutor.

redutores e MOTOREDUTORES A COROA E ROSCA SEM FIM

4



Dados para Seleção:Pn = Potência Nominal (CV)Mte = Momento de Torção Efetivo (Kgf.m)S = Fator de Trabalho

1 - LEGEnDAS

Mt = Momento Torção Nominal Catálogo (kgf.m)n2 = Rotação de Saída do Redutori = Redução do RedutorV = Fator de Velocidade FS = Fator de Serviço

i = n1 (RPM de entrada) / n2 (RPM na Saída)2 - esCoLha de redução

3 - ESCOLhA DO FATOR DE SERVIçO

3.1 - Pela Tabela 1, classifica-se a Carga (U, M, F)Uniforme (U) Moderada (M) Forte (F)

Agitadores de Líquidos PurosAlvejadores de PapelBobinador Papel TêxtilBombas Centrífugas e RotativasClarificadores Compressores CentrífugosCozedoresDecantadoresDornas ou Cubos de FermentaçãoElevador de Cargas Uniformes (Caçambas)EngarrafadorasEtiquetadorasGeradoresMáquinas Operatrizes Acionamento AuxiliarMisturadoresRosca com Cargas UniformesTransportadores Caçamba, Correia, Esteira

AfiadoresAgitadores de Densidade VariávelAgitadores de Líquidos Puros + SólidosAlimentador de RoscaBobinadora de MetalBomba Multi Cilíndrica e RecíprocaCalandrasCompressores Multi-CilindrosCortador de Chapa RotativoElevador de Cargas e CanecasExtrusorasGuinchos e Cargas UniformesMisturador e Preparador de CarneMoinhos CilíndricosRosca com Cargas Pesadas e IntermitentesTransportadores Caçamba, Correia, EsteiraTrefinas

Acionamento de Ponte Rolante e CargaBritadores de Pedras e MinériosCabeçote Rotativo e Peneiras de DragasCompressores MonocilíndricosCortador de Chapas de FacaElevador com Carga PesadaGuinchos com Carga PesadaMisturadores de BorrachaMoendasMoinhos de Bolas, Rolos e MartelosPicadoresRosqueadorasSerrasSuper calandrasTorres de RefrigeraçãoTransformadores VibratóriosViradeiras

3.2 - Pela tabela 2, classifica-se o Nº de Partidas (N) por hora

3.3 - Pela Tabela 3, classifica-se a Classe da Carga em horas de trabalho (S)

Até 1010203060

120240

1,001,101,151,201,251,301,40

1,001,151,201,251,301,401,50

1,001,201,251,301,351,451,55

Nº de arranques horários (N)

Até 3 h/dia 0,80 1,00 1,50

Até 10 h/dia 1,00 1,25 1,75

Acima10 h/dia 1,25 1,50 2,00

Horas diárias de trabalho (S)Tipo

CargaCarga

UniformeChoques

ModeradosChoques

Fortes

U M FNúmerosArranques

Tipo Carga

TempoTrabalho

Uniforme Moderados Fortes

3.5 - FS = N x S x V

4 - REnDIMEnTO

n = Potência de Saída / Potência de Entrada

Pe = Potência Efetiva (CV)n1 = Rotação de Entrada do Redutor = Rendimento do RedutorN = Fator de Partida

Obs.: Conforme a redução e tamanho - Pag 5

5 - ESCOLhA DO TAMAnhO

5.1 - Pelo momento torção de Saída Mt (Kgf.m)

5.2 - Pela potência entrada (CV)

Mte = 716,2 x Pe (cv).nn2

x FS Mte Mtn (Catálogo)<

Pe(cv) = Mte (Kgf.m) . n2716,2 n

x FS Pe (cv) Pn (cv) (catálogo)<

3.4 - Pela Tabela 4, Determina-se o Fator de Velocidade (V)RPM Entr.

FVPOT. EQUIVALENTE = Pot. da Tabela x FV

15000,88

12000,76

9000,62

6000,44

3000,23

1000,10

17501,00

(RPM Saída)

5



ados

suj

eito

s a

alte

raçã

o se

m a

viso

pré

vio.

atu

aliz

ado

em j

anei

ro d

e 20

09.

rV1

rV2

rV3

rV4

rV5

rV6

rV7

rV8

rV9

rV10

CAPACIDADE A 1750 RPM nA EnTRADA - 1 ESTáGIO

REDUÇÃO EFETIVAPotência de Entrada (CV)Potência de Saída (CV)Mom. Torção Saída (Kgf.m)Carga Radial Saída (Kgf)

7,0 12 15 20 25 30 40 50 60 80 0,82 0,7 0,63 0,55 0,50 0,4 0,36 0,33 0,25 0,22 0,66 0,50 0,45 0,35 0,32 0,22 0,2 0,15 0,12 0,08 1,90 2,46 2,76 2,86 3,27 2,70 3,27 3,07 2,95 2,62 160 172 181 213 232 252 252 252 252 252


7,5 10 15 19 25 30 42 50 60 80 1,50 1,35 1 0,83 0,75 0,68 0,5 0,45 0,35 0,33 1,20 1,10 0,72 0,55 0,50 0,39 0,25 0,23 0,16 0,12 3,68 4,50 4,42 4,28 5,12 4,79 4,30 4,71 3,93 3,93 165 180 200 230 250 270 290 320 350 350


7,0 12 15 20 24 30 40 48 60 80 2 1,9 1,82 1,5 1,33 1,1 1 0,8 0,7 0,5 1,7 1,5 1,33 1 0,89 0,66 0,58 0,41 0,33 0,2 4,87 7,37 8,16 8,19 8,74 8,10 9,49 8,05 8,10 6,55 220 260 280 320 350 375 415 450 470 550


10 15 20 24 29 36 40 48 60 80 3,00 2,90 2,40 2,10 1,90 1,60 1,5 1,25 1,0 0,8 2,3 2,1 1,65 1,4 1,15 0,95 0,88 0,66 0,50 0,35 11,00 12,89 13,51 13,75 13,65 14,00 14,41 12,97 12,28 11,46 420 455 515 550 600 625 655 720 780 840


11 15 20 24 30 40 48 58 73 80 5,50 4,80 4,00 3,70 3,10 2,70 2,20 2,00 1,50 1,25 4,50 3,70 3,00 2,70 2,50 1,70 1,23 1,10 0,75 0,60 20,0 22,7 24,6 26,5 30,7 27,8 24,2 26,1 22,4 19,6 505 590 650 680 690 680 750 760 850 870


9,66 15 19 25 31 38 50 60 73 80 10 8,20 6,50 6,00 5,00 4,10 3,40 3,00 2,50 2,20 9,0 6,45 5,00 4,3 3,3 2,50 1,9 1,5 1,20 1,00 36,5 39,6 38,9 44,0 41,9 38,9 38,9 36,8 35,9 32,7 540 610 680 740 800 890 960 1030 1130 1140


9,33 16 20 25 31 40 50 63 80 90 20 14,8 12,5 10,5 8,5 7,50 6,6 5,2 4,5 3 17 11 9,30 8,25 6 4,90 3,9 2,5 2 1,50 68,0 72,0 76,1 84,4 76,1 80,2 79,8 64,5 65,5 55,2 610 610 720 820 880 970 1060 1140 1240 1350


11 16 19 24 32 38 48 60 78 90 30 21 18 16,5 12,5 12 10,3 8,4 6,2 4,5 26,10 16,50 13,50 12,00 8,5 7,5 6,10 4,79 3,2 2,25 117,5 108,0 105,0 117,9 111,3 116,6 119,8 117,6 102,2 82,9 810 940 1050 1130 1260 1360 1480 1600 1780 1800


6,66 10,5 15 18,5 24 30 38 48 60 - 0,41 0,35 0,33 0,27 0,25 0,2 0,18 0,16 0,12 0,33 0,26 0,23 0,17 0,14 0,11 0,08 0,07 0,05 0,90 1,12 1,41 1,29 1,38 1,35 1,24 1,38 1,23 110 100 100 100 110 110 100 100 100


10,75 15 19,5 24,5 31 40 49 59 73 50 38 32,5 29,5 22 20 17 14 11 45,00 33,00 27,30 24,00 17 15,2 11,90 9,5 6,9 198,0 202,6 217,9 240,6 215,7 248,8 238,6 229,4 206,1 1900 2000 1800 1600 1800 1800 1500 1800 2100

RPM Entr.

FV

1500 1200 900 600 300 100

0,88 0,76 0,62 0,44 0,23 0,10

Fator de Velocidade

(FV)

POT. EQUIVALENTE = Pot. da Tabela x FV

Carga radial - é a força que atua no centro do eixo de saída do redutor aplicada no sentido de seu raio.

Carga Axial - é a força que atua axialmente, puxando ou empurrando o eixo de saída. Quando não houver carga radial considere a carga axial como sendo 50% da carga radial indicada na tabela.

Qualquer valor que não se enquadre com os indicados na tabela acima, a JDA deverá ser consultada.

6



DIMEnSõES (mm)

TIPO A B C D E F G h j K M N ØO P q ØR S T U V w x L

92125150180215255302358440560

2738465460677281

100120

304250617590110135165200

354554658098

120142175240

7592112132166196232288330444

607287

107136166195236273

-

5263758298112124134154270

4048556070848898110

-

6983

101120149173198234267347

4655667797112133157183349

364148556575849099

144

678197116140160185201212310

11121620242832384560

212532404856607080

100

19233038465357677795

14182228354045556080

28364456708095

105110160

26344253677690

100105150

445688

10101418

12,513,518,022,527,031,035,541,54964

5668

101214161822

1620,524,531,038,043,549606585

15131623304132303180

RV 1RV 2RV 3RV 4RV 5RV 6RV 7RV 8RV 9

RV 10

Y Z AP BP CP DP EP FP ØGP hB IB jB ØKB ØLB ØMB ØNB ØRV ØYV wV xV LV Lw TBTIPOM6M8

M10M10M12M12M16M16M18

-

91214141717222224-

111518182223303336-

8101212151620202840

82100125145175205254303365444

6680

100120145175222266315340

88105130145175190201212240270

7285

105120145160166176199222

6,591111131317172027

52688193110119153171181230

6788

101114151717

3344555555

110140170195240270304374444444

98120145170210240274334392392

80100120140175205244295340340

6,591111131313162020

14162530354550556090

2530405060708090

100130

5588

101414161825

16182833

38,549546065

95,4

7685

100115135150165180204300

2025,531,035,542,544,070,581,079,080

7085

100145160180250300355

-

RV 1RV 2RV 3RV 4RV 5RV 6RV 7RV 8RV 9

RV 10

7



ados

suj

eito

s a

alte

raçã

o se

m a

viso

pré

vio.

atu

aliz

ado

em j

anei

ro d

e 20

09.

FORMAS COnSTRUTIVAS

POSIçãO PARA BRAçO DE TORçãO

8



rV 2

rV 3

rV 4

rV 5

rV 6

rV 7

rV 8

rV 9

rV 10

rEDUTOrMOTOr

CArCAçA LM K TIPO A C P C S C TIPO A F P F S F ACOPLAMENTOFLANGE TIPO FFLANGE C DIN 42677

TIPO C DIN TIPO F OU A

POSIçãO DE SERVIçOPOS 1 POS 2 POS 3 POS 4

FLAnGE PARA MOTORES

66637180

176,5211234

C-090-3C-105-3C-120-3

75,566

89,5

90105120

5,56,56,5

F-115-3F-130-3F-165-3

147145154

140160200

9,09,011,0

S-1 - 11/16S-1 - 14/16S-1 - 19/16

77718090

211234276

C-105-4C-120-4C-140-4

909899

106120140

6,56,58,5

F130-4F165-4F165-4

155176176

160200200

9,011,011,0

S-1 - 14/20S-1 - 19/20S-2 - 24/20

97718090

211234276

C-105-5C-120-5C-140-5

102105115

105120140

6,56,58,5

F-130-5F-165-5F-165-5

197218218

160200200

9,011,011,0

S-2 - 14/24S-2 - 19/24S-2 - 24/24

1128090

100/112

234276

327,5

C-120-6C-140-6C-160-6

118126136

120140160

6,58,58,5

F-165-6F-165-6F-245-6

246245263

200200250

11,011,015,0

S-3 - 19/28S-3 - 24/28S-3 - 28/28S-4 - 24/32S-4 - 28/32S-4 - 38/32S-4 - 28/38S-4 - 38/38S-4 - 28/45S-4 - 38/45S-4 - 42/45

13390

100/112132

276327,5410,5

C-140-7C-160-7C-200-7

146151163

120160200

8,58,510,5

A-165-7A-215-7A-265-7

280280280

200250300

11,015,015,0

157100/112

132327,5410,5

C-160-8C-200-8

179178

160200

8,510,5

A-215-8A-265-8

330330

250300

15,015,0

183100/112

132160

327,5410,5522,5

C-160-9C-200-9

-

202207

-

160200

-

8,511-

A-215-9A-265-9A-300-9

345345355

250300350

15,015,019,0

55566371

158176,5211

C-080-2C-090-2

-

6166-

8090-

5,55,5-

-F-115-2F-130-2

-124129

-140160

-9,09,0

-S-1 - 11/12S-1 - 14/12

465663

158176,5

C-080-1-

54-

80-

5,5-

F-080-1-

97-

80-

5,5-

S-1 - 11x11-

349100/112

132160/180

327,5410,5522,5

-C-200-10

-

-254

-

-200

-

-12-

A-215-10-

A-300-10

250-

260

250-

350

15-

19

SW2 - 28 x 60-

SW - 42 / 48 x 60

rV 1

PESO APrOXIMADO (Kg)TIPO rEDUTOr PÉ BASE FLANGErV 1rV 2rV 3rV 4rV 5rV 6rV 7rV 8rV 9rV 10

2,04,56,710,017,027,045,066,0115,0240

0,20,30,60,91,52,03,54,46,2-

0,40,81,21,73,34,76,6111818

0,10,40,50,61,21,52,03,06,08,0

QUANT. DE ÓLEO (Litros) - ISO VG 220/320/460TIPO POS 1 POS 2 POS 3 POS 4rV 1rV 2rV 3rV 4rV 5rV 6rV 7rV 8rV 9rV 10

GRAxA0,150,250,40,71,21,82,54,510

GRAxA0,20,40,51,01,82,536

15

GRAxA0,250,40,71,22,23,34,57,517

GRAxA0,250,500,751,02,23,24717

9



ados

suj

eito

s a

alte

raçã

o se

m a

viso

pré

vio.

atu

aliz

ado

em j

anei

ro d

e 20

09.

LInhA RVE REDUTOR PARA ESPARRAMADEIRA DE CALCáRIO E VAGãO FORRAGEIRO

ACOPLAMEnTOS ELáSTICOSTIPO CRUzETA

S1S2S3S4S5

L lhTIPO ØF (MAX.) rOSCA r PESO (Kg)

0,51,22,26,06,5

6791

106158198

1216204674

2735435561

45587899112

3648557483

2028325055

M6M8M8

M10M12

ØD Ød Torque Máx. (Kgf.m)

6,010155055

MODELO REDUÇÃO EFETIVA 10 15 20 25 30 40 50 60 80

RVE - 131,2POTÊNCIA DE ENTRADA (cv)

MOMENTO TORÇOR SAÍDA (kgf.m)

12,5

44,0

9,5

48,0

7,5

49

7,2

55

5,5

47,0

5,0

56,0

4,3

53

3,5

49,0

2,5

42,0

Paraformasconstrutivasconsultarpágina7

10



RED

UTO

RES

A R

OSC

A S

EM F

IM -

DU

PLA

RED

Uç

ãO

CA

PA

CID

AD

E A

175

0 R

PM

nA

En

TRA

DA

3600

4000

4800

0,050

0,005

3840 7,86

0,080

0,008

3720

12,18

0,090

0,010

4096

16,76

0,150

0,021

3720

31,97

0,210

0,032

3595

47,09

0,300

0,052

3776

81,03

0,500

0,091

3780

140,2

00,6

500,1

4634

8020

7,94

0,820

0,242

3481

344,2

5

0,050

0,005

3888 7,96

0,080

0,009

38,40

14,37

0,100

0,012

40,56

20,49

0,130

0,020

4264

34,12

0,200

0,035

3796

53,76

0,300

0,062

3840

98,22

0,500

0,113

3888

180,5

00,6

200,1

4337

4421

8,86

0,800

0,210

3650

313,7

0

rVD

5/

3

rVD

6/

3

rVD

7/

4

rVD

8/

5

rVD

9/

6

rVD

4/

2

rVD

10

/7

POTÊ

NCIA

ENT

R. (C

V)PO

TÊNC

IA S

AÍDA

(CV)

REDU

ÇÃO

EFET

IVA

TORq

UE S

AÍDA

kgfm

POTÊ

NCIA

ENT

R. (C

V)PO

TÊNC

IA S

AÍDA

(CV)

REDU

ÇÃO

EFET

IVA

TORq

UE S

AÍDA

kgfm

POTÊ

NCIA

ENT

R. (C

V)PO

TÊNC

IA S

AÍDA

(CV)

REDU

ÇÃO

EFET

IVA

TORq

UE S

AÍDA

kgfm

POTÊ

NCIA

ENT

R. (C

V)PO

TÊNC

IA S

AÍDA

(CV)

REDU

ÇÃO

EFET

IVA

TORq

UE S

AÍDA

kgfm

POTÊ

NCIA

ENT

R. (C

V)PO

TÊNC

IA S

AÍDA

(CV)

REDU

ÇÃO

EFET

IVA

TORq

UE S

AÍDA

kgfm

POTÊ

NCIA

ENT

R. (C

V)PO

TÊNC

IA S

AÍDA

(CV)

REDU

ÇÃO

EFET

IVA

TORq

UE S

AÍDA

kgfm

POTÊ

NCIA

ENT

R. (C

V)PO

TÊNC

IA S

AÍDA

(CV)

REDU

ÇÃO

EFET

IVA

TORq

UE S

AÍDA

kgfm

POTÊ

NCIA

ENT

R. (C

V)PO

TÊNC

IA S

AÍDA

(CV)

REDU

ÇÃO

EFET

IVA

TORq

UE S

AÍDA

kgfm

POTÊ

NCIA

ENT

R. (C

V)PO

TÊNC

IA S

AÍDA

(CV)

REDU

ÇÃO

EFET

IVA

TORq

UE S

AÍDA

kgfm

0,300

0,166

110,2

7,47

0,370

0,228

115,5

10,79

0,620

0,316

115,5

14,94

1,000

0,533

113,6

24,79

1,390

0,965 121

47,76

2,300

1,725

106,3

75,05

4,000

2,600

103,3

109,9

26,2

003,9

7110

7,817

5,19

8,900

6,301

103,9

267,9

2

0,250

0,144

162,8 9,57

0,340

0,189

157,5

12,17

0,500

0,241

157,5

15,50

0,800

0,353 154

22,26

1,160

0,667 165

45,07

1,760

1,003 165

67,74

3,000

1,739

149,8

106,6

14,5

002,4

7017

0,517

2,32

6,700

4,431

144,9

262,7

8

0,200

0,102

220,5 9,17

0,320

0,152

199,5

12,47

0,430

0,190

220,5

17,12

0,700

0,284

214,5

24,96

1,050

0,499 220

44,97

1,680

0,860 209

73,56

2,600

1,231

196,3

98,86

4,000

2,161

203,5

179,9

85,9

603,8

0118

8,429

3,10

0,170

0,078

232,5 7,46

0,280

0,137 225

12,59

0,410

0,192

232,5

18,29

0,700

0,368 210

31,61

1,160

0,814 225

75,00

1,680

1,141 225

105,0

62,5

201,3

73 203

114,04

3,600

1,800

232,5

171,3

05,2

003,2

33 225

297,7

2

0,180

0,084

283,5 9,69

0,300

0,122 273

13,63

0,410

0,176 252

18,12

0,700

0,296 264

31,97

1,020

0,449 264

48,56

1,580

0,733 275

82,50

2,430

1,027 248

104,1

93,6

001,8

05 264

195,0

55,3

403,6

4023

6,735

2,64

0,150

0,063 315

8,07

0,260

0,107 285

12,49

0,350

0,149

325,5

19,90

0,570

0,259

292,5

31,00

0,950

0,499 300

61,30

1,430

0,773 285

90,21

2,270

1,050 266

114,35

3,300

1,792

277,5

203,4

74,3

502,6

0729

2,531

2,04

0,130

0,047 405

7,78

0,240

0,086 390

13,76

0,320

0,134 372

20,44

0,520

0,221 360

32,62

0,870

0,406 360

59,77

1,200

0,566 375

86,86

2,040

0,859 336

118,16

2,900

1,343 360

197,9

33,7

502,0

3536

7,530

6,12

rED

Uç

ÃO

TIPO

100

150

200

rVD

2/

1

rVD

3/

1

225

250

300

375

0,140

0,060

388,5 9,53

0,230

0,089

351,5

12,74

0,300

0,121 441

21,75

0,500

0,221

370,5

33,56

0,800

0,389 380

60,53

1,130

0,577 399

94,25

1,970

0,947

370,5

143,5

92,7

501,4

02 370

212,2

63,7

002,1

6337

0,532

7,98

400

0,120

0,039 465

7,47

0,220

0,068 450

12,52

0,300

0,107

480,5

20,99

0,460

0,165 435

29,43

0,700

0,275 465

52,35

1,020

0,448 465

85,29

1,760

0,714 420

122,7

42,3

501,0

49 480

205,9

93,3

001,7

50 465

333,0

3

450

0,150

0,059

499,5

12,14

0,220

0,077 481

15,12

0,290

0,108 504

22,35

0,450

0,181 456

33,78

0,700

0,296 456

55,20

1,020

0,493 525

105,9

71,6

400,6

87 468

131,4

92,4

501,1

64 480

228,6

13,4

001,9

4146

5,536

9,75

500

0,120

0,044

573,5

10,43

0,200

0,061 555

13,84

0,260

0,081 648

21,61

0,420

0,157 551

35,30

0,640

0,251 589

60,47

0,820

0,358 651

95,47

1,450

0,607 585

145,3

31,9

000,7

51 640

196,6

72,7

501,4

00 589

337,5

9

600

0,110

0,040 648

10,70

0,180

0,061 624

15,46

0,240

0,086 651

22,81

0,370

0,148 624

31,67

0,600

0,264 624

67,32

0,890

0,316 600

77,50

1,480

0,645 576

151,9

52,0

000,8

91 576

210,0

42,6

001,3

2061

2,533

0,77

625

0,090

0,025 810

8,39

0,160

0,043 780

13,73

0,210

0,063 744

19,18

0,340

0,115 720

33,89

0,580

0,231 720

68,20

0,780

0,314 775

99,53

1,380

0,555 696

158,0

91,7

500,6

93 744

211,01

2,400

1,190

759,5

369,7

5

750

0,120

0,036 777

11,31

0,190

0,051 703

14,67

0,200

0,054 882

19,49

0,350

0,104 741

31,48

0,550

0,179 779

56,99

0,780

0,276 798

90,13

1,270

0,461

760,5

143,6

01,7

500,6

97 760

216,8

82,4

001,2

34 760

383,7

0

800

0,080

0,021 930

7,95

0,150

0,044 900

12,52

0,190

0,051 961

20,16

0,320

0,102 870

36,46

0,490

0,164 930

62,27

0,680

0,264 961

103,8

01,1

300,4

21 870

149,8

11,4

000,4

85 992

196,8

01,9

400,8

70 961

342,1

7

900

0,080

0,020

1008 8,08

0,150

0,034 912

12,79

0,190

0,052

1134

24,30

0,300

0,091

1014

37,75

0,440

0,133

1066

57,94

0,700

0,097 912

36,39

1,060

0,368 936

141,0

21,5

000,5

53 912

206,4

61,9

400,9

1010

0037

2,42

1000

0,080

0,016

1260 8,08

0,150

0,032

1140

14,93

0,180

0,041

1302

21,85

0,290

0,079

1170

38,01

0,440

0,127

1230

63,96

0,650

0,079

1178

38,21

1,020

0,340

1131

157,3

81,3

500,4

36117

821

0,39

1,800

0,740

1240

375,5

3

1200

0,070

0,018

1296 9,39

0,130

0,031

1248

15,59

0,180

0,046

1248

23,48

0,260

0,077

1248

39,56

0,410

0,122

1248

62,09

0,620

0,221

1200

108,7

60,9

900,3

35115

215

7,94

1,350

0,456

1152

214,9

91,7

000,7

0112

2535

1,24

1250

0,070

0,014

1620 9,02

0,120

0,022

1560

14,05

0,150

0,031

1536

19,49

0,230

0,056

1488

34,10

0,350

0,083

1488

50,54

0,500

0,137

1600

89,53

0,890

0,268

1440

157,9

41,1

600,3

8113

9221

7,14

1,550

0,641

1445

,537

9,01

1500

0,070

0,014

1596 8,89

0,120

0,021

1444

12,59

0,150

0,030

1764

21,66

0,240

0,058

1482

35,18

0,350

0,088

1558

56,08

0,500

0,140

1596

91,43

0,840

0,253

1521

157,4

91,1

000,3

5715

5822

7,43

1,460

0,576

1520

358,5

6

1600

0,070

0,011

1920 8,56

0,120

0,019

1860

14,49

0,140

0,023

1984

18,68

0,220

0,048

1800

35,57

0,330

0,074

1740

52,45

0,460

0,116

1829

86,52

0,790

0,188

1827

140,8

81,0

000,2

8318

6021

5,42

1,320

0,470

1829

351,8

1

1800

0,060

0,010

2016 8,32

0,120

0,020

1824

14,93

0,130

0,026

2184

23,08

0,200

0,042

2028

34,86

0,300

0,065

2132

56,96

0,460

0,113

1824

84,35

0,750

0,212

1872

162,1

21,0

000,3

1118

2423

1,95

1,290

0,450

2000

368,3

3

2000

2400

2500

3000

0,060

0,009

2520 8,91

0,110

0,016

2280

14,93

0,125

0,019

2688

20,90

0,190

0,036

2418

35,63

0,280

0,055

2542

57,06

0,410

0,085

2432

84,60

0,660

0,164

2340

157,0

60,8

500,2

3722

0421

3,56

1,100

0,367

2360

354,0

3

0,050

0,008

2496 7,98

0,100

0,015

2496

15,13

0,120

0,021

2496

21,88

0,190

0,040

2496

40,83

0,280

0,056

2496

56,87

0,410

0,108

2400

106,4

80,6

800,1

7923

0416

9,24

0,800

0,209

2304

197,2

61,0

400,3

4624

5034

7,04

0,050

0,006

3120 7,98

0,090

0,013

3120

16,16

0,100

0,014

3072

17,60

0,170

0,030

2976

37,12

0,250

0,044

2976

54,18

0,320

0,063

3200

82,33

0,560

0,122

2880

143,9

40,7

000,1

6927

8419

2,55

0,950

0,285

2891

337,2

0

0,040

0,004

48,60 7,16

0,070

0,007

4800

13,37

0,080

0,008

4992

16,34

0,110

0,015

50,84

30,21

0,200

0,033

4526

60,78

0,240

0,036

51,20

74,81

0,410

0,075

4860

148,1

90,5

500,1

1645

2421

5,41

0,750

0,200

4307

352,5

3

11



ados

suj

eito

s a

alte

raçã

o se

m a

viso

pré

vio.

atu

aliz

ado

em j

anei

ro d

e 20

09.

RED

UTO

RES

A R

OSC

A S

EM F

IM -

DU

PLA

RED

Uç

ãO

FOR

MA

S C

On

STR

UTI

VA

S

12



RED

UTO

RES

A R

OSC

A S

EM F

IM -

DU

PLA

RED

Uç

ãO

FLA

nG

E P

AR

A M

OTO

RES

PO

SIç

ãO

DE

SER

VIç

O

QU

An

T. D

E LU

BR

IFIC

An

TE (

LITR

OS) PO

S. 6

0,4 0,6 1,0 1,7 2,1 3,8 5,0 8,0 20,0

TIPO

rVD

2/1

rVD

3/1

rVD

4/2

rVD

5/3

rVD

6/3

rVD

7/4

rVD

8/5

rVD

9/6

rVD

10/7

0,3 0,4 0,6 1,1 1,6 2,5 3,5 5,6 12,0

POS.

1PO

S. 2

POS.

3PO

S. 4

POS.

50,4 0,6 0,7 1,2 1,7 2,5 3,5 6,0 12

,5

0,4 0,6 0,7 1,2 1,7 2,1 3,5 6,0 12,5

0,4 0,5 1,0 1,6 2,0 3,5 5,0 7,6 19,0

0,4 0,5 1,0 1,5 2,0 3,5 5,0 7,5 19,0

PES

O A

PR

Ox

IMA

DO

(K

G)

FLA

NG

E0,1 0,1 0,1

50,2

30,2

30,2

50,4

60,5 2,6

TIPO

rVD

2/1

rVD

3/1

rVD

4/2

rVD

5/3

rVD

6/3

rVD

7/4

rVD

8/5

rVD

9/6

rVD

10/7

rED

UTO

rPÉ

BA

SE5,0 7,0 12

,021

,029

,050

,080

,012

3,028

2,0

0,3 0,6 0,9 1,5 2,2 3,7 4,4 8,0 -

0,25

0,4 0,55

1,0 1,3 8,0 11,0

18,0

18,0

rVD

2/1

rVD

3/1

rVD

9/6

rVD

10/7

56 63 56 63 56 63 71 56 63 71 56 63 71 80 63 71 80 71 80 90 80 9010

0/112

9010

0/112

158

176,5 158

176,5 158

176,5 211

158

176,5 211

158

176,5 211

234

176,5 211

234

211

234

276

234

276

327,5 276

327,5

100

118

100

118

100

118

142

100

118

142

100

118

142

164

118

142

164

142

164

188

164

188

222

188

222

C-08

0-0

-C-

080-

0-

C080

-2C-

090-

2-

C-08

0-3

C-09

0-3

C-10

5-3

C-08

0-3

C-09

0-3

C-10

5-3

C-12

0-3

C-09

0-4

C-10

5-4

C-12

0-4

C-10

5-5

C-12

0-5

C-14

0-5

C-12

0-6

C-14

0-6

C-16

0-6

C-14

0-7

C-16

0-7

54 - 54 - 61 121

126

130

143

14366 - 75,5

75,5

81,5

75,5

75,5

81,5

89,5

81,0

84,5

89,5

105

105

121

F-08

0-0

F-09

0-0

F-08

0-0

F-09

0-0

-

F-16

5-6

F-16

5-6

F-21

5-6

A-16

5-7

A-21

5-7

F-11

5-2

F-09

0-0

-F-

115-

2F-

130-

2-

F-11

5-3

F-13

0-3

F-16

5-3

-F-

130-

4F-

165-

4F-

130-

5F-

165-

5F-

165-

5

5,5 - 5,5 - 5,5 6,5 8,5 8,5 8,5 8,55,5 - 5,5 5,5 6,5 5,5 5,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 8,5

97 100 97 100 - 246

246

264

140

144

124

131 - 147

146 - 147

146

155 - 165

176

197

218

218

80 90 80 90 - 200

200

250

200

250

140

160 - 140

160 - 140

160

200 - 160

200

160

200

200

5,5 5,5 5,5 5,5 - 11 11 15 11 159 9 - 9 9 - 9 9 11 - 9 11 9 11 11

- - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - -

rVD

4/2

rVD

5/3

rVD

6/3

rVD

7/4

rVD

8/5

80 - 80 - 80 120

140

160

140

16090 - 80 90 105 80 90 105

120

105

105

120

105

120

140

rEDU

TOr

MO

TOr

FLA

NG

E C

DIN

426

77FL

AN

GE

TIPO

F

CA

rC

Aç

AL

MD

TIPO

A C

P C

S C

TIPO

A F

P F

S F

AC

OPL

AM

ENTO

13



ados

suj

eito

s a

alte

raçã

o se

m a

viso

pré

vio.

atu

aliz

ado

em j

anei

ro d

e 20

09.

DIMEnSõES (mm)

TIPO b C D b 1 C 1 D 1 e F G h j K L M N Ø O P q Ø r S t UrVD 2/1rVD 3/1rVD 4/2rVD 5/3rVD 6/3rVD 7/4rVD 8/5rVD 9/6

rVD 10/7

38465460677281

100120

4250617590110135165200

272738464654606772

3030425050617590110

3535455454658098

120

92112132166196238288330444

7287

107136166195236273

-

63758298112124134154270

48556070848898110

-

696983

101101120149173198

55667797112133157183239

8298110137152173209239311

363641484855657584

8197116140160185201212310

111112161620242832

212125323240485660

191923303038465357

182228354045556080

364456708095

105110160

344253677690

100105150

44455688

10

4554658098

120142175240

11,511,513,51818

22,5273135

rVD 2/1rVD 3/1rVD 4/2rVD 5/3rVD 6/3rVD 7/4rVD 8/5rVD 9/6

rVD 10/7

TIPO V w X y z A P b P C P D P e P F P ØGP h b ØKB ØLB ØMB ØNB ØrV w V X V L V t b668

101214161822

20,524,53138

43,549606585

M8M10M10M12M12M16M16M18

-

1214141717222224-

1518182223303336-

101212151620202840

100125145175205254303365444

80100120145175222266315340

105130145175190201212240270

85105120145160166176199222

91111131317172027

688193110119153171181230

140170195240270304374444444

120145170210240274334392392

100120140175205244295340340

91111131313162020

162530354550556090

588

101414161825

182833

38,549546065

95,4

85100115135150165185204300

85100145160180250300355

-

14



1- Informações Gerais sobre os Redutores

1.1.TodososRedutores,pornósfabricados,passamporumperíododeteste,antesdeenviadosaodestino.1.2.TodososRedutoressãoenviadoscomlubrificante.(anãoserqueporescolhaoclientenãodesejecomlubrificação).1.3.Redutorescomcarcaçasemferrofundidosãofornecidoscomóleomineraloucomóleopermanenteconformesolicitaçãodocliente.1.4.TodososRedutoressãoenviadoscomumaetiquetainformandosecontémounãolubrificante,ecomumaetiquetainformandootipodelubrificante.Namesmaetiquetacontémasinformaçõesarespeitodaespessuradoparafusoeroscarecomendadoparatransporteefixaçãodo Redutor na base.1.5.ArmazenandooRedutorporumperíodosuperiora3meses,éaconselhávelencheroRedutorcomolubrificantepornósindicadoparaqueeviteacondensaçãodeumidadenointerior.Quandodoiníciodofuncionamentooníveldeóleodeverá ser acertado conformeo item4.2.desta instrução.Repassaroesmalteprotetornoseixos;manteroRedutoremlugarsecoefechadolivredepoeira,umidadeeoutrosfatoresquepossamprejudicá-lo.1.6.OcorretolevantamentodosRedutoresdeveráserfeitoatravésdeolhaisdesustentaçãoaseremfixadasnasroscasdascarcaças.

2- Instalação:

Para instalar esteRedutor, devem-seatenderos seguintes requisitosmínimos:2. 1. Remover a camada protetiva da ponta dos eixos utilizandodesengraxanteevitandoocontatocomosretentores.2.2.Verificarolubrificantecorreto,níveldelubrificante,posiçãocorretade funcionamento, base e suas fixações. Caso não haja lubrificante,deve-seabasteceroRedutoratéonívelindicado.2. 3. A base de fixação doRedutor deve ser resistente a tensões econstantesesforços.OapertodosparafusosdefixaçãodacarcaçadeveráserconcluídosomenteapósumcriteriosonivelamentoealinhamentodoRedutor.Outrosdesnivelamentosexistentesnasfundaçõesdevemsercompensadospormeiosdecalços.Oexatoalinhamentodaspontasdeeixo, tantoemrelaçãoamáquinaacionadaquantoamáquinadeacionamento, é importantemesmo quando for utilizar acoplamentoselásticos.Pontasdeeixosalongadaseapoiadasporummancalauxiliarexternorequeremumalinhamentodemáximaprecisão.2.4.Deve-seterlivreacessoaoRedutor,especialmenteaobujãodeinspeçãoeaoníveldeóleo,bemcomoobujãodedrenagemdeóleo.AcirculaçãodearparaadissipaçãodecalordoRedutornãodeveserimpedidapordispositivosdeproteçãoououtros.

3- Montagem de acessórios e motor:

3. 1. Elementos de transmissão tais como: polias, acoplamentos,engrenagens,etc.devemterseupesoedimensõescompatíveiscomoredutor,montadoscomumaleveinterferênciaH7nãogolpeandoapeça,eamesmadeve-seficaromaispróximopossíveldoencostodoeixo.Deve-se observar umafixação adequadadestes elementos paraquenãohajadeslocamentoaxialdosmesmos,quandoemfuncionamento.3. 2. Não se devem montar estes acessórios de maneira forçada,podendodanificareixoseretentoresrolamentos,eoutroselementosdo Redutor.3.3.Nocasodemotoredutorescomflangecompacto,paraamontagemverificaraalturadachavetadomotoreajusta-lasenecessário.Utilizarpasta demontagem no eixo domotor para facilitar amontagem. Éaconselhávelqueomotorestejafixadoemumabaseplanae rígidaparanãoforçaroeixodeentradadoRedutor.

4- Início de Funcionamento

4.1.Parao iniciode funcionamento,deve-severificar se foi feitaàdevidainstalaçãocomoindicadosnositensde2ao3.4. 2. Quando houver respiro na carcaça, verificar se os mesmosencontram-se obstruídos ou lacrados, em caso afirmativo retirar olacre.Ovolumeexatodeóleoéindicadopelobujãodeníveldeóleo.A indicaçãodoníveldeóleodeverásempreserfeitacomoRedutorparado.Aquantidadedelubrificanteindicadanocatálogoserveapenascomovalororientativo.4.3.QuandooRedutornãoforfornecidocomlubrificante,omesmodeveestarabastecidoatéonívelcomolubrificantepornósindicadoantesdoiníciodofuncionamento.4.4.ColocandooRedutorem funcionamentoconvémoperá-lo semcarganoinício,iraumentandogradativamenteacarga,nãohavendoanomalias,pode-seiniciaraoperaçãoemplenacargadeserviço.4. 5. O aquecimento do Redutor varia em função da rotação, dacargaecondiçõesambientais.Temperaturasdeóleoaté100ºCnãocomprometemofuncionamentodoRedutor.Temperaturasmaisaltaspodem ser admitidas quando previstas, utilizando-se lubrificantesespeciais.4.6.Redutoresqueficamarmazenadosporumperíodoprolongadodevem ser postos em funcionamento por algum tempo a cada trêsmeses.

5- Manutenção e Troca do Lubrificante

5.1.RedutoresfornecidoscomÓleoMineral:5.1.1.Deve-secontrolarregularmenteoníveleatemperaturadoóleo(temperaturamedidasnasuperfíciedacarcaçasãoemmédia10ºCmaisbaixasemrelaçãoatemperaturadoóleodentrodoRedutor.5. 1. 2. Deve-se fazer a primeira troca após 200 horas de serviço(períododeamaciamento),asdemaistrocaspoderãoserfeitasapós1200 horas ou anualmente. 5. 1. 3. As drenagens de óleo devem ser feitas quando o Redutorestiverquente.5. 1. 4. Os mancais de rolamento e vedações que requeremrelubrificaçãoporgraxa,devemserabastecidosatravésdosniplesdelubrificação. Utilize apenas graxas a base de sabão lítio, apropriadopararolamentos.Relubrificarcomaproximadamente10a20cm³degraxaem intervalosdetrêsmeses. (solicitemaiores informaçõesnodepto.técnicodaJDAREDUTORES).5.1.5.Natrocadeve-seobservarqueolubrificantesejasubstituídoporoutrodomesmotipoqueoanteriormenteusadonãomisturartiposdeóleoemarcasdiferentes.5. 1. 6. O lubrificante correto a ser utilizado, viscosidade e outrasinformações,serãoencontradasnatabela2.(vertabelaabaixo).

5.2-RedutoresfornecidoscomLubrificantesPermanentes5.2.1.Efetuaratrocadeacordocomatabela1.Retirandoatampacegadacoroa.Emcasodeeixodesaídavazadoaescolhaéindependente.5. 2. 2. Caso necessite adicionar óleo permanente por causa devazamentos,procederdaseguinteforma: -Retireunsdosparafusos“A”datampafechadadaroscasemfim,eumdosparafusos“B”dequalquerdas tampasdacoroaindicadanafigura1abaixo. -Atravésdeumaseringa,injeteoóleopeloorifício“A”atécomeçaravazarpeloorifício“B”,comoRedutornaposiçãoindicadanafigura2abaixo. -Coloquenovamenteosparafusosutilizandovedarosca.

GUIA GERAL DE InSTALAçãO, MAnUTEnçãO, LUBRIFICAçãO E TERMO DE GARAnTIA.

15



ados

suj

eito

s a

alte

raçã

o se

m a

viso

pré

vio.

atu

aliz

ado

em j

anei

ro d

e 20

09.

1ª) Prazo de Validade:-Oprazodevalidadedagarantiaéde12mesesacontardadatadeemissãodanotafiscaldeentregadoprodutoaocliente,sendoqueomesmotrabalheaté10horas/dia.-Areparação,modificaçãoousubstituiçãodepeçasoucomponentes,duranteoprazodegarantia,nãoprorrogaráoseuprazooriginal.

2ª) A Garantia cobre:- Durante o prazo de garantia, a JDA REDUTORES substituirá ouconsertará, a critério do cliente, os itens que comprovadamenteapresentaremdefeitosdefabricação.-AgarantiaédadaparaoprodutopostonamatrizJDAREDUTORESemMonteAlto–SP.

3ª) A garantia não cobre:- Produtos fornecidos por terceiros, como: rolamentos, retentores,motores, lubrificantes, etc., que terão os limites de garantia de seusfabricantes.-Defeitosoriginalizadosporquedas,batidaseetc.;-Desgasteporfaltadelubrificante.-DespesascomassistênciatécnicaprestadaporpessoasnãoautorizadaspelaJDA.-Despesascomotransportedasmercadorias.-Despesascomalocomoçãoeaestadiadeumtécnicoresponsávelemcasodeassistêncianolocal.

4ª) não haverá garantia:-ORedutorqueestiversemaplaquetadeidentificaçãooucomnúmerodesérieilegíveloualterado.

TERMO DE GARAnTIA

-Redutoresquetenhamsidoalterados,consertadosoudesmontadospelo cliente.-Redutoressubdimensionados,deacordocomocatálogotécnicoJDAREDUTORES(potênciaefatordeserviço).- Redutores feitos conforme solicitação do cliente, alterando aoriginalidadedomesmo(diâmetroecomprimentodeeixos,furaçãonacarcaça,isençãodelubrificação,etc.).- Falta de pagamento parcial ou total, devido pela aquisição doproduto.-Vazamentodeóleocausadopelorespiroobstruído.Contaminaçãodoóleoporagentesexternos(pó,água,solventes,etc.).-Ligaçõeserradasoufalhasnarededealimentação,nocasodemotoreselétricos.

5ª) Observações:-Aspeçassubstituídasemcasodegarantia,serãodepropriedadedaJDAREDUTORES.-Emcasodeassistência técnicano local, o clientedeverá: InformaraJDAREDUTORESporescritooproblemaapresentado,onúmerodesériedoproduto,edadosdeaplicaçãodoproduto(potência,rotaçãodeentrada,horas/dia,tipodeequipamentoetc.).-Autorizarporescritoolivreacessodopessoaltécnicoaoproduto,afimdequeotrabalhosejainiciadoimediatamente;-Disponibilizarrecursos,taiscomo:tornos,guinchos,pontesrolantes,lubrificantes,etc.

Todasasinformaçõesqueaquiconstam,estãosujeitasaalteraçãosemavisoprévio.(Agosto/2008).

OsprodutosfabricadospelaJDAREDUTORES,sãogarantidoscontradefeitosdefabricaçãoemão-de-obra,conformeositensabaixo:

taB

eLa

2RPMDEENTRADA

TEMPERATURAAMBIENTE

VISCOSIDADEISOA40°CDIN51519

CASTROL ESSO IPIRANgA PETROBRáS SHELL TExACO

Até1750-10°Ca10°C 460 IloSP460 Spartan 460 Ipiranga

460 Lubrax460 Omala 460 Meropa 460

10°Ca50°C 680 IloSP680 Spartan 680 Ipiranga680 Lubrax680 Omala 680 Meropa 680

ÓleoPermanente OptgearBM320 - - - TivelaS320 -

graxaparaRolamentos CastrolLMGrease Beacon2 Ipiflex2 Lubrax

gMA2RetinaxWB2

MarfakMP 2

taB

eLa

1

TEMPERATURADOÓLEO(°C)

INTERVALOSDETROCADEÓLEOEMHORAS

(ValoresMédiosdeReferência)70 ÓleoMineral ÓleoPermanente85 6000 18000100 3000 9000

1500 450018 meses máximo

48 mesesmáximo

AnOTAçõES

16



SUCESSO E COMPETITIVIDADE

Fundada em Monte Alto - SP a JDA REDUTORES conquistou seu

espaçoereconhecimentoporsuaeficiênciaealtaqualidadedeseusprodutos,

enfrentou o desafio de satisfazer a demanda por tecnologia de redutores e

motoredutoresdevelocidadeparaasmaisdiversasaplicaçõesnosmaisvariados

segmentos.

Há 8 anos, a JDA REDUTORES se dedica exclusivamente ao

desenvolvimento e fabricação de Redutores, motoredutores de velocidade,

acoplamentos,reformasderedutoresdeoutrasmarcas,prestaçãodeserviço

comTornosCNC,FresaeCentrodeUsinagem.

Sempre atentos às solicitações do mercado, commuita seriedade

aJDAempenha-seemconquistaroreconhecimentodeseusclientesatravés

docurtoprazodeentrega,qualidadedos redutores fabricados;daéticanos

negóciosedeseucompromissoresponsávelnospós-venda.

jda redutores - Qualidade em 1º Lugar

Com investimentos em profissionais altamente qualificados,

engenharia e tecnologia de produção, os produtos desenvolvidos pela JDA

REDUTORES têmrendimentoequivalenteousuperioraosmelhoresprodutos

oferecidosnomercado.

redutores a rosca sem fim - magnaflex.com.br de tamanho rv4 ao rv10 são fornecidos já abastecidos...

Documents