A partir da brincadeira não confunda isso com aquilo, a autora Eva

Furnari propõe várias confusões baseadas na semelhança de sons das palavras.

Os curtos e hilários textos do livro Não Confunda, vêm acompanhados de

imagens que tornam ainda mais acessíveis aos alunos o jogo proposto pela

autora. Rapidamente a brincadeira é incorporada e pode ser estendida a outros

objetos do universo familiar. Além de muita diversão os textos ajudam o leitor

iniciante a se conscientizar de particularidades ortográficas e funcionam como um

preparo para leituras mais longas e complexas.

Através do livro Não Confunda de Eva Furnari, os alunos foram

convidados a escrever um livro coletivo, fazendo o decalque do texto explorado

em sala de aula e destacando a percepção da rima.

O livro Confusões do 1º ano estimulou um clima de curiosidade que

possibilitou aos alunos criarem suas hipóteses a partir das suas próprias

ilustrações. Este trabalho em dupla não se relaciona à prática de explorar

diretamente questões gramaticais e ortográficas, mas possibilitar o gosto e o

prazer pela leitura. Por isso, a escrita está de acordo com o processo de

alfabetização em que a dupla se encontra. Dessa maneira, ler adquire a

conotação de não apenas decifrar o código, mas procurar um sentido, questionar

algo escrito, a partir de uma expectativa ligada a uma necessidade e prazer.

Boa leitura!

RAFAEL

MANUELA BRIOSCHI

NÃO CONFUNDA CEU CON BEU

3

JOÃO FELIPE

VICENTE

NÃO CONFUNDA JOÃO CON PE DE FEIJÃO

4

CARLOS EDUARDO

LUISA GABURRO

NÃO CONFUNDA JIPE CON GRIPE

5

AYAN

VINÍCIUS

NÃO CONFUNDA JACARE COM CHULE

6

CAROLINA

MARIA FERNANDA

NÃO CONFUNDA PANÉLA CON NUTELA

7

MANUELA ABRÃO

MARIA EDUARDA

NOME DO ALUNO 2

NÃO CONFUNDA GARAFINHA GELADA COM UNHA

PINTADA

8

BEATRIZ

FELIPE

NÃO CONFUNDA ESTOJO CONGELANTE COM PINGUIN

IRITANTE

9

ANA CECILIA

AQUYLES

NÃO CONFUDA CROCODILO COM GRILO

10

GUILHERME

LUIZA CONEGERO

NOME DO ALUNO 2

NÃO CONFUNDA CÃO COM PÃO

11

LUIZA CAMIS

RENATO NETO

NÃO CONFUNDA CANOA COM LAGOA

12

CLARA

RAFAELA

NÃO CONFUNDA MELANCIA FALANTE COM MELANCIA

IRITANTE

13

RENATO FONSECA

MANUELA ALMEIDA

NÃO CONFUNDA PATO COM RATO

14

Realização:

Coordenação Ensino Fundamental – Ciclo I, Myrna

Carone

Professora: (nome)

Auxiliar: (nome)

Textos e ilustrações: Alunos 1º ano (turma)

Edição/ Finalização: Equipe de Tecnologia

Educacional

Luciane Pakrauskas Vellozo

Edna Renata Proença

Camila Mattos dos Santos

Publicação: (site)

Realização

Coordenação Geral:

Maura Maria Moraes de Oliveira Bolfer Coordenação do Fundamental I:

Andréa Furtado Vazatta

Professora:

Soraia Monteiro de Mello

Auxiliar:

Amanda Pereira dos Santos

Equipe de Tecnologia Educacional:

Luciane Pakrauskas Vellozo

Edna Renata Proença

Camila Mattos dos Santos

Textos e ilustrações:

Alunos do 1º Ano A

Publicação:

teuirapuru.wix.com/naoconfunda

14