radar de onda guiada sem fio rosemount série 3308, 3308a · certificações do produto...

16
Certificações do produto 00825-0222-4308, Rev CC Abril 2019 Radar de onda guiada sem fio Rosemount Série 3308, 3308A Certificações do produto

Upload: others

Post on 23-Jul-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Radar de onda guiada sem fio Rosemount Série 3308, 3308A · Certificações do produto 00825-0222-4308, Rev. CC Abril 2019 Sede global Emerson Automation Solutions 6021 Innovation

Certificações do produto00825-0222-4308, Rev CC

Abril 2019

Radar de onda guiada sem fioRosemount™ Série 3308, 3308A

Certificações do produto

Page 2: Radar de onda guiada sem fio Rosemount Série 3308, 3308A · Certificações do produto 00825-0222-4308, Rev. CC Abril 2019 Sede global Emerson Automation Solutions 6021 Innovation

1 Certificações do produto

Rev 1.5

1.1 Informações sobre diretrizes europeiasA declaração de conformidade CE para todas as diretrizes da União Europeiaaplicáveis a este produto pode ser encontrada em Declaração deconformidade da UE. A revisão mais atual está disponível em Emerson.com/Rosemount.

1.2 Certificação de localização comumComo padrão, o transmissor foi examinado e testado para determinar se oprojeto atende aos requisitos básicos elétricos, mecânicos e de proteçãocontra incêndio por um laboratório de testes nacionalmente reconhecido(NRTL), como acreditado pela Agência federal de segurança e saúdeocupacional (OSHA).

1.3 Conformidade com as normas de telecomunicaçõesTodos os dispositivos wireless exigem certificação para assegurar queestejam em conformidade com as regulamentações que regem o uso doespectro de RF. Praticamente todos os países exigem este tipo decertificação de produto. A Emerson está trabalhando com órgãosgovernamentais do mundo inteiro para fornecer produtos comconformidade plena e para eliminar o risco de violação de diretrizes ou leisdos países que regem o uso de dispositivos sem fio.

1.4 FCC e ICEsse dispositivo está em conformidade com a Parte 15 das Regras da FCC. Aoperação está sujeita às condições a seguir: Este dispositivo não pode causarinterferência prejudicial e deve aceitar qualquer interferência, incluindoqualquer interferência que possa causar operação não desejada dodispositivo. Este dispositivo deve ser instalado garantindo uma distânciamínima de separação de 20 cm entre a antena e todas as pessoas.

Este transmissor de rádio foi aprovado pela Indústria do Canadá para operarcom os tipos de antena listados abaixo com o ganho máximo permitidoindicado. Os tipos de antena não incluídos nesta lista, por terem um ganhomaior do que o ganho máximo indicado para esse tipo, são estritamenteproibidos de serem usados com este dispositivo.

Certificações do produto Abril 2019

2 Rosemount Série 3308

Page 3: Radar de onda guiada sem fio Rosemount Série 3308, 3308A · Certificações do produto 00825-0222-4308, Rev. CC Abril 2019 Sede global Emerson Automation Solutions 6021 Innovation

Opção do modelo deantena

Tipo de antena Ganho máximo (dBi)

WK1 Integral omnidirecional 2

WM1 Integral omnidirecional 4,5

WN1 Remota omnidirecional 8

Este dispositivo está em conformidade com o padrão RSS isento de licençada Indústria do Canadá. A operação está sujeita às duas condições a seguir:(1) Este dispositivo não pode causar interferência prejudicial e (2) deveaceitar qualquer interferência, incluindo qualquer interferência que possacausar operação não desejada do dispositivo.

CUIDADO

Alterações ou modificações no equipamento não aprovadas expressamentepela Emerson podem anular a autoridade do usuário para operar oequipamento.

1.5 Instalação de equipamentos na América do NorteO Código elétrico nacional dos EUA® (NEC) e o Canadian Electrical Code(CEC) permitem o uso de equipamentos marcados por divisão em áreas eequipamentos marcados por área em divisões. As marcações devem serapropriadas para a classificação de área, gás e classe de temperatura. Essasinformações são claramente definidas nos respectivos códigos.

1.6 EUA1.6.1 I5 EUA Segurança intrínseca (IS)

Certificado FM17US0014X

Padrões Classe FM 3600 - 2011, Classe FM 3610 - 2015, Classe FM3810 - 2005, ANSI/ISA 60079-0:2013, ANSI/UL60079-11:2014, ANSI/ISA 61010-1:2004, ANSI/NEMA® 250 -2003, ANSI/IEC 60529:2004

Marcações IS CL I, DIV 1, GP A, B, C, D T4; (-55 °C ≤ Ta ≤ +70 °C)

Classe 1 Zona 0 AEx ia IIC T4 Ga; (-55 °C ≤ Ta ≤ +70 °C)

quando instalado de acordo com o diagrama 03308-1010 daRosemount;

Tipo 4X; IP66/67

Abril 2019 Certificações do produto

Certificações do produto 3

Page 4: Radar de onda guiada sem fio Rosemount Série 3308, 3308A · Certificações do produto 00825-0222-4308, Rev. CC Abril 2019 Sede global Emerson Automation Solutions 6021 Innovation

Condições especiais de uso seguro (X):

1. A caixa do transmissor Modelo 3308 contém alumínio; proteja oinvólucro para evitar um risco potencial de ignição por impacto ouatrito.

2. A resistência de superfície da antena polimérica é maior do que 1GΩ.Para evitar acúmulo de carga eletrostática, não se deve limpar nempolir com solventes ou pano seco.

3. Para uso somente com a opção SmartPower™ Emerson ProcessManagement Modelo 701PBKKF ou com o módulo de bateriaComputational Systems, Inc Modelo MHM-89004.

4. Somente o Comunicador de Campo Emerson Process Management375 ou 475 é aprovado para uso com este transmissor.

5. A temperatura máxima de funcionamento permitida do transmissorRosemount™ 3308A é de 70 °C. Para evitar os efeitos da temperaturado processo e outros efeitos térmicos devem ser tomados cuidadospara garantir que a “Temperatura dos Componentes Eletrônicos”não passe de +70 °C.

1.7 Canadá1.7.1 I6 Intrinsecamente seguro, Canadá

Certificado FM17CA0007X

Padrões C22.2 Nº 94-M91:1991 (R2011), CAN/CSA C22.2Nº 60079-0:2015, CAN/CSA 22.2 60079-11:2014, C22.2Nº 61010-1:2004, C22.2 Nº 60529:2016

Marcações Intrinsecamente seguro

Classe I, Divisão 1, Grupos A, B, C e D T4; (-55 °C ≤ Ta ≤ +70 °C)

Ex ia IIC Ga T4; (-55 °C ≤ Ta ≤ +70 °C)

quando instalado de acordo com o diagrama 03308-1010 daRosemount;

Tipo 4X; IP66/67

Condições especiais de uso seguro (X):

1. A caixa do transmissor Modelo 3308 contém alumínio; proteja oinvólucro para evitar um risco potencial de ignição por impacto ouatrito.

2. A resistência de superfície da antena polimérica é maior do que 1GΩ.Para evitar acúmulo de carga eletrostática, não se deve limpar nempolir com solventes ou pano seco.

Certificações do produto Abril 2019

4 Rosemount Série 3308

Page 5: Radar de onda guiada sem fio Rosemount Série 3308, 3308A · Certificações do produto 00825-0222-4308, Rev. CC Abril 2019 Sede global Emerson Automation Solutions 6021 Innovation

3. Para uso somente com a opção SmartPower™ Emerson ProcessManagement Modelo 701PBKKF ou com o módulo de bateriaComputational Systems, Inc Modelo MHM-89004.

4. Somente o Comunicador de Campo Emerson Process Management375 ou 475 é aprovado para uso com este transmissor.

5. A temperatura máxima de funcionamento permitida do transmissorRosemount™ 3308A é de 70 °C. Para evitar os efeitos da temperaturado processo e outros efeitos térmicos devem ser tomados cuidadospara garantir que a “Temperatura dos Componentes Eletrônicos”não passe de +70 °C.

1.8 Europa1.8.1 I1 ATEX segurança intrínseca

Certificado FM 12ATEX0072X

Padrões EN 60079-0: 2012 + A11:2013, EN 60079-11: 2012, EN60529:1991 + A1:2000 + A2:2013

Marcações II 1 G Ex ia IIC T4 Ga, (-55 °C ≤ Ta ≤ +70 °C)

Condições especiais de uso seguro (X):

1. A caixa do transmissor Modelo 3308 contém alumínio; proteja oinvólucro para evitar um risco potencial de ignição por impacto ouatrito.

2. A resistência de superfície da antena polimérica é maior do que 1GΩ.Para evitar acúmulo de carga eletrostática, não se deve limpar nempolir com solventes ou pano seco.

3. Para uso somente com a opção SmartPower Emerson ProcessManagement Modelo 701PBKKF, certificado pela ATEX(Baseefa11ATEX0042X), ou com o módulo de bateria ComputationalSystems, Inc Modelo MHM-89004, certificado pela ATEX (Sira15ATEX2332X).

4. Somente o Comunicador de Campo Emerson Process Management375 ou 475, certificado pela ATEX (BVS03ATEXE347,BVS09ATEXE023) é aprovado para uso com este transmissor.

5. A temperatura máxima de funcionamento permitida do transmissorRosemount™ 3308A é de 70 °C. Para evitar os efeitos da temperaturado processo e outros efeitos térmicos devem ser tomados cuidadospara garantir que a “Temperatura dos Componentes Eletrônicos”não passe de +70 °C.

Abril 2019 Certificações do produto

Certificações do produto 5

Page 6: Radar de onda guiada sem fio Rosemount Série 3308, 3308A · Certificações do produto 00825-0222-4308, Rev. CC Abril 2019 Sede global Emerson Automation Solutions 6021 Innovation

1.9 Internacional1.9.1 I7 Segurança intrínseca IECEx

Certificado IECEx FMG 12.0029X

Padrões IEC 60079-0: 2011, IEC 60079-11: 2011

Marcações Ex ia IIC T4 Ga, (-55 °C ≤ Ta ≤ +70 °C)

Condições especiais de uso seguro (X):

1. A caixa do transmissor Modelo 3308 contém alumínio; proteja oinvólucro para evitar um risco potencial de ignição por impacto ouatrito.

2. A resistência de superfície da antena polimérica é maior do que 1GΩ.Para evitar acúmulo de carga eletrostática, não se deve limpar nempolir com solventes ou pano seco.

3. Para uso somente com a opção SmartPower Emerson ProcessManagement Modelo 701PBKKF, certificado pela IECEx (IECEx FMG12.0029X), ou com o conjunto de bateria Computational Systems,Inc Modelo MHM-89004, certificado pela IECEx (IECEx CSA15.0045X).

4. Somente o Comunicador de Campo Emerson Process Management375 ou 475 é aprovado para uso com este transmissor.

5. A temperatura máxima de funcionamento permitida do transmissorRosemount™ 3308A é de 70 °C. Para evitar os efeitos da temperaturado processo e outros efeitos térmicos devem ser tomados cuidadospara garantir que a “Temperatura dos Componentes Eletrônicos”não passe de +70 °C.

1.10 Brasil1.10.1 Segurança intrínseca I2 INMETRO

Certificado UL-BR 13.0463X

Padrões ABNT NBR IEC 60079-0:2013, ABNT NBR IEC 60079-11:2013

Marcações Ex ia IIC T4 Ga (-55°C ≤ Ta ≤ +70°C), IP66

Condições especiais de uso seguro (X):

1. Consulte o certificado sobre as condições especiais.

Certificações do produto Abril 2019

6 Rosemount Série 3308

Page 7: Radar de onda guiada sem fio Rosemount Série 3308, 3308A · Certificações do produto 00825-0222-4308, Rev. CC Abril 2019 Sede global Emerson Automation Solutions 6021 Innovation

1.11 China1.11.1 I3 NEPSI segurança intrínseca

Certificado GYJ18.1473X

Padrões GB 3836.1-2010, GB 3836.4-2010, GB 3836.20-2010

Marcações Ex ia IIC T4 Ga (-55°C ≤ Ta ≤ +70°C), IP66

Condições especiais de uso seguro (X):

Consulte o certificado sobre as condições especiais.

1.12 Japão1.12.1 CML (Japão) Segurança intrínseca

Certificado CML 18JPN2241X

Padrões IEC 60079-0:2013, IEC 60079-11:2013

Marcações Ex ia IIC T4 Ga (-55 °C ≤ Ta ≤ +70 °C), IP66/67

Condições especiais de uso seguro (X):

Consulte o certificado sobre as condições especiais.

1.13 Regulamentos técnicos da União Aduaneira (EAC)

1.13.1 IM EAC Intrinsecamente seguro

Certificado RU C-US ГБ05.B.00530

Padrões 60079-0:2011, 60079-11:2010, 60079-26:2006

Marcações 0Ex ia IIC T4 Ga X, -55 °C a +70 °C, IP66, IP67

Condições especiais de uso seguro (X):

Consulte o certificado sobre as condições especiais.

Abril 2019 Certificações do produto

Certificações do produto 7

Page 8: Radar de onda guiada sem fio Rosemount Série 3308, 3308A · Certificações do produto 00825-0222-4308, Rev. CC Abril 2019 Sede global Emerson Automation Solutions 6021 Innovation

1.14 Desenhos de aprovação

Figura 1-1: Desenhos de Instalação 3308 FM e CSA Segurança Intrínseca

Certificações do produto Abril 2019

8 Rosemount Série 3308

Page 9: Radar de onda guiada sem fio Rosemount Série 3308, 3308A · Certificações do produto 00825-0222-4308, Rev. CC Abril 2019 Sede global Emerson Automation Solutions 6021 Innovation

1.15 Declaração de conformidade da UE

Figura 1-2: Declaração de conformidade da UE

Abril 2019 Certificações do produto

Certificações do produto 9

Page 10: Radar de onda guiada sem fio Rosemount Série 3308, 3308A · Certificações do produto 00825-0222-4308, Rev. CC Abril 2019 Sede global Emerson Automation Solutions 6021 Innovation

Certificações do produto Abril 2019

10 Rosemount Série 3308

Page 11: Radar de onda guiada sem fio Rosemount Série 3308, 3308A · Certificações do produto 00825-0222-4308, Rev. CC Abril 2019 Sede global Emerson Automation Solutions 6021 Innovation

Abril 2019 Certificações do produto

Certificações do produto 11

Page 12: Radar de onda guiada sem fio Rosemount Série 3308, 3308A · Certificações do produto 00825-0222-4308, Rev. CC Abril 2019 Sede global Emerson Automation Solutions 6021 Innovation

Certificações do produto Abril 2019

12 Rosemount Série 3308

Page 13: Radar de onda guiada sem fio Rosemount Série 3308, 3308A · Certificações do produto 00825-0222-4308, Rev. CC Abril 2019 Sede global Emerson Automation Solutions 6021 Innovation

Abril 2019 Certificações do produto

Certificações do produto 13

Page 14: Radar de onda guiada sem fio Rosemount Série 3308, 3308A · Certificações do produto 00825-0222-4308, Rev. CC Abril 2019 Sede global Emerson Automation Solutions 6021 Innovation

Certificações do produto Abril 2019

14 Rosemount Série 3308

Page 15: Radar de onda guiada sem fio Rosemount Série 3308, 3308A · Certificações do produto 00825-0222-4308, Rev. CC Abril 2019 Sede global Emerson Automation Solutions 6021 Innovation

Abril 2019 Certificações do produto

Certificações do produto 15

Page 16: Radar de onda guiada sem fio Rosemount Série 3308, 3308A · Certificações do produto 00825-0222-4308, Rev. CC Abril 2019 Sede global Emerson Automation Solutions 6021 Innovation

*00825-0222-4308*Certificações do produto

00825-0222-4308, Rev. CCAbril 2019

Sede globalEmerson Automation Solutions6021 Innovation Blvd.Shakopee, MN 55379, EUA

+1 800 999 9307 ou +1 952 906 8888

+1 952 949 7001

[email protected]

Escritório regional da América LatinaEmerson Automation Solutions1300 Concord Terrace, Suite 400Sunrise, FL 33323, EUA

+1 954 846 5030

+1 954 846 5121

[email protected]

Escritório regional da EuropaEmerson Automation Solutions EuropeGmbHNeuhofstrasse 19a P.O. Box 1046CH 6340 BaarSuíça

+41 (0) 41 768 6111

+41 (0) 41 768 6300

[email protected]

Escritório regional Ásia-PacíficoEmerson Automation Solutions1 Pandan CrescentCingapura 128461

+65 6777 8211

+65 6777 0947

[email protected]

Escritório regional do Oriente Médio eÁfricaEmerson Automation SolutionsEmerson FZE P.O. Box 17033Jebel Ali Free Zone - South 2Dubai, Emirados Árabes Unidos

+971 4 8118100

+971 4 8865465

[email protected]

Emerson Automation Solutions BrasilLTDAAv. Holingsworth, 325Iporanga, Sorocaba, São Paulo18087-105Brasil

55-15-3238-3788

55-15-3238-3300

Linkedin.com/company/Emerson-Automation-Solutions

Twitter.com/Rosemount_News

Facebook.com/Rosemount

Youtube.com/user/RosemountMeasurement

©2019 Emerson. Todos os direitos reservados.

Os Termos e Condições de Venda da Emersonestão disponíveis sob encomenda. O logotipo daEmerson é uma marca comercial e uma marca deserviço da Emerson Electric Co. Rosemount éuma marca de uma das famílias das empresasEmerson. Todas as outras marcas são depropriedade de seus respectivos proprietários.