reconhecendo o seu dia e sua mensagem - william branham

Mensagens de William Marrion Branham

(Recognizing Your Day And Its Message – 26/07/1964)

Tradução e Comentários

Diógenes Dornelles


2

Introdução

cidade de Jeffersonville estava passando por um dos dias mais quentes do ano de

1964. Bill estava bastante incomodado com o calor ao ponto de não conseguir se

concentrar para elaborar o esboço da lição da escola para domingo de manhã. Sua

mente estava vazia. Não sabia o que dizer. Na escola anterior ele havia explicado para a igreja

que o Senhor lhe proibiu de pregar sobre as Sete Trombetas do Livro de Apocalipse, pois este era

um assunto que interessava exclusivamente ao povo de Israel e não à Noiva. Ele esperava

ansiosamente que o Senhor abrisse o seu entendimento a exemplo do que fizera quando da

ocasião da abertura dos Selos em março do ano anterior. Billy estava cansado e contando os dias

para tirar suas merecidas férias e ir caçar logo que o outono começasse.

E agora Bill não sabia o que falar. Contudo soube que Deus queria comunicar-lhe algo, mas

Satanás estava impedindo. Um cereal provado no dia anterior lhe causou uma grande

indisposição e sérias dores de estômago. A batalha estava travada. Porém como um rei medieval

que delegava poderes para um súdito seu a fim de enviar uma mensagem a uma terra distante,

Billy enfrentou todas as oposições e disse: “Afastem-se. Sou o mensageiro do Rei, e Ele me

ordenou para entregar uma Mensagem”. E Ela veio... Uma hora antes de o culto começar!

Sempre que Deus tem enviado um mensageiro para o Seu povo, suas palavras são sempre

acompanhadas pelo poder de Deus na forma de sinais e maravilhas a fim de que reconhecessem

o dia em que estavam vivendo. Todavia a incredulidade sempre tem marcado presença cegando

o entendimento mesmo daqueles que alegavam prestar obediência ao Deus Altíssimo. Nos dias

de Noé, o povo antediluviano escarneceu de sua mensagem. Os cidadãos de Sodoma rejeitaram

os Anjos do Senhor que haviam sido enviados. O faraó do Egito desconsiderou Moisés como o

libertador de Israel; ao invés disso, deu ouvidos aos seus personificadores, Janes e Jambres.

Assim também o fez Acabe que provou não ser um incrédulo, pois tinha à sua disposição uma

escola com 400 profetas treinados e doutrinados com a mais alta teologia de sua época, porém o

profeta Micaías era quem tinha a mensagem para aquele dia.

E mesmo os ex-discípulos de João Batista que passaram a seguir Jesus, ao lhe perguntarem

por que os escribas estavam ensinando que Elias deveria vir primeiro, Jesus para acusar sua

cegueira lhes disse: “Em verdade Elias já veio, mas vocês não reconheceram”.

E agora, pouco antes de Deus se voltar em definitivo para Israel, Ele envia mais um

mensageiro para a igreja, em sua era mais escura e cega. O povo laodiceiano dará ouvidos à sua

mensagem? Eles reconhecerão os sinais do seu dia? Absolutamente não. Porém a semente eleita

de Abraão regada com a chuva serôdia, haveria de reconhecer, a exemplo de seu pai em seus

dias, Deus manifestado em carne humana.

É sobre este tema que o irmão Branham irá tratar nesta lição de escola dominical.

Diógenes Dornelles

A

Reconhecendo o Seu Dia e Sua Mensagem

3

Reconhecendo o Seu Dia e Sua Mensagem 26/07/64 – Jeffersonville, Indiana

1 Bom dia, amigos. Vamos permanecer de pé só por um momento. Amado Deus, assim como nós neste corre-corre da vida temos pausado por estes próximos poucos minutos ou hora, para o que quer que Tu tenhas providenciado para nós, para dar louvor e glórias a Ti, pregar Tua Palavra, e conhecer melhor a Ti... É por isto que estamos reunidos nesta manhã. E nós agradecemos a Ti, Deus, porque existe um povo que está pronto e têm eles mesmos se preparado para vir escutar. Indiferentes das condições e do tempo e – que estamos vivendo, e eles ainda crêem. E nós Te agradecemos por eles. 2 Deus, estamos agradecidos a Ti pelo Teu grande poder de cura, e as promessas de Tua Palavra. Como nossos corações queimam quando nós ouvimos estes testemunhos. Toda a classe de aflição que tem sido trazido sobre os filhos dos homens, Tu e Tua graça e poder e com Tua promessa os tem curado. E eles estão aqui testificando, dando louvor a Deus. Nós te agradecemos por isto. E agora, que possamos ouvir hoje a mensagem que Tu tens providenciado para nós para esta hora. Assim como lemos em Tua Palavra, que Tu possas nos dar o contexto daquilo do qual lemos. Permita Tua vontade ser feita em todas as coisas. Pois nós pedimos isto em Nome de Jesus. Amém. (Podem se assentar). 3 É um privilégio estar aqui nesta manhã. Estou muito feliz por todos vocês. E o irmão Woods, e o irmão Roy Roberson, vários de outros irmãos, que têm trabalhado fielmente nos últimos dois dias para o ar-condicionado deste edifício para este propósito, por causa do último domingo que eles viram como vocês sofreram. E eles tinham um pouco de dinheiro na tesouraria da igreja, e eles foram trabalhar e colocaram isto para operar e para deixar você confortável, com o dinheiro que vocês colocaram para a oferta, para – enquanto você pode se assentar, e ouvir da mensagem. Hoje está muito mais fresco do que estava então. Assim estamos agradecidos a Deus e a vocês pessoas por esta oportunidade. 4 Agradecemos o Irmão Borders... Ele desejou ficar lá atrás de novo esta manhã. E eu lhe disse para pegar sua cadeira e se assentar aqui com estes ministros, mas ele não faria isto. Assim todos vocês sabem, o irmão Borders nos representa no campo. Assim agradeço por ter o irmão Borders, e vários outros ministros e amigos. 5 Através da semana eu - eu fiquei pensando, e disse, “Quando eu for lá domingo, eu irei reconhecer cada ministro, e cada pessoa”. Então quando você fica aqui, você está tão tomado pela mensagem até você simplesmente esquecer quase tudo, assim – o que foi isto. 6 Agora, tenho que voltar para o Arizona. Tenho que voltar na próxima segunda, por uma semana, e voltar à Tucson para levar as crianças lá para escola. E depois disto eu retorno novamente. E a esposa tem que estar lá cedo para começar a – para registrar as crianças duas semanas antes da escola começar. E eu... Então eu retornarei novamente por algum tempo aqui. 7 E agora, este é o meu tempo de férias. Assim vocês sabem, tenho pregado desde dezembro, janeiro, fevereiro, março, abril, maio, junho e julho. Agora, Deus permitindo, e sem qualquer chamada especial, esta é a estação que eu-eu-eu tomo meu descanso, minhas férias; e eu vou caçar. E eu... 8 Agora, se o Senhor me chamasse para alguma outra coisa, se as coisas estão fora do quadro. Deus está sempre em primeiro lugar, e eu quero que Ele seja o primeiro. E você quer que Ele seja o primeiro. Mas então se não existe nenhuma chamada e se isto é da Sua vontade, isto é o que estou para fazer agora pelos próximos dois meses, que é ir caçar. Agora - para o meu próprio descanso. Eu... 9 Você não faz idéia; o mundo nunca saberá entretanto porque eu tenho que ir. Vê? E isto é um - simplesmente uma tensão tal. Não me surpreende o Senhor ter dito aos Seus discípulos quando Ele estava caminhando com eles: “Venham à parte para o deserto, e descansem um pouco”. Vê? Eu imagino isto mais a cada dia, e à medida que meus dias tornam-se mais sobre a terra. Você vê? À medida que você fica mais velho você pensa nisto. Você ouve nosso pastor dizendo “amém” para isto também. E - nós podemos conceber que


4

não somos mais garotos depois que passamos dos cinqüenta anos de idade. Agora... Temos que ter um pouco de tempo. 10 Estamos tão agradecidos pelos testemunhos que há pouco temos ouvido. A esposa estava na senhora Woods ontem quando alguma pessoa veio abaixo do Alabama, algum lugar lá debaixo, e estava falando a respeito das grandes coisas que o Senhor fez naquela reunião, as criançinhas sendo curadas e diferentes coisas, e tantas várias coisas que... Que coisa, isto tomaria um longo tempo para - para falar disto. 11 Então eu também tenho que lembrar que... Creio que algum deles me disse que a irmã Larson tem estado aqui por dois domingos com um bebezinho. Eu não saberia, porém eu creio que eles disseram que isto era para o seu neto, talvez, para dedicação. Ela está trazendo ele descendo de Chicago. A senhora tem sido muito amável conosco, e somos – apreciamo-la. E ela trouxe um pequeno bebê de Chicago para dedicação, o qual ela tem absolutamente pouco tempo para ficar fora, eu acho, para a dedicação; mas ela está interessada nesta criança sendo dedicada para o Senhor. Assim se a irmã Larson desejar enquanto estou falando, se apenas trouxer aquele bebê acima para este serviço dedicacional... 12 E então talvez enquanto ela está se aprontando, eu – eu quero dizer que esta tem sido a mensagem mais difícil que eu já tentei preparar até a última noite. Ao longo da semana eu ia para o quarto para tentar ficar à parte após minhas chamadas e coisas, para – para tentar trazer alguma coisa em minha mente para a hora. E quando eu ia, eu – eu ainda não conseguia... Minha mente estava em branco. E ontem eu fui para o porão. Eu pensei que estava quente demais, assim eu desci para o porão e me sentei lá embaixo. E eu tentei pegar minha Bíblia e ler, e eu caí no sono. Então eu me levantei e tomei um copo d água, e tentei me sacudir, e saí para fora, e caminhei em volta, e sentei sobre a escada. 13 Alguém chegou por perto e me apanhou com a camisa de fora, sentado na escada; estava tão quente. Eles acenaram. Eu não sei se eles acenaram... Alguém, isto pode ter sido alguém aqui no local da cidade ou isto podia ter sido alguém da igreja, e acenou para mim. E eu – eu estava assim pensando; eu – apenas me ocorreu de um relance como um carro passando por perto. Eu acenei. 14 Na noite anterior eu entrei no carro e fui dar uma volta rumo a Charlestown, tentando obter algo. O Senhor parecia como, que queria me dizer algo, porém eu – Satanás estava tentando ficar no meu caminho para me impedir de fazer isto. Assim eu pensei: “Bem, se ele faz isto, eu vou apenas me manter esperando, apenas continuar aguardando, batendo na porta até que Ele a abra”. Assim então somente há poucos momentos atrás, ou apenas cerca de pouco antes das sete horas desta manhã... Eu me levantei bem cedo. 15 Ontem, uma pequena enfermidade, tentando... Eu havia comido algum cereal que não tinha combinado muito comigo, sendo realmente quente, e eu – eu estava tentando ficar longe disto. E – então esta manhã aproximadamente às oito horas, me ocorreu de pegar uma Escritura que me surpreendeu. E eu olhei para aquela Escritura outra vez, e novamente ela me surpreendeu. E eu fui seguindo isto através da Escritura; e eu somente tive dentro de poucos minutos atrás. Assim isto pode ser que o Senhor tenha uma mensagem para nós esta manhã que Satanás tem tentado ocultar de nós. Você poderia trazer a pequena criança aqui irmã Larson? [O irmão Branham dedica a criança – Ed.] Que Deus esteja com eles e ajude-os. 16 Agora, tenho mantido vocês neste último domingo por dois dias, e eu acho – ou dois cultos, manhã e noite, e isto se torna difícil para você. Eu entendo que – que alguns de vocês têm que viajar tão longe, e falhar alguns dias de trabalho, e coisas tais. Assim igualmente se nós formos partir domingo – segunda, por uma semana, eu anunciarei o culto para o próximo domingo, o Senhor permitindo (Vê?), a menos que a congregação queira que isto seja – fique concluído para a noite. Vê? Isto é – isto é... Há tantos de vocês. Quantos prefeririam ser nesta noite, vamos ver – ter os cultos nesta noite? Agora, preferiria tê-lo no próximo domingo, levante sua mão. No próximo... Oh, que coisa, isto encerra tudo. O que disse? Agora, Ben... Amém. Um... 17 Eu tenho... Esta mensagem desta manhã é longa, porém eu – eu não sei exatamente como... E eu sei que eu preciso cumprir as regras da igreja, porém ali se você observar eu disse; “A menos que eu esteja gravando”. Veja, deste modo isto é uma gravação. Assim talvez nós tentemos voltar em ambos os tempos nesta noite e no próximo domingo então, nós estaremos – se permitindo o Senhor. 18 Agora, se você não ficar para a mensagem esta semana, então você venha no próximo domingo. Eu detesto ter que você venha assim duas vezes, mas eu sinto que nós não obteremos isto exceto por um pouco mais de tempo. E apenas lembre-se, se a ocasião mudar, nós não teremos este privilégio por muito tempo. Vê? Lembre-se, alguma coisa irá acontecer. Ou a lei irá nos parar ou Satanás se moverá no meio de vocês e vos espalhará. Isto sempre tem sido desta maneira. Vê? Alguma coisa irá acontecer. Assim vamos apreciar cada minuto em que estamos juntos.


5

19 Deste modo agora, para aqueles que precisam retornar para suas casas hoje à noite, seria como a última noite de domingo. Eu apenas tinha uma – uma mensagem pequena e curta. E assim você – se você deseja-a em fita, nós certamente te enviaremos a fita se você tem que voltar para casa. Senão, eu estarei pregando esta noite se o Senhor permitir. 20 Eu tinha uma nota ontem ou – ou no dia anterior à ontem, uma pequena mensagem que eu havia anotado da lembrança de algo, e isto é de um longo tempo. Estas são duas mensagens de – entre uma delas é “Uma cisterna vazando”, ou também a – “Semeando ao vento e colhendo um vendaval”, ou senão, “Uma cisterna que está vazando”. 21 E esta manhã eu quero ler do Santo livro agora. E você está confortável? Diga “Amém.” [A congregação responde, “Amém”. – Ed.] Isto é bom. Agora, eu quero que vocês em suas Bíblias venham comigo para o livro de Oséias, vocês que desejam ler. E vamos ler uns poucos versos do capítulo 6 do livro do profeta Oséias. E ficamos de pé. 22 Amado Deus, somos indignos para tomar este livro em nossas mãos, pois nós lemos nas Escrituras que nenhum homem no céu ou na terra ou debaixo da terra era digno ou sequer apto para tomar o livro ou sequer olhar para Ele. Oh, e lá veio Um que tinha sido – como um cordeiro que havia sido morto; Ele tomou o Livro, pois Ele era digno; e Ele desatou os selos disto. E estamos olhando para Ele esta manhã para revelar estes contextos que estão escritos no Livro, porque é um livro de redenção; e tudo que é redimido está escrito nele. Que possamos descobrir nossa posição nesta manhã no tempo em que estamos vivendo. Pois nós pedimos isto em Nome de Jesus. Amém.

23 Vinde, e tornemos para o Senhor: porque ele tem ferido, e ele nos curará; ele tem

golpeado, e ele nos ligará. Depois de dois dias ele nos receberá: no terceiro dia ele nos levantará, e viveremos diante dele. Então conheceremos, se prosseguirmos em conhecer ao Senhor: sua vinda está preparada

como a manhã; e ele virá até nós como chuva, como a primeira e a última chuva que cai sobra a terra.

Ó Efraim, o que farei a ti? Ó Judá, o que farei a ti? Pois vossa bondade é como a nuvem da manhã, e como o orvalho da madrugada que vai embora.

Por isso os tenho cortado pelos profetas; eu os tenho matado pelas palavras da minha boca: e teus juízos são como a luz que sai para fora.

Pois misericórdia desejo, e não sacrifício; e o conhecimento de Deus mais do que holocausto. Mas como o homem eles tem transgredido a aliança: eles têm – eles têm procedido

traiçoeiramente contra mim. Gileade é uma cidade deles que obra iniquamente, e está poluída com sangue.

E como bandos de salteadores que esperam por um homem, assim é a companhia dos sacerdotes que matam no caminho por consentimento; e... se expondo à luxúria.

Tenho visto uma coisa horrível na casa de Israel: ali está a prostituição de Efraim, Israel está poluído.

Também, ó Judá, tem ele enviado uma ceifa para ti, quando eu retribuir o cativeiro do meu povo.

Senhor Jesus, retire isto pelo Espírito Santo o contexto que está pretendido, assim como aguardamos por

mais junto a Ti. Em Nome de Jesus. Amém. 24 Agora, meu assunto esta manhã é: “Reconhecendo Seu Dia e esta Mensagem”. Vimos da última lição de domingo, na medida em que mostramos a Festa das Trombetas... E eu quero chamar a sua atenção agora, a hora – a hora de Israel no relógio de Deus. 25 O que estamos tratando hoje sobre a lição da escola dominical é que você entenda e reconheça a hora em que estamos vivendo. Estamos exatamente perto do fim, como você vê. E então por isso você deveria conhecer a verdadeira hora, e tempo, e sinal, e a Mensagem que você está recebendo. 26 Agora, assim como começamos no último domingo... Temos falado de pregar sobre as trombetas, as últimas sete trombetas da Bíblia. E eu por mim mesmo, pensava que elas se romperiam adiante exatamente como foi com os Selos. Porém eu observei que sobre cada uma daquelas aberturas ali uma coisa tremenda tem acontecido. E como pregamos as Sete Eras da Igreja... E elas estavam tão perfeitamente, até o próprio Espírito Santo descer no meio de nós e ter vindicado isto, e posto isto nos jornais, e jogou isto através da nação, e


6

mostrou isto na lua nos céus, e provou isto para nós semanas e meses antes que isto acontecesse daquela – exatamente da maneira que isto seria, perfeitamente. Aqui no tabernáculo Ele tornou isto conhecido. Aqui sobre o – do tempo que Ele o tornou conhecido. Sobre a lua e o sol que Ele o fez conhecido. E na posição das nações para este tempo Ele a tornou conhecida, como a hierarquia de Roma que partiu e foi para a Palestina; supostamente tinha sido o primeiro papa que voltou desde (como eles alegam) Pedro, sendo um papa. Agora, isto foi tão tremendo. 27 Então nós vimos antes que os Sete Selos encobriam todos os mistérios... Eu não sabia que eu estava extraindo à bordo para as eras da igreja, eu nunca... Deus sabe. Apenas por visão eu tirei isto, não sabendo que Deus, um ano e seis meses mais tarde iria vindicar isto nos céus pela lua e passasse isto nos jornais nacionais. Eu não sabia disto. Eu não sabia que haveria um misterioso escurecimento da lua para representar esta era de Laodicéia. 28 Agora, nos jornais você tem somente as Seis eras.1 Isto porque a igreja de Laodicéia estava completamente obscurecida. Você notou a aplicação espiritual? Assim como Deus disse isto no céu... Quando eu falei disto aqui na terra, eu deixei um pequeníssimo espaço, como você vê, apenas um pequenino espaço de luz; isto era exatamente antes que os verdadeiros eleitos sejam chamados da terra, esta é a razão porque eu coloquei isto para a sétima era; porém quando Deus pôs isto nos céus, isto estava totalmente escuro. Significa talvez as últimas pessoas que são chamadas desta era de Laodicéia; não sabemos. Isto poderia dar um sermão. 29 Agora, observe novamente que antes dos – dos Sete Selos, o qual eu não tinha idéia que era daquela maneira... Aqui no tabernáculo Ele falou disto e me enviou para Tucson, Arizona, dizendo a vocês tudo o que aconteceria. E existem homens presentes sentados hoje que estavam lá para ver isto acontecer exatamente da maneira como isto foi dito que aconteceria: sete anjos viriam. Então os jornais colheram, e as revistas, através da nação: “Misterioso círculo de Luz,”2 na forma de uma pirâmide, exatamente como eu tirei isto aqui e mostrei à vocês, levantou-se de onde aqueles anjos estavam e foram trinta milhas3 acima e atravessou vinte e sete milhas4, ou vinte e sete milhas de altura e trinta milhas de comprimento, eu esqueci de como foi isto. E foi visto por todos os estados, exatamente por cima de Tucson, Arizona, bem onde isto ocorreu, ao mesmo tempo. 30 Veja, a – a Bíblia... Deus não está somente... Isto não é apenas alguém tentando pre – pressionar algo a você, mas revelar a você a verdadeira aplicação espiritual desta hora. 31 E então, a mensagem seguinte... a que abriu os Sete Selos, dos quais desatou todos os mistérios encobertos da Bíblia, as doutrinas e assim por diante, dos quais o mundo tão rudemente tem atacado hoje em dia, atacam isto e dizem que está errado, que isto... 32 Aqui outro dia no Arizona, emendando as fitas para tentar me fazer dizer coisas que eu não falei. Apenas recorde da visão acerca da proposição do Arizona. A Bíblia diz que seria muito melhor para você que você tivesse uma pedra no seu pescoço5. E outra coisa; “Qualquer (seja ele pregador ou o que for) que tirar uma palavra Disto ou acrescentar uma palavra a Isto...”. As pessoas colocam sua própria interpretação sobre a Palavra, de como Isto tem sido dado, tentando fazer com que Isto diga algo que eu não falei, e não é a minha, Esta é a Sua Palavra. “Quem acrescentar ou tirar fora...”. 33 E então na visão nós vimos estes profetas moverem-se abaixo, como expliquei a vocês, eu creio, há vários domingos atrás. Isto tudo será. Eu disse: “Mantenha-se longe disto”. Contanto que eu esteja combatendo isto, então Deus não pode combatê-lo. Mas vamos deixá-Lo fazer isto. Ele é o único que pode tomar conta disto. Vê? 34 Agora, nós observamos no último domingo que havia – pregando os dias festivos... E havia uma festa de Pentecostes. E entre a festa de Pentecostes e a festa das Trombetas havia um longo período de tempo, exatamente cinqüenta dias entre o pentecoste e a festa das trombetas. E cinqüenta dias, é o que pentecostes significa, “cinqüenta”; e isto era a festa dos feixes, ou da colheita, as primícias da sega que eram trazidas. E nós vimos que isto foi em tipo lá atrás com as primícias naturais, representando as primícias do Espírito Santo sendo derramadas sobre o povo. E descobrimos então que os cinqüenta dias foram recebidos pelos gentios, dos quais Deus chamou dentre os gentios um povo para o seu nome – a festa do pentecoste. E temos avançado através desta longa festa de pentecoste. 35 Agora, de fato dos cinqüenta dias seriam exatamente sete sábados. E os sete sábados representam as sete eras da igreja que são chamadas no tempo pentecostal – na festa de Pentecoste, para chamar um povo dentre os

1 Os jornais da época divulgaram seis fotos do eclipse lunar ocorrido em 30/12/63. Ver “Uma Exposição das Sete Eras da Igreja”, pág. 323 – NT 2 Referindo-se à matéria da Revista Life, de 17 de maio de 1963. - NT 3 48 Km - NT 4 43 Km - NT 5 Mateus 18:6 - NT


7

gentios para o Seu Nome. Agora, ao final destes sábados que tem sido, havia de ser o Dia da Expiação, o qual eram as Sete Trombetas. E as Sete trombetas eram para clamar por um dia de lamentação voltado para o sacrifício ou a expiação. E descobrimos que aquele Israel – as Sete Trombetas pertencem somente a Israel. 6 36 E então, por esta razão Ele não me deixou pregar as Sete Trombetas... Eu já estava pronto para anunciar isto, tinha as salas prontas e tudo para ir pregar as Sete Trombetas. E eu disse, “Há algo de ruim me incomodando”. Eu disse... Continuamos trabalhando, e Billy e todos nós, tentando deixar tudo pronto para o ar-condicionado do edifício para esta próxima semana seguinte para as Sete trombetas, tendo dez dias – ou oito dias: tinha o auditório da escola. Porém o Espírito Santo não me deixava fazer isto por alguma razão. E eu perguntei por quê. E quando eu fui orar... eu disse à esposa: “Estou indo”. E sinceramente eu me ajoelhei diante de Deus para orar. E Ele revelou para mim que aquelas sete trombetas soavam sob o sexto selo, e eu havia pregado isto, sobrenaturalmente. Vê? Esta é a mão de Deus, a coisa toda. Isto pertence a Israel; e nós colocamos isto sob o sexto selo, todos vocês que tem isto, como a perseguição dos judeus... 37 O tempo dos gentios tem sido nesta festa pentecostal. As trombetas, debaixo – todas elas estavam soando debaixo do sexto Selo. E colocamos isto no último domingo sob a Festa das Trombetas, se todos vocês querem obter isto. O que era para isto fazer? Empurrar os judeus de todas as partes do mundo de volta para a sua terra natal. Isto deve ser lá. E a abertura dos selos sob o Sexto Selo e sob... As sete trombetas soaram no – no sexto Selo. 38 Agora, a mensagem do sétimo anjo é para abrir os mistérios dos Selos, chamando na undécima hora trabalhadores gentios para receber o mesmo pagamento que os trabalhadores da primeira hora tiveram. Vê? Agora, Jesus ensinou isto. Ele disse que havia algumas pessoas que foram para a colheita. Eles foram pagos, e quando eles foram – cedo da manhã – eles receberam por uma – uma – uma hora, uma moeda pelo dia. E então à hora da tarde algum outro chegou e foi trabalhar. E então na hora undécima, que é a última hora do dia, este alguém veio e recebeu o mesmo tipo de pagamento daqueles que vieram na primeira hora do dia, o da última hora. 39 Isto é tão perfeitamente, como os mensageiros da primeira hora com a Palavra, com o Evangelho, com a Verdade, e eles vieram no dia de Pentecoste. Então houve a era negra que os bloqueou. Então na metade do dia, Lutero e Wesley, então eles vieram. E então existe uma Mensagem no tempo do entardecer, e para receber a mesma coisa que eles receberam no princípio. A Mensagem do tempo do entardecer é para restaurar novamente, trazer de volta a mesma coisa outra vez. 40 E recorde da visão da última semana, aquela de quando a noiva vem para ser – apresentada. Lá vem uma pequena Noiva, adorável, na visão. E eu, nada pensando acerca disto, somente ficando ali, olhando para fora. E lá veio a Noiva. Eu ouvi uma voz do meu lado, que disse: “Aqui está a apresentação da Noiva”. E Ela se aproxima. E notei-a, a forma como ela estava, verdadeiramente adorável, linda, jovem. Ela estava andando apenas a pé, como Ela podia, não numa marcha, mas exatamente a passos largos de uma – uma mulher, como elas graciosamente caminham, elegante. Esta era a maneira como Ela estava caminhando, vindo para a minha esquerda deste lado. E Ela saiu da minha vista. 41 Então ele me virou para o lado direito, e Ele me mostrou cada igreja como elas vieram ao longo das eras. E oh, quão vulgar. E as últimas pessoas eram da era da igreja deste último dia, as quais eram guiadas por uma bruxa. E elas estavam tão imoralmente vestidas, de aparência tão obscena. E na ocasião elas estavam dançando twist e rock-and-roll. E aquelas mulheres somente se jogavam a si mesmas naquele twist, somente com um papel segurando, cinza, hipocritamente. A palavra... Cinza é entre o branco e o preto. E é uma cor enganosa. Cinza não é nem branco nem preto. E é uma cor enganosa. E o papel de aparência cinza, segurando a frente delas, com tiras como saias de hula, segurando na frente delas; e completamente nuas da cintura para cima. E estavam marchando para ou hora – ou dançando twist, e se arrastando com aquela música, caminhando. E disse: “Esta é a igreja”. 42 E quando isso passou por mim, meu coração pareceu desfalecer. Eu pensei: “Se é isto que estão tentando apresentar para Cristo como uma noiva... De todos os esforços que os homens têm colocado adiante para tentar

6 Na mensagem “A Festa das Trombetas” nos § 151, 227 e 229, o Irmão Branham comete alguns equívocos concernente às festividades que somente os corrigirá, mais tarde, no sermão “Perguntas e Respostas nº 1” § 204 e 205. Sabe-se que a Festa de Pentecostes inicia-se 50 dias ou sete semanas após a festa dos Pães sem fermento que coincide com a Páscoa, ambas realizadas no 1º mês. No 1º dia do sétimo mês, celebra-se o Ano Novo ao som de trombetas e dez dias depois é a festa da Expiação. O irmão Branham confundiu-se com a ordem das festividades conforme a Lei, porém sabe-se que o que ele quis dizer é que desde o pentecostes da igreja primitiva passaram-se “7 sábados” (eras) até que a Noiva suba e então Israel seja convocado para ser expiado pela fé no Messias, outrora rejeitado por eles – NT.


8

trazer à frente uma noiva para Cristo – e uma vulgar, suja, de aparência obscena como uma prostituta para ser a noiva de Cristo.” Isto fez adoecer meu coração. 43 E à medida que ela passava, após ela... Vindo adiante de onde estávamos, ela estava segurando o papel na frente dela, dançando twist e rock, e se movimentando de um lado para o outro à medida que iam, como nas danças modernas que, eles tem neste dia, praticando elas mesmas num ato imoral à medida em que marchavam. 44 Eu não sou responsável por estas coisas. Eu somente posso dizer o que vejo. E Deus é o meu Juiz. Porém aquilo era a igreja dos Estados Unidos da América. 45 Agora, quando elas passaram perto, toda a parte de trás não tinha cobertura de qualquer modo. E então quando elas passaram perto me senti fraco e doente. 46 Então Ele disse: “A Noiva virá para a apresentação novamente”. E aqui vem a Noiva atrás dela, e a Noiva tinha exatamente a mesma aparência daquela que passou no começo. Então meu coração saltou de alegria em saber que lá estará a Noiva. E ela será formada da mesma coisa e vestida na mesma coisa que a primeira estava no princípio. Ela está para ser chamada. E eu sei que isto é a Verdade. Se isto não é verdadeiro, então todas as visões que tenho tido antes tem estado erradas. E qualquer um sabe que Ele não nos tem dito nenhuma coisa exceto o que era a verdade. Isto vem apenas provar... 47 E você pode ver então a imundícia da igreja moderna, chamando-se a si mesma de igreja? 48 Como alguém disse outro dia, o irmão Ruddell, um precioso irmão meu, de pé contra a parede lá agora, que ele vê isto como um rebento numa videira. E estávamos discutindo na sala outro dia. E o irmão Ruddell estava incomodado acerca das condições da época e o – e o sentimento do espírito nas igrejas de hoje, como isto começou a declinar, ministros vindo de todo lugar, para entrevistas aqui fora perguntando: “O que aconteceu, irmão Branham, o que aconteceu?” Oh, que coisa. 49 O irmão Ruddell me fez uma pergunta: “Eles estão vivendo do espírito de Satanás ou o quê?” 50 Eu disse: “Não, o rebento vive do vigor da videira”. Isto vive, porque a fruta cítrica... Um – um limão crescerá num pé de laranja, mas ele não produzirá laranjas, embora ele viva de sua vida. E a igreja, assim chamada, é apenas um ramo enxertado vivendo sob o nome de religião, sob o nome de igreja, católico e protestante, exatamente como ramos tirando o – do vigor da Videira, e mesmo assim produzindo o fruto do que eles são, porque eles não foram convertidos. Eles não estavam predestinados no plano original de Deus. É por esta razão que eles têm negado a Palavra e produzido outro tipo de fruto. A verdadeira árvore genuína e sua raiz foram predestinadas a trazer adiante laranjas numa laranjeira. Jesus disse: “Eu Sou a Videira, vós sois os ramos”. 51 Porém se nesta árvore jamais for colocada outro ramo, ela produzirá seu fruto original. E tem que haver uma restauração de todas as coisas bem no final da Videira. Haverá logo adiante uma restauração, uma Luz no entardecer, para iluminar e tornar isto correto. Porém isto virá da Videira, não de uma denominação que está enxertada Nela, mas uma produção original da Palavra. Está para vir no tempo do entardecer. Esta Luz faz amadurecer. 52 Veja quão perfeitamente é a Escritura: “Um dia que não será chamado nem dia nem noite”7. A fruta não pode amadurecer a menos que o sol amadureça-a. Não importa o quanto você prega, o que quer que você faça, ela não pode amadurecer; ela não pode ser manifestada; ela não pode ser vindicada se não por Ele que diz: “Eu Sou a Luz do mundo, a Palavra.” Deste modo tem que vir um – um – um poder, o próprio Espírito Santo, para amadurecer, ou para vindicar, ou para provar, ou para tornar manifesto aquilo que Ele tem predito que aconteceria neste dia. A Luz do entardecer produz isto. Que tempo. 53 A Noiva passou na mesma posição em que Ela estava de quando Ela era no princípio. Porém eu estava observando ela saindo fora do passo, e tentando puxá-la para trás. Agora, muito poderia ser dito sobre estas coisas, do dia em que estamos vivendo. 54 Agora, Oséias disse em 6:1, “Volte para o Senhor”. Lembre-se, ele disse que seriam espalhados, e eles foram. Ele disse que eles retornariam para o Senhor após eles terem sido espalhados, e que Ele iria – os ligará. Note. Retornar... Ser espalhado... A segunda... Eles foram despedaçados e estavam cegos. Isto é exatamente o que aconteceu. “Ele nos sarará e nos ligará”, como em Ezequiel 37, os ossos secos, o vale cheio de ossos secos. Ezequiel viu isto, seu retorno novamente. Então note, Oséias disse: “Depois de dois dias... (Após dois dias Ele voltaria para eles.) Ele nos receberá e nos dará – nos reviverá.” Agora, reviver não significa “ressurreição”. Reviver é a mesma palavra usada em qualquer outro lugar (eu olhei isto), significa “um reavivamento”. “Ele

7 Zacarias 14:7 - NT


9

nos reviverá depois de dois dias”. Isto significa no terceiro dia. “Ele nos reviverá novamente após Ele nos ter espalhado, e nos cegado, e nos despedaçado.” 55 Você sabe, os judeus foram cegados para o verdadeiro propósito de que nós pudéssemos ter visão. Eles foram despedaçados e espalhados como uma nação, e rejeitaram o seu Messias para que pudéssemos receber o Messias, para que pudéssemos ser chamado um povo dentre os gentios para o Seu Nome. 56 Agora, o homem vem na frente, e a mulher toma o seu nome. Estes gentios cegos que não podem ver este Nome, o Senhor Jesus Cristo, no batismo, é exatamente muito ruim, porém isto tem que ser desta maneira. Os judeus, eles tinham – eles não tinham que ver isto. Existe somente uma pessoa que pode ver isto; esta é a pessoa que está predestinada para vê-lo. Caso contrário você não o verá. Os judeus não podem ver como sendo o Seu Messias, contudo eles foram estudiosos e teólogos, homens de grande conhecimento renomado, que leram a mesma Bíblia que você lê. Agora, após isto ter se manifestado a nós, podemos ver isto claramente que era o Messias. Porém eles não conseguiram ver isto. Nem podem eles ver isto hoje. Foi profetizado que eles também seriam cegados. 57 Foi profetizado que a igreja deste dia estaria cega para rejeitar a Mensagem do tempo do entardecer; Apocalipse 3 diz assim: “Tu és pobre, e miserável...” Note a condição da Noiva a outra noite - ou a igreja: nua, cega e não o sabe. Senhor Jesus, sê misericordioso conosco. A Bíblia disse que ela estava nua. Eu nunca vi isto até agora há pouco. A igreja de Laodicéia estava nua. E quando ela apareceu à outra noite, ela estava nua, (nunca notei isto), e não sabe disto. 58 Oh, quão agradecido, quão... Não estamos admirados em ser tão agradecidos... Eu sinto que não estamos agradecidos o bastante pelas coisas que Deus tem tornado conhecidas para nós. 59 Nuas, e a visão dizia – me mostrou que elas estavam nuas e não sabiam disto. Cegadas. Como Israel foi cegado, para que assim os gentios pudessem entrar, e agora os gentios estão cegados de modo que a Noiva possa ser tomada e Israel possa receber sua festa das trombetas. Simplesmente perfeito. 60 “Depois de dois dias Ele nos reviverá (ou nos dará um reavivamento), trazendo-nos juntos (os judeus falando sobre estas trombetas agora). E Ele viverá – e nós viveremos diante Dele (ou teremos a Vida Eterna. Vê?). Estaremos diante Dele (Que é Sua própria Vida, a Vida Eterna), ter Vida diante Dele”. Ela que vive em prazeres está morta enquanto vive. Desta maneira nos é prometido que Israel novamente teria Vida diante Dele. Ela tem estado morta para os fatos e para a festa pentecostal. 61 Observe cuidadosamente. Então depois de dois dias... Agora, isto não significa dois dias de vinte e quatro horas, porque isto tem sido – isto aconteceu lá distante há várias centenas de anos atrás. Vê? Isto quer dizer dois dias do Senhor – após dois mil anos. Agora, você sabe quão longo isto tem sido desde aquele tempo? Isto tem sido desde dois mil e setecentos anos, porque aqui em Oséias é de 780 a.C. até 1964. Veja, isto tem sido alguma coisa de dois mil e setecentos anos atrás. Ele disse: “Após dois dias, no terceiro dia Ele nos reviverá novamente e nos dará Vida diante Dele”. São as Suas trombetas chegando. Esta é a hora em que estamos vivendo. 62 Agora, eles têm sido espalhados, cegados, reunidos, e estão longe de entrar no terceiro dia. Você vê isto? Eles foram espalhados da Palestina para todas as partes do mundo. Eles foram cegados para rejeitar o Messias. E agora eles têm sido reunidos em sua terra natal, prontos para as Trombetas para reconhecer a Expiação. Como a Bíblia diz, quando eles receberem isto e O encontrarem com os sinais dos cravos (após a igreja ser tomada), e eles dirão: “Onde você conseguiu estas cicatrizes?” Ele disse: “Na casa dos Meus amigos”8. E Ele disse que eles se separariam, cada família, e lamentariam e chorariam por dias como uma família que perde seu filho único. E lembre-se, aquela festa das Trombetas era para fazer isto – chorar, prantear pelo sacrifício morto; e que eles O haviam rejeitado. 63 Eles estão em sua terra. Eles foram espalhados, cegados, e agora reunidos. E tudo isto foi sob aquele Sexto Selo que Suas Sete Trombetas soaram para reuni-los juntos. A Sexta Trombeta... Aquela Sétima trombeta (como tivemos no último domingo). As Seis Trombetas soaram sob o Sexto Selo exatamente como nosso Sexto Selo foi aberto, tudo ao mesmo tempo; todos eles soaram de uma só vez, de onde temos estado por dois mil anos na festa pentecostal. 64 Agora, dois mil e setecentos anos desde aquele tempo... Ele disse: “No terceiro dia seremos reunidos de novo. Após dois dias, no terceiro dia seremos reunidos de novo e receberemos Vida diante Dele.” Você vê a promessa? A hora perfeitamente escrita sobre a parede. Nós vemos onde estamos vivendo.

8 Zacarias 13:6 - NT


10

65 Agora, na terra natal aguardando pela festa das trombetas, ou o reconhecimento da Expiação, e esperar pela vinda, e prantear por sua rejeição quando da primeira vez que eles a rejeitaram; eles estão na terra natal para isto, esperando onde todos eles... Tudo está colocado posicionalmente. 66 Como um ministro do Evangelho eu não posso ver nenhuma coisa partir senão a ida da Noiva. E a Noiva tem que ser tomada diante deles para que possam reconhecer o que aconteceu. E eles foram confinados, espalhados; quero dizer, eles foram espalhados, cegados, e agora reunidos. O quê partiu? A Noiva que é tirada para fora do caminho, e esperando pela partida da sua Noiva, e então os seus profetas de Apocalipse 11 podem chamá-los para a festa das trombetas, e fazer com que eles reconheçam o que haviam feito. 67 Lembre-se, bem entre aqueles Selos vem adiante o Sexto Selo, e houve os 144 mil escolhidos e chamados. E entre a Sexta e a Sétima Trombeta, Apocalipse 11 aparece bem ali em linha com o Sexto Selo. 68 Para fazer o quê? Isto era para fazer o quê? E isto era para trazer adiante as duas testemunhas, Moisés e Elias, os profetas; dos quais os judeus somente acreditam em seus profetas. E eles virão em frente com o sinal dos profetas, e suas obras serão aquelas dos profetas, exatamente como eles fizeram, mostrando uma coisa, que aqueles homens quando você morre, ou quem quer que seja – quando você deixa este mundo sua natureza não muda. Se você é um mentiroso agora, você será um mentiroso lá. Se você é irascível aqui, você será irascível lá. Se você é um duvidoso aqui, você é um duvidoso lá. 69 Homens e mulheres, é hora de vocês mesmos se sacudirem e examinarem a si próprios, e ver onde vocês estão. Porque a morte não muda isto. Eles partiram há dois mil anos; Moisés por aproximadamente dois mil e quinhentos anos, e Elias por – desde – quase dois mil e quinhentos anos tem Elias partido e Moisés tem partido. E aqui eles voltam com a mesma natureza e fazendo a mesma coisa. A morte não faz nada a um homem exceto mudar o seu lugar de habitação. 70 Deste modo, o que a sua própria natureza é nesta manhã... Se você é um duvidoso da Palavra de Deus, você seria um duvidoso lá. Não me interessa quão santo você é, como você vive e quão bem você viva, isto não mudaria você nem um pouquinho ao morrer; somente o seu lugar de habitação. E se você não pode aceitar toda a Palavra de Deus da maneira como Ela está escrita, você não a aceitaria lá; então não se preocupe; você não estará lá. Se você tem aceitado-A na Sua plenitude, no poder de sua vindicação e na revelação do que Ela é; então você se torna uma parte Dela. É somente a Sua Palavra que Ele levantará, como Ele fez com Sua Palavra na primeira manhã da Páscoa. Somente Sua Palavra virá adiante e aqueles que haviam morrido em Sua Palavra, crendo em Sua Palavra, e vindicando Sua Palavra. 71 Observe. Agora, isto tem sido há dois mil e setecentos anos atrás. Observe, eles foram espalhados; eles foram cegados; e agora eles tem sido ajuntados. Agora, a próxima coisa que eles estão para receber é a Vida. 72 E os gentios são chamados para fora. A Noiva está pronta. O rapto está à mão. Podemos imaginar isto? Podemos atualmente crer nisto? Isto é alguma história que tem sido contada? Isto é um mito para nós? É alguma coisa que soa real? Isto é algo em que podemos crer ao máximo? Ou isto é alguma coisa que está em nós, que é parte de nós, que é mais do que a vida para nós? Qual é a atitude que devemos ter nesta manhã neste tabernáculo? Lembre-se que será um pequeno grupo que recebe isto. 73 Agora, na terra natal aguardando pelas trombetas... Agora, esperando pela partida da Noiva para que então aquele Apocalipse 11 possa ser cumprido. A era da igreja tem cessado. Os Selos tem sido abertos para provar que eles saíram da era da igreja. E a Mensagem tem sido entregue. Israel está em cena (Aleluia), pronto para a festa das trombetas. 74 Oh, vocês homens de outras terras, de onde você ouvirá esta fita, você não consegue acordar meu irmão? Ou isto tem cegado você? Você jogaria isto fora e chamaria de falsa profecia, quando isto está vindicado bem diante de você pelo mundo, pelo tempo, pelas pessoas, e pelo Espírito Santo que escreveu isto? Ela tem sido vindicada ambos, naturalmente, e espiritualmente, e materialmente. Tudo o que Ele disse está cumprido e provado. 75 Israel está em sua terra; conduziu-os até lá, e os agrupou lá como ovelhas. Os lobos ficaram atrás deles e eles correram de volta para a sua própria terra para sua segurança. Lembre-se, foi prometido a Israel que somente seria abençoado enquanto ela estivesse em sua terra. Deus nunca abençoa Israel fora da sua terra. Abraão foi para fora da terra, e foi reprovado.9 Qualquer um que deixa a terra é reprovado. Deus somente pode abençoar Israel enquanto ela ficar em sua terra natal. E ela está lá agora como uma nação. E a igreja é chamada. Ela está. Ela está somente aguardando pelo rapto da Noiva quando for tomada.

9 Gênesis 12:10 - NT


11

76 Os Selos estão abertos. Está revelado para nós. Nós vimos o que eles foram. Você que quer se irritar por causa da semente da serpente, e batismo em água, e assim por diante, você está cego e não o sabe. O Deus deste mundo tem cegado você para isto, e você não o sabe. (Não me surpreende se eu tiver uma ocasião tal como desta manhã lutando através destas pressões). 77 Assim os – seus profetas podem ser revelados neste último dia. Isto não pode acontecer posto que a trombeta do – até a festa das trombetas. 78 Ele disse por meio de Oséias: “Tenho abatido... (Agora, observe, Ele está falando de Israel.)... Tenho abatido...” Em outras palavras, “Tenho cortado – os cortados por meio dos profetas.” Isto é como Deus fez com Seu povo. Ele os cortou fora do resto das nações. Por meio do quê? Por Sua espada de dois gumes, Sua Palavra. Ele os cortou, a Sua nação das nações. Ele cortou Sua nação das nações pelos profetas, Sua Palavra vindicada. Assim tem Ele cortado Sua Noiva das denominações por meio de Sua Palavra prometida em Malaquias 4 para este último dia. Cortou fora sua Noiva, abateu ela do resto das igrejas, abateu Sua Noiva. Ele cortou pelos Seus profetas – com Seus profetas com a Palavra, cortando Israel. “Separa-te a ti mesmo do restante deles”. 79 Observe isto... Quando eles quiseram agir como o restante, eles vieram ao profeta Samuel. Ele disse: “Alguma vez tomei seu dinheiro? Tenho alguma vez falado qualquer coisa no Nome do Senhor senão o que aconteceu?”. Eles disseram: “Não, isso está – isso está correto, porém ainda assim queremos um rei”. 10 80 É desta maneira que as igrejas têm agido. “Oh, nós cremos na Palavra. Isso está tudo bem; mas sabe, eles – nós dizemos que deveríamos fazer isto.” Não me importa o que eles dizem; a Palavra está correta. 81 Esperando. Eles têm sido cortados através dos profetas.

Que hora é esta irmão? Que hora é esta ministro? Você vê a hora do dia e o sinal sob o qual você está vivendo? Você pode compreender isto? Você vê isto? 82 Não há nenhum reavivamento agora em todo lugar. Todo mundo está lamentando, os ministros chorando. Eu estava lendo um - dos proeminentes jornais que vem aqui para a igreja, um ótimo jornal. E eu conheço o Editor, e conheço as pessoas. Elas são pessoas pias, ótimas, o irmão e a irmã Moore, do “Arauto da Sua Vinda”, um dos mais excelentes jornais no campo, o “Arauto da Sua Vinda.”11 Porém eles dificilmente publicam qualquer outra coisa senão mais ou menos como isto: “Rápido, ore, rápido, ore. A trombeta está soando. Fique...” Quantos leram isto? Você sabe, você vê isto a toda hora: “Rápido, ore, rápido, ore!” Isso é tudo que você ouve. “Rápido, ore. Estamos para ter um grande dia de quebrantamento. Há uma grande coisa que está para acontecer. Todos vocês ore, ore, e ore. Ainda não é tarde demais.” 83 Porque eles fazem isto? Porque eles fazem isto? Eles desejam um grande despertamento. Eles estão clamando, crendo que lá serão despertados. Elas são pessoas boas. Porque isto? O que eles tem feito? Eles não têm reconhecido o despertamento da Noiva. Vê? Por serem cristãos eles sentem a puxada da hora, porém eles não têm reconhecido o que tem sido feito. Isto é o que está fazendo eles se sentirem desta maneira. Eles sabem que alguma coisa está suposto a acontecer; mas (vê?), eles estão olhando isto de forma distante vindo no futuro, quando isto já aconteceu bem perto de você. 84 Esta é a mesma coisa que eles fizeram nos tempos antigos. Eles estavam crendo na vinda do Messias. Eles acreditavam que haveria um precursor. Porém isto estava diante deles e eles não o conheceram. Eles não reconheceram isto. Eles acreditavam que haveria um precursor que precursaria o Messias. E eles cortaram sua cabeça fora e assassinaram Seu Messias, porque foi profetizado que eles seriam cegados. Oséias disse assim. 85 E o mesmo Espírito que falou para Oséias falou através de João, e disse que a igreja nestes últimos dias seria nua e cega, e que O colocaria para fora da igreja. Eles falharam em ver aquelas profecias cumpridas. Mas sendo ali eles imaginam que alguma coisa está para acontecer. Eles apenas não recebem isto. Eles não concebem isto. Muitos judeus dos tempos antigos se parecem com a cega Laodicéia: ricos, teologia, hostis com a igreja, hostis com respeito a Mensagem... Veja quão hostis aqueles judeus foram com João. Veja quão hostil eles foram com Jesus, quando Ele era o verdadeiro Unigênito que eles alegaram que estavam para ver. [Um fusível elétrico queima no Tabernáculo Branham – Ed.] Creio que queimamos um fusível. Suponho que corte os gravadores das fitas também. Não cortou. Tudo bem. 86 Eles foram hostis diante da Mensagem... O que acontece é que o... Cada um de vocês está aquecendo isoladamente. Não há maneira de conservar a igreja perfeitamente normal nestes – sob estas condições, porque veja você, cada um de vocês são noventa e

10 I Samuel 8:19 - NT 11 Este jornal ainda continua sendo publicado em Seelyville, Indiana e distribuído no mundo inteiro, inclusive no Brasil – NT.


12

oito Btu’s, normalmente. E você não está apenas sentado aí assim; você está constantemente arremessando calor. Existe ar o bastante aqui agora para congelar o lugar, porém com a quantidade de aquecimento vindo de vocês – você não pode fazer isto. 87 Observe. Hostis, mas agora como os antigos judeus, cegados, eles estão em Laodicéia. Eles são cegos, miseráveis e infelizes, e não o sabem. Tempo de ricos e grandes ensinos teológicos, grande educação, e agora eles tem se tornado inimigos com respeito à Mensagem. Eles não querem saber nada disto, exatamente como foi há tempos atrás quando Jesus de Nazaré esteve na terra. 88 A razão do povo no tempo de Noé não ter entrado na arca, era porque eles nunca reconheceram a mensagem e nem o mensageiro. Esta é a única causa deles terem perecido, porque eles não reconheceram a hora em que estavam vivendo. Eles não reconheceram que Deus trataria com o pecado assim como Ele prometeu que faria. Ele destruiria o homem da face da terra. Ele havia profetizado isso. Ele falou disto. E hoje Ele pretende fazer o mesmo que Ele fez então. 89 Mas o povo, ao invés de serem favoráveis com relação à Noé... Ele era considerado um homem louco. Eles não acreditavam dele ser um profeta. Você sabe, Jesus, Ele próprio, nos disse como eles escarneceram nos dias de Noé, chamando-lhe de fanático e tudo mais. Porém eles não reconheceram a sua hora. Eles não reconheceram o dia. Eles não reconheceram o sinal. Eles não reconheceram a mensagem. Eles não reconheceram o mensageiro, porém o lançaram do seu meio e riram dele. Jesus disse: “Como foi nos dias de Noé...”. 90 Com Israel em sua terra e tudo assentado agora, e a Mensagem está perfeitamente se movendo, que dia estamos vivendo irmão? Onde nós estamos? 91 Eles não conhecem o dia. Eles não conhecem. Esta é a razão porque eles não receberam isto, é porque eles não reconhecem isto. Eles foram como o dia – um pouco como as pessoas de hoje, cegadas pelas provas científicas, pelos sistemas educacionais, pelos seminários teológicos. E as coisas que os cegaram naquele dia, é o que tem feito a mesma coisa hoje. Isto os cegou novamente. E também, a simplicidade – simplicidade da Mensagem e do mensageiro... 92 Noé não era científico. Ele não foi um homem educado. Ele era um fazendeiro pobre, humilde, com uma mensagem simples. Ela era simples demais para a sua alta ciência. Assim é hoje. Deus sempre faz isso para conseguir o povo que crerá e confiará Nele. Ela é diferente, realmente uma Mensagem diferente, mas o mesmo Deus. Eu quero que você creia nisto e entenda que Deus tem falado isto. 93 Jesus disse que eles escarneceram do seu profeta Noé. E assim como eles zombaram naquele dia, assim eles o farão novamente na sua vinda. Eles fariam a mesma coisa. Esta é a razão porque aquele faraó se afogou no mar. Ele nunca reconheceu o seu dia. Ele nunca reconheceu o que estava em andamento. Ele estava tomado demais nos empreendimentos de sua era científica para edificar cidades com trabalho escravo. Ele estava ocupado demais para reconhecer a oportunidade que ele tinha, e ele afastou o profeta mensageiro de Deus para fora no deserto. Ele não reconheceu isto; esta é a razão daquelas coisas terem acontecido da forma como aconteceram. Ele nunca reconheceu isto. Se ele tivesse somente reconhecido a promessa da Palavra de Deus para aquele povo... 94 E se as igrejas hoje somente reconhecessem, se as igrejas somente reconhecessem a Palavra de Deus que fez esta promessa para o povo desta hora, elas não pereceriam. Se a América pudesse somente reconhecer a constituição que ela jogou para o alto, ela não estaria permitindo arrancar as Bíblias para fora das escolas, tirar fora o Nome de Jesus das moedas, e prometer fidelidade a Deus. Porém ela não reconhece isto. Por quê? Ela está cega e nua. Ela não reconhece o sangue daqueles preciosos moços que morreram nos campos por este privilégio. Eles estão esquecidos; eles estão no pó. 95 Porém há Um que faz lembrar do sangue derramado dos profetas, o preço que isto custou para trazer este Evangelho para nós hoje, como os milhares que foram comidos pelos leões e jogados para dentro das covas, e foram serrados ao meio, queimados, crucificados; Deus reconhece isto. A igreja tem se esquecido dos seus profetas; eles não precisam mais deles; eles alegam. Mas Deus sabe que Ele tem que tê-los. Ele corta Seu povo pela Sua Palavra. Porém este costume está velho demais para eles hoje. Eles não reconhecem isto. É por esta razão que eles estão na condição em que estão. Esta é a razão de estarem nus, miseráveis, cegos, pobres, e não o sabem, é porque eles não reconhecem a hora em que estamos vivendo. Eles não observam isto. 96 Moisés, ele reconheceu o seu dia e o seu chamado quando ele viu a promessa da Palavra de Deus vindicada para aquele dia. Ele soube então e compreendeu o que ele era e o que ele deveria fazer pela Palavra prometida. Deste modo ele não temia o que qualquer um dizia. Ele não estava envergonhado da sua mensagem, ainda que todos os sacerdotes e todos os faraós, tudo, toda a autoridade, discordasse com ele. Porém ele reconheceu


13

quando ele viu aquela Luz, aquela Coluna de Fogo suspensa naquele arbusto, e falou para ele a palavra que estava prometida para aquele dia, e disse: “Tenho te chamado para ir e fazer isto.” Ele não temeu as grandes ameaças do rei. Ele desceu para trazer aquele povo para um êxodo como a Palavra de Deus tinha prometido. 97 Vendo a promessa vindicada, ele fez o seu povo se aprontar para o seu êxodo. Quando? Quando ele viu a promessa de Deus vindicada. Lembre-se, ele recorreu a sua teologia; ele recorreu ao seu treinamento. Porém quando ele viu a Palavra de Deus manifestada, ele a viu vindicada: “EU SOU O QUE SOU”, então ele não se preocupou com o que qualquer um dissesse. Ele não teve medo do que o faraó faria com ele. Ele não temia com o que o restante deles fariam. Ele somente temeu a Deus, que ele podia interpretar mal a Deus, ou que de alguma maneira ele pudesse interpretar mal a Deus. Ele não temia o povo e o que eles diriam ou o que eles fariam. Ele somente temeu a Deus após ele ter reconhecido que isto era a Palavra de Deus. Ele não podia entender como que um homem como ele seria enviado lá para baixo. Porém ele reconheceu pela Palavra vindicada o que isto era, então ele não temeu os mandamentos do rei. Se ele somente reconhecesse. Se pudéssemos hoje somente reconhecer... Moisés reconheceu isto quando ele viu a Palavra vindicada, e viu a vindicação feita provada. Ele estava pronto para levar o povo para o êxodo. 98 Jó nunca reconheceu que isto era Deus. Contanto que o diabo possa – possa fazer você crer em algum tempo que as pequenas provações pelas quais você passa é – é Deus punindo você... Isto era Deus tentando mostrar-lhe algo. Jó nunca reconheceu isto até que ele viu uma visão como Moisés. Quando Moisés viu a visão, a Coluna de Fogo na sarça, isto foi vindicado. E quando Jó em sua questão: “Se um homem morre, pode ele viver novamente?12 Eu vi uma árvore morrer ela viver de novo. Eu vi uma flor morrer, e ela viver novamente. (Esta foi a sua questão). Porém um homem estendido no chão; ele entregou o espírito; ele está distante perdido. Seus filhos chegam para prantear, e ele nem percebe isto. Oh, que Tu me escondas na sepultura até que a Tua fúria passe.” Ele não conseguia entender porque uma flor morria e vivia novamente, como que uma folha sairia fora de uma árvore, no chão, e estendida no chão, e voltar outra vez na primavera. Ele disse: “O homem prostrado na terra, para onde ele irá? Eu creio em Deus; mas o que acontece a um homem?”. 99 Mas um dia o relâmpago estando a brilhar; os trovões estando a rugir; o Espírito veio sobre o profeta e ele viu um Homem se aproximando que pôde colocar Sua mão sobre um homem pecador e o Espírito de Deus abria o caminho. Então ele clamou: “Eu sei que o meu redentor vive. Embora os vermes da pele destruam este corpo, ainda assim em minha carne eu verei a Deus”. Ele reconheceu o que era a ressurreição. 100 Balaão nunca reconheceu o Anjo até a mula falar em línguas. Balaão não podia reconhecer que um Anjo estava parado em seu caminho. Um cego pregador não poderia reconhecer que isto era Deus parado no caminho tentando impedi-lo de vender seu dom por dinheiro. E quando a mula falou em uma voz humana, então Balaão reconheceu que isto era o Anjo parado em seu caminho tentando impedi-lo de fazer o que ele estava fazendo. 101 Oh, vocês, denominações cegas, se Deus pode usar uma mula que é muda falar numa linguagem que ela não conhecia para falar a um ministro que ele está fora do caminho, não pode Ele usar um homem para fazer a mesma coisa? Povo cego. 102 Se Acabe tivesse somente reconhecido seu dia ele nunca teria condenado o profeta Micaías, com a promessa da Palavra de Deus para ele. 103 Quando Acabe ficou lá naquele dia, ele e – e Jeosafá... E quando eles tinham quatrocentos profetas lá fora profetizando, dizendo: “Suba, está tudo bem. Acabe você não está vivendo em pecado. Você fez de nós uma grande denominação; somos um povo grande; somos um grande ministério. Aqui estamos nós; somos quatrocentos sacerdotes treinados – ou profetas. Somos quatrocentos treinados na Palavra e em teologia. Sabemos tudo acerca disto”, assim agora isto provou que eles não sabem tudo acerca Disto. 104 O homem do qual eles chamaram de louco uma geração anterior à deles, Elias, o verdadeiro profeta de Deus, que profetizou: “ASSIM DIZ O SENHOR, os cães lamberão o seu sangue, Acabe.”13... Vê? 105 Porém aqueles sacerdotes, convertidos em profetas, pensaram que tinham isto tudo bem seguro. Eles disseram: “Pai Abraão – ou pai Acabe, suba, o Senhor é contigo. Você tem a Escritura, porque Deus deu esta terra a Israel. Ela pertence a Israel. Suba, o Senhor é contigo.” Oh, que coisa. 106 Mas vocês sabem, Jeosafá, um que não havia se misturado em pecado como tinha Acabe, ele viu as coisas um pouco diferente. Ele disse: “Não existe um outro?”. 14 107 Ele disse: “Temos um aqui, porém eu o detesto.” Vê? O que Deus estava fazendo? Cortando seu povo fora com um profeta novamente. “Eu o detesto. Ele não faz nada a não ser me condenar a toda hora. E você sabe que

12 Jó 14:14 – NT. 13 I Reis 21:19 – NT. 14 I Reis 22: 7 – NT.


14

sou um grande homem. Eu não teria este seminário aqui embaixo se eu não fosse um grande crente. Tenho homens muito bem treinados. Eu os estabeleci lá embaixo com livros, e Bíblias, e todas as outras coisas para ensinar isto. E sei que eles são grandes homens.” Porém se Acabe somente reconhecesse quem era aquele sujeito, este pequeno pobre companheiro de aparência esfarrapada, o filho de Inlá, ali de pé dizendo-lhe: “ASSIM DIZ O SENHOR”, ele nunca teria cometido aquele erro fatal que ele cometeu. Porém ele condenou Micaías. Ele nunca havia...

Oh, povo, reconheça a era em que você está vivendo. Veja o que aconteceu. Veja o que está prometido. Reconheça o dia em que você está vivendo. 108 Se a igreja denominacional hoje pudesse apenas reconhecer porque eles estão sendo condenados e seus membros estão fugindo deles como Israel fugiu do Egito, se as denominações somente deixassem de condenar aquelas fitas e ouvissem para eles... E seu pregador, ouvindo a esta fita, e vocês a escutasse. Se você somente reconhecesse a hora em que você está vivendo, e se você somente reconhecesse o sinal do tempo, você veria porque todas as pessoas estão fugindo das denominações. O Espírito do Senhor chamando... “Nenhum homem pode vir a Mim”, disse Jesus, “a menos que Meu Pai o traga. E todos os que Meu Pai tem Me dado nos tempos passados, virão”. 109 Como a pequena mulher no poço e o sacerdote, quão diferentes eles eram. A mão escrevendo está sobre a parede de hoje novamente. Eles vêem isto, porém eles não o reconheceram. 110 Se os judeus tivessem somente reconhecido o sinal prometido do seu Messias de acordo com o seu último profeta; Malaquias 3 diz: “Eis, que eu envio o Meu mensageiro perante Minha face e que prepara o caminho”. E eles alegaram que estavam esperando por Ele. Que – que exata semelhança – com hoje. 111 Eles alegam que estão esperando por algo que está para acontecer. Todas as igrejas estão orando, e jejuando, e dizendo: “Agora, vamos orar. Vamos ficar juntos. Temos que ficar para receber uma grande coisa que está para acontecer. Sabemos que existe alguma coisa grande que está para acontecer; a igreja tem que ficar preparada”. É acerca disto que eles estão orando. 112 É a respeito disto que eles estavam orando lá. E lá veio João o Batista. Porque ele rejeitou seus seminários, porque ele fez o contrário do que seus pais tinham ensinado... Ele chegou do deserto sem educação. Ele chegou sem seu colarinho enrolado em volta, como se diria hoje. Ele veio sem um grande grupo de teologia; porém ele veio sabendo pela promessa de Deus que ele estava para anunciar o Messias. Ele disse: “Ele está de pé em vosso meio agora”. E eles pensavam que ele era um louco porque ele não veio da suas escolas. A mão estava escrevendo sobre a parede, e eles não o souberam. Eles alegaram que eles estavam esperando por tal Pessoa para vir; e Ele estava bem no meio deles; e eles não reconheceram isto, embora eles dissessem que estavam esperando por Ele. 113 Exatamente tão parecido quanto os judeus que estão...?... com os gentios da terra, porque está profetizado a mesma coisa, a mesma coisa: alegavam que estavam esperando por Ele. Mas as denominações na era gentílica de Laodicéia estão apenas tão cegas quanto eles estavam. Ora, por quê? Está profetizado que eles seriam. Isto tem que acontecer. 114 Se Israel pudessem ter somente reconhecido o seu sinal, eles teriam compreendido que o tempo do aparecimento do Messias estava à mão. Se eles tivessem reconhecido... 115 Vocês sabem que os – os discípulos disseram isto para Jesus: “Porque os escribas dizem que Elias deve vir primeiro?” E Jesus disse: “Elias já veio e eles não o conheceram. Ele já esteve aqui, e eles já o mataram.”15 Eles fizeram exatamente o que a Escritura disse que eles fariam. 116 Se eles tivessem somente reconhecido que aquele fanático que condenou toda a coisa equivocada que eles fizeram, e que condenou tudo que eles estavam fazendo... Ele disse: “Vocês hipócritas, não passam de... serpentes na grama, vós gerações de víboras, quem vos advertiu a fugir do castigo que está para vir? Não comecem a pensar de si mesmos ‘Temos por nosso pai Abraão; temos isto, e aquilo, ou outro’, pois eu vos digo, que Deus pode destas pedras levantar filhos a Abraão.”16 117 Não comece a pensar que você tem o conselho do mundo à sua mão e que você tem os melhores membros bem vestidos do... Deus pode de uma sarjeta de ratos aqui fora levantar filhos para cumprir Sua Palavra; prostitutas, vagabundos, bêbados, jogadores... Ele é capaz de fazer isto; Ele ainda é Deus.

15 Mateus 17:12 - NT 16 Mateus 3:7-9 - NT


15

118 Denominações cegas como a Israel cega, ambos profetizados para serem desta maneira. (Estou mostrando a vocês este paralelo para chegar neste ponto que eu quero agora.) Cegos, como as – as denominações dos gentios da era de Laodicéia estão cegas hoje como eles foram então. 119 A era de Laodicéia está suposta a receber uma Mensagem; Malaquias 4 disse que eles a teriam. Mas pelo o quê eles estão esperando? “Nossa denominação produzirá isto. E se isto não vem através de nós, os batistas, os presbiterianos, os – os assembleianos, os unicistas, ou os – se não produzimos isto, isto não é verdadeiro”, a mesma coisa eles fizeram naquele dia. E isto veio e foi e eles não o sabem. Eles não reconhecem isto embora isto tenha cumprido toda a Palavra. Jesus disse: “Eles tem que fazer isto exatamente como foi registrado que eles fariam. Assim eles farão ao Filho do homem. Ele será rejeitado”. 120 Agora, observe. Mesmo agora nos dias dos gentios, está em conformidade com o prometido na Escritura de Malaquias 4; da qual Jesus disse: “Toda a Escritura é inspirada” e nenhuma partícula dela pode deixar de ser cumprida. Não há meio de impedir a Escritura de ser cumprida; tudo deve ser cumprido. E Jesus disse que isto aconteceria. E aqui vimos que isto aconteceu. Nós vimos isto. 121 Restaurar o quê? Nestes últimos dias... Vocês irmãos denominacionais, escutem. Restaurar a original festa pentecostal como ela foi ao princípio; assim isto será restaurado antes que a festa das trombetas de Israel soar, e tem que ser restaurado. Tem que haver alguma coisa para fazer isto. Malaquias 4 diz que isto restauraria de volta a fé dos pais para os filhos. O que aconteceria... 122 Se Israel tivesse reconhecido o seu Messias, o sinal prometido, eles não teriam que estar onde eles estão hoje. Se eles tivessem... Mas porque eles não fizeram isto? Isto é lamentável. Porque eles não fizeram isto? Porque Deus disse que eles não o fariam. Quantos crêem nisto digam “Amem”. [A congregação responde “Amém” – Ed.] Deus disse que eles não o fariam. E este é o mesmo Deus que disse que na era da igreja de Laodicéia isto aconteceria; e aqui está isto diante deles. Como pode eles fazer qualquer coisa senão isto? 123 Se eles tivessem apenas reconhecido o sinal prometido do Messias, o sinal do Filho do homem. Ele veio no nome do Filho do homem. Agora, Ele estava no nome através da era Pentecostal, no Espírito Santo, o Filho de Deus. Agora, a próxima coisa é o milênio, o Filho de Davi. Três filhos, o mesmo Pai, Filho e Espírito Santo; o mesmo Deus... Filho de Davi, Filho de Deus – Filho de Davi, Filho do homem, e o Filho de Deus é o mesmo Deus em todo o tempo, apenas em três diferentes ofícios de operações. 124 Deste modo é Pai, Filho, e Espírito Santo, não três deuses, mas o mesmo Deus em três dispensações, três ofícios de operações, como Pai, Filho e Espírito Santo. Porém como hoje, cegados pela tradição como eles estavam então, cegados tradicionalmente, eles não vêem isto. Porque eles não podem ver isto? Eles nunca verão isto. Lembre-se, isto é o “ASSIM DIZ O SENHOR”. Dizem: “Porque você está dizendo isto então?” Apenas o mesmo como João fez, o mesmo como o restante deles fizeram. Existe uma fixação aqui e ali que tem que ser trazido. Oh, ovelha de Deus, ouça a Voz de Deus. “As Minhas ovelhas ouvem a Minha Voz”17. 125 A mulher do poço reconheceu o seu dia pelo sinal do Messias. Ela estava numa condição ruim. Ela não quis desperdiçar o tempo com as velhas igrejas da maneira como eles estavam fazendo. Eles estavam vivendo de todos os modos, e coisas que eles estavam fazendo. Ela nunca acreditava naquele enchimento. Porém ela sabia que haveria de vir o Unigênito algum dia. A pobre e pequena companheira lá acima no caminho para o poço... Ela encontrou aquela coisa pela qual estava esperando quando Ele começou a revelar para ela o segredo do seu coração, e disse-lhe o pecado em que ela estava vivendo. Ela disse: “Senhor, eu percebo que tu és um profeta”. (Agora, eles não haviam tido um por quatrocentos anos.) Disse: “Eu percebo que tu és um profeta. E eu sei que quando o Messias vier Ele fará estas coisas”. Ele disse; “Eu Sou Ele”. 18 126 Ela reconheceu. Não houve mais nenhuma dúvida. Como você pode provar isto? Isto já foi provado. “Quando o Messias vier isto é o que Ele fará”. Bem, se ela pôde reconhecer isto pelas Escrituras, não podemos reconhecer as Luzes do entardecer e o sinal de hoje?. “Sabemos que quando o Messias vier Ele nos mostrará todas estas coisas. Ele nos dirá isto”.

Ele disse: “Eu Sou Ele que fala contigo.” 127 Nenhuma dúvida mais, ela foi para longe. E ela contou ao povo: “Venham ver, aqui está Ele”. Não havia mais dúvida para ela, isso estava estabelecido, porque ela reconheceu o dia em que ela estava vivendo. Ela reconheceu isto.

17 João 10:27 - NT 18 João 4:19,25-26 - NT


16

128 Assim fez Natanael, um grande hebreu. Quando ele viu aquele sinal do Messias que foi prometido ali, não importam quantos sacerdotes, quantas outras coisas qualquer... O que isto fez? Isto perturbou os sacerdotes ao ver o povo saindo das igrejas e indo. Ele disse: “Se qualquer de vocês atenderem a esta reunião, vocês serão excomungados. Colocaremos você direto para fora da denominação”. 129 Deste modo é hoje. “Colocaremos você para fora de nossa denominação se você atender a esta reunião.” 130 Lembra-se do homem cego?19 O pai e a mãe não podiam sequer responder. Eles estavam com medo porque eles disseram que qualquer que fosse ver Jesus ou – ou que atendesse às suas reuniões, seriam excomungados. Porém aquele homem cego pôde fala por si mesmo. Ele que uma vez fora cego podia ver então. 131 Eu que uma vez fui cego agora posso ver. Eu que não sabia estas coisas, me tem sido conhecidas pelo Espírito Santo. Liberte-se das denominações, porque elas estão vindo de qualquer maneira. 132 “Se eu for levantado da terra atrairei a todos para Mim”20. Natanael reconheceu isto; ele soube disto. 133 Exatamente como Moisés, a prova Escriturística, a Palavra vindicada; Moisés sabia que isto era a promessa do dia, porque era Escriturística. Não importa quão estranho... Ele disse: “Como posso contar para eles... contar a eles que vi uma Luz aqui atrás no deserto. Como posso contar-lhes agora que houve uma Luz aqui atrás, e que esta Luz me disse para ir lá embaixo?”. 134 Ele disse: “Certamente, Moisés, Eu serei contigo”21. E não somente... Ele não se mostrou a si mesmo no Egito somente pelos milagres e sinais, mas quando Ele os reuniu a todos juntos, Ele apareceu para eles outra vez, e vindicou o ministério de Moisés perante os eleitos e os chamados para fora. Quando aquele profeta os havia cortado para libertá-los daquela nação e trouxe-lhes para um lugar, então a Coluna de Fogo apareceu novamente sobre o topo do Monte Sinai. Isto é parecido com hoje. Amém. Louvado seja Deus. Isto é mais do que a vida para mim. 135 À medida que minha idade começa a se arrastar e vejo a hora da vulgaridade e da imoralidade varrendo os países e coisas, então eu olho para trás e vejo o que aconteceu; meu coração pula de alegria, sabendo que depois de algum tempo a habitação deste tabernáculo terrestre será dissolvido, porém tenho um esperando mais adiante. Estou tentando arrancar um povo, cortá-los destas coisas e coisas, e puxá-los para fora, para lhes mostrar pelas Escrituras que Deus está parado ali com uma vindicação da Coluna de Fogo, a qual centenas de milhares têm visto, e ainda Ela tem sido tirada com uma câmera hora após hora para provar isto. 136 Personificadores tem se levantado. Seguro, isto tinha que ser feito. Personificadores se levantaram nos dias de Moisés e fizeram a mesma coisa. Deus disse: “Separa-te a ti mesmo, Moisés. Não se ajunte ao redor deles. Eu os tragarei”. E o mundo os tem. E assim é isto hoje. Indo logo atrás do mundo; esquemas de dinheiro, e outras coisas mais. Vê? 137 O sinal Escriturístico de Moisés... Ele era – ele era aquele grande profeta de Deus que desceu até lá para libertá-los. E eles reconheceram isto; eles reconheceram o sinal. Ele era a exata promessa escriturística vindicada. 138 Jesus era aquela promessa da Escritura, vindicada a uma mulher, ou Ele foi a Interpretação. Jesus era a Interpretação da Escritura. Sua própria vida interpretou a Escritura. 139 Você não vê a Mensagem da hora? Você pode reconhecer onde estamos? A Mensagem da Escritura interpreta por si mesma a você a hora em que estamos vivendo. Esta é a interpretação. 140 Jesus disse a Israel: “Se tu tivesse somente reconhecido o teu dia”. Uma vez sentado no Monte das Oliveiras Ele olhou ao redor e disse: “Jerusalém, oh, Jerusalém...” Ele chorou. Ele olhou para baixo; Ele viu... Sem qualquer comparação e talvez isto – a outra noite – na outra manhã cerca das dez horas quando eu vi aquela igreja prostituta. Embaixo de seu coração você sente o Espírito Santo derramando lágrimas. “Jerusalém, oh, Jerusalém, quantas vezes eu teria pairado sobre você. Mas o que você fez? Você matou os profetas que eu te enviei. Tu os assassinou”22. E as mensagens que tem sido enviadas para as igrejas hoje, têm sido assassinadas pelos dogmas denominacionais. A Escritura tem sido assassinada pelos seus dogmas. Jesus disse: “Se tu tivesses conhecido o seu dia; porém isto está distante demais agora; é tarde demais agora”. É assim que é com as igrejas. 141 Eu creio de todo o meu coração que a redenção cessou para ela. Não importa o que você deseja pensar acerca disto, esta é a sua própria opinião; esta é a minha. Vê? Você não tem que ter a minha opinião. Porém eu creio que a redenção cessou para ela, e tem decorrido cinco ou seis anos. E me lembro – você se recorda de

19 João 9 – NT. 20 João 12:32 - NT 21 Êxodo 3:12 - NT 22 Mateus 23:37 - NT


17

Chicago. Observe o que aconteceu desde então, e note que isto continua acontecendo. Vê? Lembre-se, meu nome está perante isto. Está visível ali fora. Isto é ASSIM DIZ O SENHOR. Veja se ela não tem caído continuamente. 142 Olhe para 1933; como isto disse que as mulheres atuariam nestes últimos dias; como isto falou de pessoas como Mussolini, como havia de ser o seu fim; como Hitler teria um fim misterioso; como que os três ismos se converteriam em comunismo; como os automóveis viriam a se parecer como um ovo; e como que as mulheres vestiriam roupas que se pareceriam como homens, e igualmente como suas roupas de baixo, e finalmente elas viriam a colocar como folhas de figueira sobre elas; como o ato imoral em que elas atuariam neste dia. Observe o que elas têm feito. Isso está exatamente bem diante de você então. 143 Se as mulheres cristãs pudessem somente (assim chamadas mulheres cristãs) – pudessem apenas reconhecer, pudessem reconhecer que o espírito imoral sobre elas é do diabo para fazê-las cortar seu cabelo. O diabo é a única coisa que faria isto. Isto é contrário à Palavra de Deus para você. Exatamente como isto foi no jardim do Éden. O que eles fazem... Se elas pudessem somente reconhecer. Elas tentam dizer: “Oh, aquele pequeno pregador santo-rolador falando...” Isto não sou eu. Não estou dizendo a você o que fazer. Estou somente citando a Palavra. Se elas pudessem somente reconhecer que isto é o diabo. 144 Eles se chamam a si mesmos de cristãos. Jesus disse: “Como pode você Me chamar ‘Senhor’, e não fazer as coisas que eu disse para fazer?”. Eles não podem ser cristãos. Não sou o seu juiz, mas estou apenas dizendo o que a Palavra diz. “Como pode você Me chamar ‘Senhor’, e depois não fazer as coisas que eu disse para fazer?”. E toda a Palavra aqui é a revelação de Jesus Cristo. “Como pode você Me chamar ‘Senhor’?” 145 Se eles pudessem reconhecer que isto é o diabo, um espírito imoral. Algumas pequenas agradáveis mulheres lá fora... 146 Eu acho que este é o lugar mais vulgar que já vi em minha vida, Jeffersonville, Indiana, por causa das mulheres nuas. Tenho estado em Hollywood; estive em todo lugar; estive por todo mundo, e tenho visto toda a classe de imundície. Tenho visto isso em Paris; tenho visto isso na Inglaterra, a qual é a principal de todas elas. 147 Acho que a Inglaterra estaria reduzida algum dia abaixo do oceano; ela merece isto. Imundície, sujeira, debilidade... Esta é o escoadouro imoral do mundo, o povo que mais contradiz a Escritura que já vi na minha vida. Ela tem se tornado isto, porque ela tem rejeitado a verdade. 148 Billy Graham disse que ele havia tirado sua esposa para fora do parque, e as coisas sexuais que aconteciam entre homens e mulheres, moças e rapazes, bem no meio do parque, publicamente. Ela se tornou um escoadouro. Do mesmo modo a França; e assim todo o resto do mundo; e os Estados Unidos tem se tornado o líder de todos eles. 149 Olhe para hoje. Fazendo-as cortar seus cabelos, usar shortes, calças, fumar, e chamam a si mesmas de crentes. Você não faz idéia, irmã, ou mulher... Quero dizer... Perdão, nenhuma irmã minha faz uma coisa como esta. Você não compreende que isto é o diabo? Mas o que... Como os judeus do passado vocês não querem acreditar na Palavra vindicada, quando ela é provada a você. Vocês se penduram em suas tradições denominacionais que dizem que está tudo correto. Vocês falam em línguas; vocês pulam para cima e para baixo; vocês dançam no Espírito e cortam seus cabelos. Poderia você imaginar uma cristã fazendo isto? Tenho visto demônios; tenho visto médicos feiticeiros; tenho os visto falar em línguas e interpretar, e pularem para cima e para baixo, e dançarem no espírito, bebendo sangue de um crânio humano, e maldizendo o Nome de Jesus Cristo. 150 Você diz: “Eu pertenço a uma igreja. Aleluia. Glória a Deus. Eu...” Você pertence ao quê? A Igreja é a Palavra, e a Palavra diz que é uma vergonha você fazer isto. 151 Vocês bando de fariseus cegos, guiando os pobres filhos para o inferno com isto, porque vocês têm medo de perder um bilhete de refeição, e você seria jogado para fora de sua denominação se você começasse algo a respeito... Vergonha sobre você, você hipócrita. Envergonhe-se disso. Vendo a hora como está se aproximando, e você se voltando às suas tradições longe da Palavra de Deus, como você se atreve pessoa cega. Não diz a bíblia que vocês foram cegados? Não pode você entender que você está cego? A Bíblia disse que você estava. E você está nu, miserável, pobre, cego e não o sabe quando você acha que tem a maior igreja da cidade, e você faz isto, e faz aquilo, e outro; e a Bíblia disse que você é tão pobre quanto pode ser e que você está cego. E Ele ainda está de pé na porta tentando vender a você algum olho salvo – não vendê-lo à você, porém dá-lo à você; e você não receberá isto; para cumprir a escritura. 152 Em que dia estamos vivendo, gente? Você reconhece a hora, reconhece o sinal? 153 Se você pudesse somente imaginar, as mulheres, que isto é o diabo. É um demônio indecente no nome de religião. Ele sempre tem permanecido desta maneira. Ele vem a todo profeta; ele vem a todo santo; ele até


18

mesmo veio a Jesus como uma pessoa religiosa. E a Bíblia disse que ele estaria tão perto nos últimos dias (mesmos nos pentecostais), e enganaria o verdadeiro eleito fora daquela igreja pentecostal se fosse possível. 154 [Espaço em branco na fita – Ed.] “... mas poucos”, Ele disse, “porque estreita é a porta e apertado é o caminho, e poucos serão os que encontrarão. Pois como foi nos dias de Noé, em que oito almas foram salvas, assim deverá ser na vinda do Filho do homem”. Pense nisto. Em que dia estamos vivendo? Você reconhece a hora e reconhece o dia? (Estou tomando uma grande parte do seu tempo, mas eu tenho uns poucos minutos mais. Ha). 155 Fazendo-as cortarem seus cabelos... Oh, elas dizem: “Nossa igreja não dá nenhuma atenção para isto.” Você sabe por quê? Eles estão cegos. “Não faz mal cortar seu cabelo.” A Bíblia diz que é. É até mesmo uma coisa indecente para você cortar seu cabelo e ainda orar. Você diz: “Bem, uma mulher deveria estar coberta.” E a Bíblia diz que o seu cabelo é a sua cobertura, não um chapéu; seu cabelo. 156 O que seria se Moisés dissesse: “Tirei o meu chapéu no lugar dos meus sapatos”? Aquilo não teria operado. Deus disse “sapatos”; Deus quis dizer “sapatos”. Ele disse “cabelos”, não “chapéu”. Glória a Deus. Ele gostou disto, estou seguro. Louvado seja o Senhor. Ele apenas quis dizer o que disse. A Escritura não é de particular interpretação. Não apenas o que significa para tal denominação. Isto significa exatamente o que Ela diz; e Ele é o intérprete. 157 Você diz: “Eu sei de uma mulher que fez...” Não me importa o que você sabe; eu sei o que Deus disse a respeito disto. Você satisfaz a si mesmo. 158 Se elas pudessem somente reconhecer o que é isto, uma dama. Um. Se você pudesse somente reconhecer – ou mulher, não uma dama. 159 Eu vi um sinal descendo próximo do Blue Boar, ao longe, creio que é lá na Rua Quinze, em algum salão de cerveja, que dizia: “Mesa para damas.” Eu apenas parei em frente... Eu disse: “Você nunca teve uma.” Uma dama não vai a tal lugar; uma mulher poderia, mas não uma dama. 160 Você notou que a queda do mundo começou com a imoralidade de uma mulher? Você sabe que o fim é da mesma maneira, imoralidade da mulher. E que a igreja é representada pela mulher? A igreja é uma mulher, espiritualmente falando. Deste modo a Noiva é uma mulher, espiritualmente falando. 161 A imoralidade da igreja como tem ocorrido... Olhe para as visões, olhe para as coisas. Veja as visões que Deus ainda concede... E aquela visão é verdadeira. Tenho minha Bíblia sobre o meu coração, para vocês pessoas na fita; e a audiência pode vê-lo. Eu vi isto. O Deus Todo Poderoso sabe que isto é a verdade. Nunca o soube até agora há pouco. Lá está ela nua e não sabe disto. Ela estava apenas tendo o seu grande momento. Aí está você. Porém aquela pequena Noiva veio à vista, e ela era diferente, o Alfa e o Ômega. 162 O diabo fez isto. Mas como os judeus do passado, quando eles viram a Palavra... Jesus disse para os Seus... Ele disse isso para os Seus discípulos: “Examinem as Escrituras. Vocês estão... Vocês sabem, vocês estão confusos a Meu respeito e Meu ministério. Examinem as Escrituras; vocês pensam ter Nelas a Vida Eterna, e elas testificam de Mim.23 Elas dizem a você o que Minha Mensagem é. Se você não crê em Mim, creia nas palavras de verdade que Deus está interpretando à você.” 163 “Não teremos este homem governando sobre nós. Teremos nossos próprios sacerdotes e assim por diante.” Vá em frente então; isto é tudo que pode ser dito. É tarde demais de qualquer maneira. Vê? Eles dão ouvidos àquelas tradições denominacionais que diz que está tudo bem. Talvez eles ouvissem... Vocês crêem na palavra do – do homem mais do que vocês crêem na Palavra de Deus. 164 Eles não reconhecem... As igrejas de hoje não reconhecem II Timóteo 3. Se você... Vejo alguns de vocês colocando as Escrituras para baixo. Agora, estas são as Escrituras que estou citando bem daqui. Onde se acontecer de alguém chamar a minha atenção, eu – ou minha mão nisto, eu posso mostrar-lhe a Escritura para isto. Vê? 165 Eles não reconhecem II Timóteo 3, onde ele diz: “Nos últimos dias os homens seriam violentos, implacáveis, amigos dos prazeres mais do que amigos de Deus, inimigos do bem, caluniadores, incontinentes, e desprezadores daquilo que é bom (a Noiva. Vê?); tendo uma forma de piedade, mas negando o seu poder; dos tais afasta-te. Pois estes são do tipo que vão de casa em casa e guiam mulheres tolas, mulheres tolas, que levam para longe com diversas cobiças, nunca ouvindo ou sequer capazes de vir ao conhecimento da Verdade.” Nunca... Elas nunca fariam isto, e elas nunca o farão. Deus disse assim. E você cego fariseu, não pode ver isto? Não estou irado; elas estão supostas... Mulheres néscias, levadas para longe com várias cobiças, Hollywood, e

23 João 5:39 - NT


19

todo o tipo de enchimento, cabelos cortados, vestindo shortes, usando maquiagem, e toda esta classe de enchimento da qual é inapropriado. 166 Você sabe que a mulher se diverte na maior parte nestes últimos dias? Você sabe que a Bíblia disse que aqueles que escaparem desta grande condenação serão um belo ramo perante o Senhor? Algum dia eu trarei isto, o Senhor permitindo, pois isto – é para vocês mulheres. Deixe você ver o que Deus pensa de uma mulher que realmente escapou desta condenação deste dia. Diz que ela seria bela. 167 Eu ouvi uma mulher outro dia rindo de uma moça – um bando de fêmeas semi-nuas com uma moral menor do que uma – do que uma cadela, rindo de uma mulher idosa com um vestido longo. Escutem aqui, vocês pequenas fêmeas dançarinas de twist, ela tem algo do qual você nada sabe a respeito; ela tem moral. Você não sabe sequer o que é este nome. Você quase perdeu isto no berço. Você sequer sabe distinguir o certo do errado; ela sabe. Ela possui algo escondido em seu coração do qual você nada sabe a respeito. Você perdeu isto; nunca pode encontrar isto. Não a chame de moda antiga e coisas tais, como estas. Ela sabe de algo que você não sabe nada a respeito. Ela tem encoberto no seu coração, um tesouro de ciência. Você não conhece uma palavra disto. Sua mãe trouxe você assim... Seu pastor permitiu isto; isso mostra onde ele está. Estou pregando acerca dele bem aqui agora. Vê? Vê onde você está? As igrejas... 168 Jesus disse que toda esta Escritura deve ser cumprida; e ela está cumprida. 169 Observe, como Janes e Jambres também resistiram a Moisés, ele virá direto em frente... Alguns deles... Ele não está... Agora, eles não estão falando a respeito de metodistas, e batistas aqui; eles estão fora do quadro. Vê? Porém assim como Janes e Jambres resistiram a Moisés e Arão, assim eles farão, homens de mente réproba concernente à Verdade que resistem a Ela, não querem tê-La em sua vizinhança, não querem sequer cooperar com Ela, não querem ter nada haver com Ela. Porém disse: “Sua loucura se tornará conhecida.” Quando aquela Noiva tomar o seu lugar e se mover em direção aos céus, isto se tornará conhecido; não se preocupe. Como Moisés, quando ele tomou os filhos de Israel, e marchou para fora do Egito, e o Egito caiu. Tudo bem. 170 Jesus disse que toda a Escritura foi dada por inspiração; pos isso – que toda a Escritura deve ser cumprida. Quando ele... Eles lhe perguntaram, e disseram: “Você se faz a si mesmo Deus”. 171 Ele disse: “Vocês em sua própria lei chamam aqueles profetas dos quais a Palavra do Senhor veio, vocês os chamam deuses; e eles são.” Disse: “Então como pode vocês condenar quando Eu digo que Sou o Filho de Deus?”24 Todas as Escrituras que foram dadas por inspiração, todas elas devem ser manifestas, todas elas devem ser cumpridas. Vejam aí, eles estavam tão somente cegos; eles estavam tão tomados pela palavra do homem ao invés de serem tomados pela Palavra de Deus. Isto é o que faz as mulheres fazerem isto. Isto é o que faz os pregadores fazerem isto. Eles estão relacionados com o bispo no lugar de Jesus. Eles estão envolvidos nisto com seus – com suas malas de dinheiro, e uma grande denominação. 172 Apenas veja se sou popular. Tome as pessoas de Jeffersonville, com este pequeno grupo que está aqui de Jeffersonville, tome os arredores de Jeffersonville fora deste tabernáculo nesta manhã, eu não teria – ou tenho uma meia dúzia para quem pregar. O que é isto? Eles são compostos de todo país, de Nova Yorque à Massachussets, à Boston, Maine, para o mar, Georgia, Alabama, e ao redor do país. Eles estão reunidos juntos. Amém. O que é isto?

Isto será a Luz próxima do tempo do entardecer.

173 Eles não podem reconhecer a Luz do entardecer; esta que é a questão. Ela apenas não a reconhece. Ela está cega demais. A Bíblia disse que ela estava. 174 A Rússia somente recebeu seu lugar no mundo da ciência não mais do que cerca de quarenta anos atrás. Vocês sabem que quando a Primeira Guerra Mundial chegou, eles nunca – eles ignoraram a Rússia. O irmão Roy, e isto era apenas um bando de ignorantes, grandes velhos siberianos, com uma barba cobrindo todo o seu rosto, e não sabiam qual era a mão direita e qual era a esquerda. Isto é correto: a Rússia. Mas ela reconheceu o seu lugar. Ela tinha feito isto para cumprir a Escritura. Vocês conhecem minhas profecias do que eu disse que aconteceria, de como todas elas iriam se reunir em comunismo. Agora, ela lidera o mundo em ciência. Estamos distantes atrás deles. Ela lidera seu lugar. Ela apenas reconheceu que ela tinha alguns miolos também. 175 Observe. O homem tem os mesmos seis sentidos que ele tinha há seis mil anos atrás. Há seis mil anos atrás com os sentidos que ele os possuía contatou seu lar terreno e serviu a Deus. E agora se passaram setenta e cinco anos desde que o homem veio de um cavalo e uma carroça para um astronauta. Por quê? Ele se afastou

24 João 10:34-36 – NT.


20

distante de sua fé em Deus e se voltou para os seus sentidos e sua habilidade como um ser humano. Você notou isto? Ele abandonou a confiança em Deus; ele confia em si próprio. 176 Como esta mulher infiel (Qual é o nome dela?) ali em Washington que mudou tudo isto? [Alguém diz o nome da mulher – Ed.] Qual o nome dela? Murray. Ela disse: “Contanto que tenhamos um exército e uma marinha, não necessitamos de um velho Jeová”. Não me interessa o que nós temos, é Jeová ou nada para mim. Deixe o exército e a marinha se afundarem, porém Jeová permanecerá para sempre. Contanto que eu seja uma parte Dele e de Seu Filho, eu permanecerei com Ele para sempre, não pela minha chamada ou minha escolha, mas pela Sua escolha. Amém e amém. Eu não tenho nada que ver com isso. Ele é o Único. Dai-me a Ele ou dê-me a morte. Deixe que as nações se levantem e caiam, Jeová permanecerá. Ele tem feito isto través de todas as eras. Quando Roma caiu, e quando o Egito caiu, e todo o restante deles caiu; Ele ainda permanece Jeová. Oh, aleluia. Eu me sinto religioso. 177 Por esta razão que a Rússia veio por si mesma, ela tinha que fazer. Exatamente como Israel tinha que ficar em sua terra natal. Deus teve que conduzir Israel de volta à terra natal para as Trombetas. E deste modo Deus teve que conduzir a Rússia lá acima, em comunismo, para fazer exatamente o que tinha sido profetizado para ela fazer. 178 O homem e seus seis sentidos têm somente vindo ao longo com seu cavalo e carroça, confiando em Deus. Nestes últimos vinte e sete anos ele abandonou a confiança em Deus. Quando eles assinaram a Constituição dos Estados Unidos, eles puseram Deus em tudo que eles faziam. Agora, eles não têm sequer uma reunião, e eles nem sequer nomeiam o Seu Nome. Isto é correto. Eles confiam na grandiosidade de sua ciência, eles – na esperteza de sua ciência. Um bando de lascivos... Isto é exatamente correto. O mundo inteiro está absorvido em ignorância da Bíblia. O – o mundo inteiro tem rejeitado a Deus. Mas apenas pense, bem no meio de tudo isso, e das denominações de igrejas e todos os seus seminários luxuriosos e tudo mais, Deus tem tomado a palavra do Seu profeta e cortou fora uma Noiva...?... Ele disse que Ele faria isto. Ele cortou daquela coisa que Ele prometeu que cortaria. 179 Eles confiam em sua inteligência humana, sua ciência humana, e coisas tais, e deixaram Deus de fora, de Quem eles confiaram uma vez. Os Estados Unidos deixaram Deus de fora. Eles até mesmo O tiraram da escola, para que nossas pequenas crianças não pudessem sequer ouvir falar Dele. Eles O tem expulsado das escolas. Agora, eles estão tentando tirá-Lo fora dos dólares: “Em Deus confiamos”. Eles estão indo tirar isto fora do penhor de submissão à bandeira. “Uma Nação Abaixo de Deus”; eles estão indo tirar isto fora. 180 Vejam, eles tem seguido seus próprios sentimentos e os seus próprios sentidos. Porque nestes últimos setenta e cinco anos eles não têm mudado nem um pouquinho em seus sentidos; ele é ainda o mesmo homem que Deus criou no princípio. Porém, nestes últimos dias, você não pode reconhecer onde estamos? E a igreja tem se voltado de Deus para isto, para o seminário, e experiência, e assim por diante, no lugar da Palavra. Nem sequer O reconhecem em suas reuniões, em suas escolas, ou nada mais. 181 Ao ter se passado vinte e cinco anos Israel tem reconhecido que algo os tem trazido para a terra natal como foi prometido. Eles não sabem sequer como isto foi feito. Eles sofreram semelhante a tudo, como o martírio sob as Trombetas; mas eles estão em sua terra natal. Eles não sabem por quê. 182 Porque a Rússia se acordou? Porque as nações se acordaram? Porque o homem tem sido capaz de realizar tanto, quando cientistas de trezentos anos atrás... Um cientista francês rolou uma bola a uma certa velocidade sobre a terra e provou pela pesquisa científica que se um homem alguma vez fizesse a velocidade terrífica de trinta milhas25 em uma hora a gravidade o tiraria para fora da terra, de acordo com seu peso, de acordo com o peso da bola. Agora, eles estão indo mil e setecentas milhas26 em uma hora, até tentando passar disso. Ele somente reconheceu isto recentemente. Por quê? Tem que ser desta maneira. 183 Ora, a igreja costumava fi-ficar sobre a rocha de Jesus Cristo. Não importa o que qualquer um dissesse, eles ficavam corretos com aquela Palavra, a mensagem da hora; Lutero, Wesley e dali por diante. E agora, eles têm voltado para trás para as tradições. Porque eles têm feito isto? 184 Ao se passar vinte e cinco anos Israel tem há pouco reconhecido que eles estão na terra natal por algum motivo. Isso havia sido profetizado que eles seriam reunidos novamente; Oséias disse assim. Nós damos – lemos isto há pouco tempo atrás. Que Deus nos ajude a entender isto. Tudo bem. 185 Ao mesmo tempo a Noiva tem reconhecido a Luz do entardecer, apenas começou a reconhecer. Os famintos pentecostais tem começado a reconhecer que as organizações não têm qualquer coisa pela qual eles

25 48 km – NT. 26 2.735 km – NT.


21

estavam procurando. Eles estão tão enredados e divididos. Veja, esta é a hora de reconhecimento, reconhecimento. Você tem que reconhecer. O mundo tem reconhecido. As nações têm reconhecido. A ciência tem reconhecido. O diabo tem reconhecido; esta é a ocasião em que ele pode destruir as mulheres, destruir a igreja, destruir o povo. Ele tem reconhecido isto. E Deus tem reconhecido que existe um povo sobre a terra que Ele predestinou para a Vida. Ele reconheceu que esta era a ocasião para enviar Sua Mensagem; Ele reconheceu isto. As pessoas A tem reconhecido. O tempo da Noiva tem se cumprido na Luz do entardecer. 186 Se Sodoma tivesse reconhecido em seus dias quando ela viu descendo aqueles mensageiros até lá, como Billy Graham e Oral Roberts... 187 Agora, uma pessoa lasciva em Phoenix há pouco se levantou e disse, tocou aquela parte da – de uma fita e disse... eu disse aqui: “Devo ser batizado no Nome de Jesus”, disse isto. E então disse: “Agora, você vê aqui, sobre aqui que ele disse...” Quando eu estava falando a respeito da África, de como eles batizam três vezes com o rosto para frente e para trás... Disseram que eu disse: “‘Não faz qualquer diferença’”. Veja, ele nunca tocou o restante da fita, somente aquela parte, e cortou isto fora, o qual seria uma violação penitenciária fazer isto; as fitas são absolutamente franqueadas. Ninguém pode mexer com elas. Você não teria vantagem com isto. Se você faz, você tem a lei sobre você. Mas nós faríamos isto? Não. Ele disse: “Deixe-os sozinhos.” Deus me falou o que está para acontecer. Apenas observe; somente mantenha seu olho nesta pessoa. Vê? 188 Ao mesmo tempo a Noiva tem compreendido a Luz do entardecer. Se Sodoma tivesse reconhecido a sua hora... 189 Agora, esta mesma pessoa que colocou a fita, disse: “Olhe aqui, é para você povo pentecostal”, disse, “E vocês batistas: Este homem, falso profeta, William Branham (vê?) disse que Oral Roberts e Billy Graham estavam em Sodoma.” Vê? Então cortou a fita. Isto é tudo. Vê? Não foram adiante para dizer que eles foram mensageiros para Sodoma, não em Sodoma; eles estão lá como um mensageiro para Sodoma. Qualquer um sabe que eu disse isto. Toque sua fita. Qualquer que tirar ou acrescentar, o mesmo lhe será tirado. Vê? Se esta é a Palavra do Senhor, Ela permanece daquela maneira. 190 “Se Sodoma tivesse reconhecido seu mensageiro ela teria ficado de pé hoje”, Jesus disse. Se ela tivesse reconhecido o mesmo como Abraão reconheceu... Abraão soube que havia a promessa de um filho se aproximando. Mas ele sabia que teria que ser mudado de alguma forma, porque ele estava velho demais e Sara também estava. Porém quando ele viu aquele Único que podia discernir os pensamentos de Sara por detrás Dele, ele reconheceu a hora em que ele estava vivendo, e disse: “Meu Senhor, deixe-me buscar um pouco de água aqui e lavar os Seus pés”. Eles comeram um bocado de pão. “Deixe-me rogar a Ti, para se deter só um pouquinho mais”27. Vê? “Aqui meu S-E-N-H-O-R (letra maiúscula S-E-N-H-O-R, Eloim).” Ele reconheceu que Deus estava falando com ele em carne humana. Ele reconheceu seu sinal, e foi abençoado pelo Senhor. Sodoma não reconheceu o seu dia e foi incendiada. Jesus disse: “Como foi naquele dia, assim será quando o Filho de Deus estiver – ou o Filho do homem for manifestado”. 28 191 Agora, a igreja não tem reconhecido o seu dia. Como Israel foi forçado a voltar à Palestina, ela está sendo forçada para o Concílio Mundial de Igrejas. Por quê? Ela não reconheceu sua hora. Povo, saia fora dela. Não seja participante do seu pecado. Salve sua vida, ou você será apanhado com a marca da besta, e não possa fazer mais nada acerca disto. Deixe aquele que está na imundícia continuar imundo ainda. Deixe aquele que é santo, não será santo – é santo agora... Deixe aquele que é santo, não as mulheres de cabelo cortado; ela não pode ser. Agora, isto soa muito chato, porém esta é a Escritura. A Bíblia diz que ela desonra sua cabeça. E sua cabeça é o seu marido. Sua cabeça é Cristo; deste modo ela desonra Cristo. Como pode ela ser desonrável e não ser imunda? Deixe-a continuar com seu cabelo curto. Deixe ela – ela que usa shortes continuar a vesti-los. Deixe aquele que nega a Palavra, continuar a negá-La. Mas deixe aquele que é santo ser santo ainda. Deixe aquele que é justo ser justo ainda, a justiça da Palavra de Deus, o Filho de Deus feito manifesto. Seja santo ainda, justo ainda. Reconhecer... Sim, senhor. 192 Dias... Não... A igreja não tem reconhecido seu dia, como Israel voltou a sua terra prometida. Ela não sabe como ela voltou para lá. Ela foi apenas colocada automaticamente de volta para lá. Por quê? A força Nacional a pôs em seu lugar. Agora, vou dizer algo. A força Nacional pôs Israel em sua terra natal. A força Nacional colocará a igreja no Concílio Mundial de Igrejas. Porém o poder de Deus colocará as pessoas na Noiva. As forças do mundo deste lado, e as forças do mundo daquele lado, mas as forças de Deus para cima, o Espírito de Deus, o qual é a Palavra de Deus (“A Minha Palavra que é Espírito e Vida colocará a Noiva em seu lugar,

27 Gênesis 17:3-5 - NT 28 Lucas 17: 29-30 - NT


22

porque ela reconhecerá sua posição na Palavra; então ela está em Cristo.”) colocará ele em seu lugar. Nenhuma força nacional fará isto Mas a força Nacional guiou Israel para a terra natal. As forças nacionais do concílio de igrejas guiarão cada denominação para ela, mas o poder de Deus levantará a Noiva para glória, para fora disto. 193 Oh, povo, reconheça seu dia, como Jesus alertou você, o sinal de Sodoma, e as condições da igreja deste dia. 194 Veja o que Ele disse que aconteceria neste último dia. Ouça a aproximação real disso. O sinal de Sodoma aconteceria no dia, sinal como o de Abraão que um dia antes de Sodoma foi chamado para fora. Todas aquelas coisas que foram profetizadas estarão acontecendo agora. Observe o dia em que você está vivendo. Temos que avançar sobre isto e isto. 195 Agora, Ele tem prometido enviar a você a Luz celestial para amadurecer a Semente Palavra que seria semeada para este dia. A Semente está aqui. A Semente é a Bíblia. Por quê? Jesus disse assim: “A Palavra é a semente que o semeador semeou”29. E agora antes que você possa ter qualquer colheita, não importa se você semeia a semente, tem que haver luz para amadurecer aquela semente, ou ela apodrecerá e não fará nenhum bem; ela perecerá. Porém se ela estiver na terra certa com o tipo certo de iluminação sobre ela, isto tem que amadurecer. E Ele prometeu que nos últimos dias, no tempo do entardecer o Sol viria para amadurecer aquela semente. A Semente está sendo pregada. O Filho de Deus está amadurecendo aquela semente pela vindicação Disto, fazendo ela impelir para fora diante de você, e provando que ela está correta. Você entendeu isto? Reconheça o Seu dia. Estou encerrando agora. Está na hora de encerrar. 196 E o rico, cego e educado povo laodiceiano colocaria a Palavra para fora do seu meio. Eles têm feito isto? Ele disse que eles fariam. Como os profetas do passado foram enviados para vindicar a Palavra prometida para os seus dias, assim aquelas pessoas que foram predestinadas em seu dia viram isto, como a mulher do poço, como Natã, como o cego Bartimeu, como Pedro, e o restante deles que reconheceram Isto... Ele foi aquela Palavra e a produção. “Se eu não faço as obras que Meu Pai prometeu que eu faria, então não creiam em Mim. Mas se faço as obras, embora você não creia em Mim, creia nas obras; elas te dizem quem Eu Sou”30. Entendeu isto? Tudo bem. Não perca o dia. Enviados... Homens e mulheres de outros dias reconheceram isto, e partiram, e foram salvos. 197 Pentecostais (Oh, que coisa), porque vocês não reconhecem o seu dia? Reconheça o dia do tempo do entardecer. Ele está aqui, e está aqui para – para vindicar a vinda de Cristo; para vindicar isto. E estamos no fim. Reconheça o seu dia. 198 Sei que tenho mantido você por um longo tempo. São doze horas agora. Mas eu gosto desta Comida. Esta é Vida; isto é – isto é para o crente. Reconheça o dia que você está vivendo e o sinal do tempo. 199 Veja onde tudo está; Israel, onde a igreja, onde a imoral, onde a Noiva está. O que tem partido, a coisa seguinte? Tomando da Noiva. É claro que cada igreja está procurando por alguma coisa grande. Os pentecostais dizem: “Glória a Deus. Haverá um dia que eles farão isto e farão aquilo”. Veja, eles são confessores. Eles crêem. 200 Como Caifás disse uma vez: “Não é correto que deva morrer um homem ao invés de uma nação inteira perecer?”31. Ele era o Sumo sacerdote, a Bíblia disse, essa é a razão do porque ele disse aquilo. Ele profetizou, não sabendo o que ele estava dizendo. Mas ele compreendeu a verdade real disto, de que ele estava sacrificando o verdadeiro Deus do qual ele alegava ser o Sumo sacerdote? Deste modo é hoje. Eles estão esperando adiante em algum lugar por uma – uma grande coisa que está por vir. 201 Ora, eu vou nas convenções dos Homens de Negócios e eles dizem: “Glória a Deus”. Os pregadores se levantam e apenas agitam a multidão, e dizendo: “Há um grande reavivamento se aproximando. A mão do Senhor estará sobre a terra”. E como as pessoas estão indo em frente, correndo como... E não entendem que estão debaixo das Trombetas para Israel. Porque eles fazem isto? É porque eles professam ser cristãos e não entendem. Nem mesmo Caifás entendeu o que ele estava fazendo. Eles não entendem que estão rejeitando a verdadeira Mensagem que é enviada a eles. Amém. 202 Cada parte da Escritura em que fomos direto dia após dia e semana após semana, é indiscutivelmente a Verdade. “Se os cegos não podem receber isto”, disse Jesus, “deixe-os a sós. Se um cego guia outro cego, todos eles cairão no buraco”32. Eu não sei quando, eu não sei onde; mas eu sei que está vindo.

29 Lucas 8:11 - NT 30 João 10:37-38 - NT 31 João 11:49-51 - NT 32 Mateus 15:14 - NT


23

203 Vocês sabem, eu vi porque Satanás não queria que eu fizesse isto. Ontem me senti tão mal. Não consegui receber nenhuma Palavra do Senhor. Fiz tudo que eu sabia como fazer, e eu não consegui... E nesta manhã quando me levantei... Eu comi um – algum cereal ontem, e pareceu como que ferindo bem ali o meu estômago. Eu estava tão doente, eu apenas – eu apenas não conseguia me levantar. Eu pensei: “Qual é o negócio com o mundo? Estou descendo lá, e não sei o que vou dizer. E, Senhor, eu sequer consigo encontrar uma Escritura em minha mente para escrever; eu não consigo encontrar nada”. Eu simplesmente não sabia o que fazer. Então depois que a Mensagem começou a vir para mim, Satanás continuou dizendo: “Você se sente tão mal. Sua cabeça está doendo. Você está doente. Você não pode descer lá. Você não pode ficar lá. Será isto e será aquilo”. 204 Eu me lembro uma vez de uma história de um pequeno habitante da Inglaterra. Ele era apenas um homem comum. E ele disse que o – o rei, um dos reis estava indo de manhã cedo para o seu - seu palácio. E este... Ele não tinha nenhum... Ele tinha uma mensagem para receber mais adiante, uma mensagem urgente, por causa do inimigo. E assim ele – ele disse ao seu pequeno companheiro de pé ali, ele disse: “Aqui, tome esta mensagem; tome esta mensagem. Corra para um certo, um determinado palácio, e ordene que isto seja feito”. E ele disse: “Tome meu cetro em sua mão; isto vindicará você, que estou – que você está sendo enviado por mim”. 205 E ele colocou isto debaixo do seu manto, e ele foi para longe, e os guardas em todo lugar parando-lhe, e a todos os outros gritando: “Afastem-se. Tenho uma mensagem do rei. Eu sou o mensageiro do rei”. Uma palavra vindicada... 206 Eu pensei: “Satanás, saia do meu caminho. Tenho uma Mensagem do Rei. Devo ir”. 207 Uma vez quando assassinaram o Príncipe da paz, e O puseram na sepultura, e selaram o túmulo, e a morte O segurou por três dias e três noites, porém na manhã da Páscoa ele tinha o cetro em Sua mão e clamou: “Afasta-te morte. Afasta-te sepultura. Abra-te! Sou o Mensageiro do Rei. Devo ir adiante para provar esta ressurreição. Eu sou a Ressurreição e a Vida”. Aleluia. Sinto-me muito bem agora. Esta é a Mensagem do Rei. Vamos reconhecê-La, amigos, pois somos chamados para nos unir juntos ao soar da Trombeta. Pois a Trombeta do Senhor soará e não haverá mais tempo. 208 Ele reuniu Israel. Os três dias – no terceiro dia Ele disse que faria isto. Dois mil e setecentos anos se passaram. Neste terceiro dia Ele disse que nos reuniria juntos, e ele tem feito isto. Ele disse que tornaria conhecido o caminho da Vida. Aí está você, apenas aguardando agora para a Noiva sair do caminho para que deste modo eles possam vir, os dois profetas, os profetas hebreus, que reconhecerão... 209 Você se recorda quando eu estive no Cairo, para ir até lá, quando Lewi Pethrus disse: “Irmão Branham, se alguma vez eles virem isto... Eles crêem nos profetas”. 210 Eu disse: “Isto é uma coisa boa para mim”. Vê como é o homem? Mas vê a graça de Deus? Eu disse: “Eu lerei este Novo Testamento”. Eles leram isto. Lewi enviou um milhão deles para lá, o irmão Lewi Pethrus da Suécia. Eles leram isto, de cima abaixo lá, os judeus, não como este bando de judeus modernos, mas em sua terra natal. Eles desceram e disseram: “Se este é o Messias, vamos vê-Lo fazer o sinal de profeta, e creremos nisto”. 211 Lewi Pethrus disse: “Irmão Branham, aí está a oportunidade, aí está a oportunidade. Alguém me disse que lá haveria uma oportunidade. Eu tenho passagens”, disse, “direto para lá”. 212 Algum homem chegou e sentou lá. O irmão Arganbright, e disse: “Irmão Branham, isto despertaria Israel. Traga-os para fora e mostre diante deles o sinal de profeta, e eles crerão nisto”. Eu disse: “Senhor, aqui estou eu pronto”. Pulei no avião (tomei o dinheiro e peguei um bilhete); parei no Cairo; e disse “Sim, estou preparado”. 213 O Espírito Santo disse: “Este não é seu lugar. Esta não é sua hora”. Vê? Você vai adiante por si mesmo. Eu pensei: “Oh, que coisa, eu percorri toda essa distância até aqui, e estou – estou indo embora”. 214 Alguma coisa disse: “Pare bem aqui. Não vá por este caminho. Volte para Índia. Não siga este... Vá para Índia, porém não vá por aqui”. 215 Eu pensei: “Porque isto?”. Eu andei para trás de um hangar, e eu disse: “Senhor Jesus, o que isto significa?” Então Ele tornou conhecido para mim. Embora um gentio... Aqueles profetas são os únicos. Isto tem que ser de acordo com a Escritura. Moisés e Elias têm que vir. E além disso, a Noiva não tem sido tirada fora do caminho ainda . E os profetas retornarão, e eles farão o sinal de um profeta. Esta é a Escritura. Aí então isto tudo será cumprido perfeitamente. Israel como nação nascerá em um dia. Amém. As Luzes do entardecer estão brilhando.

Esta Luz deverá estar por volta do tempo do entardecer, O caminho para glória você certamente encontrará;


24

No caminho das águas está a Luz hoje, Sepultado no precioso Nome de Jesus. Jovens e velhos, arrependam-se de todos os seus pecados, O Espírito Santo certamente entrará. As Luzes do entardecer chegaram. É um fato que Deus e Cristo são Um.

216 Estamos no tempo do fim, amigos. E então pensamos desta canção de letra inspirada quando ele disse:

As nações estão se rompendo; (Isto foi aproximadamente há quinze anos atrás.) Israel está despertando; Os sinais que os profetas profetizaram; Os dias dos gentios contados (Olhe para sua imundícia agora.) sobrecarregados de horrores. Retornai, ó dispersos, aos vossos. O dia da redenção está próximo; Estai cheios do Espírito de Deus; Tende vossas lâmpadas preparadas e límpidas; Olhai para cima, vossa redenção está perto. (Isto é correto)

Falsos profetas estão mentindo; A Verdade de Deus estão negando; (Isto não é verdade?).

Jesus Cristo é o nosso Deus. (Eles não crêem nisto. Eles têm todos os tipos de “ismos” e coisas...?... que você... Mas o profeta disse – ou a letra inspirada disse:).

Andaremos onde os apóstolos pisaram.

217 Lembra-se da minha visão? Eu disse: “Se o povo de Paulo entrar, o meu também entrará, porque tenho feito exatamente como ele.” A mesma mensagem.

E milhões levantaram suas mãos, dizendo: “Nisto estamos descansando”. O quê? Reconheça o dia em que estamos vivendo, o tempo em que estamos vivendo, o sinal do tempo que estamos vivendo. Isto pode ser mais tarde do que pensamos. E um desses dias aquele que estiver de fora, continuará de fora. E aquele que estiver dentro continuará dentro para sempre. A porta se fechará. 218 Se há alguém aqui nesta manhã, que ainda não tem caminhado, oh, em Nome de Jesus, meu povo amado, não olhe para este servo ignorante de pé aqui, iletrado, inculto, deseducado; não olhe para isto, mas olhe para a Palavra que está sendo provada. Olhe para o grande Espírito Santo que vindica ser Ela a Verdade. Estamos no tempo do entardecer. É mais tarde do que você pensa. Não... 219 Mulheres, deixe seu cabelo crescer. Irmã, por favor, jogue fora as roupas obscenas. Lance os cigarros para longe. Para a hora que está por vir aquele que esta imundo, deixe-o ser imundo ainda, e aquele que é justo, deixe-o ser justo ainda. Aquele que está para dentro está dentro; aquele que está para fora está fora. A pequena margem se aproxima, e se um homem justo mal poderá ser salvo, onde estará o pecador e o descrente (o que realmente nega, você sabe), onde eles aparecerão? Inclinemos nossas cabeças. 220 Agora, na Luz desta hora que estamos agora vivendo, preciosas e amadas pessoas, vocês que vieram de diferentes estados através do país, vamos agora, e eu e você sobre este altar, vamos fazer um inventário. Como está o Espírito de Deus em nossos corações hoje? Lembre-se que este é aquele Espírito, irrepreensível, incontaminado... Qualquer doutrina de igreja e tudo são desfeitas completamente. 221 Você não ousaria tentar acrescentar a Isto ou tirar Disto. Pois se você tentar colocar a sua própria interpretação Nisto, sua parte é tirada do Livro da Vida. Você está tentando dizer alguma coisa que o Espírito Santo não tem dito? Você está tentando fazer isto soar com algo parecido com que Isto disse, ou você está apenas tirando exatamente o que Isto disse e deixando Isto assim? Você está emendando, cortando, tirando e fazendo coisas que não é correto? Você tem... 222 Dizem: “Bem, eu apenas não sinto como eu deveria fazer isto ou talvez eu... eu – eu sei que minha igreja não crê nisto. Isto é apenas a palavra de um homem acerca disto”. Aquele Homem é Deus. A Bíblia aqui diz que


25

você não deveria cortar seu cabelo. Estes... A Bíblia disse que virá ocorrer das mulheres usarem roupas como homem, e de como elas seriam uma abominação para Deus. Como o Espírito Santo falou por meio disto, este humilde, indigno vaso que apenas aconteceu de estar presente na era em que o grande rei disse: “Aqui está o Meu sepulcro, Minha Palavra – aqui está o Meu cetro, melhor. Tome Meu Cetro, e vá em frente e leve a Mensagem”. 223 Sei que as denominações tentaram parar Isto, e jogá-Lo fora, e tirá-Lo fora, e cortá-Lo fora, e tudo; mas pela graça de Deus estou no caminho, clamando de nação em nação, de lugar em lugar, de igreja em igreja: “Saia fora disto”. Isto é impopular, porém esta é a Verdade. 224 Você receberá isto no – no Espírito que Isso Está escrito? Você O receberá no Espírito que Isso tem sido dado? Se você ainda não tem – nós – nenhum quarto ou altar (Seu coração é o altar.), você levantaria sua mão, e diria: “Deus, sê misericordioso comigo. Deixe o Espírito de Deus, vir até a mim, me condenando agora de todos os meus pecados e perturbações, e todos os meus maus hábitos, e alto temperamento, e agitações, e lutas, e preocupações, e tudo que eu tiver. E eu sei de algo, que meu espírito não está maduro para os céus. Faça-me maduro, Senhor, neste último momento. Este pode ser o último sermão que eu jamais ouvirei. Esta pode ser a última ocasião em que ouvirei a Mensagem. Eu levanto minha mão. Deus, seja misericordioso para mim.”? 225 Deus vos abençoe. Dezenas de mãos. Agora, só por um momento de silêncio para orar por você. Você que levantou sua mão, mostra que você ainda está interessado. Olhe para mim como o Espírito Santo ainda chamando por alguém. 226 Amado Deus, Tu que sabes todas as coisas. E Vós fizestes todas as coisas para o propósito de todas as coisas. Pois algo tinha que ser condenado; algo tinha que ser cegado; algo, como o oleiro que fez o vaso, como Paulo disse, um para honra e outro para desonra. O que foi feito para desonre foi somente para mostrar mais adiante aquele que era para ser honrado. Porém não está na mão do Oleiro fazer o que Ele deseja? Isto não é plano predestinado de Deus chamar... Os que Ele de antemão conheceu, Ele chamou. Os que ele chamou, Ele justificou. E os que Ele justificou, Ele glorificou? 227 Talvez alguns deles aqui estão como aquela mulher do poço, longe da imundície, longe da incredulidade, longe das tradições dos homens, doutrinas humanas. Talvez seja a primeira vez que eles têm ouvido estas coisas, porém alguma coisa tem estranhamente despertado seu coração. Existem várias, várias mãos erguidas, Senhor. Deixe o grande Oleiro tomar este vaso agora e moldá-lo para um vaso de honra. Creio que existe alguma razão, Senhor, ou eles não estariam fazendo isto; eles não estariam fazendo isto. Ainda estou crendo; estou prosseguindo por eles. 228 Deixe Teu humilde servo suplicar, Senhor. Deixe-nos suplicar por eles como alguém que está entre a vida e a morte, como alguém que estava em Sodoma suplicando pelos sodomitas: “Saiam disto; saiam disto rapidamente”.

Que eles possam vir Senhor, humilde e lentamente para o trono de Deus, agora em seu coração, dizendo: “Jesus, deste dia em diante Tu serás meu. Eu faço esta promessa para Ti agora sentado aqui neste assento onde vosso Espírito tem me tocado. Se Ele me tocou aqui, eu não tenho que ir a nenhum outro lugar mais distante do que este aqui. Bem aqui onde me encontro Contigo; bem aqui onde estamos determinando isto, bem aqui sobre este segundo banco, terceiro banco, quinto banco, e qualquer outro. Bem aqui onde isto está determinado, porque aqui é onde Vós me tendes condenado, e é aqui onde Vós prometestes tornar isto correto. Pois ainda que eu estivesse sujo e imundo, me tornaria branco como a neve. Creio em toda a tua Palavra; estou pronto para andar Nela, crer Nela e aceitá-La. E eu faço isto para a glória de Deus, sabendo que minha vida não é boa para mim; não é boa para Deus; não é boa para meus vizinhos; não é boa para mais nada, apenas simplesmente uma – boa para o diabo fazer um – um fantoche de mim, para me jogar em volta, talvez para ser algum brinquedo de homem para olhar, talvez algum ídolo de mulher. Deus, torna-me um servo para Ti. Conceda isto, Senhor.” Eu os encomendo para Ti agora, no Nome de Jesus Cristo, Teu Filho. 229 Com nossas cabeças inclinadas e nossos corações:

Posso ouvir meu Salvador chamando, (Sinceramente amigo, esta pode ser sua última vez.

Você consegue ouvir aquela pequena Voz?)... chamando, Posso (Com o quê Ele... Com o quê está te chamando se Ele é Teu Salvador? A Palavra.)

Salvador chamando, “Tome minha cruz e siga, siga (Tenho negligenciado o batismo em Nome de Jesus,

Senhor)”.


26

Irei com Ele através do jardim, Irei (Com Ele para onde? Através da água, através do jardim, através de qualquer lugar, casa de

oração, no charco, em qualquer lugar. Decida-o).

Irei com Ele, irei com Ele por todo caminho. Irei com Ele através do julgamento, (Se a Palavra está certa ou a igreja está certa).

Eu irei...

“Se estou certo ou Ele está certo. Minha consciência está certa ou Sua Palavra está certa?” Você está no lugar de julgamento agora, “O que eu tenho acreditado está correto, ou Sua Palavra está correta? Penso que está tudo bem ter cabelo curto e usar shortes? Penso que está tudo bem pertencer a uma denominação? O que Ele diria?”.

Eu irei com Ele, com Ele por todo caminho. Agora, por onde Ele me guia eu seguirei, (Tenho minhas mãos erguidas também, Senhor.

Senhor, onde quer que seja, onde será a próxima mensagem a ser pregada? Será de volta aqui hoje à noite, ou na África, Alemanha, Suíça? Aonde será, Senhor?).

Onde Ele (Qualquer lugar que Tu guiar, Senhor) eu seguirei, Irei com Ele, com Ele por todo caminho.

230 Agora, com nossas cabeças inclinadas, você irá com Ele a todo lugar que Ele te guiar? Você irá com Ele quando os tempos estão se acabando? “Pessoas estão perseguindo, escarnecendo, fazendo graça. Eu ainda estarei com Ele; Eu ainda irei. Eu caminharei corretamente contigo, Senhor, onde quer que Tu estejas. Eu ainda serei leal e verdadeiro. No furor da batalha eu ainda serei leal e verdadeiro. Se eu cair, Tu me levantarás outra vez, Senhor. ‘Aquele que larga sua vida por causa da Minha a encontrará’”.

Assim eu irei com Ele, com Ele por todo...

Agora, todos que desejam isto do seu coração, vamos levantar nossas mãos agora e nossas corações para Ele.

Onde Ele me guiar eu seguirei, Onde Ele me guiar eu seguirei, Onde Ele me guiar eu seguirei, Eu irei com Ele, com Ele por todo caminho. Ele me dará graça e glória, Ele me dará...

231 Senhor Jesus, assopre sobre estes lenços agora. Cure estes enfermos e aflitos, Senhor. Conceda-o Senhor. Dê a eles a cura, Senhor, em Nome de Jesus.

E ir comigo, comigo por todo caminho.

232 Você se ente bem agora? Se sente totalmente preparado agora? Se a trombeta do Senhor soar não haverá mais tempo. Esta é a última trombeta agora. E quando a manhã eternal se romper, brilhante e serena. Vamos cantar isto todos nós agora: “Quando a trombeta do Senhor soar”. (Nos dê a escala).

Quando a trombeta do Senhor soar, e não houver mais tempo, E a manhã se romper, eterna, brilhante e serena; Quando os salvos da terra se unirem apoiados um sobre o outro, Quando a chamada soar além, eu estarei lá,


27

Quando a chamada soar além, Quando a chamada soar além, Quando a chamada soar além, Quando a chamada soar além, eu estarei lá. Naquela brilhante e clara manhã quando os mortos em Cristo se levantarem, E a glória da Sua ressurreição chegar; Quando toda a vida acabar, e nosso trabalho sobre a terra terminar, E a chamada soar além, eu estarei lá. Quando a chamada soar além, Quando a chamada soar além, Quando a chamada soar além, Quando a chamada soar além, eu estarei lá.

233 Vamos levantar nossas mãos e dizer: “Pela Tua graça, Senhor”. Pela Tua graça, Senhor. [A congregação repete – Ed.] Agora, somos irmãos e irmãs em Cristo. Vamos somente virar e apertar as mãos de alguém perto de você e dizer: “Pela ajuda de Deus, quando a chamada soar além...”.

Quando a chamada soar além, Quando a chamada soar além, Quando a chamada soar além, Quando a chamada soar além, eu estarei lá.

Pelo quê estamos esperando?

Quando aquela trombeta (A última!) do Senhor soar, e não houver mais tempo,... (Simplesmente romperá para a eternidade em um momento, num abrir e fechar de olho.) e serena;

E então quando os salvos da terra se unirem apoiados um sobre – sobre o outro, Quando a chamada soar além, eu estarei lá. (Vamos somente cantar isto agora).

Quando a chamada soar além, Quando a chamada soar além, Quando a chamada soar além, Quando a chamada soar além, eu estarei lá.

234 Oh, como será aquele tempo? Apenas caminhando ao longo do dia, e você apenas ouve alguém. “Quem é? Mãe”. Amém. “Isso não está longe agora”. Somente em poucos minutos você estará mudado. E então seremos – os encontraremos e então seremos apanhados juntamente com eles para encontrar o Senhor no ar. Oh, em um momento, num abrir e piscar de olho. E dizer: “Aqui está o irmão Seward (o velho irmão que costumava estar aqui na igreja). Ora, aqui está o irmão De Ark. Aqui está o irmão... Assim – ora, olhe aqui, eles estão em volta de mim. Qual é o motivo?” Você está apenas em poucos minutos... “Sei que eles têm aparecido para mim. Isto não está longe agora; estou sendo mudado agora, só em um momento, só em um momento”. Oh, sim. Quando a manhã eternal se romper, brilhante e serena. Todas as nuvens místicas... 235 Como Ele disse, Israel agora tem sido como uma nuvem da manhã, um vapor – suas obras de justiça tem se desvanecido para longe. E quando isto tudo desfaleceu até à Luz do Sol que agarra tudo isto (Amém.), então a chamada soará além, e eu estarei lá. Tudo bem, até logo mais à noite:

Até nos encontrarmos, até nos encontrarmos, (Não sabemos em que ocasião isto acontecerá, amigo. Esta tem sido uma longa história, porém é a verdade; e isto acontecerá. Estamos bem no tempo agora.)


28

Até nos encontrarmos, até nos encontrarmos, (Pela graça de Deus esperamos que seja às

sete e meia da noite) Deus seja contigo até nos encontrarmos novamente.

236 Vamos ficar de pé agora. Oh, isto não é maravilhoso? Estes são os lugares celestiais em Cristo Jesus. Não trocaria isto por nada. Você sabe como eu amo pescar e como eu amo caçar, porque eu vejo Deus lá fora no deserto; eu amo isto. Mas, oh, eu trocaria isto em um minuto por todas as experiências de caçadas que existe. Um minuto disto, isto é satisfação. “Deus, cria em mim um reavivamento. Deixe-me ser o reavivamento. Deixe cada um de nós sermos o reavivamento, o reavivamento em mim. Faça-me Senhor, ter fome, faça-me ter sede. Cria em mim, Senhor, aquilo que está carente em mim. Permita-me desta hora em diante ser Teu, um servo mais consagrado, um servo melhor, mais abençoado por Ti, mais apto, mais humilde, mais bondoso, mais disposto ao trabalho, esperando mais pelas coisas que são positivas e esquecendo as coisas que são negativas. Permita-me avançar em direção ao alvo da soberana vocação de Cristo”. Amém. É este o nosso desejo, não é?

Tudo bem, vamos – até nos encontrarmos à noite, vamos tomar o Nome de Jesus conosco agora, cada um de vocês agora.

Tome contigo o Nome de Jesus, Filho da tristeza e da aflição; Ele te dará gozo e conforto, Tome-o por onde quer que fores. Precioso Nome, Oh quão doce! Esperança da terra e alegria do céu; Precioso Nome, Oh quão doce! Esperança da terra e alegria do céu.

Agora, vamos inclinar nossas cabeças.

Tome contigo o Nome de Jesus, Como um escudo de toda armadilha; Quando as tentações se ajuntarem ao teu redor, Respire este santo Nome em oração...

Esta mensagem intitulada “Reconhecendo o Seu Dia e Sua Mensagem” (Recognizing Your Day And Its

Message), foi pregada pelo irmão William Marrion Branham, no dia 26 de julho de 1964, domingo de manhã, no culto de escola bíblica dominical, no Tabernáculo Branham, em Jeffersonville, Indiana, EUA. Este texto foi

traduzido na íntegra do inglês para o português em Março de 2008.

Para pedidos de outras mensagens gratuitas escreva para o e-mail: [email protected]

www.avozdocristianismovivo.com

reconhecendo o seu dia e sua mensagem - william branham

Documents