range rover evoque - autoseuropa.com.br · exterior 6 exterior do conversível 9 5 portas e...

RANGE ROVER EVOQUE

ENCONTRE UM CONCESSIONÁRIO

ÍNDICE ESPECIFICAÇÕESMONTE O SEU

https://www.landrover.com.br/national-dealer-locator.html

https://rules.config.landrover.com/jdxl/pt_br/l538

Desde que o primeiro veículo Land Rover foi concebido, em 1947, construímos veículos que desafiam o possível. E esses veículos, por sua vez, desafiam seus proprietários a explorar novos territórios e conquistar difíceis terrenos. Nossos veículos materializam os valores dos designers e engenheiros que os criaram. Cada veículo traz as linhas icônicas do design britânico, oferecendo capacidade com controle. É assim que continuamos a desbravar novos terrenos, a desafiar convenções e a nos encorajar para ir além. A Land Rover realmente quer que você aproveite mais o seu mundo, para ir above and beyond.





O EVOQUE MARCA A EVOLUÇÃO OUSADA DO DESIGN RANGE ROVER. A LINHA DE CINTURA ATRAENTE, A APARÊNCIA ROBUSTA QUE CORRE POR TODO O COMPRIMENTO DO CARRO E A LINHA DE TETO AFUNILADA DIFERENCIADA DÃO AO RANGE ROVER EVOQUE UM PERFIL ALTAMENTE DINÂMICO E UMA POSTURA ATLÉTICA E PODEROSA.

Gerry McGovern. Diretor de Projetos e Diretor Criativo da Land Rover.

Aponte o smartphone para ver o Range Rover Evoque em ação.

Os veículos mostrados são da linha global Land Rover. As especificações, os opcionais e a disponibilidade variam entre os mercados e devem ser verificados com a sua concessionária Land Rover local.O veículo mostrado à direita é o Landmark Edition em Azul Moraine. Consulte a página 52 para mais detalhes.

4

ÍNDICE

DESIGNExterior 6Exterior do Conversível 95 Portas e Conversível 10Interior 13Capacidade do porta-malas 14Teto conversível 16

TECNOLOGIA DE CONDUÇÃOTestado ao Extremo 18Terrain Response 21All Terrain Progress Control 21Hill Descent Control 23Vetorização de Torque 25Active Driveline 25Auxílios de reboque 27

TECNOLOGIAMultimídia 28Áudio 30Assistência ao motorista 32

CONFORTO PARA TODOS 34

MOTORESTransmissão Automática de 9 velocidades

37

Motores Ingenium a Diesel 38Motores Ingenium a Gasolina 39

CARROCERIA E CHASSIResistência e Estabilidade 40

SEGURANÇA 42

MEIO AMBIENTESustentabilidade 44

ESPECIFICAÇÕESEscolha seu motor 49Escolha sua versão e opcionais 50Escolha sua cor 72Escolha suas rodas 74Escolha seu interior 76Escolha seus acessórios 86

DETALHES TÉCNICOS 92

UM MUNDO DE LAND ROVER 96

5

DESIGN TECNOLOGIA DE CONDUÇÃO TECNOLOGIA MOTORES CARROCERIA E CHASSI



SEGURANÇA MEIO AMBIENTECONFORTO PARA TODOS



DESIGN

EXTERIORCom suas linhas marcantes e atléticas e o teto afunilado, o Range Rover Evoque se diferencia dos seus concorrentes.

Seja descobrindo locais desconhecidos da cidade ou destacando-se nos locais certos, ele sempre está pronto para a ação. O veículo define a vida urbana contemporânea com o equilíbrio perfeito entre o design externo diferenciado, os belos contornos da cabine e toda a sua capacidade e performance.

Os faróis full LED* adaptativos opcionais complementam o design do veículo, combinando o visual único e uma maior luminosidade para aumentar a visibilidade e a segurança à noite. A função adaptativa dos faróis alinha automaticamente os feixes de luz com a direção do veículo para acompanhar as curvas da via.

As Luzes de Funcionamento Diurno (DRLs) têm assinatura característica da marca e também funcionam como indicador de direção, piscando na cor laranja.

*De série na versão AutobiographyVeículo mostrado à direita: HSE Dynamic 5 Portas na cor Branco Yulong.

6 DESIGN 7







8

Veículo mostrado acima à esquerda: HSE Dynamic Conversível na cor Laranja Phoenix com Black Pack instalado.

EXTERIOR DO CONVERSÍVELO Range Rover Evoque definiu a categoria de SUV compacto com suas linhas distintas que viraram sinônimo de design e estilo de vida contemporâneo. E agora vai ainda mais longe. O Novo Range Rover Evoque Conversível é o primeiro SUV premium compacto conversível do mundo, estabelecendo novos padrões de design, capacidade e prazer ao dirigir.

DESIGN 9







5 PORTAS E CONVERSÍVEL

O Range Rover Evoque está disponível nas carrocerias 5 Portas e Conversível. A linha com 5 portas tem cinco versões: SE, SE Dynamic, Landmark Edition, HSE Dynamic e Autobiography. O Conversível é oferecido na versão HSE Dynamic com sistema de Teto Conversível em tecido Ebony.

Veículo mostrado acima: HSE Dynamic 5 Portas na cor Branco Yulong, com rodas 20" estilo 504 instaladas.10 DESIGN

O modelo 5 portas garante praticidade, mantendo as linhas do icônico design do Range Rover Evoque. O teto flutuante, a linha de cintura elevada e as formas atléticas refletem verdadeiramente a vida na cidade nos dias de hoje. O espaço interior é cuidadosamente planejado e tem excelente acabamento. Seja para transportar a família ou amigos pela cidade ou para um piquenique no campo, os confortáveis assentos garantem uma viagem tranquila e relaxante para todos os ocupantes.

O Range Rover Evoque Conversível leva a capacidade inerente do veículo e seu incrível visual a um novo patamar. Suas linhas diferenciadas exalam confiança, individualidade e equilíbrio, enquanto o interior espaçoso permite levar quatro passageiros com conforto.

Veículo mostrado acima: HSE Dynamic Conversível na cor Laranja Phoenix com Black Pack instalado. 11







INTERIORO incrível design exterior continua no interior. O DNA Range Rover é transmitido pelo interior rico em detalhes, linhas robustas e acabamentos contemporâneos.

Uma série de características únicas traz maior apelo às formas simples e arquitetônicas do interior do veículo. Os detalhes incluem o uso de materiais de alta qualidade, como o couro perfurado Windsor, costuras duplas e os revestimentos das portas acolchoados. Os bancos de couro Perfurado Windsor vêm de série nas versões HSE Dynamic e Autobiography.

Também de série para HSE Dynamic e Autobiography, a tela Touchscreen de 10" no centro do painel complementa seu design interior. Com formato wide 21:9, conta com 80% mais pixels que a tela comum de 8", de série nas demais versões.

POSIÇÃO ESPORTIVA DE DIREÇÃOA Posição Esportiva de Direção do Range Rover Evoque assegura uma vista privilegiada da estrada à frente para enfrentar todos os terrenos com confiança.

Interior mostrado à esquerda: HSE Dynamic 5 Portas em Ebony.Veículo mostrado acima: HSE Dynamic 5 Portas na cor Branco Yulong, com rodas 20" estilo 504 instaladas. DESIGN 13







CAPACIDADE DO PORTA-MALASO porta-malas do Range Rover Evoque é funcional, espaçoso e cheio de estilo. Todas as versões têm espaço de sobra para bagagens, seja para uma viagem de fim de semana ou para as compras de última hora. A carroceria 5 Portas tem assentos flexíveis divididos na proporção 60:40, que podem ser facilmente configurados e rebatidos, proporcionando máximo espaço para você e a sua viagem. Com os bancos traseiros em posição vertical, o porta-malas oferece um excelente espaço de 575 litros.

A tampa do porta-malas do Evoque conversível permite acesso fácil à bagagem e ainda traz um compartimento para acesso de objetos longos, que também pode ser usado como um apoio de braço. A capacidade do porta-malas de 251 litros permite acomodar uma mala de golfe de tamanho padrão ou um carrinho de bebê, e não é prejudicada se a capota estiver recolhida.

Veículo e interior mostrados acima: HSE Dynamic Conversível na cor Laranja Phoenix com Black Pack instalado.Veículo mostrado à direita: SE 5 Portas em Cinza Corris, com rodas 18" estilo 706 instaladas.14 DESIGN 15







TETO CONVERSÍVELO Conversível utiliza um Sistema de Teto Conversível em tecido. A capota tem acionamento elétrico por meio de um botão no console central, facilitando a abertura e fechamento em velocidade de até 48 km/h. O teto Ebony complementa toda a paleta de cores. O teto possui revestimento acústico que diminui o ruído externo e isola a cabine.

O defletor de vento melhora o conforto nos bancos dianteiros quando a capota está abaixada, reduzindo a turbulência.

Veículo mostrado: HSE Dynamic Conversível na cor Laranja Phoenix com Black Pack instalado.16 DESIGN 17







OFF-ROADDesde os congelados campos de teste de Arjeplog, na Suécia, até as implacáveis areias do deserto de Dubai, asseguramos que a nossa lendária performance, adaptável a qualquer terreno, seja inata a cada veículo. Protótipos são desenvolvidos percorrendo aproximadamente 8,500km das mais exigentes estradas de terra.

CÂMARA SEMI-ANECOICANo "som neutro" da nossa câmara semi-anecoica, a cabine é exposta precisamente a um espectro de frequências e vibrações, para que o Range Rover Evoque sempre soe refinado em qualquer velocidade e sobre qualquer superfície.

CHUVAS FORTESNossas instalações para teste com água garantem que cada veículo entre e saia de trechos alagados sem que uma gota entre na cabine. Por meio do nosso simulador de chuvas fortes, cada veículo é inclinado a até 45° e encharcado com cerca de 85,000 litros de água especialmente tingida, para que luzes UV detectem até a menor infiltração.

SUSPENSÃOVocê provavelmente nunca vai levar um Land Rover ao limite quanto nós levamos. Para garantir uma inigualável capacidade dinâmica tanto no asfalto quanto na estrada de terra, testamos os nossos veículos ao equivalente a 10 anos de uso nas mais extremas condições de condução, tudo dentro do nosso sofisticado laboratório de testes.

VELOCIDADE DO VENTOO Range Rover Evoque foi desenvolvido nos mais avançados túneis de vento e em câmaras climáticas que simulam algumas das mais desafiadoras condições aerodinâmicas que ele irá enfrentar. Só quando levamos todos os sistemas até os seus limites, é que desenvolvemos a verdadeira confiabilidade.

CLIMA QUENTE E FRIOTestamos nossos veículos dentro de nossas câmaras climáticas e no mundo real, a temperaturas de -40°C a 50°C. As principais funções e sistemas são analisados meticulosamente. Por isso, mesmo nos lugares mais remotos, o conforto e a tranquilidade estão sempre presentes.

TECNOLOGIA DE CONDUÇÃO

TESTADO AO EXTREMOTodo veículo Land Rover deve completar uma série de rigorosos testes para estabelecer os níveis mais elevados de luxo, desempenho e capacidade.

18 TECNOLOGIA DE CONDUÇÃO 19







Veículo mostrado: HSE Dynamic Conversível na cor Laranja Phoenix com Black Pack instalado. TECNOLOGIA DE CONDUÇÃO

TERRAIN RESPONSEA Land Rover sempre foi sinônimo de capacidade, e o Range Rover Evoque atende até mesmo as expectativas mais exigentes. Confiante e de resposta rápida, a direção é aprimorada por uma generosa articulação das rodas e por tecnologias off-road inovadoras, como o Terrain Response.

Este recurso se adapta às respostas do motor, da transmissão, dos diferenciais e dos sistemas do chassi do veículo para maximizar a dirigibilidade, o conforto e a tração.

Existem quatro configurações de Terrain Response: Geral, Grama/Cascalho/Neve, Lama e Buracos, e areia. Desse modo, o veículo passa a sensação de firmeza independentemente do tipo de terreno ou as condições climáticas.

ALL TERRAIN PROGRESS CONTROLO All-Terrain Progress Control (ATPC) é um novo sistema avançado que permite ao motorista definir e manter uma velocidade constante enquanto dirige em condições adversas.

Funcionando como um sistema de piloto automático, ele atua em velocidades entre 1,8 km/h e 30 km/h, ajudando o motorista a manter concentração máxima ao volante enquanto encontra um caminho através dos obstáculos.

Além disso, o sistema permite ao veículo arrancar com suavidade e facilidade, mesmo em superfícies complicadas e de baixa aderência como gelo, neve ou grama.

Desenvolvido pelos especialistas em All-Terrain da Land Rover, o sistema funciona perfeitamente em conjunto com o Terrain Response de série e os sistemas de Tração nas Quatro Rodas (4WD) e frenagem.

Uma vez que o ATPC é ativado, os botões padrão + /- do piloto automático no volante são usados para definir a velocidade. Ainda é possível sobrepor as configurações escolhidas através dos pedais do freio e do acelerador.

21







Veículo mostrado à esquerda: SE 5 Portas na cor Branco Fuji, com rodas 18" estilo 706 instaladas.

HILL DESCENT CONTROLO Controle de Descida de Declives (HDC) patenteado pela Land Rover auxilia o motorista no controle de descidas em declives difíceis, mantendo velocidade constante e aplicando frenagem separadamente em cada roda.

O Auxílio de Partida em Aclives assegura que o veículo não retroceda ao arrancar numa subida.

O veículo também utiliza o Sistema de Saída Gradativa (GRC), projetado para impedir que o veículo acelere muito rapidamente em uma inclinação íngreme quando o motorista solta o freio.

TECNOLOGIA DE CONDUÇÃO 23







AC

D

B

2

1

TECNOLOGIA DE CONDUÇÃO

VETORIZAÇÃO DE TORQUEEm curvas, a agilidade e a estabilidade do veículo são reforçadas pelo sistema de Vetorização de torque por Frenagem. Este item é de série em todos os veículos. Ele monitora e equilibra constantemente a distribuição de torque entre todas as rodas para melhorar a aderência e a direção, seja on-road ou off-road.

A SUBESTERÇO DETECTADO

B TORQUE MÁXIMO NAS RODAS EXTERNAS

C FORÇA DE FRENAGEM NAS RODAS INTERNAS

D TRAJETÓRIA CORRIGIDA

ACTIVE DRIVELINEDe série em todos os motores*, o Active Driveline proporciona benefícios tanto dentro como fora de estrada. Em muitas condições de condução on-road, o sistema é capaz de desconectar a tração no eixo traseiro para proporcionar a máxima economia de combustível da tração em 2 rodas (2WD). Uma sofisticada estratégia de controle monitora constantemente as principais condições do veículo e do ambiente.

Havendo a necessidade do sistema 4WD, o sistema reconecta a tração traseira de modo rápido e imperceptível em 300 milésimos de segundo. Em condução off-road, o torque em cada roda traseira pode variar de acordo com a aderência disponível. Um visor dedicado no monitor Touchscreen transmite informações detalhadas, para você sempre seguir no controle.

1 TRAÇÃO EM 2 RODAS (2WD)

2 TRAÇÃO NAS 4 RODAS (4WD) ATIVADA

*Não disponível na versão SE Gasolina. MagneRide™ é uma marca registrada da BWI Company Limited S.A.Veículo mostrado: HSE Dynamic 5 Portas na cor Branco Yulong, com rodas 20" estilo 504 instaladas. 25







AUXÍLIOS DE REBOQUECom tecnologias feitas sob medida e com uma capacidade de reboque de até 2.000 kg na versão 5 portas e de 1.500 kg na versão conversível, o Range Rover Evoque consegue enfrentar até as tarefas mais exigentes.

CÂMERA DE RÉ*A Câmera de Ré é muito útil ao estacionar e auxilia no engate de um reboque graças a visibilidade aprimorada.

O Assistente do Engate para Reboque* facilita o engate de um reboque no veículo, auxiliando na visualização do processo de engate e exibindo a trajetória prevista do engate para reboque até a barra de reboque no monitor Touchscreen.

SISTEMA AVANÇADO DE CÂMERAS 360°*Como parte do Sistema Avançado de Câmeras 360°, o Assistente para Reboque auxilia em manobras de marcha a ré, prevendo a direção do reboque. Você pode até mesmo escolher a largura do seu reboque pelas orientações precisas exibidas no monitor Touchscreen.

ASSISTÊNCIA À ESTABILIDADE DE REBOQUE*A Assistência à Estabilidade de Reboque monitora o movimento do reboque e aplica frenagens seletivas para neutralizar possíveis problemas que podem se tornar descontrolados e perigosos.

*Consulte a lista de itens de série e opcionais nas páginas 56 a 71.A tela Touchscreen mostrada é a Touch Pro de 10".Veículo mostrado acima à esquerda: HSE Dynamic 5 Portas na cor Branco Yulong. TECNOLOGIA DE CONDUÇÃO 27







Tenha a sua vida InControl em landrover.com.br/ownership/incontrol/index.htmlÀ medida que o InControl for sendo lançado, os recursos específicos descritos podem ser opcionais e dependentes do mercado, do motor e transmissão. Consulte o site da Land Rover Brasil ou a Concessionária Land Rover local para saber mais sobre a disponibilidade e a integralidade dos termos do seu país. Alguns itens exigem um cartão SIM apropriado com um plano de dados adequado, o que exigirá inscrição posterior após o termo inicial indicado pela sua concessionária. Não é possível garantir a conectividade à rede móvel em todos os locais.

TECNOLOGIA

MULTIMÍDIAInControl é o nosso centro de tecnologias avançadas que conectam você e o seu Range Rover Evoque ao mundo. Faça a opção entre dois sistemas de infoentretenimento do InControl: Touch ou Touch Pro.

HEAD-UP DISPLAYO Head-up Display, é uma tecnologia que apresenta os principais dados do veículo no para-brisa, tais como velocidade, marcha e direções de navegação, sem que o motorista se distraia ou tire os olhos da estrada.

Este inovador sistema a laser é o melhor para situações de reflexo solar, que podem prejudicar a leitura de sistemas LED. O recurso pode ser ligado e desligado de acordo com a preferência do motorista. Disponível como parte de pacote de opcional nas versões HSE Dynamic e de série nas versões Autobiography.

28 TECNOLOGIA

*Somente disponível em Conversível **Disponível somente nas versões Autobiography †Disponível como item de série nas versões Autobiography. A disponibilidade de recursos varia de acordo com o modelo e tipo de carroceria. Consulte a lista de itens de série e opcionais nas páginas 56 a 71. Veículo mostrado à esquerda: Autobiography 5 Portas na cor Vermelho Firenze.

TOUCH

DISPONÍVEL EM MODELOS SE, SE DYNAMIC e LANDMARK EDITION

– Monitor Touchscreen de 8" – Sistema de Som Land Rover com 8 alto-falantes – Navegação com Reconhecimento de Voz.

TOUCH PRO

DISPONÍVEL EM MODELOS HSE DYNAMIC, AUTOBIOGRAPHY E CONVERSÍVEL

– Monitor Touchscreen de 10" – Sistema de Som Meridian™ Surround de 380W com 10 alto-falantes e subwoofer (HSE Dynamic e Conversível)

– Sistema de Som Meridian™ Surround de 825 W com 16 alto-falantes e subwoofer† (Autobiography)

– CD/DVD Player – Navigation Pro.

OPCIONAL

– InControl Apps apresenta uma série de aplicativos sob medida aprovados – pela Land Rover que podem ser conectados ao Range Rover Evoque através do seu smartphone para proporcionar uma experiência ainda mais vibrante dentro do veículo.

OPCIONAL

– Sistema de Som Meridian™ Surround de 660W com 12 alto-falantes e subwoofer* – Tela Dual View** – TV Digital†

– Secure Tracker – InControl Apps.

29







http://landrover.com.br/ownership/incontrol/index.html

ÁUDIOProporcionando áudio excepcionalmente limpo, a Range Rover Evoque oferece a opção de três sistemas de som. Com 8 alto-falantes, o Sistema de Som Land Rover da Range Rover Evoque SE, SE Dynamic e Landmark Edition entrega um som nítido e bem equilibrado.

Além disso, a Land Rover tem uma parceria com a Meridian™, líder mundial em tecnologias de áudio de alto desempenho e processamento de som digital para o desenvolvimento de sistemas avançados de áudio para o Range Rover Evoque.

A tecnologia de Controle de Volume Dinâmico foi integrada em ambos os Sistemas de Som Meridian para garantir que qualquer ruído indesejado detectado na cabine seja automaticamente neutralizado.

O Sistema de Som Meridian (380 W) traz 10 alto-falantes e um subwoofer de canal duplo para produzir excepcional definição, agudos cristalinos e graves profundos através de um cuidadoso arranjo dos alto-falantes.

Este sistema de alto-falantes e um subwoofer de dois canais, padrão em modelos HSE Dynamic 5 Portas e Conversível, adiciona mais profundidade e clareza.

O Range Rover Evoque também oferece um upgrade opcional: o Sistema de Som Meridian Surround Digital de 660 W com 12 alto-falantes e um subwoofer de canal duplo na versão Conversível, enquanto para as verões Autobiography, o mesmo sistema de série entrega 825 W com 16 alto-falantes e um subwoofer de canal duplo (indisponível nas versões SE, SE Dynamic, HSE Dynamic e Landmark Edition).

Esses sistemas também incluem a tecnologia Meridian Trifield™. Essa tecnologia proporciona o que há de melhor em reprodução de áudio no mundo, dando a sensação de se estar em um show ao vivo. Independentemente da posição no veículo, todos os ocupantes sentem e ouvem puro prazer musical.

Meridian é uma marca registrada da Meridian Audio Ltd. Trifield™ e o dispositivo "three fields" é uma marca registrada da Trifield Productions Ltd.Veículos à direita: HSE Dynamic 5 Portas na cor Branco Fuji e HSE Dynamic Conversível na cor Laranja Phoenix.

SISTEMA DE SOM MERIDIAN SURROUND

30

825 WATTS 16 ALTO-FALANTES SUBWOOFER 660 WATTS 12 ALTO-FALANTES SUBWOOFER

TECNOLOGIA 31







ASSISTÊNCIA AO MOTORISTA

ASSISTENTE DE MANUTENÇÃO DE FAIXA COM FRENAGEM DE EMERGÊNCIA AUTÔNOMA E MONITOR DE FADIGA DO MOTORISTA*O Assistente de Manutenção de Faixa detecta quando o seu veículo está saindo involuntariamente da faixa, levando-o de volta à pista suavemente. Monitor de Fadiga do Motorista detecta quando você está começando a se sentir sonolento e envia um aviso prévio para que você faça uma pausa. Se um risco de colisão for detectado, o sistema de Frenagem de Emergência Autônoma exibirá um alerta de risco de colisão à frente, dando a você tempo para reagir. Se uma chance de colisão ainda for prevista e o motorista não tomar nenhuma providência, o sistema acionará os freios para ajudar a reduzir a gravidade do possível impacto.

FARÓIS DE LED ADAPTATIVOS COM ASSINATURA LED*Os faróis full LED produzem mais luz, melhorando a visibilidade e a segurança durante a noite. Os feixes de luz se alinham automaticamente com as intervenções da direção para acompanhar as curvas na via.

MONITOR DE PONTOS CEGOS COM DETECÇÃO DE TRÁFEGO EM RÉ*O Monitor de Pontos Cegos alerta você quando veículos estão dentro, ou se aproximando rapidamente, do seu ponto cego, através de uma pequena luz de aviso no retrovisor da porta correspondente. A Detecção de Tráfego em Ré avisa você quanto a possíveis riscos se aproximando de qualquer lado do seu veículo, por meio de avisos visuais e sonoros, para que você saiba o que está atrás de você, mesmo quando a visão estiver obstruída.

RECURSOS PARA O MOTORISTA

32 TECNOLOGIA

AUXÍLIOS DE ESTACIONAMENTO

PARK ASSIST*O nosso sistema Park Assist torna manobras de estacionamento em vagas paralelas e perpendiculares mais fácil do que nunca, esterçando o veículo automaticamente até a vaga ideal. Basta selecionar a marcha apropriada e controlar a velocidade utilizando os pedais do freio e do acelerador. Gráficos e notificações guiam você durante as manobras. O Park Assist também irá orientar manobras para fora de uma vaga, eliminando o estresse na hora de estacionar.

SENSOR DE ESTACIONAMENTO 360°*Os Sensores de Estacionamento 360° proporcionam total confiança ao manobrar em espaços apertados. Os sensores localizados ao redor do carro são acionados automaticamente quando a marcha à ré é selecionada, ou a ré pode ser ativada manualmente, com um gráfico que aparece no monitor Touchscreen mostrando uma vista de cima do carro. Ao estacionar, o monitor de toque e o feedback de áudio indicam a distância a que você se encontra de obstáculos.

SISTEMA AVANÇADO DE CÂMERAS 360°*Usando quatro câmeras digitais discretamente colocadas ao redor do veículo, o sistema fornece uma vista de 360° quase completa, incluindo vista superior em grande angular na tela Touchscreen. Isso ajuda em diferentes manobras, desde estacionar junto ao meio-fio até entrar e sair de vagas apertadas e cruzamentos.

*Consulte a lista de itens de série e opcionais nas páginas 56 a 71.HomeLink® é a marca registrada da Gentex Corporation.Os itens e sua disponibilidade podem variar de acordo com a especificação do veículo e do mercado. Entre em contato com a sua Concessionária Land Rover mais próxima para obter mais informações. 33







CONFORTO PARA TODOS

As telas Touchscreen mostradas são Touch Pro de 10".

ASSENTOSNão importa a temperatura: os opcionais de aquecimento e o resfriamento dos bancos estão disponíveis na versão conversível. Com isso, motorista e passageiro podem escolher sua temperatura preferida de modo independente, através do monitor Touchscreen.

CLIMATIZAÇÃO PROGRAMADAA Climatização Programada opcional das versões Autobiography e Conversível, oferece também o sistema Park Heat. Esta função pré-aquece o motor, conduzindo o calor residual produzido para o interior da cabine, deixando-a aquecida e confortável para quando o motorista deixar sua casa.

Da mesma forma, em climas quentes, você pode diminuir a temperatura da cabine. Ela pode ser ativada ou pré-programada através do monitor Touchscreen para garantir que o veículo ficará pronto para a sua saída de todas as manhãs.

ILUMINAÇÃO CONFIGURÁVEL DO AMBIENTE INTERNONovos níveis de sofisticação e personalização do ambiente foram alcançados com a opção da Iluminação Configurável do Ambiente Interno, de série nas versões HSE Dynamic, Conversível e Autobiography.

Esse recurso permite variar os tons, alterando o ambiente da cabine de acordo com seu estado de espírito. São dez cores no total, desde o Branco Ice até o Moonlight e o Vermelho Racing.

34 CONFORTO PARA TODOS

TELA DUAL VIEWO sistema opcional Dual View, disponível nas versões Autobiography, permite que o motorista e o passageiro assistam a conteúdos independentes na tela touchscreen de 10". O motorista pode utilizar o sistema de navegação por satélite enquanto o passageiro do banco dianteiro assiste um DVD, por exemplo. Incluso um par de fones de ouvido digitais WhiteFire® sem fio.

TV DIGITALNeste item de série nas versões Autobiography, é possível assistir canais de TV digital* na tela Touchscreen de 10" de alta resolução.

TETO PANORÂMICONa versão 5 Portas, o teto solar panorâmico fixo** aprimora a sensação de espaço e iluminação natural, além de fornecer uma vista ininterrupta do ambiente ao redor.

Outro dado importante é que o vidro temperado é escurecido para manter uma temperatura agradável no interior da cabine e proteger os ocupantes e o interior contra os raios solares. Uma persiana interior full-size também está prevista para quem preferir mais privacidade.

TAMPA DO PORTA-MALAS ACIONADA POR GESTOA tampa do porta-malas é acionada por gesto e permite que você abra e feche do lado de fora do veículo sem tocá-la ou por acionamento da Chave Inteligente.

Quando o chaveiro é detectado, a tampa do porta-malas pode ser aberta passando o pé por baixo dos sensores de cada lado da tampa do porta-malas.

Dois sensores montados em ambos os lados da tampa do porta-malas permitem operá-la desde o meio-fio, e não imediatamente atrás do veículo. E, como o sistema é compatível com os acessórios de reboque, é possível abrir e fechar a tampa do porta-malas com o mínimo de trabalho possível. A Tampa do Porta-malas Acionada por Gesto não está disponível nas versões SE, SE Dynamic ou Conversível.

Além disso, se for necessário, a tampa do porta-malas pode ser fechada apertando-se um botão no interior da tampa do porta-malas.

*Embora a Land Rover continue a acompanhar de perto o desenvolvimento de padrões de TV em todo o mundo, infelizmente não podemos garantir que o recurso de TV funcione continuamente em todos os países. WhiteFire® é uma marca registrada da Unwired Technology LLC e qualquer uso dessas marcas pela Land Rover se dá sob licença ** Indisponível nas versões SE.Veículo mostrado: HSE Dynamic 5 Portas na cor Prata Indus. Interior mostrado acima: HSE Dynamic 5 Portas em Ebony com costura Lunar. 35







36 MOTORES

MOTORES

TRANSMISSÃO AUTOMÁTICA DE 9 VELOCIDADESLeve e compacta, a Transmissão Automática de 9 velocidades proporciona excelente economia de combustível, baixas emissões de CO2 e maior controle em condições de baixa aderência e ao rebocar, graças à primeira marcha ultra reduzida especialmente projetada.

A transmissão é projetada especificamente para aplicações transversais e é uma das mais eficientes e tecnicamente avançadas já usadas em um veículo de produção. Duas embreagens de garras substituem a configuração convencional e mais pesada, permitindo que relações de marcha menores deem melhor resposta durante a aceleração, além de melhorar a qualidade das trocas de marchas, da condução e o refinamento.

A última marcha mais alta não apenas reduz o consumo de combustível, mas as rotações mais baixas do motor também melhoram o conforto e reduzem o ruído em viagens em velocidades constantes. A transmissão automática de 9 velocidades é extremamente robusta e combina perfeitamente com a capacidade all-terrain da Land Rover enquanto oferece níveis excepcionalmente altos de refinamento e eficiência.

Veículo mostrado à esquerda: HSE Dynamic 5 Portas na cor Branco Yulong, com rodas 20" estilo 504 instaladas.

37







ACELERAÇÃO 0-100 km/h (SEGUNDOS)

VELOCIDADE MÁXIMA (KM/H)

TD4 – 180 CV

5 Portas (Automático) 9 195

SD4 – 240 CV

5 Portas (Automático) 7,3 217

MOTORES INGENIUM A DIESELTD4 COM 180 CVO motor Ingenium 2.0 litros 4 cilindros Turbodiesel com 180 CV produz 430 Nm de torque e é otimizado para oferecer a melhor economia de combustível na linha. – A injeção direta de combustível common-rail de alta pressão, o escapamento com distribuição variável do tempo e um intercooler de alta eficiência refrigerado a água trabalham em conjunto para uma combustão limpa e eficiente. – O arrefecimento adaptativo inteligente e eletronicamente controlado do motor somente é acionado quando necessário, reduzindo o consumo e as emissões de CO2. – O motor apresenta um turbocompressor de geometria variável que se adapta à mudança do fluxo dos gases de escape para proporcionar torque elevado em toda a faixa de giros e uma capacidade de resposta uniforme, progressiva e que reduz o atraso.

SD4 COM 240 CVO motor Ingenium 2.0 litros twin-turbo a diesel produz 240 CV de potência e 500 Nm de torque, oferecendo alta performance e preservando a economia de combustível. – Turbocompressores duplos sequenciais oferecem a combinação ideal de desempenho com potência máxima e dirigibilidade excelente em baixa velocidade. – As atualizações incluem um sistema de combustível common-rail de pressão mais elevada e um aprimoramento da taxa de fluxo dos injetores de combustível de 1,800 para 2,200 bar Estes combinam-se para oferecer mais economia de combustível, menos emissões e maior potência. – O resultado é um motor que aumenta os limites de um desempenho forte de um motor de quatro cilindros com a economia de combustível inerente à linha Ingenium.

38

ACELERAÇÃO 0-100 km/h (SEGUNDOS)

VELOCIDADE MÁXIMA (KM/H)

Si4 – 240 CV

5 Portas (Automático) 7,3 217

Conversível (Automático) 8,1 217

Si4 – 290 CV

5 Portas (Automático) 6,4 231*

MOTORES INGENIUM A GASOLINASi4 COM 240 CVO motor Ingenium 2.0 litros 4 cilindros Turbo a gasolina com 240 CV produz 340 Nm de torque e oferece economia e dirigibilidade incríveis. – O sistema inteligente de elevação das válvulas continuamente variável (CVVL) varia a medida na qual as válvulas de entrada são abertas, reduzindo as perdas de bombeamento do motor. Isso permite que o motor "respire" com o máximo de eficiência, otimizando a potência e o torque. – O CVVL funciona em conjunto com o duplo comando de válvulas independente para máxima flexibilidade de operação, resultando em uma excelente potência e economia de combustível em toda a faixa de giros. – Para uma excelente aceleração e capacidade de ultrapassagem, o torque máximo fica disponível em 1,250 rpm. – O turbocompressor helicoidal é alimentado por um coletor de escape integrado que aumenta a transferência de energia para a turbina, reduzindo significativamente o “turbo lag” e aumentando a resposta do motor.

Si4 COM 290 CVO motor Ingenium de 2.0 litros e 4 cilindros turbo a gasolina com 290 cv de potência traz melhorias ao sistema de aceleração. – Produzindo um torque máximo de 400 Nm, que fica disponível em 1,500 rpm. – O turbocompressor aprimorado possui um rotor de alto fluxo que distribui 26% mais ar, o que permite um pico de potência de 290 cv. – O turbocompressor twin scroll possui rolamentos de esferas cerâmicos que reduzem o atrito e melhoram a resposta transitória.

*Se o veículo estiver equipado com rodas de 18", a velocidade máxima será de 221.O motor Si4 de alta potência com 290 CV possui um para-choque exclusivo. Faróis de neblina não disponíveis.

MOTORES 39







CARROCERIA E CHASSI

RESISTÊNCIA E ESTABILIDADECARROCERIAA forte estrutura da carroceria do Range Rover Evoque foi desenvolvida com materiais leves e avançados para proporcionar excelente rigidez e requinte, além de um comportamento exemplar em situações de colisão.

A estrutura é baseada em uma plataforma monocoque de aço. Uma estrutura totalmente nova foi desenvolvida para o Range Rover Evoque para entregar um design excitante e um comportamento dinâmico esportivo.

As tecnologias leves são amplamente usadas no design da carroceria, incluindo:

– Para-lamas dianteiros e tampa do porta-malas

– Travessa estrutural de magnésio – Estrutura de aço otimizado utilizando aços boro de alta resistência.

CHASSI E DINÂMICA DO VEÍCULOO chassi do Range Rover Evoque foi especialmente desenvolvido pelos engenheiros da Land Rover para entregar um comportamento dinâmico on-road que combina esportividade, respostas ágeis e refinamento impressionante, sem comprometer sua capacidade todo-o-terreno.

A suspensão totalmente independente do Range Rover Evoque traz molas helicoidais dianteiras e traseiras, e subchassis dianteiro e traseiro isolados, montados em uma estrutura monocoque de aço excepcionalmente rígido. O desempenho do sistema de suspensão básico é complementado por tecnologias avançadas, como o inteligente sistema de Tração nas Quatro rodas (4WD).

O chassi traz diversas inovações, como a Direção Assistida Elétrica (EPAS), que ajuda o veículo atingir o seu caráter dinâmico singular e uma maior eficiência.

ESTRUTURA OTIMIZADAA utilização estratégica de aços de ultra-alta resistência nas áreas mais sujeitas a cargas foi um objetivo-chave do design. A estrutura de aço acabada usa 18% (em peso) de aços boro de alta resistência. Esses aços especializados oferecem maior resistência em áreas críticas, sem a necessidade de aumentar a espessura e o peso da prensagem.

O aço boro de ultra-alta-resistência é utilizado em áreas fundamentais da segurança em caso de colisão, como as colunas A e as soleiras das portas. A versão 5 Portas também incorpora aço boro de ultra-alta resistência nas colunas B. A estrutura resultante protege os ocupantes com uma célula de segurança incrivelmente forte e estável, criando uma plataforma bastante rígida para dar ao veículo um requinte e um comportamento dinâmico superiores.

O uso de aço boro de ultra-alta resistência na coluna A foi importantíssimo para manter a coluna do veículo fina e inclinada sem comprometer a força e a segurança da estrutura.

A estrutura otimizada da carroceria do Range Rover Evoque protege os ocupantes por meio de uma célula de segurança incrivelmente forte e estável. A estrutura de colisão foi otimizada utilizando as mais avançadas ferramentas de simulação por computador, o que permitiu aos engenheiros realizar testes de colisão “virtuais” muito antes de os protótipos físicos ficarem prontos.

A segurança do pedestre também foi priorizada graças ao design cuidadoso da frente, como dos para-choques, do capô e da base do para-brisa, que minimizam potenciais ferimentos.

A estrutura de aço da carroceria Conversível foi ainda mais otimizada utilizando materiais de alta tecnologia para garantir alta resistência estrutural.

40 CARROCERIA E CHASSI

AMORTECEDORES MAGNERIDE™

COMPONENTES DO CHASSI LEVE

SUSPENSÃO INTEGRAL

MULTI-LINK

41







SEGURANÇA

Assim com em todos os veículos da Land Rover, a segurança é o recurso principal da Range Rover Evoque. Os avançados de Controle Dinâmico de Estabilidade e de Controle de Estabilidade Antirrolagem detectam a perda de tração e reagem de acordo para manter o veículo no percurso e reduzir a possibilidade de capotagem. Em caso de capotagem, o sistema de proteção anticapotagem da versão conversível aciona duas barras de alumínio verticais de trás da carroceria em 90 milissegundos, criando uma zona de sobrevivência para os ocupantes.

Cada modelo da linha possui um extenso pacote de segurança dos ocupantes, com pré-tensionadores dos cintos de segurança, airbags do motorista e passageiro e um airbag de joelhos para o motorista. Além disso, a versão 5 portas possui airbags laterais de cortina e tórax, enquanto o modelo conversível oferece airbags combinados para a cabeça, tórax e laterais.

AIRBAGS DE CORTINA* COM DETECÇÃO DE CAPOTAGEMEm caso de colisão lateral ou capotamento, disparam para dar maior proteção contra lesões na cabeça.

AIRBAGS FRONTAISEm caso de impacto severo, os airbags do motorista e passageiro enchem-se para oferecer uma proteção adicional aos ocupantes.

AIRBAGS DE JOELHOS DO MOTORISTAO airbag para os joelhos do condutor é acionado em caso de colisão frontal, proporcionando proteção adicional para a parte baixa das pernas dos ocupantes.

SISTEMA DE CONTROLE DO CINTO DE SEGURANÇA DO PASSAGEIRO

42

1

2

4

47

7

3

3

9

9

5

8

6

1 AIRBAG DO MOTORISTA

2 AIRBAG DO PASSAGEIRO

3 AIRBAGS LATERAIS DE CORTINA**

4 AIRBAGS LATERAIS DE TÓRAX**

5 AIRBAGS DE JOELHOS DO MOTORISTA

6 INTERRUPTOR DE DESATIVAÇÃO DO AIRBAG FRONTAL DO PASSAGEIRO

7 PRÉ-TENSIONADORES DOS CINTOS DE SEGURANÇA

8 LEMBRETE DO CINTO DE SEGURANÇA

9 PONTOS ISOFIX

SEGURANÇA

SISTEMAS DE SEGURANÇA

*Indisponível na versão Conversível **O Conversível incorpora um airbag torácico combinado, fornecendo proteção para a cabeça e o tórax. 43







MEIO AMBIENTE

SUSTENTABILIDADEO Range Rover Evoque é o Range Rover mais compacto já criado. Suas credenciais o dotam de um enfoque abrangente para reduzir o impacto ambiental ao longo do ciclo de vida do veículo. Seu tamanho ajudou o Range Rover Evoque a reduzir peso, melhorar o desempenho aerodinâmico e entregar uma direção mais esportiva e ágil, além do centro de gravidade mais baixo.

Esse pensamento radical e os processos de produção dão testemunho ao compromisso inabalável da Land Rover em proporcionar um futuro mais sustentável.

44 MEIO AMBIENTE

MATERIAIS LEVESCom peso a partir de 1,746kg e usando vários materiais de baixo peso, o Range Rover Evoque é o Range Rover mais leve que existe. Materiais leves estão espalhados por todo o veículo, como a travessa inferior de magnésio, o capô de alumínio e, no caso das versões Coupé e 5 Portas, também o teto. Os para-lamas dianteiros e o conjunto da tampa do porta-malas são construídos com materiais compostos.

Até o para-brisa de vidro laminado ficou mais leve para melhorar a eficiência do consumo de combustível, a performance e o manuseio.

STOP/STARTTodos os motores possuem a tecnologia Stop/Start inteligente, que desliga automaticamente o motor quando em marcha lenta, religando-o quando o pedal de freio é liberado. Isto ajuda a reduzir o consumo de combustível e as emissões de CO2.

AVALIAÇÃO DE CICLO DE VIDAPara minimizar o impacto ecológico geral, o Range Rover Evoque foi concebido segundo um enfoque de ciclo de vida, com o objetivo de minimizar o impacto ambiental ao longo de toda a vida útil do veículo: desde o desenvolvimento e fabricação até o uso pelo cliente, reciclagem e reutilização. Cada elemento do ciclo de vida foi analisado com o ideal de consumir menos recursos naturais, utilizar materiais mais sustentáveis e diminuir a geração de resíduos.

Veículo mostrado à esquerda: HSE Dynamic 5 Portas na cor Branco Yulong.

45







1 2As páginas a seguir trazem uma série de etapas para você deixar o seu veículo de acordo com o seu estilo de vida. Você tem várias opções: desde o motor e a versão até as cores para o interior e exterior, as rodas, os acabamentos e aqueles toques detalhados que definem o seu estilo.

Se você quiser ver essas opções, acesse o nosso configurador on-line em landrover.com.br

O RANGE ROVER EVOQUE OFERECE ÓTIMAS OPÇÕES E FLEXIBILIDADE PARA VOCÊ PERSONALIZAR O SEU VEÍCULO.

48-49 50-71

ETAPA 1 ESCOLHA SEU MOTORSaiba mais sobre a performance incrível dos motores a gasolina ou a diesel.

ETAPA 2 ESCOLHA O SEU MODELO E OPCIONAISCompare os itens de série e opcionais de cada versão.

46

3 4 5 6

Acesse landrover.com.br para configurar o seu veículo on-line.

92-95

72-73 74-75 76-85 86-91

ETAPA 3 ESCOLHA SUA CORHá uma ampla gama de ofertas que permitem que você se expresse como quiser.

ETAPA 4 ESCOLHA SUAS RODASHá uma roda para cada versão, cada uma projetada para complementar o exterior marcante.

ETAPA 5 ESCOLHA SEU INTERIORAo escolher o seu interior, você pode personalizá-lo escolhendo a configuração ideal dos assentos, os materiais e o acabamento preferido. Esses são três motivos para você comemorar e valorizar o seu próprio estilo.

ETAPA 6 ESCOLHA SEUS ACESSÓRIOSAcessórios adicionais podem aprimorar seus requisitos pessoais.

DETALHES TÉCNICOSInformações técnicas e dados de dimensões, desempenho e especificações.

47



MOTOR VERSÃO E OPCIONAIS COR RODAS INTERIOR ACESSÓRIOS DETALHES TÉCNICOS



http://www.landrover.com.br


1

48 Acesse landrover.com.br para configurar o seu veículo on-line.

ETAPA 1ESCOLHA SEU MOTOR

LINHA DE TRANSMISSÃO, DESEMPENHO DO MOTOR E ECONOMIA DE COMBUSTÍVELOs motores Ingenium a diesel são acompanhado de uma leve transmissão automática de 9 velocidades totalmente de alumínio. Isto proporciona muito mais eficiência no consumo de combustível e na redução das emissões de CO2 .

O potente motor Ingenium Si4 de 290 cv a gasolina não perde nada em termos de desempenho, acelerando de 0 a 100 km/h em apenas 6.4 segundos. Todos os motores possuem a tecnologia Stop/Start Inteligente, que desliga automaticamente o motor quando possível e dá nova partida assim que o pedal do freio for liberado.

DIESEL GASOLINA

2.0L TD4* 2.0L SD4* 2.0L Si4

AUTOMÁTICO AUTOMÁTICO AUTOMÁTICO AUTOMÁTICO

POTÊNCIA (CV) 180 240 240 290*

Linha de transmissão Tração nas Quatro Rodas (4WD) Tração nas Quatro Rodas (4WD) Tração nas Quatro Rodas (4WD) Tração nas Quatro Rodas (4WD)

Potência máxima em cv / rpm 180 / 4,000 240 / 4,000 240 / 5,500 290 / 5,500

Torque máximo (Nm / rpm) 430 / 1,750 500 / 1,500 340 / 1,250 400 / 1,500

Capacidade (cc) 1,999 1,999 1,998 1,998

Nº de cilindros 4 4 4 4

Válvulas por cilindro 4 4 4 4

Layout dos cilindros Em linha Em linha Em linha Em linha

4 Série – Não disponível.*Indisponível na versão Conversível.Dados de testes oficiais da União Europeia. Apenas para fins comparativos. Os valores podem diferir conforme o mercado. Aviso de nível de combustível baixo em aproximadamente 13.6 litros nos motores diesel e 11.6 litros nos motores a gasolina. Veículo mostrado à esquerda: SE 5 Portas (verificar disponibilidade da versão com concessionário) na cor Branco Fuji.

MODELOS POR MOTORSE SE DYNAMIC LANDMARK EDITION HSE DYNAMIC AUTOBIOGRAPHY HSE DYNAMIC (CONVERSÍVEL)

2.0L TD4 Diesel (180 cv) 4

2.0L SD4 Diesel (240 cv) 4 4 4

2.0L Si4 Gasolina (240 cv) 4 4 4 4 4

2.0L Si4 Gasolina (290 cv) 4

49







2

– Grade dianteira em Brunel moldura da grade em Atlas

– Faróis de Xenon com assinatura LED e lavadores – Entrada de ar lateral Brunel – Maçanetas das portas na cor da carroceria – Capas dos retrovisores na cor da carroceria – Emblemas em Atlas no capô e tampa do porta-malas – Rodas de liga leve de 18" com 7 raios “Estilo 706” – Retrovisor interno antiofuscante automático

– Iluminação ambiente interna – Retrovisores externos com aquecimento, rebatimento elétrico e luzes de aproximação

– Assentos dianteiros elétricos com 8 modos de ajuste – Assentos em couro granulado – Acabamentos dos engates para reboque dianteiro e traseiro em White Techno Silver (interno) e Dark Techno Silver (externo)

– Sistema de Som Land Rover com 8 alto-falantes (Touch)

– Monitor Touchscreen de 8".

CADA MODELO TEM CARACTERÍSTICAS EXCLUSIVAS.Este guia o ajudará a escolher o Range Rover Evoque ideal para você. Nas páginas a seguir, você verá os principais itens de série de cada versão.

*Os acabamentos dos engates para reboque e da moldura da grade dianteira variam de acordo com a cor exterior. Para mais informações, entre em contato com a sua Concessionária Land Rover. O motor Si4 de alta potência com 290 CV possui um para-choque exclusivo. Faróis de neblina não disponíveis.Para ver a lista completa de itens de série e opcionais disponíveis em cada versão do Range Rover Evoque, consulte as Especificações e o Guia de Preços ou acesse landrover.com.br

RANGE ROVER EVOQUE SE

Características do modelo SE, mais: – Estilo da carroceria Dynamic – Ponteiras do escapamento quadradas em acabamento Brilhante

– Teto Panorâmico – Câmera de Ré – Active Driveline.

Substitui o conteúdo da versão SE: – Grade dianteira, entradas de ar laterais e capas dos retrovisores em Preto Narvik

– Acabamentos dos engates para reboque dianteiro e traseiro em Preto Narvik (interno) e Prata Indus (externo)*

– Acabamento da tampa do porta-malas em Preto Narvik

– Rodas de liga leve de 20" com 5 raios divididos no “Estilo 508”.

RANGE ROVER EVOQUE SE DYNAMIC


ETAPA 2ESCOLHA SUA VERSÃO E OPCIONAIS

Características do modelo SE Dynamic, mais: – Entradas de ar do capô em Preto Narvik – Volante de couro Windsor perfurado – Memória para assentos dianteiros e retrovisores das portas

– Pedais com acabamento Bright.

Substitui o conteúdo da versão SE Dynamic: – Moldura da grade dianteira em Cinza Corris* – Acabamentos dos engates para reboque dianteiro e traseiro em Prata Indus (externo)*

– Rodas de liga leve de 20" com 5 raios divididos “Estilo 504“

– Iluminação configurável do ambiente interno – Placas das soleiras dianteiras de alumínio com iluminação e inscrição Range Rover

– Assentos dianteiros elétricos com 12 modos de ajuste

– Sistema de Som Meridian™ de 380 W com 10 alto-falantes e subwoofer (Touch Pro)


Características do modelo HSE Dynamic, mais: – Faróis de LED adaptativos com Assinatura LED – Entrada Keyless – Volante de couro Windsor – Sistema de Câmeras 360°.

Substitui o conteúdo da versão HSE Dynamic: – Emblema Autobiography – Grade dianteira, entradas de ar laterais, entradas de ar do capô e acabamento da tampa do porta-malas em Atlas

– Acabamento do engate para reboque interno e externo dianteiro em Prata Indus*

– Acabamentos do engate para reboque traseiro em Preto Narvik (interno) e Prata Indus (externo)*

– Rodas de liga leve exclusivas de 20" com 5 raios divididos no “Estilo 527“

– Interior totalmente revestido em couro Windsor – Placas das soleiras dianteiras de alumínio com iluminação e inscrição Autobiography

– Assentos dianteiros elétricos com 14 modos de ajuste – Sistema de Som Meridian™ Digital Surround de 825 W com 16 alto-falantes e subwoofer (Touch Pro).

RANGE ROVER EVOQUE HSE DYNAMIC RANGE ROVER EVOQUE AUTOBIOGRAPHY

51








O padrão Landmark Edition possui: – Estilo da carroceria Dynamic – Roda de 19" com 7 raios divididos no “Estilo 707” e Acabamento Gloss Dark Grey

– Teto contrastante Cinza Carpathian – Acabamento de Alumínio Dark Satin Brushed – Entrada Keyless – Tampa do porta-malas acionada por gesto – Teto Panorâmico

– Sistema de Som Land Rover com 8 alto-falantes (Touch) – Monitor Touchscreen de 8" – Entradas de ar, abertas do capô, grade, moldura da grade, capô e tampa do porta malas em Graphite Atlas

– Entradas de ar do capô em acabamento Graphite Atlas – Emblemas em Graphite Atlas no capô e tampa do porta-malas

– Acabamentos dos engates para reboque dianteiro e traseiro em Cinza Carpathian (externo) e Preto Narvik (interno)

– Interior de couro perfurado granulado em Ebony com costura Lunar.

Com grande destaque, a Landmark Edition vem em três cores – Branco Yulong, Cinza Corris e Azul Moraine – todas com um teto exclusivo contrastado em Cinza Carpathian. Seu estilo de carroceria Dynamic oferece rodas de liga leve de 19" com 7 raios divididos no “Estilo 707” e acabamento Dark Grey e Graphite Atlas integral. O interior característico possui couro granulado em Ebony com costura Lunar e acabamento incrível em Alumínio Dark Satin Brushed.

LANDMARK EDITION



– Estilo da carroceria Dynamic – Grade dianteira em Preto Narvik com moldura Cinza Corris*

– Entradas de ar laterais, entradas de ar do capô e acabamento da tampa do porta-malas em Preto Narvik

– Maçanetas das portas na cor da carroceria – Faróis de Xenon com assinatura LED e lavadores – Capas dos retrovisores em Preto Narvik – Emblemas em Atlas no capô e tampa do porta-malas – Capas dos retrovisores em Preto Narvik – Emblemas em Atlas no capô e tampa do porta-malas – Rodas de liga leve de 20" com 5 raios divididos no “Estilo 508”

– Assentos dianteiros elétricos com 12 modos de ajuste e memória

– Assentos de couro Windsor perfurado – Navigation Pro – Câmera de Ré – Iluminação configurável do ambiente interno – Placas das soleiras dianteiras de alumínio com iluminação e inscrição Range Rover

– Pontos de fixação no defletor de vento – Sistema de Som Meridian™ 380 W com 10 alto-falantes e subwoofer


*Os acabamentos dos engates para reboque e da moldura da grade dianteira variam de acordo com a cor exterior. Para mais informações, entre em contato com a sua Concessionária Land Rover.Para ver a lista completa de itens de série e opcionais disponíveis em cada versão do Range Rover Evoque, consulte as Especificações e o Guia de Preços ou acesse landrover.com.br

CONVERSÍVEL

RANGE ROVER EVOQUE CONVERSÍVEL HSE DYNAMIC

53








– Rodas de 20" com 5 raios divididos no “Estilo 508” com acabamento Satin Black

– Acabamentos dos engates para reboque dianteiro e traseiro em Preto Narvik

– Faróis, lanternas traseiras e faróis de neblina escurecidos

– Inscrição Range Rover na cor Preto Narvik (capô e tampa do porta-malas)

– Moldura da grade dianteira em Preto Narvik.

BLACK PACK

O Black Pack opcional da versão HSE Dynamic está disponível em ambos os estilos de carroceria. O pacote dá uma aparência mais assertiva ao design do veículo, com detalhes em Preto Narvik e rodas de liga leve exclusivas em Satin Black.

PERSONALIZAÇÃO DO EXTERIORRange Rover Evoque oferece duas opções de pacotes de design exclusivos para personalizar ainda mais o exterior – o Black Design Pack e o Graphite Design Pack. Enquanto o Pacote Black Design enfatiza a postura confiante do veículo, o Pacote Graphite Design enriquece a sua aparência assertiva – destacando-o na multidão.

O veículo mostrado possui teto contrastante Preto como opcional.54 Acesse landrover.com.br para configurar o seu veículo on-line.


– Rodas de liga leve de 20" com 5 raios divididos e acabamento Satin Technical Grey no “Estilo 527”

– Faróis, lanternas traseiras e faróis de neblina (faróis de neblina não disponíveis no motor Si4 com 290 CV) escurecidos

– Inscrição Range Rover na cor Preto Narvik (capô e tampa do porta-malas).

PACOTE GRAPHITE DESIGN

O Pacote Graphite Design, disponível como opcional nas versões Autobiography, permite alterar elementos individuais do veículo para a cor Cinza Satin Dorchester, aprimorados com as rodas de liga leve Satin Technical Grey exclusivas.

O veículo mostrado possui teto contrastante Preto como opcional. 55







Motor, transmissão, suspensão e dinâmica de condução

OPCIONALCÓDIGO 2.

0L T

D4

(180

cv)

2.0L

SD

4 (2

40cv

)

2.0L

Si4

(240

cv)

2.0L

Si4

(290

cv)

DESCRIÇÃO

Transmissão Automática de 9 Velocidades (4WD) 4 4 4 4 Consulte a página 37.

Tração nas Quatro Rodas (4WD) 4 4 4 4

Efficient Driveline (1) – – 4 –

Active Driveline (2) 4 4 4 4 Consulte a página 25.

Terrain Response 4 4 4 4

All Terrain Progress Control (ATPC) 4 4 4 4 Consulte a página 21.

Vetorização de Torque por Frenagem 4 4 4 4

Controle de Descida em Declives (HDC) 4 4 4 4

Auxílio de Partida em Aclives 4 4 4 4

Freios de 18" – 4 – 4

ITENS DE SÉRIE E OPCIONAIS

4 Série 8 Opcional – Indisponível.(1) Exclusivo no modelo SE Si4 240 CV (2) Não disponível no modelo SE Si4 240 CV.



4 Série.

Motor, transmissão, suspensão e dinâmica de condução (continuação)

OPCIONALCÓDIGO 2.

0L T

D4

(180

cv)

2.0L

SD

4 (2

40cv

)

2.0L

SD

4 (2

40cv

)

2.0L

Si4

(290

cv)

DESCRIÇÃO

Tecnologia Stop/Start 4 4 4 4

Sistema Antitravamento dos Freios (ABS) 4 4 4 4

Piloto Automático 4 4 4 4

Direção com Assistência Elétrica (EPAS) 4 4 4 4

Sistema de Controle de Tração (TCS) 4 4 4 4

Controle Dinâmico de Estabilidade (DSC) 4 4 4 4

Controle de Estabilidade Antirrolagem (RSC) 4 4 4 4

Controle do Torque de Força do Motor (EDC) 4 4 4 4

Freio de Estacionamento Elétrico (EPB) 4 4 4 4

Assistência a Frenagens de Emergência (EBA) 4 4 4 4

Distribuição Eletrônica da Força de Frenagem (EBD) 4 4 4 4

Assistência à Estabilidade de Reboque 4 4 4 4

Botão Start 4 4 4 4

57








4 Série 8 Opcional – Indisponível.(1) Quando a cor do teto contrastante for selecionada, os espelhos das portas serão sempre em Preto Narvik.

Itens e Acabamentos Exteriores

OPCIONALCÓDIGO SE SE

DY

NA

MIC

LAN

DM

AR

K

ED

ITIO

N

HSE

DY

NA

MIC

AU

TOB

IOG

RA

PH

Y

HSE

DY

NA

MIC

(C

ON

VE

RSÍ

VE

L)

DESCRIÇÃO

DESIGN DO EXTERIOR E TETO

Maçanetas das portas na cor da carroceria (inclui molduras Noble na versão Autobiography) 4 4 4 4 4 4

Teto e aerofólio na cor do veículo 4 4 – 4 4 –

Teto panorâmico fixo – 4 4 4 4 – Consulte a página 35.

Teto contrastante preto (1) 080AN – 8 – 8 8 –

Teto contrastante cinza (1) 080EE – 8 – 8 8 –

Teto contrastante Cinza Carpathian – – 4 – – –

Estribo lateral Anthracite 4 4 4 4 4 4

Aleta da entrada de ar lateral em Brunel 4 – – – – –

Aleta da entrada de ar lateral em Preto Narvik – 4 – 4 – 4

Aleta da entrada de ar lateral em Graphite Atlas – – 4 – – –

Aleta da entrada de ar lateral em Atlas – – – – 4 –

Acabamento da tampa traseira em Brunel 4 – – – – –

Acabamento da tampa do porta-malas em Preto Narvik – 4 4 4 – 4

Acabamento da tampa traseira em Atlas – – – – 4 –

Grade dianteira em Brunel 4 – – – – –

Grade dianteira em Preto Narvik – 4 – 4 – 4

Grade dianteira em Graphite Atlas – – 4 – – –

Grade dianteira em Atlas – – – – 4 –

Frisos das portas na cor da carroceria – 4 4 4 4 4

Frisos das portas em Anthracite 4 – – – – –

Inserto do frisos inferior da porta em Brunel 4 – – – – –


4 Série 8 Opcional – Indisponível.(2) Opcional com Pacote de Conveniência para Climas Frios.

Itens e Acabamentos Exteriores (continuação)


DY

NA

MIC

LAN

DM

AR

K

ED

ITIO

N

HSE

DY

NA

MIC

AU

TOB

IOG

RA

PH

Y

HSE

DY

NA

MIC

(C

ON

VE

RSÍ

VE

L)

DESCRIÇÃO

DESIGN DO EXTERIOR E TETO

Para-choques dianteiros e traseiros Dynamic – 4 4 4 4 4

Entradas de ar do capô em Preto Narvik – – – 4 – 4

Entradas de ar do capô em acabamento Graphite Atlas – – 4 – – –

Entradas de ar do capô em acabamento Atlas – – – – 4 –

Capas dos retrovisores na cor da carroceria 4 – – – 4 –

Capas dos retrovisores em Preto Narvik – 4 4 4 – 4

VIDROS E RETROVISORES EXTERNOS

Vidro traseiro térmico 4 4 4 4 4 4

Para-brisa térmico (2) 040AK – – – – – 8

Lavadores com aquecimento (2) 040AQ – – – – – 8

Para-brisa com reflexão de raios infravermelhos 4 4 4 4 4 4Este fino verniz metálico é composto por diversas camadas de titânio e prata, criando um revestimento infravermelho refletivo para manter o veículo resfriado em condições de calor.


59








4 Série 8 Opcional – Indisponível.(1) Não disponível com motor Si4 de 290 cv.

Itens e Acabamentos Exteriores (continuação)


DY

NA

MIC

LAN

DM

AR

K

ED

ITIO

N

HSE

DY

NA

MIC

AU

TOB

IOG

RA

PH

Y

HSE

DY

NA

MIC

(C

ON

VE

RSÍ

VE

L)

DESCRIÇÃO

VIDROS E RETROVISORES EXTERNOS

Retrovisores externos com aquecimento, rebatimento elétrico e luzes de aproximação 4 4 4 – – –

Retrovisores externos com aquecimento, rebatimento automático, função memória e luzes de aproximação – – – 4 4 4

Trabalhando em conjunto com o retrovisor interno com redução automática de luminosidade, o vidro eletrocrômico do retrovisor é acionado através de um sensor ativado conforme as condições de iluminação. O vidro do retrovisor externo escurece proporcionalmente à luz detectada pelos sensores.

FARÓIS E ILUMINAÇÃO

Faróis de Xenon com assinatura LED e lavadores 4 4 4 4 – 4

Faróis de LED adaptativos com Assinatura LED 064GJ – – – – 4 8

Faróis Automáticos e limpadores de para-brisa com sensores de chuva 4 4 4 4 4 4

Assistente de Farol Alto Automático (AHBA) – – – 4 4 4O Assistente de Farol Alto Automático baixa os faróis automaticamente quando tráfego é detectado, voltando a acendê-los quando os veículos tiverem passado.

Faróis de neblina dianteiros (1) 4 4 4 4 4 4

CARACTERÍSTICAS DAS RODAS

Estepe temporário de 18" e kit de ferramentas 4 4 4 4 4 4



4 Série 8 Opcional – Indisponível.(2) Disponível somente com 14 opções de ajuste do assento.

Assentos recursos e acabamentos do interior


DY

NA

MIC

LAN

DM

AR

K

ED

ITIO

N

HSE

DY

NA

MIC

AU

TOB

IOG

RA

PH

Y

HSE

DY

NA

MIC

(C

ON

VE

RSÍ

VE

L)

DESCRIÇÃO

ASSENTOS

Assentos em couro granulado 4 4 – – – – Consulte as páginas 76 a 77.

Assentos de couro perfurado granulado – – 4 – – – Consulte as páginas 76 a 77.

Assentos de couro Windsor perfurado – – – – 4 – Consulte as páginas 76 a 77.

Assentos de couro perfurado Windsor (Dynamic design) – – – 4 – 4Painel central do banco com design estriado. Consulte as páginas 76 a 77.

Interior totalmente revestido em couro Windsor 032CG – – – – 4 8Acrescenta persianas superiores das portas, seção central e parte superior do painel em couro Windsor.

Assento traseiro rebatível bipartido 60:40 4 4 4 4 4 –

Assentos dianteiros com aquecimento e resfriamento (2) 033GP – – – – – 8 Consulte a página 34.

Assentos dianteiros elétricos com 8 modos de ajuste 4 4 4 – – –

Assentos dianteiros elétricos com 12 modos de ajuste e memória – – – 4 – 4

Assentos dianteiros elétricos com 14 modos de ajuste e memória 033UG – – – – 4 8

61








4 Série 8 Opcional – Indisponível.(1) Disponível somente como parte do Pacote de Conveniência para Climas Frios.A marca e os logotipos Bluetooth® são propriedades da Bluetooth SIG, Inc. e qualquer uso de uma dessas marcas pela Land Rover está sob licença.

Assentos Interior e Acabamentos (continuação)


DY

NA

MIC

LAN

DM

AR

K

ED

ITIO

N

HSE

DY

NA

MIC

AU

TOB

IOG

RA

PH

Y

HSE

DY

NA

MIC

(C

ON

VE

RSÍ

VE

L)

DESCRIÇÃO

ASSENTOS

Apoio para cabeça no centro do banco traseiro 4 4 4 4 4 –

Apoio de braço central no assento traseiro 4 4 4 4 4 4 O Conversível também inclui escotilha para esquis.

VOLANTE

Coluna de direção com ajuste manual 4 4 4 4 4 4

Volante em couro 4 4 4 – 4 –

Volante de couro perfurado – – – 4 – 4

Volante aquecido (1) 032DV – – – – – 8




DY

NA

MIC

LAN

DM

AR

K

ED

ITIO

N

HSE

DY

NA

MIC

AU

TOB

IOG

RA

PH

Y

HSE

DY

NA

MIC

(C

ON

VE

RSÍ

VE

L)

DESCRIÇÃO

ACABAMENTO INTERIOR

Acabamento de Alumínio Satin Brushed 4 4 – – 4 – Consulte a página 85.

Acabamento de Alumínio Dark Satin Brushed – – 4 – – – Consulte a página 85.

Revestimento em Gloss Black Strata 088GQ – – – 4 8 4 Consulte a página 85.

Acabamento Botanical Aluminium 088GO – – – – 8 – Consulte a página 85.

Revestimento Dark Grey Oak Wood 088GM – – – – 8 – Consulte a página 85.

Revestimento em Madeira Figured Macassar 088GN – – – – 8 – Consulte a página 85.

ITENS DO INTERIOR

Controle automático de temperatura com filtragem de ar 4 4 4 4 4 4

Detecção de aproximação e toque para as luzes de leitura superiores 4 4 4 4 4 4

Abertura/fechamento total de todos os vidros pela chave inteligente 4 4 4 4 4 4

Console central com apoio de braço deslizante 4 4 4 4 4 4

Iluminação de cortesia - assoalho, porta-luvas, porta, console superior, luz do porta-malas e luzes de leitura 4 4 4 4 4 4

Espelho de cortesia com iluminação 4 4 4 4 4 4

Pontos de fixação no porta-malas 4 4 4 4 4 4

Tampa do compartimento do porta-malas 4 4 4 4 4 –

4 Série 8 Opcional – Indisponível.


63









DY

NA

MIC

LAN

DM

AR

K

ED

ITIO

N

HSE

DY

NA

MIC

AU

TOB

IOG

RA

PH

Y

HSE

DY

NA

MIC

(C

ON

VE

RSÍ

VE

L)

DESCRIÇÃO

ITENS DO INTERIOR

Placas das soleiras dianteiras de alumínio com iluminação e inscrição Range Rover cromada na tampa do porta-malas (1) – – – 4 – 4

Placas das soleiras dianteiras de alumínio com iluminação e inscrição Autobiography cromada na tampa do porta-malas – – – – 4 –

Carpetes 4 4 4 – – –

Carpetes premium dianteiros e traseiros – – – 4 4 4

Retrovisor interno antiofuscante automático 4 4 4 4 4 4

Sensor de Qualidade do Ar da Cabine 4 4 4 4 4 4

O sistema de Filtragem do Ar Avançada e o Sensor de Qualidade do Ar facilitam a recirculação automática quando a qualidade do ar externo está ruim ou quando há alta concentração de pólen.

Saídas de ar do controle de temperatura traseiro – – – 4 4 4

Pacote para Fumantes 094AA – – – – 8 8 Inclui um único cinzeiro e acendedor de cigarros.

Iluminação ambiente interna 4 4 4 – – –

Iluminação configurável do ambiente interno – – – 4 4 4 Consulte a página 34.

4 Série 8 Opcional – Indisponível.(1) Placa da soleira do porta-malas não instalada na versão Conversível.





Segurança


DY

NA

MIC

LAN

DM

AR

K

ED

ITIO

N

HSE

DY

NA

MIC

AU

TOB

IOG

RA

PH

Y

HSE

DY

NA

MIC

(C

ON

VE

RSÍ

VE

L)

DESCRIÇÃO

Airbags (frontal e para os joelhos do motorista; passageiro dianteiro, airbags de cortina e airbags laterais) 4 4 4 4 4 –

Airbags (frontal e para os joelhos do motorista; passageiro dianteiro e airbags laterais –instalados nos assentos com proteção para a cabeça)

– – – – – 4

Cintos de segurança dianteiros com altura ajustável 4 4 4 4 4 –

Pontos de ancoragem ISOFIX nos bancos traseiros laterais 4 4 4 4 4 4

Sensor de intrusão 4 4 4 4 4 4

O Sensor de Intrusão promove maior proteção contra roubo, usando sensores ultrassônicos para detectar qualquer intrusão na área da cabine quando o veículo é travado. Quando o alarme é ativado, o veículo emite um aviso sonoro e o pisca-alerta é ligado automaticamente.

Acionamento do pisca-alerta em caso de frenagem brusca 4 4 4 4 4 4

65








4 Série 8 Opcional – Indisponível.(1) Indisponível com o Sistema Avançado de Câmeras 360° (2) Disponível somente com o Pacote Avançado de Assistência ao Motorista nas versões HSE Dynamic (3) Disponível somente com o Sensor de Estacionamento 360º (4) Disponível somente com Park Assist – Estacionamento Paralelo/Saída de Estacionamento/Estacionamento Perpendicular (5) Disponível somente com Pacote Avançado de Assistência ao Motorista do HSE Dynamic e Autobiography.

Assistência ao motorista, conveniência e itens do porta-malas


DY

NA

MIC

LAN

DM

AR

K

ED

ITIO

N

HSE

DY

NA

MIC

AU

TOB

IOG

RA

PH

Y

HSE

DY

NA

MIC

(C

ON

VE

RSÍ

VE

L)

DESCRIÇÃO

ASSISTÊNCIA AO MOTORISTA

Sensor de Estacionamento Traseiro 4 4 4 4 4 4

Sensor de Estacionamento Dianteiro 4 4 4 4 4 4

Câmera de Ré (1) – 4 4 4 – 4

Como uma das tecnologias de auxílio ao motorista, garantindo visibilidade aprimorada em marcha à ré, a Câmera de Ré é muito útil ao estacionar e auxilia no engate de reboques. Linhas estáticas representando os veículos no perímetro externo e o caminho previsto são superpostas em uma imagem da área traseira, facilitando o máximo possível o estacionamento em vagas apertadas.

Sistema de Câmeras 360° (2) 086GC – – – 8 4 8

Usando quatro câmeras digitais colocadas ao redor do veículo, o sistema fornece uma vista de 360° quase completa no monitor Touchscreen colorido, um grande auxílio em manobras em espaços apertados. Ao rebocar, o sistema oferece mais informações auxiliares ao usar a ré.

Park Assist – Estacionamento Paralelo, Saída do Estacionamento e Estacionamento Perpendicular (2) (3) 086HA – – – 8 8 8 Consulte a página 33.

Sensor de Estacionamento 360° (2) (4) 036MB – – – 8 8 8 Consulte a página 33.

Monitor de Pontos Cegos com Detecção de Tráfego em Ré (5) 086GF – – – 8 8 8 Consulte a página 32.

Assistente de Manutenção de Faixa com Monitor de Fadiga do Motorista (5) 086BD – – – 8 8 8 Consulte a página 32.


4 Série 8 Opcional – Indisponível.(6) Da mesma forma que em outros veículos conversíveis, os defletores de vento cobrem os bancos traseiros, logo não podem ser usados enquanto haver passageiros nos bancos traseiros.HomeLink® é a marca registrada da Gentex Corporation.

Assistência ao motorista, conveniência e itens do porta-malas (continuação)


DY

NA

MIC

LAN

DM

AR

K

ED

ITIO

N

HSE

DY

NA

MIC

AU

TOB

IOG

RA

PH

Y

HSE

DY

NA

MIC

(C

ON

VE

RSÍ

VE

L)

DESCRIÇÃO

ITENS DE CONVENIÊNCIA

Entrada Keyless 066AC – – 4 8 4 4O motorista pode acessar e travar/acionar o alarme do veículo sem precisar tirar a chave inteligente da bolsa ou do bolso.

Climatização Programada 043BB – – – – – 8

Climatização Programada 043BH – – – – 8 –Esta função pré-aquece o motor, conduzindo o calor residual produzido para o interior da cabine, deixando-a aquecida e confortável para quando você entrar. Consulte a página 36.

RECURSOS DO PORTA-MALAS

Tampa do porta-malas acionada por gesto 070BA – – 4 8 4 – Consulte a página 35.

Defletor de vento (6) – – – – – 4 Consulte a página 16.


67








4 Série 8 Opcional – Indisponível.(1) Disponível somente no Sistema de Som Meridian™ Surround de 825W. A marca e os logotipos Bluetooth® são propriedades da Bluetooth SIG, Inc. e qualquer uso de uma dessas marcas pela Land Rover está sob licença. Meridian™ é uma marca registrada da Meridian Audio Ltd.

Informações, comunicação e entretenimento


DY

NA

MIC

LAN

DM

AR

K

ED

ITIO

N

HSE

DY

NA

MIC

AU

TOB

IOG

RA

PH

Y

HSE

DY

NA

MIC

(C

ON

VE

RSÍ

VE

L)

DESCRIÇÃO

Tomada de alimentação auxiliar 12V (compartimento dianteiro e porta-malas) 4 4 4 4 4 4

Transmissão de áudio e conexão Bluetooth® para telefone 4 4 4 4 4 4

Monitor Touchscreen de 8" 4 4 4 – – –

Monitor Touchscreen de 10" – – – 4 4 4 Consulte a página 29.

Tela Dual View (1) 087AS – – – – 8 – Consulte a página 29.

Sistema de Som Land Rover com 8 alto-falantes (Touch) 4 4 4 – – – Inclui tomada USB. Consulte a página 30.

Sistema de Som Meridian™ 380 W com 10 alto-falantes e subwoofer (Touch Pro) – – – 4 – 4 Inclui duas tomadas USB. Consulte a página 30.

Sistema de Som Meridian™ 825 W Surround com 16 alto-falantes e subwoofer (Touch Pro) 025LN – – – – 4 8

Inclui duas tomadas USB. No Conversível, Sistema de Som Meridian™ Surround de 660 W com 12 alto-falantes e subwoofer. Consulte a página 30.



Informações, comunicação e entretenimento (continuação)


DY

NA

MIC

LAN

DM

AR

K

ED

ITIO

N

HSE

DY

NA

MIC

AU

TOB

IOG

RA

PH

Y

HSE

DY

NA

MIC

(C

ON

VE

RSÍ

VE

L)

DESCRIÇÃO

TV Digital (2) 129AA – – – – 4 –

CD/DVD player – – – 4 4 4

Navegação 4 4 4 – – –

Esse recurso é capaz de armazenar informações, fazer recomendações de faixas e operar em túneis e, ao mesmo tempo, fazer a navegação até o seu destino. Consulte a página 29.

Navigation Pro – – – 4 4 4 Consulte a página 29.

Head-up Display (3) 039IB – – – 8 4 – Consulte a página 29.

InControl Apps 025PA 8 8 8 8 8 8 Consulte a página 29.

4 Série 8 Opcional – Indisponível.(2) Embora a Land Rover continue a acompanhar de perto o desenvolvimento de padrões de TV em todo o mundo, infelizmente não podemos garantir que o recurso de TV funcione continuamente em todos os países (3) Opcional com o Pacote Conveniência.

69







OPCIONAIS

8 Opcional – Indisponível.

Pacotes de Opcionais


DY

NA

MIC

LAN

DM

AR

K

ED

ITIO

N

HSE

DY

NA

MIC

AU

TOB

IOG

RA

PH

Y

HSE

DY

NA

MIC

(C

ON

VE

RSÍ

VE

L)

DESCRIÇÃO

Pacote Conveniência para Climas Frios 072BI – – – – – 8Inclui para-brisa, lavadores de para-brisa e volante com aquecimento.

Pacote Avançado de Assistência ao Motorista 086JA – – – 8 8 8

Inclui Park Assist – Estacionamento Paralelo/Saída de Estacionamento/Estacionamento Perpendicular, Sensores de Estacionamento 360°, Assistência para se Manter na Faixa de Rodagem com Monitor de Fadiga do Motorista, Sistema Avançado de Câmeras 360° (de série no Autobiography) e Monitor de Pontos Cegos com Detecção de Tráfego em Ré.

Pacote Black Design 032EI – – – 8 – 8

Contém faróis de neblina, faróis e lanternas traseiras escurecidos, acabamento do engate para reboque dianteiro e traseiro em Preto Narvik, moldura da grade dianteira em Preto Narvik, ponteiras do escapamento na cor Preta, inscrição Range Rover em Preto Narvik (capô e tampa do porta-malas) e rodas de 20" Satin Black.



8 Opcional – Indisponível.

Pacotes de Opcionais (continuação)


DY

NA

MIC

LAN

DM

AR

K

ED

ITIO

N

HSE

DY

NA

MIC

AU

TOB

IOG

RA

PH

Y

HSE

DY

NA

MIC

(C

ON

VE

RSÍ

VE

L)

DESCRIÇÃO

Pacote Graphite Design 032IK – – – – 8 –

Inclui faróis de neblina dianteiros (indisponível no motor Si4 com 290 cv), faróis e lanternas traseiras com acabamento escurecido, inscrição Range Rover em Preto Narvik no capô e na tampa traseira, ponteiras do escapamento na cor Preta, acabamento em Dorchester Grey ao redor da grade dianteira, acabamento em Dorchester Grey no engate para reboque dianteiro e traseiro e rodas de 20° com acabamento em Satin Technical Grey. O Pacote também inclui grade dianteira, entradas de ar do capô, aletas das entradas de ar laterais e capas dos retrovisores e tampa do porta-malas com acabamento em Preto Narvik,

Pacote Conveniência 017FI – – – 8 – – Contém entrada Keyless, abertura do porta-malas por gesto e Head-Up Display.

71







3 Agora que você escolheu a sua versão do Range Rover Evoque, já pode escolher a cor externa. Dos tons mais ricos e profundos às incandescentes pátinas metálicas, nossas cores incorporam o que há de mais sofisticado em tecnologias de pigmentos. Nossas cores sólidas produzem um tom liso, porém profundo. Nossas cores metálicas têm um acabamento brilhante e atraente. Já as nossas cores premium enriquecem a cor e a intensidade do brilho ou do elegante acabamento metálico para dar ao seu veículo uma presença ainda mais assertiva.

*Somente Autobiography **Somente Autobiography e Conversível. Teto contrastante indisponível na versão Conversível. A disponibilidade das cores externas varia de acordo com o modelo e a época do ano. Consulte a Concessionária Land Rover mais próxima para obter mais detalhes.

Branco Fuji (sólida)Teto de cor contrastante opcional Preto Cinza*

Branco Yulong (metálica)Teto de cor contrastante opcional Preto Cinza*

Cinza Corris (metálica)Teto de cor contrastante opcional Preto

Kaikoura Stone (metálica)**Teto de cor contrastante opcional Preto Cinza

Prata Indus (metálica)Teto de cor contrastante opcional Preto Cinza*

Preto Narvik (sólida)**Teto de cor contrastante opcional Cinza


ETAPA 3ESCOLHA SUA COR

Azul Loire (metálica)Teto de cor contrastante opcional Preto* Cinza

Azul Moraine† (metálicas premium)

Preto Santorini (metálica)Teto de cor contrastante opcional Cinza

Vermelho Firenze (metálica)Teto de cor contrastante opcional Preto Cinza*

Prata Silicon (metálica premium)**Teto de cor contrastante opcional Preto

Laranja Phoenix‡ (metálica premium)

Cinza Carpathian (metálica premium)**Teto de cor contrastante opcional Preto Cinza

†Azul Moraine disponível somente na Landmark Edition. Consulte a página 52 ‡Laranja Phoenix disponível somente em carrocerias Conversíveis. Veículo mostrado: HSE Dynamic Conversível com Pacote Black Design.

73







4RODAS DE 19" COM

10 RAIOS NO “ESTILO 103”

COM ACABAMENTO DIAMANTADO

RODAS DE 19" COM 7 RAIOS DIVIDIDOS NO

“ESTILO 707”


“ESTILO 707” E ACABAMENTO GLOSS DARK GREY


“ESTILO 506”

RODAS DE 18" COM 7 RAIOS NO

“ESTILO 706“

4 Série 8 Opcional – Indisponível.(1) Disponível somente como parte do Black Design Pack (2) Disponível somente como parte do Graphite Design Pack.

CÓDIGO DO OPCIONAL SE SE

DY

NA

MIC

LAN

DM

AR

K

ED

ITIO

N

HSE

DY

NA

MIC

AU

TOB

IOG

RA

PH

Y

HSE

DY

NA

MIC

(C

ON

VE

RSÍ

VE

L)

RODAS

Rodas de 18" com 5 raios divididos no “Estilo 506” 029TD – – – – – 8

Rodas de 18" com 7 raios no “Estilo 706” 4 – – – – –

Rodas de 19" com 10 raios no “Estilo 103” com Acabamento Diamantado 029TF – – – – – 8

Rodas de 19" com 7 raios divididos no “Estilo 707” 029XU – – – – – 8

Roda de 19" com 7 raios divididos no “Estilo 707” e Acabamento Gloss Dark Grey – – 4 – – –

74

ETAPA 4ESCOLHA SUAS RODAS


CÓDIGO DO OPCIONAL SE SE

DY

NA

MIC

LAN

DM

AR

K

ED

ITIO

N

HSE

DY

NA

MIC

AU

TOB

IOG

RA

PH

Y

HSE

DY

NA

MIC

(C

ON

VE

RSÍ

VE

L)

RODAS

Rodas de 20" com 5 raios divididos no “Estilo 508” – 4 – – – 4

Rodas de 20" com 5 raios divididos no “Estilo 508” com acabamento Satin Black (1) 029VX – – – 8 – 8

Rodas forjadas de 20" com 6 raios no “Estilo 601” com acabamento Vibration Polished 029TG – – – – – 8

Rodas de 20" com 5 raios divididos no “Estilo 504” 029PP – – – 4 – 8

Rodas de 20" com 5 raios divididos no “Estilo 504” com acabamento Shadow Chrome 029QF – – – – – 8

Rodas de 20" com 9 raios no “Estilo 901” com acabamento Polished Silver 029MY – – – – – 8

Rodas de 20" com 5 raios divididos no “Estilo 527” com acabamento Diamantado e pintado Light Silver contrastante – – – – 4 –

Roda de 20" “Estilo 527” com 5 raios divididos e Acabamento Satin Technical Grey (2) 029TS – – – – 8 –



“ESTILO 508”


“ESTILO 508” COM ACABAMENTO SATIN BLACK (1)

RODAS FORJADAS DE 20" COM 6 RAIOS NO

“ESTILO 601” COM ACABAMENTO VIBRATION POLISHED


“ESTILO 504”


“ESTILO 504” COM ACABAMENTO SHADOW CHROME

RODAS DE 20" COM 9 RAIOS NO

”ESTILO 901” COM ACABAMENTO POLISHED SILVER


“ESTILO 527“ COM ACABAMENTO DIAMANTADO E

PINTADO LIGHT SILVER CONTRASTANTE


“ESTILO 527” COM ACABAMENTO

SATIN GREY TECHNICAL (2)

75







5

4 Série 8 Opcional – Indisponível.*Disponível somente como parte do Pacote Dynamic Plus.

ESCOLHA SEU INTERIOR – CONFIGURAÇÃO DOS ASSENTOSA escolha do assento é essencial e pode influenciar o modo como você dirige seu Range Rover Evoque e desfruta o interior da cabine. É por esse motivo que elas estão disponíveis em uma variedade de estilos, cores e até três materiais: couro granulado, couro perfurado granulado ou couro Windsor granulado. Em modelos conversíveis, os assentos dianteiros com aquecimento e resfriamento podem ser configurados com memória eletrônica, item padrão em modelos HSE Dynamic e Autobiography.

ESTILO DE ASSENTO SE (COURO GRANULADO)

ESTILO DE ASSENTO LANDMARK EDITION (COURO PERFURADO GRANULADO)

MODELO

SE 4 –

SE Dynamic 4 –

Landmark Edition – 4

HSE Dynamic – –

Autobiography – –

HSE Dynamic Conversível – –

76

ETAPA 5ESCOLHA SEU INTERIOR


ESTILO DE ASSENTO HSE DYNAMIC (COURO PERFURADO WINDSOR)

ESTILO DE ASSENTO AUTOBIOGRAPHY (COURO PERFURADO WINDSOR)

MODELO

SE – –

SE Dynamic – –

Landmark Edition – –

HSE Dynamic 4 –

Autobiography – 4

HSE Dynamic Conversível 4 –

77







A B C

CORES EBONY / EBONY

(página 82)

ALMOND / ESPRESSO(página 82)

CIRRUS / LUNAR

(página 82)

COR DO INTERIOR

Cor dos bancos Ebony Ebony com costura Lunar

Ebony com costura Ivory Almond Cirrus

Carpete Ebony Ebony Ebony Espresso Lunar

MODELO

SE (couro granulado) 6 – – 6 –

SE Dynamic (couro granulado) 6 – – 6 –

Landmark Edition (couro perfurado granulado) – 6 – – –

HSE Dynamic (couro perfurado Windsor Dynamic design) – 6 – – –

Autobiography (assentos de couro perfurado Windsor, interior em couro Windsor) – – 6 – 6

REVESTIMENTO DO TETO

Revestimento do teto Ivory – – 4 4 –

Revestimento do teto Ebony – 4 6 – 6

Revestimento do teto Cirrus 4 – – – 4

CORES EXTERNAS

Branco Fuji 6 6 6 ˘ 6

Preto Narvik – – 6 – 6

Branco Yulong ˘ ˘ ˘ 6 ˘

Prata Indus 6 6 6 6 ˘

Cinza Corris ˘ ˘ ˘ 6 ˘

Kaikoura Stone – – ˘ – 6

Azul Loire 6 6 6 6 ˘

Azul Moraine (1) – 6 – – –

Preto Santorini 6 ˘ ˘ 6 6

Vermelho Firenze 6 ˘ 6 6 6

Prata Silicon – – ˘ – 6

Cinza Carpathian – – 6 – ˘

4 Série ˘ Combinação "Designer’s Choice" 6 Combinação disponível – Indisponível.A função da tabela acima é servir como um guia. Entre em contato com a sua Concessionária Land Rover mais próxima para confirmar disponibilidade e obter mais informações.

ESCOLHA SEU INTERIOR – COMBINAÇÕES DE CORESAgora que você escolheu a sua versão, use esta tabela para selecionar a combinação perfeita de cores exteriores e interiores.

78

D E F G

CORES PIMENTO / EBONY

(página 83)

IVORY / ESPRESSO (página 83)

ESPRESSO / IVORY

(página 83)

IVORY / DARK CHERRY

(página 83)

COR DO INTERIOR

Cor dos bancos Pimento / Ebony Ivory com costura Espresso Ivory / Espresso Ivory / Dark Cherry

Carpete Ebony Espresso Espresso Dark Cherry

MODELO

SE (couro granulado) – – – –

SE Dynamic (couro granulado) – – – –

Landmark Edition (couro perfurado granulado) – – – –

HSE Dynamic (couro perfurado Windsor Dynamic design) 6 – – –

Autobiography (assentos de couro perfurado Windsor, interior em couro Windsor) – 6 6 6


Revestimento do teto Ivory – 4 4 4

Revestimento do teto Ebony 4 – – –

Revestimento do teto Cirrus – – – –

CORES EXTERNAS

Branco Fuji 6 6 6 6

Preto Narvik – 6 6 6

Branco Yulong ˘ 6 6 6

Prata Indus 6 6 6 6

Cinza Corris 6 6 6 6

Kaikoura Stone – ˘ ˘ ˘

Azul Loire 6 6 6 6

Azul Moraine (1) – – – –

Preto Santorini ˘ 6 6 6

Vermelho Firenze ˘ 6 6 6

Prata Silicon – 6 6 6

Cinza Carpathian – 6 6 6

(1) Disponível somente no Landmark Edition.


Acesse landrover.com.br para configurar o seu veículo on-line. 79







4 Série ˘ Combinação “Designer’s Choice” 6 Combinação disponível – Indisponível.A função da tabela acima é servir como um guia. Entre em contato com a sua Concessionária Land Rover mais próxima para para confirmar disponibilidade e obter mais informações.

A D H I J

CORES EBONY / EBONY

(página 82)

PIMENTO / EBONY

(página 83)

LUNAR / IVORY

(página 84)

VINTAGE TAN / EBONY

(página 84)

LUNAR / ICE

(página 84)

COR DO INTERIOR

Cor dos bancos Ebony com costura Lunar Pimento / Ebony Ivory / Lunar Vintage Tan / Ebony Lunar / Ice

Carpete Ebony Ebony Lunar Ebony Lunar

MODELO

HSE Dynamic (couro perfurado Windsor Dynamic design) 6 – 6 – –

HSE Dynamic (assentos em couro perfurado Windsor em design Dinâmico com interior todo feito em couro) 6 6 6 6 6


Revestimento do teto Ebony 4 4 4 4 4

CORES EXTERNAS

Branco Fuji 6 6 ˘ 6 6

Preto Narvik ˘ ˘ 6 ˘ 6

Branco Yulong ˘ ˘ 6 6 ˘

Prata Indus 6 6 6 6 6

Cinza Corris ˘ 6 ˘ 6 ˘

Kaikoura Stone 6 6 6 6 6

Azul Loire 6 6 6 6 6

Preto Santorini ˘ ˘ 6 ˘ 6

Vermelho Firenze ˘ ˘ 6 – 6

Prata Silicon ˘ 6 6 6 6

Laranja Phoenix ˘ 6 6 6 –

Cinza Carpathian 6 6 ˘ 6 ˘

EXCLUSIVO NA VERSÃO CONVERSÍVEL

80

1

2

4

3

5

OPÇÕES DE CORESCada esquema de cor interna vem em até duas combinações de cores. A imagem e a tabela à direita detalham onde cada cor do seu esquema de cor escolhido está localizada dentro da cabine.


*Alterações para Lunar somente em modelos Autobiography **Alterações para Cirrus somente em modelos Autobiography.

1 2 3 4 5

CORES INSERTOS NAS LATERAIS DAS PORTAS

APOIO DE BRAÇO DA PORTA

PARTE SUPERIOR DO PAINEL DE INSTRUMENTOS

PARTE INFERIOR DA PORTA

SEÇÃO MÉDIA DO PAINEL DE INSTRUMENTOS

A Ebony / Ebony Ebony Ebony Ebony Ebony Ebony

B Almond / Espresso Espresso Almond Espresso Almond Almond

C Cirrus / Lunar Cirrus* Cirrus Lunar Lunar** Lunar**

D Pimento / Ebony Pimento Ebony Ebony Ebony Ebony

E Ivory / Espresso Espresso Ivory Espresso Ivory Ivory

F Espresso / Ivory Espresso Ivory Espresso Ivory Ivory

G Ivory / Dark Cherry Dark Cherry Ivory Dark Cherry Ivory Ivory

H Lunar / Ivory Ivory Lunar Lunar Lunar Lunar

I Vintage Tan / Ebony Vintage Tan Ebony Ebony Ebony Ebony

J Lunar / Ice Ice Lunar Lunar Lunar Lunar

Acesse landrover.com.br para configurar o seu veículo on-line. 81







A cabine no Range Rover Evoque incorpora o melhor da vida contemporânea. O aconchego dos acabamentos em madeira, os acabamentos superiores em metal e os couros suaves estão combinados para criar uma sensação de se sentir em casa. A atenção aos detalhes está em qualquer lugar para onde você olha e onde você toca. Os bancos trazem uma vasta gama de opções de cores e materiais para todos os gostos.

COMBINAÇÕES DE CORES INTERNAS DISPONÍVEIS

Ebony / Ebony (disponível no SE, SE Dynamic, Landmark Edition, HSE Dynamic, Autobiography e HSE Dynamic Conversível)

Cirrus / Lunar (disponível somente na versão Autobiography)Almond / Espresso (disponível nas versões SE e SE Dynamic)

Interior mostrado: Couro granulado na versão SE.

Interior mostrado: Autobiography em couro perfurado Windsor.Interior mostrado: Couro granulado na versão SE.

A

CB

Os interiores mostrados são meramente ilustrativos e podem não representar a especificação do modelo.82



Pimento / Ebony (disponível nas versões HSE Dynamic e HSE Dynamic Conversível)

D

Interior mostrado: HSE Dynamic com couro Windsor perfurado.

Espresso / Ivory (disponível somente na versão Autobiography)

Interior mostrado: Autobiography em couro perfurado Windsor.

F

E Ivory / Espresso (disponível somente na versão Autobiography)


Ivory / Dark Cherry (disponível somente na versão Autobiography)


G

83







Os interiores mostrados são meramente ilustrativos e podem não representar a especificação do modelo.

J

Interior mostrado: HSE Dynamic Conversível em couro perfurado Windsor.

Lunar / Ice (disponível na versão HSE Dynamic Conversível)

Lunar / Ivory (disponível somente na versão HSE Dynamic Conversível)H


Vintage Tan / Ebony (disponível somente na versão HSE Dynamic Conversível)I


84


*Quando esses acabamentos forem selecionados, o acabamento do console central será de Satin Brushed Aluminium. Acesse landrover.com.br para configurar o seu veículo on-line.

ACABAMENTO INTERIOR

Alumínio Satin Brushed

Agora que você escolheu a sua combinação de cores do interior, escolha um dos seis acabamentos internos. Conheça a disponibilidade total de opções e as opções do designer na matriz de cores e acabamentos nas páginas 78 a 80.

Alumínio Dark Satin Brushed

Alumínio BotanicalGloss Black Strata*

Madeira Dark Grey Oak* Madeira Figured Macassar*

85







6 LAND ROVER GEAR

O Range Rover Evoque é tão potente e versátil que pode ser utilizado sem problemas em uma imensa variedade de condições e funções. Mesmo assim, muitos proprietários querem dar o seu toque de individualidade. Por isso, eles customizam o Range Rover Evoque com uma variedade de acessórios elegantes e práticos, mas também robustos e versáteis para trazer o seu próprio senso de personalidade.

Mais importante, esses acessórios podem ser acrescentados na sua Concessionária Land Rover em qualquer fase durante a vida útil do veículo, e não só quando ele é novo. Naturalmente, os Acessórios Land Rover são projetados, testados e fabricados com os mesmos padrões de exigência dos equipamentos originais instalados em seu veículo.

Veículo mostrado acima: HSE 5 Portas na cor Branco Yulong.86*A instalação dos estribos laterais pode afetar a capacidade off-road do veículo **Somente aro. Calotas centrais disponíveis separadamente †Indisponíveis na versão Conversível ‡Entre em contato com a sua Concessionária Land Rover local para conhecer disponibilidade de recursos.Por favor, observe que todas as imagens na seção dos acessórios são representativas das características anunciadas, não correspondendo à especificação do veículo.

Tubos Laterais – Acabamento Brilhante* VPLVP0184 – SE VPLVP0202 – Tubos Laterais do SE Dynamic, Landmark Edition, HSE Dynamic e Autobiography – Acabamento Escovado* (não exibido) VPLVP0229 – ConversívelOs estribos tubulares de aço inoxidável proporcionam um visual off-road inspirado, concebido para complementar o estilo exterior do veículo.

Rodas de liga leve VPLVW0113 – 19" com 10 raios no “Estilo 103” com acabamento Technical Gold**Personalize o seu veículo com uma seleção de rodas de liga leve com uma vasta gama de designs modernos e dinâmicos.

Estribos laterais fixos*† VPLVP0225 – SE VPLVP0208 – SE Dynamic, Landmark Edition, HSE Dynamic e AutobiographyCompletos com soleira emborrachada e acabamento em Aço Inoxidável Escovado, os estribos laterais fixos facilitam a entrada e a saída da cabine do veículo e auxiliam no acesso ao teto. Com emblemas Range Rover em relevo, detalhes externos de acabamento brilhante e frisos de alumínio anodizado, eles complementam os detalhes de design exterior do veículo.

Placas das soleiras personalizadas‡

As placas das soleiras iluminadas podem vir com uma mensagem personalizada utilizando um conjunto aprovado de fontes e caracteres tipográficos que se acendem na cor branca quando as portas dianteiras são abertas.

Placas das soleiras das portas Union Jack (não mostradas)As placas das soleiras das portas do motorista e do passageiro dianteiro enriquecem o estilo do veículo e protegem a soleira de marcas e arranhões. Combinam com o interior do veículo e o estilo Union Jack, acrescenta um estilo distintamente britânico.

Placas das Soleiras Iluminadas VPLVS0314AAM – Espresso† (Cinco Portas) VPLVS0078PVJ – Ebony (Conversível)

VPLVS0314PVJ – Ebony (Cinco Portas) VPLVS0078LAA – Lunar (Conversível) VPLVS0314LAA – Lunar (Cinco Portas) VPLVS0314CJB – Cherry (Cinco Portas)

As placas das soleiras das portas do motorista e do passageiro dianteiro enriquecem o estilo do veículo e protegem a soleira de marcas e arranhões. Combinam com o interior do veículo e acendem a inscrição Range Rover de maneira sutil quando as portas dianteiras são abertas.

Pedaleiras Esportivas VPLHS0044 – Automático (mostradas acima) VPLVS0178 – Descanso esportivo para o pé – AutomáticoAs capas esportivas de aço inoxidável e acabamento brilhante são fáceis de instalar e possuem fixações ocultas para manter o visual limpo. Complementando os pedais esportivos, o descanso para o pé é feito de aço inoxidável com acabamento acetinado.

DESIGN

ETAPA 6ESCOLHA SEUS ACESSÓRIOS

Acesse gear.landrover.com.br para mais informações. 87






http://www.gear.landrover.com.br

*Os trilhos e o bagageiro de teto transversais ou esportivos são necessários para todos os acessórios montados no teto dos veículos Land Rover. Objetos colocados acima da antena de satélite do teto podem reduzir a qualidade do sinal recebido pelo veículo e prejudicar os sistemas de rádio e navegação por satélite, se instalados **Carga útil máxima permitida menos o peso do acessório montado no teto.

TOURING

Caixa de teto*Δ VPLVR0062Caixa de teto para bagagem com acabamento Gloss Black. Abre de ambos os lados e pode ser travado para dar segurança. Inclui suporte de fixação para fixação rápida e fácil das barras de teto. Dimensões externas: 1,750 mm de comprimento, 820 mm de largura, 450 mm de altura. Volume 410 litros. Carga útil máxima 75kg.**

Sistema de reboque – Engate para reboque removível VPLVT0166O sistema de engate para reboque removível pode ser facilmente retirado para dar ao veículo um aspecto limpo e tem capacidade de reboque de até 2,000 kg (1.500 kg para o Conversível). Pode ser travado para mais segurança. É necessário ter um adesivo de alvo em veículos com a assistência para reboque instalada.

Bagageiro*Δ LR006848Sistema de trilhos flexíveis para facilitar o transporte no teto. Oferece até 75 kg de capacidade de carga. Carga útil máxima 62,6 kg.

Trilhos do porta-malasΔ VPLVS0102 Kit de retenção do porta-malas†Δ VPLCS0324O kit de retenção do porta-malas traz um pacote de acessórios que se fixam aos trilhos do porta-malas por meio de um sistema de engate rápido para ajudar a criar uma solução completa e flexível para retenção de bagagem e outros itens no porta-malas. O pacote de acessórios inclui cinto retrátil inercial e haste telescópica.

Sistema de reboque – Engate para reboque com altura fixa VPLVT0170Sistema de engate para reboque flangeado aparafusável Range Rover Evoque com capacidade de carga de 2,000 kg (1,500 kg no Conversível). É necessário ter um adesivo de alvo em veículos com a assistência para reboque instalada. Necessários 13 pinos elétricos para instalação (VPLHT0061).

Conexão elétrica do reboque – 13 Pinos‡ VPLHT0061Conexão elétrica para reboque em estilo europeu para abastecer a iluminação traseira e os equipamentos internos de um trailer. Kit de tomada de 13 pinos completo com todas as fixações. Necessário Adaptador de 13 Pinos para 12N/12S (VPLHT0060) ou Adaptador de 13 Pinos para 12N (VPLVT0064) para instalação.

88†Requer trilhos do porta-malas - VPLVS0102 de montagem ‡Não adequado para reboques, trailers ou kits de placas equipadas com luzes traseiras LED ΔIndisponível na versão Conversível.

ESPORTIVO

Trilhos do teto*Δ VPLVR0085 – Acabamento Prata VPLVR0086 – Acabamento PretoOs trilhos de teto facilitam o encaixe das barras transversais do bagageiro de teto. Pontos de posicionamento pré-ajustados garantem a fixação do bagageiro na posição ideal para a distribuição de peso e o comportamento dinâmico. Altura do veículo quando instalado: Range Rover Evoque 1,640 mm. Capacidade de carga máxima permitida do veículo 71.8 kg.Guarnição do Trilho do Teto em Prata

VPLVR0088 – Teto Inteiriço VPLVR0089 – Teto Panorâmico

Protetor flexível para porta-malasΔ VPLVS0090Em tecido flexível resistente, ajuda a proteger o porta-malas até a altura das janelas, cobrindo o piso do porta-malas e a parte traseira dos bancos da segunda fileira. Inclui luvas de uso geral. Não aplicável com partição de bagagem em altura total ou em meia-altura.

Suporte para esqui/snowboard*Δ LR006849Pode transportar quatro pares de esquis ou dois snowboards, e incorpora trilhos deslizantes para facilitar o carregamento; também pode ser travado para maior segurança. Carga útil máxima 36 kg.**

Bolsa para esquis VPLGS0166A bolsa para esquis/snowboard da Land Rover transporta até dois pares de esquis e hastes de até 180 cm de comprimento. É fabricada em durável poliéster 600D e traz alças removíveis para os ombros.

Barras transversais*Δ VPLVR0073Barras transversais ajustáveis em acabamento prateado, para os veículos equipados com Trilhos de Teto. Perfil aerodinâmico para minimizar ruídos e arrasto aerodinâmico. Com trava de segurança e encaixe T para a linha de acessórios de teto Land Rover. Altura do veículo quando instalado: Range Rover Evoque 1,720 mm. Capacidade de carga máxima permitida do veículo 71.8 kg.**

Suporte para equipamentos esportivos aquáticos*Δ VPLGR0107 – Simples VPLWR0099 – Duplo (apresentado acima)O suporte para equipamentos esportivos aquáticos pode ser usado para transportar diferentes equipamentos. Inclui suporte multiuso com trava para transporte de mastro, remos ou pás. Pode ser inclinado para facilitar a carga/descarga. Possui correias com travas e suportes de borracha para manter uma excelente distribuição do peso, protegendo o equipamento e veículo contra arranhões e marcas.

Suporte para bicicletas no engate para reboqueΔ

VPLVR0067 – 2 bicicletas VPLVR0069 – 3 bicicletas

O suporte para bicicletas para o engate de reboque facilita o engate e o desengate na barra de reboque e pode ser inclinado para fora do veículo através de um pedal, para facilitar o acesso à tampa do porta-malas. A tampa do Porta-malas pode ser destravada com o suporte na posição acionada/rebatida. Fabricado em alumínio e outros materiais leves, o suporte para bicicletas também dispõe de iluminação traseira e suporte da placa de licença e possui trava de segurança. Capacidade de carga máxima 40 kg. Necessário engate para reboque de 50 mm sistema elétrico de 13 pinos para instalação.









*Indisponível na versão Conversível **Não aplicável com Estacionamento Perpendicular †Não aplicável com assentos Esportivos.

Tapete de borracha do porta-malas VPLVS0091 – 5 Portas VPLVS0304 – ConversívelTapete de borracha com rebordo de retenção, à prova d’água, na cor Preta. Oferece proteção do piso do porta-malas.

Capas de proteção dos bancos traseiros VPLVS0312Protege tanto o assento traseiro inteiriço quanto o forro das portas contra umidade e sujeira.

OUTDOOR

Conjunto de tapetes de borracha LR045097 – 5 Portas VPLVS0311 – ConversívelOs tapetes de borracha protegem o assoalho contra detritos em geral.

Conjunto de tapetes de borracha estilo Union Jack (não mostrado) VPLVS0306 – 5 Portas VPLVS0308 – ConversívelOs tapetes de borracha Union Jack do Range Rover Evoque dão um caráter único para o seu veículo e ajudam a proteger os carpetes nas áreas dos pés do motorista e do passageiro.

Divisor de bagagem com altura total* VPLVS0220 – 5 PortasProjetado para impedir que a bagagem penetre no habitáculo. Facilmente removível. Em conformidade com a regulamentação ECE-17. Não aplicável à bandeja de revestimento do porta-malas, organizador de porta-malas, protetor flexível para porta-malas e bolsa de armazenamento para encosto do banco traseiro no porta-malas.

Capas de assentos dianteiros à prova d’água com apoio de cabeça padrão VPLVS0071PVJ – Ebony (5 Portas) VPLVS0071SVA – Almond* (5 Portas)Protege os bancos contra roupas sujas ou molhadas e desgaste geral. Simples de instalar e totalmente lavável a máquina. As capas dos assentos foram tratadas para atender as normas de inflamabilidade automotiva.

Para-barros Dianteiros* VPLVP0065 – SE VPLVP0066 – SE Dynamic, Landmark Edition, HSE Dynamic e Autobiography

Traseiro** VPLVP0069 – SE VPLVP0070 – SE Dynamic, Landmark Edition, HSE Dynamic e Autobiography

Os para-barros são uma atualização popular que diminui o spray e protege a pintura contra detritos e sujeira. Concebidos para complementar o design exterior do veículo.

90 ‡Disponível somente nos modelos com entradas de ar de capô de série.

OUTROS

Capas dos retrovisores em fibra de carbono VPLVB0145Incríveis capas dos retrovisores em Fibra de Carbono, com acabamento High Gloss, proporcionam uma atualização de design de alto nível inspirado na performance.

Capas dos retrovisores Union Jack (não mostradas) VPLVB0249 – Coloridas VPLVB0248 – MonocromáticasAs capas dos retrovisores Union Jack acentuam o design exterior dos retrovisores, adicionando um exclusivo estilo britânico.

Conjunto de carpetes Luxury VPLAS0202PVJ – Ebony (mostrado acima) VPLAS0202AAM – Espresso* VPLAS0202LAA – LunarLuxuoso e personalizado conjunto de carpetes de pilha profunda de 2.05 g/m2 com apoios à prova d’água.

Entradas de ar do capô em fibra de carbono‡ VPLVB0113As entradas de ar no capô em Fibra de Carbono oferecem desempenho inspirado nas corridas para acentuar o perfil diferenciado do Range Rover Evoque.

Entradas de ar laterais em fibra de carbono VPLVB0112As entradas de ar ativas em Fibra de Carbono, com acabamento High Gloss, proporcionam uma atualização de design de alto nível inspirada na performance.

Para-sol*Vidros laterais VPLVS0322 – 5 PortasTampa do porta-malas VPLVS0320 – 5 Portas (mostrada acima)Fáceis de instalar ou remover, esses quebra-sóis ajudam a proteger o calor contra a luz solar e o calor, aumentando o conforto.

Câmbio com paddle-shiftVPLVS0187MMU – Alumínio VPLVS0187CAY – VermelhoComplete a aparência de seu volante com paddle-shifts de alumínio premium. O câmbio com paddle-shifts é polido à máquina, anodizado e escovado à mão para proporcionar excepcional resistência ao desgaste com um acabamento premium.









B CA

DIMENSÕES E CAPACIDADES

Altura padrãoCom antena de teto 1,660 mm

Espaço para a cabeçaEspaço para a cabeça dianteiro máximo (sem teto panorâmico) 990 mm Espaço para a cabeça dianteiro máximo (com teto panorâmico) 1,025 mm Espaço para a cabeça traseiro (sem teto panorâmico) 965 mm Espaço para a cabeça traseiro (com teto panorâmico) 1,010 mm

Capacidade do porta-malasBancos traseiros na posição vertical Altura 870 mm Largura 1,105 mm Volume do porta-malas 575 litros Largura entre as caixas de roda 1,000 mmVolume do porta-malas com bancos traseiros rebatidos 1,445 litrosTamanho máximo da caixa (largura x altura) 900 mm x 625 mm

Distância de obstáculosVão livre 211 mm

A B C

Altura livre Ângulo de ataque Ângulo de sobreposição Ângulo de saída

Série 23.2°/17,8°* 22° 33°/30°*

*Com estilo de carroceria Dynamic.

Comprimento total 4,370 mm

Comprimento atrásda segunda fileira 795

Comprimento atrásda primeira fileira

1,580 mm

Distância entre eixos 2,660 mm

Largura de 1,985 mm com retrovisores rebatidosLargura 2,090 mm exceto retrovisores

Bitola traseira 1,629 mmBitola dianteira 1,621 mmLargura

do porta-malas

1,105 mm

Diâmetro de giroMeio-fio a meio-fio 11.38 m Voltas batente a batente 2.31

Profundidade de travessiaProfundidade máxima de travessia 500 mm

Altura 1,635 mm

92

B CA

Comprimento total 4,370 mm

Comprimento atrásda segunda fileira 747 mm

Largura do porta-malas

1,105 mm

Altura padrãoCom capota levantada 1,609 mm

Espaço para a cabeçaEspaço para cabeça dianteiro máximo 976 mm Espaço para cabeça traseiro 965 mm

Espaço para as pernasEspaço para cabeça dianteiro máximo 1,095 mm Espaço para cabeça traseiro 866 mm

Capacidade do porta-malasAssentos traseiros levantados Altura 403 mm Largura 1,105 mm Volume do porta-malas 251 litrosTamanho máximo da caixa (largura x altura) 1,004 mm x 280 mm

Distância de obstáculosVão livre 211 mm

Diâmetro de giroMeio-fio a meio-fio 11.38 m Voltas batente a batente 2.31

Profundidade de travessiaProfundidade máxima de travessia 500 mm

DETALHES TÉCNICOS

Acesse landrover.com.br para mais informações.

Distância entre eixos 2,660 mm

A B C

Altura livre Ângulo de ataque Ângulo de sobreposição Ângulo de saída

Série 17.8° 18.5° 31°

Largura 1,980 mm com retrovisores rebatidosLargura 2,085 mm exceto retrovisores

Altura 1,609 mm

Bitola traseira 1,629 mmBitola dianteira 1,621 mm

93







94 Acesse landrover.com.br para mais informações.

ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS E DADOS BÁSICOS DE DESEMPENHO

4 Série – Não disponível.*Indisponível na versão Conversível **Se o veículo estiver equipado com rodas de 18", a velocidade máxima dele será de 221.O veículo mostrado à esquerda é o Landmark Edition em Azul Moraine.

POTÊNCIA (CV)

DIESEL GASOLINA

2.0L TD4* 2.0L SD4* 2.0L Si4

AUTOMÁTICO AUTOMÁTICO AUTOMÁTICO AUTOMÁTICO

180 240 240 290*

DADOS DO MOTOR

Diâmetro (mm) 83 83 83 83

Curso (mm) 92.35 92.35 92.29 92.29

Taxa de compressão (:1) 15.5 15.34 10.5 10.5

FREIOS

Tipo dianteiro Discos ventilados Discos ventilados Discos ventilados Discos ventilados

Diâmetro dianteiro (mm) 325 349 325 349

Tipo traseiro Discos sólidos Discos sólidos Discos sólidos Discos sólidos

Diâmetro traseiro (mm) 317 317 317 317

Freio de estacionamento

PESOS (kg) (5 Portas/Conversível)

Peso a partir de 1,746 1,844 1,752 / 1,013 1,833

Peso máximo carregado 2,350 2,400 2,350 / 2,410 2,350

Massa máxima em cada eixo (dianteiro) 1,300 1,300 1,300 / 1,300 1,300

Massa máxima em cada eixo (traseiro) 1,145 1,145 1,145 / 1,160 1,145

REBOCÁVEL (kg) (5 Portas/Conversível)

Reboque sem freios 750 750 750 / 750 750

Peso máximo rebocável 2,000 2,000 1,800 / 1,500 1,800

Ponto de engate máximo / peso da ponta 150 150 150 / 100 150

Combinação máxima de veículo e reboque / Peso Bruto da Tração 4,350 4,400 4,150 / 3,910 4,150

TRANSPORTE DE TETO (kg)*

Carga máxima do rack de teto (incluindo trilhos do teto) 75 75 75 75

PERFORMANCE (5 Portas/Conversível)

Velocidade máxima (km/h) 195 217 217 / 217 231**

Aceleração 0 a 100 km/h (segundos) 9 7.3 7.3 / 8.1 6.4

Capacidade do tanque de combustível – útil (litros) 54 54 68.5 / 68.5 68.5

Filtro de Partículas Diesel (DPF) 4 4 – –

DETALHES TÉCNICOS

95







UM MUNDO DE LAND ROVER

LAND ROVER ONELIFEComo proprietário de um Land Rover, você pode receber uma edição da revista Onelife por três anos. A premiada revista da Land Rover é publicada duas vezes por ano e alcança clientes em 40 países. Cada edição traz as últimas notícias sobre a Land Rover e seus veículos, informações de tecnologias e design de cada veículo, viagens inspiradoras e opiniões de especialistas internacionais.

LAND ROVER FINANCIAL SERVICESPôr as mãos nas chaves do seu Land Rover nunca foi tão fácil. E é muito mais acessível do que você pensa. Novo ou usado, para uso pessoal ou comercial, temos uma opção que coloca você no controle total. Entre em contato com a Concessionária Land Rover mais próxima para saber mais.

FROTAS E CORPORATIVOA Land Rover é dedicada a ser o fabricante premium preferencial para frotas e empresas, oferecendo uma linha de veículos muito atraente e um serviço de atendimento ao cliente exemplar.

Diferenciados, capazes e versáteis, todos os veículos Land Rover proporcionam baixo custo total de propriedade com fortes valores residuais, custos de revisões, manutenção e reparo competitivos, e impressionante economia de combustível e de emissões de CO2.

Também estamos comprometidos em oferecer serviços pós-vendas totalmente voltados para o cliente, para manter todo Land Rover em movimento e em condições ideais, assegurando uma performance de acordo com os mais altos padrões e a melhor relação custo-benefício para os negócios.

Para mais informações, acesse landrover.com.br/fleet-and-business

LAND ROVER EXPERIENCEA Land Rover está pronta para tudo desde que surgiu. Sua lendária capacidade já enfrentou os terrenos mais exigentes, nas condições mais desfavoráveis. Seus interiores versáteis se tornaram sinônimo de conforto e muito espaço para carga. E sua atitude "tudo é possível" fez de seus veículos os mais bem aceitos em todo o mundo.

Você pode fazer parte da história da Land Rover em um dos nossos Centros Land Rover Experience. Você verá como cada um desses icônicos modelos é fabricado. Você poderá levar um deles até as pistas off-road, onde suas habilidades de condução serão colocadas à prova. Ou você pode ir mais além, em um de nossos eventos Adventure Travel em países como Tanzânia, Islândia ou Marrocos.

A aventura espera você.

Para mais informações, consulte landrover.com.br/experiences

96

Minha escolha faz a diferença no trânsito

Jaguar Land Rover Limited Sede: América Latina e Caribe Av. Ibirapuera, 2332, Torre 1, 10º andar, 04028-002 Moema, São Paulo, SP

Registrado na Inglaterra: Nº 1672070

landrover.com.br

© Jaguar Land Rover Limited 2017. Número da publicação: 1L5381800000BBRPT01P

AVISO IMPORTANTE: A Jaguar Land Rover Limited está sempre buscando maneiras de melhorar a especificação, o design e a produção dos seus veículos. Por isso, mudanças ocorrem continuamente. Ainda que todos os esforços sejam empregados para produzir uma literatura atualizada, este folheto não deve ser considerado um guia infalível das especificações atuais, nem constitui uma oferta para a venda de qualquer veículo específico. Os distribuidores e as concessionárias não são agentes da Jaguar Land Rover Limited para nenhum projeto ou representação, quer seja de maneira expressa ou implícita.

Todos os acessórios aprovados pela Land Rover e instalados por uma Concessionária Land Rover em um mês ou 1.600 quilômetros/1.000 milhas (o que ocorrer primeiro) a partir da data de entrega de um novo veículo registrado serão beneficiados com os mesmos termos de garantia e com o mesmo período de cobertura da garantia do veículo. Acessórios adquiridos fora dessas condições estarão sujeitos a uma garantia de uso ilimitado de 12 meses. Todos os acessórios aprovados pela Land Rover são rigorosamente testados com os mesmos padrões exigentes aplicados em nossos veículos. Melhor desempenho em temperaturas extremas de calor e frio, resistência a corrosão, impacto e implantação de airbags são alguns dos extensos testes de produto conduzidos para assegurar que os acessórios sejam duráveis e, mais importante, continuem em conformidade com a legislação atual. Alguns dos acessórios mostrados não estão disponíveis para todos os modelos. Para mais informações, entre em contato com a Concessionária Land Rover mais perto de você.

Todos os nossos acessórios são criados para serem parte integrante dos veículos Land Rover. Embora muitos itens sejam de fácil instalação, como os bagageiros de teto, alguns exigem ferramentas especializadas e equipamentos de diagnóstico para assegurar a integração correta com a estrutura do veículo e com os sistemas elétricos. Esses produtos variam de mercado para mercado. Consulte uma Concessionária Land Rover, que terá prazer em aconselhá-lo sobre as especificações atuais e quaisquer possíveis dúvidas que você tenha.

As cores reproduzidas aqui estão sujeitas às limitações do processo de impressão e podem, portanto, variar ligeiramente do veículo real. A empresa se reserva o direito de alterar ou retirar qualquer acabamento de cor sem aviso prévio. Algumas dessas cores talvez não possam ser adquiridas no seu país. Verifique a disponibilidade de cores e especificações atuais na sua Concessionária Land Rover. Os distribuidores e as concessionárias não são agentes da Jaguar Land Rover Limited nem possuem autoridade alguma para vincular a Jaguar Land Rover Limited a nenhum projeto ou representação, quer seja de maneira expressa ou implícita.

A Land Rover recomenda exclusivamente o lubrificante Castrol EDGE Professional.

O veículo mostrado na capa e contracapa é o Landmark Edition Cinco portas em Azul Moraine.

*Sujeito a restrições de disponibilidade do mercado.iPad e iPhone são marcas comerciais da Apple Inc., registradas nos Estados Unidos e em outros países.

LAND ROVER COLLECTIONO veículo é só o começo. Descubra a mais nova Land Rover Collection.

A atenção meticulosa com os detalhes não acaba nos nossos veículos. O mesmo nível de acabamento pode ser visto em toda a nossa linha de roupas, artigos de viagem e ideias para presentes premium. Seja comprando para você ou para alguém, tenha certeza de que a qualidade está garantida.

A Land Rover Collection traz roupas masculinas e femininas, uma linha variada de artigos de couro, como carteiras, pastas, cases para iPad e iPhone, maletas e bolsas. Uma linha de abotoaduras e lenços femininos de seda acrescenta um toque luxuoso à coleção. Também há uma coleção infantil, com roupas e bonés coloridos e veículos em miniatura.

Conheça a coleção on-line* em shop.landrover.com.br ou entre em contato com a sua Concessionária Land Rover mais próxima para mais informações.

ASSISTÊNCIA EM ESTRADAA Land Rover Assistance fornece assistência em emergências automotivas que vão desde a imobilização por quebra ou acidente até pequenas emergências, como pneus furados. Você pode contar com a nossa assistência na estrada, qualquer que seja a situação, onde quer que você esteja.

Para mais detalhes, consulte o manual de condições gerais, entre em contato com a sua Concessionária Land Rover mais próxima ou acesse landrover.com.br/ownership






http://www.landrover.com.br/experiences

http://www.landrover.com.br/fleet-and-business

http://www.landrover.com.br/ownership

http://shop.landrover.com.br

range rover evoque - autoseuropa.com.br · exterior 6 exterior do conversível 9 5 portas e...

Documents