prontos para enfrentar o futuro! - zirkonzahn.com · articulador virtual pilares, inlay, onlay...

1Zirkonzahn Worldwide - T +39 0474 066 680 - F +39 0474 066 661 - [email protected] - www.zirkonzahn.com

PRONTOS PARA ENFRENTAR O FUTURO!

ARTICULADOR VIRTUAL

PILARES, INLAY, ONLAY SPLINT OCLUSAL

MODELOS

FACETAS

BARRAS

PONTES COM RETENÇÕES EM TODOS OS EIXOS

ATACHEMENTS

PONTES APARAFUSADAS

IMPRESSÃO DENTAL VIRTUAL


Possibilidades ilimitadas

O principal objetivo do nosso trabalho é oferecer qualidade, perfeição, precisão

e soluções inteligentes a um preço justo.

Durante o desenvolvimento do nosso sistema CAD/CAM, entendemos que este

��

��

desenvolvido um sistema modular que oferece uma grande variedade de soluções.

��!��"��#��#��

�$��%��&'��"#��

“Sate-of-the-Art”!

Com os nossos melhores cumprimentos


ACESSÓRIO OPCIONAL PARA FRESADORA M5:

Função de fresagem com água para vitrocerâmica, adequada

para coroas, bem como para pequenas pontes na região anterior,

��)��)��

de implantes.

As vendas começam no Verão de 2012!

Adaptação muito simples!

Em breve ... Função de fresagem com água para a fresadroa M5 (5 +1 eixos)

PARA TODAS AS VITROCERÂMICAS

FUNÇÃO DE FRESAGEM COM ÁGUA FRESADORA M5


Últimas invenções! Em breve ... para Fresadora M5 5+1

AERÓGRAFO

GRAVAÇÃO A LASER FRESADORA M5


Em breve ... Motor para metal para Fresadora M5 5+1

PONTE METÁLICA: CROMO-COBALTO

MOTOR PARA METAL FRESADORA M5


Em breve ... Motor para metal para Fresadora M5 5+1

ABUTMENTS DE METAL

MOTOR PARA METAL FRESADORA M5


FRESADORA M5 FRESADORA M3

UPGRADE FRESADORA M2

UPGRADESCANNER S600

ARTI

As variantes de cores para os sistemas CAD/CAM


+ Dois eixos

+ Sistema de duplo eixo

+ Ausência de vibrações

+ Estabilidade

+ Resitência a torção

+ Sem correias

Sistema de duplo alinhamento

Sistema de alinhamento duplo garantindo maior precisão

Eixo Z

Eixo

Y

Eixo

Y

Eixo Z

9

16x 5x 6x

Zirkonzahn Worldwide - T +39 0474 066 680 - F +39 0474 066 661 - [email protected] - www.zirkonzahn.com

Troca de ferramenta automática

Troca de ferramentas para Fresadora M3 UpgradeTroca de ferramentas para Fresadora M5 - AMPLIÁVEL Troca de ferramentas para Fresadora M2 Upgrade


Zirconia Prettau® com bases de titânio



ICE Zirkon Translúcido



Resina

Resina

Resina

Cera

Cera

Cera

Cromo-Cobalto Aerografi aTitânioGravação a laser

Função de fresagem com água

Materias fresáveis com o sistema completo


Caixa em vidro de seguranca

Vidro “Sicurit” temperada Sicurit UNI ISO 12150 Vidros facil de montar


CopingsCoroas Prettau®

Pontes Prettau® Inlays Onlays

Coroas telescópi-cas

Pilares (abutments) com base cimentada

Pilares/ Abutments 100% zircónia

Pontes aprafusa-das

Conexões Barras

Pontes com retenções e pilares divergentes

Próteses completas

Estruturas metálicas

AerógrafoGravação a laser

Função de fresagem com água

M5 5+1 eixos simultâneos

M3 M2

5+1 eixos

M3 M2

4+1 eixos

M3 M2

3+1 eixos

Possíveis aplicações

Pode ser fresado apenas com 5+1 eixos


Abutments individuais de Zirconia – Vantagens

Implante de laboratório Implante

Base de titânio

Scanmarker

Coroa

Abutments individuais

Parafuso de pilar

IMPLEMENTAÇÃO DOS MAIS DIVERSOS

SISTEMAS IMPLANTOLÓGICOS

Todos os componentes necessários para o escaneado, a

��&'��$��&*��'��

por nós. Somos titulares exclusivos dos direitos de

patente do processo e conhecemos perfeitamente os

��#��+��3��

isso podemos garantir não apenas uma alta qualidade

constante, mas também o desenvolvimento de novas

��4�5+��

exigências e novidades do mercado.

��677��

implantológicos diferentes e continuamos a implementar

��$�8��

USANDO NOSSO SCANMARKER PODEMOS

CONSTRUIR ESTRUTURAS DE ZIRCONIA DE

DIVERSOS TIPOS

Coroa


Uso das bases de titânio

BASE DE TITÂNIO CÓNICA CIMENTADA

9��:��$��;��'��&'��

de pontes compostos por vários elementos. A base de titânio tem uma conexão

cónica, o que facilita notavelmente a colocação da restauração na boca. Além

��5��"��#��$+��

e assegura uma óptima cimentação.

<��$��;��

=��>��$+��5��

Para pontes

BASE DE TITÂNIO PARALELA CIMENTADA

Estas bases de titânio contam com uma conexão anti-rotacional de acordo

��>�� <'��&'��

�� ;��$+��

5��5'��:��#��&'��'��

��

��#��;��

<��$+��5��

Para coroas individuais


Sistemas ampliáveis

Sistema de 5+1 eixosSistema de 3+1 eixos Sistema de 4+1 eixos


Fresadoras Scanner

FRESADORA M5

+ Fresagem de 5+1 eixos simultâneos

+ 2, 3, 4 ou 5 motores

+ Troca de ferramentas automática

+ Motor de alta velocidade

+ Motor para metal

+ Aerógrafo e gravação a laser

+ preto, branco ou transparente

+ 123,2 x 69 x 53 cm

+ Cerca de 210 kg

FRESADORA M3 UPGRADE

+ Fresagem de 3+1, 4+1 ou 5+1 eixos

+ Motor único

+ Troca de ferramentas

+ Porta corrediça contra poeiras


+ 102 x 69 x 52,9 cm

+ Cerca de 162 kg

FRESADORA M2 UPGRADE

+ Fresagem de 3+1, 4+1 ou 5+1 eixos

+ Motor único

+ Troca de ferramentas

+ Estrutura compacta com

��*��


+ 77 x 69 x 57 cm

+ Cerca de 150 kg

SCANNER S600 ARTI

+ Scanner óptico de bandas de

��"��

+ Scanner com duas câmeras

+ Campo de trabalho bastante amplo

+ Diversos suportes para os modelos

+ K��

todos os tipos de articuladores

+ preto ou branco

+ 47,7 x 69,3 x 53 cm

+ Cerca de 68 kg


Sistema CAD/CAM 5-TEC

Sistema completo CAD/CAM 5-TEC

- Sistema de fresagem M5 automático com 5+1 eixos

simultâneos, com dois motores e com calibrador de brocas

- Scanner óptico S600 ARTI completamente automático

- ��$�8��Q�

<�$�8��<��<�$�8��&'��

<�$�8��$��<�$�8��#��<�$�8��

<�$�8��<�$�8��

- Computador pessoal com monitor


Fresadora M5

Fresadora M5 com 5+1 eixos e dois motores

Computador com monitor

<�$�8��

<�$�8��&'��"��


Fresadora M3

Fresadora M3 com 3+1 eixos (sem troca de ferramentas)



Troca de ferramentas para Fresadora M3


<�$�8��

<�$�8��&'��"��


Fresadora M2




Troca de ferramentas para Fresadora M2


<�$�8��

<�$�8��&'��"��


Scanner S600 ARTI

<��>��<X77��YZ[�

��"��<�$�8��<��


<�$�8��&'��"��


Scanner S600 ARTI

Todos!

Articulador SAM® Articulador ARTEX® Articulador Asa Dental Articulador HANAU®

Articulador PANADENT®Articulador ARTEX® CNArticulador ARTEX® BN


- ��>��$�8��!��\��

��&'��$�8��&'�

- ��]��#��

��#��$�8��

- O laboratório não está vinculado a um determinado articulador.

- ��&'��

os movimentos.

- O Articulador Virtual permite simular qualquer modelo de articulador existente.

- Em caso de articuladores com sistema mágnetico rápido, os modelos da arcada

��$��'��$�8��'��

correta, com relação ao registo do articulador após o scanning

^��"��_

Articulador Virtual


Scanner óptico de bandas de luz S600 ARTI

VANTAGENS DO NOSSO SCANNER

- Scanner com câmera dupla

- Mecanismo de precisão

- Sem correias

- As câmeras do Scanner e os suportes são adaptáveis para todos os tipos de articuladores

Scanner com câmera dupla Mecanismo de precisão sem correiaspara todos os tipos de articuladores


Funcionalidades do Scanner S600 ARTI

- <��>��"��

- K��'��<��Q�`�67�w��

- Fácil colocação do modelo devido ao apontador de laser

- Base giratória de até 360° e inclinável até 100° para detectar

qualquer ponto do objeto

- Scanning dos articuladores

- ��

dentária, sem composição virtual das duas arcadas individuais

- Scan de modelo (Duplo Scan)

- Alta precisão dos eixos

Mecanismo de precisão Alta precisão dos eixos Posicionamento exacto do modelo


��

FRESADORA M5 FRESADORA M3 UPGRADE FRESADORA M2 UPGRADE SCANNER S600 ARTI

Peso 210 kg cerca de 162 kg cerca de 150 kg 68 kg

Largura 123,2 cm 102 cm 77 cm 47,7 cm

Altura 69 cm 69 cm 69 cm 69,3 cm

Profundidade{|��^5��+��5'�� aspirador na parte posterior)

{}�~��^5��+��5'�� aspirador na parte posterior)

{��^5��+��5'�� aspirador na parte posterior)

53 cm

Revestimento de vidro Vidro Securit endurecido UNI ISO 12150 Vidro Securit endurecido UNI ISO 12150 Vidro Securit endurecido UNI ISO 12150 Vidro Securit endurecido UNI ISO 12150

Eixos de processamento 5+1 3+1 / 4+1 / 5+1 3+1 / 4+1 / 5+1 2

Capacidade energética 600 W 600 W 600 W 200 W

Voltagem 230 V (115 V) 230 V (115 V) 230 V (115 V) 230 V (115 V)

Entrada de energia 2,6 A (5,5 A) 2,6 A (5,5 A) 2,6 A (5,5 A) 0,9 A (1,9 A)

Mandril Ø 3 mm Ø 3 mm Ø 3 mm

Velocidade de rotação95�&'��<��Q��5 ��{ 777�Y�� 95�&'��"��Q��5 �667 777�Y��

95�&'��<��Q��5 ��{ 777�Y�� 95�&'��<��Q��5 ��{ 777�Y��

Motor de rotação 100 W 100 W 100 W

Diâmetro do bloco Ø 95 mm Ø 95 mm Ø 95 mm


Articulador Virtual

Coroas sobreprensadasWax-up, Duplo Scan, Espelhamento

Fresagem de modelos

Barras

Pilares

Inlay/Onlay

Coroas telescópicas

Prettau® (Restaurações anatómicas)

Pontes aparafusadas

STL-Import

Attachments

Jóias

��Q��>��"��&'��&'��

Módulos de Software CAD/CAM

Impressão dental virtual


�)��= ��<�K��

��<�8��$��K��9��

677��K��®��)��!��

Prótese parcial anatómico inteiro “okklusal” parfusado na maxila superior


�� )��

��9��

677��K��®��)��!��

Ponte Prettau® parfusada na maxila inferior com base em titanio


José Luis Ayuso (TPD)ZZ Suporte TécnicoEspanhol��

Sonia Serrano (TPD)ZZ Suporte TécnicoEspanhol e Inglês��

Humberto MuñozZZ Suporte TécnicoEspanhol e Inglês��

Sandy Cucchiaro (TPD)ZZ Suporte TécnicoItaliano e Inglês��

Andreas Schulte (TPD)ZZ Suporte TécnicoAlemão e Inglês��

Lien Huynh (TPD)ZZ Suporte TécnicoInglês e Vietnamita��

Jennifer Poma (TPD)ZZ Suporte TécnicoItaliano e Inglês��

Alpha SallZZ Suporte TécnicoEspanhol, Francês e Inglês��

Alan QuinonesZZ Suporte TécnicoEspanhol e Inglês��

Dr. Anibal GarciaZZ Suporte Técnico / Research & developmentEspanhol e Inglês��

Malak JerbakaZZ Suporte TécnicoÀrabe e Inglês

Adrian Costabile (TPD)ZZ Suporte TécnicoItaliano, Inglês e Espanhol��

Stefan PlatterZZ Suporte TécnicoAlemão, Italiano e Inglês

Manfred Pörnbacher (TPD)ZZ Suporte TécnicoAlemão, Italiano e Inglês��

Clemens Schwerin (TPD)ZZ Suporte TécnicoAlemão e Inglês��

Willi Tratter (TPD)ZZ Suporte TécnicoAlemão, Italiano e Inglês��

Mauricio Cuéllar (TPD)ZZ Suporte TécnicoAlemão, Espanhol, Italiano e Inglês��

Georg Walcher (TPD)ZZ Suporte TécnicoAlemão e Italiano��

Jürgen Feierabend (TPD)ZZ Suporte TécnicoAlemão e Inglês��

Patrizio Corso (TPD)ZZ Suporte TécnicoAlemão, Italiano e Inglês��

Matthias VoppichlerZZ Suporte TécnicoAlemão, Italiano e Inglês

Thean OberhollenzerZZ Suporte TécnicoAlemão, Italiano e Inglês

Manuel BrunnerZZ Suporte TécnicoAlemão, Italiano e Inglês

Patrick KamenschekZZ Suporte TécnicoAlemão, Italiano, Inglês, Espanhol e Francés

Daniel KühbacherZZ Suporte TécnicoAlemão, Italiano e Inglês

Simon HuberZZ Suporte TécnicoAlemão, Italiano e Inglês

Brigitte Karbon (TPD)ZZ Suporte TécnicoAlemão, Italiano e Inglês��

Julian Steger (TPD)ZZ Suporte TécnicoAlemão, Italiano, Inglês e Espanhol��

Angelo Tocchetti (TPD)ZZ Suporte TécnicoItaliano e Inglês��

Suporte técnico também disponível aos

sábados!Tel. Suporte: +39 0474 066 630Mail: �� Skype: ��)��

��

Jerónimo Rodriguez (TPD)ZZ Suporte TécnicoEspanhol��


“Damos sempre o nósso máximo!”

ZIRKONZAHN Worldwide - ��;��|~7|7��<��^[��_��;��Z��|~�7��7XX�X�7��;��$�� ;��888 ��

ZIRKONZAHN Portugal��;��;��&��66;6��;��6�{7;7{|��;��Z��|{6�}6��{��X}�X~��;��5 ��

Gais/Südtirol

Lisboa

Sede principal Filiais

Produção

Cursos

Cursos

Suporte Técnico

Apoio técnico Venda directa

Investigação & Desenvolvimento

CONTACTO DIRECTO PORTUGAL-ITALIA!

Falamos espanhol

e inglês!

Todas as informações estão sujeitas a alterações. Salvo erros e omissões. Fotos meramente ilustrativas, notar que as fotos utilizadas podem variar com a apresentação do producto. Versão: 06.09.2012

prontos para enfrentar o futuro! - zirkonzahn.com · articulador virtual pilares, inlay, onlay...

Documents