prospekt rota disc - por - 2013 - geringhoff.com.br · as plantas de milho enquanto o rotor de...

Carl Geringhoff Vertriebsgesellschaft mbH & Co. KGPorschestraße 859227 Ahlen (Westfalen)Deutschland

Telefon +49 (0) 2382 9814-0Telefax +49 (0) 2382 9814-40Internet www.geringhoff.deE-Mail [email protected]

Rota Disc®

Português

caDa campo é único

Este é o motivo pelo qual a Ge-

ringhoff assegura máxima fle-

xibilidade no desenvolvimento e

produção das plataformas de

milho, tornando a sua colheita mais

confiável e eficiente, oferecen-

do a maneira perfeita de colher.

a Geringhoff tem produzido pla-

taformas de milho há mais de 55

anos e sempre tem considerado a

seguinte questão: “como construir

uma plataforma de milho que seja

o mais útil possível nos campos de

milho pelo mundo inteiro? com uma

plataforma que atenda às suas

necessidades e aos requisitos de

máximo desempenho”.

2 ROTA DISC® | Vantagens

tEcnoloGia DE colhEita customizaDa

Vantagens:

* protege os grãos* assegura máximo rendi-

mento* Funcionamento suave e

silencioso* Fácil e rápida adaptação

às condições de colheita

Forma e função trabalham juntas em harmonia no chassi e sem-fim. o seu design facilita o transporte suave da planta para a colheitadei-ra e proporciona uma grande ca-pacidade de alimentação, assim, até a colheita mais pesada conse-gue achar o caminho para dentro da trilhadeira, sem esforço e sem ser danificada. a grande proporção de componentes de alumínio tam-bém diminui o peso da máquina.


FoRma E Função uniDas

Vantagens:

* Facilita o máximo rendi-mento

* Grande capacidade de alimentação

* Baixo peso* protege os grãos* alimentação da trilhadeira

de maneira uniforme

o ajuste de altura do sem-fim é um excelente auxiliar para ob-ter o máximo resultado em uma produção de milho especialmente alta. mudanças de condições po-dem então ser compensadas fácil e rapidamente. o grande diâmetro do sem-fim permite o transporte suave da cultura sem comprome-ter o desempenho.

sEmpRE na altuRa cERta


Vantagens:

* Fácil acesso para serviço e manutenção

* ajuste seguro dos pistões* Redução de perda* Ótima proteção contra

corpos estranhos

Características:

* Bicos de plástico leves e duradou-ros

* Excelentes propriedades desli-zantes para o direcionamento das plantas às unidades despigadoras com baixa vibração

* amortecedores para levantar os bicos

* possibilidade de montagem e des-montagem sem usar ferramentas

sistEma simplEs

mais tEmpo paRa o Básico

contRolE complEto


mais tEmpo paRa o Básico

Características:

* monitor de horas de funcionamen-to e posição das chapas despi-gadoras

* monitor de velocidade de rotação* troca entre o ajuste das chapas

despigadoras e a função articulável* controle da função selecionada por

meio do controle do molinete da colheitadeira

* Duas versões: para máquinas fixas e articuláveis

Vantagens:

* Rápida checagem das condições de operação da colheitadeira

* Fácil monitoramento do posicionamento e regu-lagem das chapas despi-gadoras

* Rápido acesso a todas as funções


Vantagens:

* máxima confiança opera-cional

* mínimo tempo de parali-sação da máquina

* potente mas econômica* Baixa manutenção* acionamento sem corren-

tes e correias* Fácil reversão* longa durabilidade

acoplamentos entre as linhas com amortecimento de vibração e livres de manutenção asseguram uma operação potente e sem proble-mas.

Vantagens:

* acoplamentos sem necessidade de manutenção

* poder de transmissão superior* maior confiabilidade operacional

e tempo de funcionamento

QuE acionamEnto: sistEma DE tRansmissão GERinGhoFF

conEctaDo com sEGuRança: aRticulação sistEmática

as conexões articuláveis das linhas são equipadas com acoplamentos flexíveis com auto-ajuste.

um grande desempenho requer um acionamento excepcional.os sistemas de marcha da Ge-ringhoff, já testados e provados, são potentes e operam sem des-lize. a fácil reversão da plataforma de milho, sua longa durabilidade, assim como mínima manutenção e grande flexibilidade ao trocar as colheitadeiras, são todos argu-mentos a favor da Geringhoff.


DE um campo a outRo com RapiDEza vantagem da plataforma articulá-vel em matéria de transporte é indi-scutível. ainda mais interessante é a economia: menor tempo de configu-ração permite maior produtividade. a mudança da posição de trans-

porte à de colheita leva apenas de 1 a 2 minutos, bastando apenas apertar um botão. as versões ar-ticuláveis da Rota Disc® também são fornecidas como padrão com acoplador automático e auto blo-

queio de transmissão, que permite a utilização plena da compensação de inclinação lateral específica da colheitadeira, e por tanto elimina a necessidade de colocar manual-mente o cardam.

Vantagens:

* tempo de configuração curto e conversão extremamente rápida

* totalmente automática, controle adequado direto da cabine

* acoplamento automático para máxima confiabilidade operacional

as plataformas Rota Disc ® combinam um proces-so suave e de pouca perda ao despigar o milho com eficiente tecnologia para picar. Dois rotores puxam as plantas de milho enquanto o rotor de corte inte-grado com 15 facas rotatórias realiza um trabal-ho excelente picando as plantas. a eficácia, com a qual as plantas são picadas e convertidas em fibras, é aumentada pelo fato de que o rotor picador gira na direção contraria de alimentação das plantas.

Rota Disc ® é a perfeita combinação de alto desem-penho de colheita e perfeita tecnologia de corte, o que representa uma vantagem real para o produtor.

8 ROTA DISC® | Sistema

Rota DiSC®

4 tensores au-tomáticos das correntes * correntes recolhedoras tensio-

nadas automaticamente para o tempo de vida útil

* ajuste sem perda de tempo* máxima confiabilidade operaci-

onal

Detalhes do sistema * sistema de colheita de dois

rotores* Rotor de corte rotativo com 15

facas giratórias auto afiavéis* picador de talhos integrado* Recolhimento suave* Fácil manutenção e substituição* Baixo desgaste* Ótima retenção de plantas,

mesmo em condições difíceis

1 transmissão * caixas de marcha em banho de

óleo sem necessidade de manu-tenção

* liga de alumínio resistente e leve

* Embreagens deslizantes, em banho de óleo, para os rolos da plataforma

2 correntes recolhedoras * Extremamente resistentes e

com baixo desgaste* protegidas contra a penetração

de corpos estranhos* sistema de troca rápida usando

chave inglesa da Geringhoff que minimiza o esforço de manu-tenção

Design * sem moldura e mais leve* todos os componentes estão

ligados diretamente à caixa de marchas

* simples, design de fácil manu-tenção

* as linhas da plataforma podem ser substituídas individualmente caso necessário

3 ajuste das chapas * sistema de abre e fecha hid-

ráulico das chapas * controle total desde a cabine* controle contínuo, preciso e

rápido do posicionamento das chapas

* ajuda a minimizar perdas e promove o resultado ideal da colheita

* sistema de auto limpeza ao abrir

3

1

4

2


10 ROTA DISC®

11 ROTA DISC®


talos curtos e colheita nivelada. o resultado é um controle efetivo e mecânico de pragas graças à tec-nologia otimizada no campo. nosso sistema para picar a palha e talos de milho também reduz ao mínimo as chances de sobrevivência da broca de milho.

não existe mais a necessidade de picar novamente ou cobrir as raí-zes com palha. o cultivo pode co-meçar imediatamente.

ValE a pEna VER mEnos Etapas

Bem equipado para todas as eventualidades: adicionais

caixa DE VElociDaDEs* caixa de marchas com 4 velocidades que

pode ser reequipado* Velocidade de rotação otimizada para col-

heita de milho e girassol

sEm Fim paRa milho acamaDo * sem fim cônico para melhorar os resul-

tados da colheita de milho acamado* acionamento hidráulico* montado do lado direito ou em ambos os

lados

Kit atiVo paRa GiRassol* Equipamento adicional que permite a uti-

lização da sua plataforma de milho Ge-ringhoff para colheita de girassol.

* a escolha do sistema depende da superfície de colheita e seu estado de maturação

autoniVElamEnto* Dispositivo automático de autonivelamento

para compensar desnivelamentos do solo* também disponível com controle de declives

(dependendo do modelo da colheitadeira)

Kit passiVo paRa GiRassol* Equipamento adicional que permite a uti-

lização da sua plataforma de milho Ge-ringhoff para colheita de girassol.

* a escolha do sistema depende da superfície de colheita e seu estado de maturação

tRituRaDoR DE talos* altura ajustável, patins acionados por molas

que dobram os talos* proteção de pneus* assegura a distância mínima da maquina ao

solo

14 ROTA DISC® | adicionais

informação técnica

Rota DiSC® N° De liNHaS laRGuRa DaS liNHaS cm/“

laRGuRa De tRaNSpoRte m peSo aproximado kg

MoDeloS fixoSRD 400 – 1800 BRD 800 – 2400 BRD 800 – 1800 B

4–188–248–18

70–75/302022

3,00–13,854,50–12,654,85–10,45

1290–55602160–60202160–4670

MoDeloS aRtiCuláVeiS

RD 600F – 1600 FB 6–16 70–75/30 3,00–6,30 2080–5660

15 ROTA DISC® | informação técnica

as plataformas de colheita da Geringhoff são compatíveis, através de adaptadores, com todas as marcas de colheitadeiras. é política daGeringhoff o aprimoramento contínuo de seus produtos, reservando-se a mesma o direito de modificar as especificações e materiais ouintroduzir melhoramentos a qualquer tempo sem prévio aviso ou obrigação de qualquer espécie.

16 ROTA DISC® | Serviço

serviço 24 horas* Disponível 24 horas para quais-

quer eventualidades* atendimento com grande ex-

periência e personalizado ao cliente

* peças originais sempre disponí-veis

* Entrega imediata de pedidos (remessa noturna)

* manutenção no local, até mes-mo em horários especiais

consultoria prestada por peritos* aconselhamento gratuito para

compra de sistemas* consultoria de treinamento

para comerciantes

17 ROTA DISC® | Serviço

trabalhando no mundo inteiro

prospekt rota disc - por - 2013 - geringhoff.com.br · as plantas de milho enquanto o rotor de...

Documents