Pro

jeto

res

de

dad

os

da

séri

e D

Projetores de dados da série VPL-D200VPL-DW241, VPL-DX271, VPL-DX241 e VPL-DX221

Projetor para o escritório e a sala de reuniões que proporciona um desempenho básico

elevado e facilidade de utilização superior

As funcionalidades da série VPL-D200 adequam-se na perfeição a uma vasta gama de aplicações empresariais e educativas, todas a preços razoáveis.

VPL-DW241 VPL-DX271 VPL-DX241 VPL-DX221

WXGA XGA XGA XGA

3100 lm 3600 lm 3300 lm 2800 lm

Entrada HDMI

2

Entrada HDMI

2

Entrada HDMI

2

Entrada HDMI

1

Pro

jeto

res

de

dad

os

da

séri

e D

Design elegante e compactoUm design compacto e transportável melhorado permite levar facilmente estes projetores para qualquer lado.

A série D200 projeta com qualidade todo o tipo de conteúdo.Imagem viva e luminosa para várias cenas

Torne as suas reuniões memoráveisPode ligar um dongle para suportar a mais ampla variedade de estilos de reuniões.

dongle

Pro

jeto

res

de

dad

os

da

séri

e D

Qualidade de imagem elevada

Vários modos de imagem Um novo Modo vívido proporciona uma experiência de cor muito mais brilhante com os projetores da série D200. Cada projetor tem sete modos de imagem disponíveis para obter a qualidade de imagem adequada: Vívido, Dinâmico, Padrão, Apresentação, Quadro preto, Quadro branco e Cinema. Com uma combinação de sete modos de imagem e três modos de luminosidade, é possível criar a imagem perfeita, selecionando a combinação imagem/luminosidade mais adequada à fonte de imagem e ao ambiente.

Vívido Realça fortemente as cores e o brilho para proporcionar um aspeto inspirador e apelativo.

Apresentação A imagem é ideal para apresentações sob as luzes fluorescentes dos escritórios e salas de aula.

Dinâmico Realça o contraste para produzir cores ricas, especialmente com branco estável e bem ajustado.

Quadro preto/Quadro branco Otimizado para proporcionar imagens nítidas num quadro preto/branco de uma sala de aulas, apoiando o ensino, mesmo quando não existe ecrã de projeção.

Padrão Proporciona uma imagem bem equilibrada e de aspeto natural.

Cinema Aperfeiçoado para tornar agradável a experiência de ver filmes em casa.

Imagens com cores naturais e vívidas O projetor separa a luz de saída da lâmpada em três cores primárias (vermelho, verde e azul) e consegue criar uma imagem que responde a cada cor, restaura e sobrepõe as três luzes (imediatamente antes de a luz de saída da lâmpada se apagar) e, em seguida, projeta a luz. Ao emitir todas as luzes vermelhas, verdes e azuis constantemente, a série D200 permite-lhe projetar imagens brilhantes, naturais e suaves para a vista.

EcrãEspelho

Espelho Espelho

Espelho dicroico

Fonte de luz

Espelho dicroico

Lente Lente

Prisma

Painel LCD

Verde

Azul

Vermelho

Pro

jeto

res

de

dad

os

da

séri

e D

Fácil de utilizar

Conetividade: 2 entradas HDMI + fonte de alimentação USB*1 Com duas portas HDMI e uma porta de fonte de alimentação USB, pode ligar, em simultâneo, PCs e qualquer dongle*2 que possua (um pequeno dispositivo com uma porta HDMI que proporciona várias funções para ampliar as capacidades de utilização).

HDMI

D-Sub (VGA)

Connect LIGADO

Duplicação Se utilizar um dongle compatível com Miracast, pode projetar diretamente o ecrã do PC e tablets.

Ligação de pen Aplicável para ligação de uma pen de elevado desempenho; o espaço entre as duas portas HDMI é suficientemente largo para permitir a ligação de uma pen numa porta, o que significa que ainda fica disponível outra ligação HDMI. A capacidade máxima da fonte de alimentação é de 5 V e 2 A. (A resolução máxima do terminal INPUT C pode ir até 720p.)

*1 Exceto VPL-DX221

*2 Disponível em fornecedores externos.Início automático Quando é detetado um sinal VGA ou HDMI do PC, a luz de funcionamento do projetor acende-se automaticamente.

Temporizador para apresentações Através da função de temporizador para apresentações, pode gerir facilmente o tempo das apresentações. Esta função é útil em situações em que a duração da apresentação é estritamente determinada. Ao gerir o tempo da reunião, o projetor pode também melhorar a perceção que os participantes têm da passagem do tempo e contribuir para aumentar o seu nível de concentração durante a reunião.

Saída de áudio para altifalantes ativos Permite-lhe direcionar o áudio a partir de uma coluna ligada quando o vídeo é proveniente de uma ligação HDMI. Pode selecionar o tamanho/som da coluna em função do ambiente de utilização.

Pro

jeto

res

de

dad

os

da

séri

e D

34 min

Bom custo total de propriedade (TCO)

Eficiente a nível energético com um intervalo de substituição da lâmpada de longa duração (10 000 horas) O controlador da lâmpada comanda de forma otimizada a potência da lâmpada e alcança um intervalo de substituição da lâmpada de longa duração de 10 000 horas com o brilho da lâmpada no modo Baixo.

Pro

jeto

res

de

dad

os

da

séri

e D

Série VPL-D200

Modelo convencional

Intervalo de substituição da lâmpada recomendado

7000 horas

10 000 horas

43% para cima

Modo Automático A luminosidade emitida pela lâmpada é automaticamente ajustada consoante o brilho da imagem projetada, a fim de evitar um consumo de energia desnecessário.

Quando apresenta imagens mais escuras, que não exijam uma elevada luminosidade, a emissão de luminosidade da lâmpada diminui.

Função de redução da intensidade da lâmpada 10 segundos após receber um sinal estático, a lâmpada escurece aproximadamente 15%, o que mal se nota. Se um destes projetores ficar ligado e não for utilizado, após um determinado período de tempo, deteta automaticamente que não houve alteração na entrada de sinal e escurece a lâmpada, reduzindo a luminosidade original em, aproximadamente, 30% e proporcionando uma redução substancial do consumo de energia.

Entrada (imagem)

100%

85%(-15%)

30%(-70%)

0 seg. 10 seg. 5/10/15/20 min. Tempo

A

Automaticamente

Em uso Em usoFora de uso

Automaticamente Lentamente

Rapidamente(Reiniciar)

B B CAlimentação da lâmpada*

Facilidade de utilização (para o Instalador do sistema)

Acesso à lâmpada pela parte superior Este acesso permite realizar operações de manutenção rápidas, sem ter de retirar o projetor da montagem no teto.

Bloqueio das definições do menu Proteja contra alterações inesperadas às definições. Permite reduzir o tempo de trabalho para repor as definições.

Picture

Picture NodeResetContrastBrightnessColor HueColor Temp.SharpnessExpert Setting

Dynamic

75506050Middle 150

Sel Set Back

Unidade de lâmpada no modo Alto

Redução da intensidade da lâmpada

B

Pro

jeto

res

de

dad

os

da

séri

e D

Dimensões

FRENTE

TOPO FUNDO

325,1 (12 13 /16 )

1,7

* (1 / 1

6)

Centro da lente

79,2 (3 1/8)

232,

2 (9

5 / 32)

230

,5 (

9 1 / 1

6)

188

(7

13/ 3

2)

170

,5 (6

23/ 3

2)

10,8

(7 / 1

6)

83,3 (3 9/32)

15,4 (19/32) 15,4 ( 19/32)

69,0 (2 23/32) 4,6 (3/16)

185,

2 (7

9 / 32)

83,8 (3 5/16) 28,5 (1 1/8)

224,0 (8 13/16)

222,80 (8 25/32)

56,20 (2 7/32)

41,

5 (1

5 / 8)

105,

8 (

4 5 / 3

2)18

8 (7

13/ 3

2)20

5,7

(8 3 /

32)

Orifícios para a montagem no teto (M4, Profundidade8 (5/16))

* O VPL-DX221 tem 2,7 ( )

79,2 (3 1/8)

51,4

(2

1 /32

)

Centro da lente

90

,0 (

3 17

/ 32)

85,

8 (

3 3 /

8)

79,8

(3

5 /32

)

3/32

LMP-D214Lâmpada de projetor (para substituição)

VPL-DX241/DX271/DW241 VPL-DX221

OUTPUT

AUDIO

INPUT C INPUT B

Entrada de vídeo

INPUT A OUTPUT

AUDIO

INPUT B

Entrada de vídeo

INPUT A

325,1 (12 13 /16 )

1,7

* (1 / 1

6)

Centro da lente

79,2 (3 1/8)

232,

2 (9

5 / 32)

230

,5 (

9 1 / 1

6)

188

(7

13/ 3

2)

170

,5 (6

23/ 3

2)

10,8

(7 / 1

6)

83,3 (3 9/32)

15,4 (19/32) 15,4 ( 19/32)

69,0 (2 23/32) 4,6 (3/16)

185,

2 (7

9 / 32)

83,8 (3 5/16) 28,5 (1 1/8)

224,0 (8 13/16)

222,80 (8 25/32)

56,20 (2 7/32)

41,

5 (1

5 / 8)

105,

8 (

4 5 / 3

2)18

8 (7

13/ 3

2)20

5,7

(8 3 /

32)

Orifícios para a montagem no teto (M4, Profundidade8 (5/16))

* O VPL-DX221 tem 2,7 ( )

79,2 (3 1/8)

51,4

(2

1 /32

)

Centro da lente

90

,0 (

3 17

/ 32)

85,

8 (

3 3 /

8)

79,8

(3

5 /32

)

3/32

LATERAL

Unidade: mm (polegadas)

Painéis de ligação

Acessórios opcionais

Distribuído por ©2017 Sony Corporation. Todos os direitos reservados. É proibida a reprodução na íntegra ou parcial sem a autorização por escrito. As funcionalidades e as especificações também estão sujeitas a alteração sem aviso prévio. Os valores para peso e dimensão são aproximados. “SONY”, “BrightEra” e “Remote Commander” são marcas comerciais da Sony Corporation. O acrónimo HDMI e a expressão HDMI High-Definition Multimedia Interface (Interface Multimédia de Alta Definição), assim como o logótipo HDMI são marcas comerciais ou marcas registadas de HDMI Licensing LLC nos Estados Unidos e noutros países. Todas as outras marcas comerciais são propriedade dos respetivos proprietários. Visite o website profissional da Sony ou contacte o seu representante Sony para obter informações acerca da disponibilidade de modelos específicos na sua região.

Especificações

Para obter as especificações e funcionalidades completas do produto, visite pro.sony.eu/projectors-desktop

VPL-DW241 VPL-DX271 VPL-DX241 VPL-DX221

Sistema de visualização Sistema 3LCD

Dispositivo de visualização

Dimensão da área de visualização efetiva

0,59” (15 mm) x 3 BrightEra

Formato de imagem: 16:10

0,63” (16 mm) x 3 BrightEra

Formato de imagem: 4:3

Número de píxeis 3.072.000 (1280 x 800 x 3) pixéis 2.359.296 (1024 x 768 x 3) pixéis

Lente de projeção

Zoom Ótico: Manual (Aprox. x 1,3) Ótico: Manual (Aprox. x 1,2)

Focagem Manual

Relação de projeção 1,36:1 a 1,77:1 1,37:1 a 1,80:1 1,47:1 a 1,77:1

Fonte de luz Lâmpada de mercúrio de pressão ultra elevada, tipo 215 W

Tempo de substituição da lâmpada recomendado*1 (Modo de lâmpada: Alto/Padrão/Baixo)

3000 H/5000 H/10 000 H

Ciclo de limpeza do filtro*1 Máx. 1000 H

Tamanho do ecrã 30” a 300” (0,76 m a 7,62 m)

Saída de luz*2 (Modo Lâmpada: Alto/Padrão/Baixo) 3100 lm / 2100 lm / 1800 lm 3600 lm / 2300 lm / 1900 lm 3300 lm / 2300 lm / 1900 lm 2800 lm / 1900 lm / 1600 lm

Saída de luz de cor*2 (Modo da lâmpada: Alto/Padrão/Baixo) 3100 lm / 2100 lm / 1800 lm 3600 lm / 2300 lm / 1900 lm 3300 lm / 2300 lm / 1900 lm 2800 lm / 1900 lm / 1600 lm

Rácio de contraste (branco total/preto total)*3 4000:1

Frequência de varrimento visualizável

Horizontal 19 a 92 kHz

Vertical 48 Hz a 92 Hz

Resolução do ecrã

Entrada de sinal de computador

Resolução máxima de apresentação: UXGA 1600 x 1200 pontos*4

Resolução máxima do painel: 1280 x 800 pontos

Resolução máxima do painel: 1024 x 768 pontos

Entrada de sinal de vídeo

NTSC, PAL, SECAM, 480/60i, 576/50i, 480/60p, 576/50p, 720/60p, 720/50p, 1080/60i, 1080/50i, Os seguintes itens estão disponíveis apenas para sinalização digital (entrada HDMI). 1080/60p, 1080/50p

Sistema de cor NTSC3.58, PAL, SECAM, NTSC4.43, PAL-M, PAL-N

Correção de imagem distorcida Máx. vertical: +/- 30 graus

Idioma OSD 23 idiomas (inglês, francês, italiano, alemão, espanhol, português, turco, polaco, russo, japonês, chinês simplificado, chinês tradicional, coreano, tailandês, vietnamita, árabe, persa, indonésio, húngaro, grego, checo, eslovaco e romeno)

Entrada/saída do sinal de computador e vídeo

INPUT A Conetor de entrada RGB / Y PB PR: Mini D-sub de 15 pinos (fêmea)

INPUT B Conetor de entrada HDMI: HDMI 19 pinos, suporte HDCP, suporte áudio

INPUT C*5 Conetor de entrada HDMI: HDMI 19 pinos, suporte HDCP, suporte áudio –

VIDEO IN Conetor de entrada de vídeo: Tomada RCA

OUTPUT Conetor de saída de áudio: Mini ficha estéreo

Fonte de alimentação 5 V 2 A (USB Tipo A) –

Coluna 1 W x 1 (monaural)

Temperatura operacional (Humidade operacional) 0 °C a 35 °C/32 °F a 95 °F (20% a 80%; sem condensação)

Temperatura de armazenamento (Humidade de armazenamento) -10 °C a +60 °C/-14 °F a +140 °F (20% a 80%; sem condensação)

Requisitos de energia 100 a 240 V CA, 3,0 A a 1,2 A, 50 Hz/60 Hz 100 a 240 V CA, 2,9 A a 1,1 A, 50 Hz/60 Hz

Consumo de energia (modo: Alto/Padrão/Baixo)

100 V a 120 V CA 304 W/231 W/198 W 304 W/232 W/207 W 284 W/231 W/210 W 293 W/217 W/194 W

220 V a 240 V CA 283 W/219 W/198 W 282 W/218 W/195 W 269 W/221 W/199 W 269 W/206 W/185 W

Consumo de energia (modo de espera)

100 V a 120 V CA 0,50 W

220 V a 240 V CA 0,50 W

Dissipação de calor100 V a 120 V CA 1037 BTU 1037 BTU 968 BTU/h 998 BTU/h

220 V a 240 V CA 982 BTU 982 BTU 914 BTU/h 938 BTU/h

Dimensões exteriores*3 L 325,1 x A 79,8 x P 230,5 mm (L 12 13/16 x A 3 5/32 x P 9 1/16") (sem saliências)

Peso*3 2,7 kg/5,9 lb

Acessórios Telecomando RM-PJ8 (1), Bateria de lítio: CR2025 (1), cabo de alimentação CA (1), Instruções de funcionamento (CD-ROM) (1), Manual de consulta rápida (1), Cabo Mini D-sub de 15 pinos (1), Tampa da lente (1), Caixa de transporte (1)

Lâmpada de substituição LMP-D214

*1 Os valores referem-se ao tempo de manutenção previsto, e não garantido. Dependerão do ambiente e/ou da forma de utilização do projetor. *2 Os valores são estimativas. *3 Trata-se de um valor médio. *4 Disponível para sinal VESA Reduced Blanking. *5 A resolução máxima do terminal INPUT C pode ir até 720 p.