programaÇÃo junho 2010 - img.rtp.ptimg.rtp.pt/icm/icm_antena2/docs/e7/e73c6e659dc2c79... · 2...

40
PROGRAMAÇÃO JUNHO 2010

Upload: others

Post on 23-Jun-2020

32 views

Category:

Documents


1 download

TRANSCRIPT

PROGRAMAÇÃO JUNHO 2010

www.rtp.ptantena2.rtp.pt

Áudio disponível na Internet

ABREVIATURAS

Acad. Academia; Adapt. Adaptação; al alaúde; Arr. Arranjo; B Baixo; B.C. Baixo contínuo; bat bateria; bnd bandolim; BT Barítono; c/ com; CA Contralto; cb contrabaixo; c’ing corne inglês; cI clarinete; crv cravo; CT Contra-tenor; Dir. Direcção; esp espineta; fag fagote; Fil. Filarmónica; fI flauta; flb flauta de bisel; Grav. Gravação; guit guitarra; hpa harpa; hrm harmónica; MS Meio-soprano; Nac. Nacional; ob oboé; Op. Opus; órg órgão; Orq. Orquestra; p/ para; perc percussão; pn piano; pnf piano-forte; Póst. Póstumo; Real. Realização; S Soprano; sax saxofone; Sinf. Sinfónica; T Tenor; tb tuba; tímp tímpanos; tpa trompa; Trad. Tradução; Transc. Transcrição; trb trombone; trp trompete; trv transversal; viu vihuela; vl violino; vla viola; vlag viola da gamba; vlc violoncelo; Vol. Volume

ABERTURA 02

TRANSMISSõESDIRECTAS 03

PROGRAMAÇÃODIÁRIA 06 - 65

EM DESTAQUE

TONSDEIDEIAS 04

TONSAOVIVO 10

TONSCONHECIDOS 24

TONSDOJAZZ 28

TONSANTIGOS 36

TONSDANOITE 40

TONSRECENTES 44

TONSDOMUNDO 48

TONSDAVOZ 56

ROBERTSCHUMANN 18

TRIBUNAINTERNACIONALDECOMPOSITORES 66

75ANOSDARÁDIOPúBLICA 68

ROSTOSDAANTENA2 69

MAPADEFREQUÊNCIAS 70

CONTACTOSEFICHATÉCNICA 72

2 PROGRAMAÇÃO JUNHO2010 TONSDADOIS 3

CONCERTOS ANTENA 2 Dia 02 19h00 Instituto Franco-Português, LisboaPoulenc’s mood – A música de Francis Poulenc, o Jazz e a Música francesa do início do Século XX Alice Decelle (MS). Remi Toulon (pn)

Dia 12 19h00Pequeno Auditório do Centro Cultural de Belém, LisboaRecital de piano - Sequeira Costa

Dia 22 19h00Pequeno Auditório do Centro Cultural de Belém, LisboaLuiz Costa, O Poeta do Piano PortuguêsAlexandre Delgado (vla). Bruno Belthoise (pn)

TRANSMISSÕES DIRECTAS

O mês que inaugura o Verão é bem animado na Antena 2. Junho marca o nascimento de Robert Schumann há 200 anos, e por isso lhe é dedicada a emissão no dia 6, com 13 horas de concertos ao mais alto nível, oriundos da União Europeia de Radiodifusão. A vida de Schumann é ainda evocada na peça de teatro radiofónico de Pedro Pinheiro, realizada pelo nosso companheiro Eduardo Street (Schumann, a Inquietação Romântica, dia 24). Outras peças de teatro imaginário, outros autores de referência: Eça de Queiroz (No Moinho, dia 3), António Ferro (Mar Alto, dia 10), e Miguel Torga (Senhor Nicolau, dia 17). Temos também a mais importante competição europeia de novos autores contemporâneos, a Tribuna Internacional de Compositores, que reúne em Lisboa no início do mês, e fecha com um concerto na Gulbenkian (dia 4) com a música premiada nas quatro últimas edições. Transmissão directa também a partir do Teatro São Carlos, com Eugene Onegin de Tchaikovski (dia 21). Junho é mês de evocações também devido ao 175º aniversário do Conservatório Nacional de Lisboa: de lá transmitiremos dois Concertos Abertos, dia 4 com o Ensemble de Saxofones da casa, e dia 17 com Maria José Falcão (violoncelo) e Anne Kaasa (piano). Celebração também do 80º aniversário de um dos maiores pianistas portugueses de sempre, e ainda no activo: Sequeira Costa tocará a Appassionata de Beethoven no CCB (dia 12). Outro nome grande, Luiz Costa, compositor, pai de Madalena Sá e Costa e de Maria Helena Sá e Costa, será evocado 60 anos após a sua morte, num concerto (dia 22) com Bruno Belthoise e Alexandre Delgado no CCB. Lugar ainda para concertos bem talhados para o Verão, como aquele que evoca a figura de Francis Poulenc, o francês sorridente que gostava de temperar a sua música com ingredientes como o jazz, considerado, à entrada do século XX, algo de excêntrico e irreverente (dia 2, no Instituto Franco-Português). Finalmente, uma vénia para os laureados do Prémio Jovens Músicos de edições recentes que se apresentam em Concertos Abertos nos dias 16 (Sérgio Pacheco, trompete), 24 (Gonçalo Silva, violoncelo), e 30 (Joana Gama, piano), na Fundação Portuguesa das Comunicações. No dia 8 é a vez do veterano Cristiano Holz, com peças de Bach para cravo, na Casa Museu Anastácio Gonçalves. Música luminosa para temperar a brisa estival.

ABERTURA

João Almeida Director adjunto da Antena 2

CONCERTO ABERTODia 04 18h30 Salão Nobre do Conservatório Nacional de LisboaConservatório de Lisboa – 175 AnosEnsemble de Saxofones do Conservatório Nacional

Dia 08 19h00 Casa Museu Dr. Anastácio Gonçalves, LisboaBach e o seu tempoCristiano Holz (crv)

Dia 16 19h00 Fundação Portuguesa das Comunicações, LisboaPJM - Sérgio Pacheco (trp)

Dia 17 18h30Salão Nobre do Conservatório Nacional de LisboaConservatório de Lisboa – 175 AnosMaria José Falcão (vlc). Anne Kaasa (pn)

Dia 24 19h00 Fundação Portuguesa das Comunicações, LisboaPJM - Gonçalo Silva (vlc)

Dia 30 19h00 Fundação Portuguesa das Comunicações, LisboaPJM - Joana Gama (pn)

TRIBUNA INTERNACIONAL DE COMPOSITORESDia 04 21h30 Sala Polivalente do Centro de Arte Moderna, Fundação Calouste Gulbenkian, LisboaOrchestrUtopica. Dir. Cesário Costa

TEATRO NACIONAL DE SãO CARLOS Dia 21 20h00Tchaikovski Eugene Onegin

DIA ESPECIAL EURORADIO ROBERT SCHUMANN Dia 06 das10h00às23h00

4 PROGRAMAÇÃO JUNHO2010

TONS DA DOIS‘2010

#

TEATROSEMFIOS (AnabelaLuís)Dia 1 às 21h00

Harold Pinter Cinza às cinzasTradução: Paulo Eduardo Carvalho

Cinza às Cinzas é um texto de 1996 onde Harold Pinter retoma a ambivalência de muitos dos seus trabalhos anteriores a Um para o Caminho, peça muito declaradamente política. A acção é apresentada com total objectividade mas sem exposição nem conclusão deixando ao espectador a decisão sobre aquilo a que está a assistir - realidade, alegoria, sonho, pesadelo.

O diálogo elíptico desenvolve-se em torno da figura perturbadora de um homem do passado de Rebecca, uma figura sexualmente dominante e um alto funcionário fascista. A atmosfera que se vai instalando é de incerteza. O diálogo surge povoado de visões aterradoras: imagens de comboios, plataformas e bebés arrancados aos braços das suas mães. Os horrores públicos e os sombrios recantos pessoais.

(Fonte: Artistas Unidos)

TONS DE IDEIAS Destaques

6 PROGRAMAÇÃO JUNHO2010 TONSDADOIS 7

01 TERÇA

Última Edição 00:00 (Luís Caetano)

00H07 | RAÍZES Inês Almeida

01H00 | MÚSICA CONTEMPORÂNEAPedro Coelho Edgar VaréseObra integral (I)

02H00 | MADRUGADA Dvorák Sinfonia Nº5 em fá maior, Op.76 e Poema sinfónico O duende das águas, Op.107 * Orq. Nac. Escocesa. Dir. Neeme Järvi3h00 C. Franck Coral Nº2; Pastoral, Op.19; Prelúdio, fuga e variações, Op.18 e Coral Nº1 e Nº3 * Peter Hurford (órg)4h00 Poulenc Gloria; Stabat Mater e Litanias à Virgem Negra, Nossa Senhora de Rocamadour * Catherine Dubosc (S). Cantores de Westminster. Orq. Sinf. da Cidade de Londres. Dir. Richard Hickox5h05 Joly Braga Santos Divertimento Nº1, Op.32 e Concerto p/ viola e orquestra, Op.31 * Ana Bela Chaves (vla). Orq. Fil. de Budapeste. Dir. János Sándor5h55 J. Leclair Sonatas p/ violino e baixo contínuo Nº1 em lá menor; Nº3 em si bemol maior; Nº8 em sol maior e Nº9 em lá maior * François Fernandez (vl). B.C.: Pierre Hantai (crv). Phillippe Pierlot (vlag)

07H00 | IMPÉRIO DOS SENTIDOS Paulo Alves Guerra / Produção: Manuela Gomes

Notícias 08:00

Disco em Destaque 08:40 (Maria Augusta Gonçalves)

10H00 | NOTÍCIAS

10H04 | BOULEVARD André Pinto

De olhos bem abertos 10:50 (António Cartaxo)

Em canto 11:50 (Rui Lagartinho)

13H00 | NOTÍCIAS

13H04 | EM SINTONIA COM ANTÓNIO CARTAXO António Cartaxo / Produção: Cristina do CarmoNos 150 anos do nascimento de Albéniz (II)

14H00 | VIBRATO Pedro Rafael Costa Ch. Alkan Marcha; Barcarola e Saltarelo * Bernard Ringeissen (pn)

INTEGRAISBruckner Sanctus, Benedictus e Agnus Dei da Missa Nº2 em mi menor * Orq. e Capela Sinf. do Estado Russo. Dir. Valeri Polyansky

INSTRUMENTOS ORIGINAISMendelssohn Sinfonia Nº4, Op.90 Italiana * Orq. do Iluminismo. Dir. Charles Mackerras

17H00 | NOTÍCIAS

17H07 | BAILE DE MÁSCARAS Inês Almeida / Produção: Manuela Gomes

CONCERTO ABERTO 19:00 (Andrea Lupi / Produção: Anabela Luís)

Última Edição 19:50 (Luís Caetano)

20H00 | NOTÍCIAS

20H04 | JAZZ COM BRANCAS José Duarte / Produção: Cristina do Carmo

21H00 | TEATRO SEM fIOS Produção: Anabela LuísFundação Arpad Szenes-Vieira da Silva, Lisboa, 8 de Março de 2010Harold Pinter Cinza às cinzas * Graça Lobo e Jorge Silva Melo

02 QUARTA

Última Edição 00:00 (Luís Caetano)

00H07 | RAÍZES Inês Almeida

01H00 | MÚSICA CONTEMPORÂNEAPedro Coelho Edgar VaréseObra integral (II)

02H00 | MADRUGADA Elgar Concerto p/ violoncelo e orquestra em mi menor, Op.85W. Walton Concerto p/ violoncelo e orquestra * Ralph Kirshbaum (vlc). Orq. Nac. Escocesa. Dir. Alexander Gibson3h05 Schubert Sonata p/ violino e piano em lá maior, D.574 e Fantasia p/ violino e piano em dó maior, D.934 * Lydia Mordkovitch (vl). Gerhard Oppitz (pn)

21H45 | GRANDE AUDITÓRIO Reinaldo Francisco Produção: Zulmira Holstein / Cristina do Carmo

FESTIVAL INTERNACIONAL DE ÓRGÃO IBÉRICO

Igreja de Santo António dos Capuchos, Guimarães, 3 de Julho de 2009G. Frescobaldi Tocata Nº1 do 2º Livro e Capriccio sopra la GirolmetaA. Scarlatti Tocata em lá maiorPergolesi Sonatas em sol maior e em fá maiorP. Tomeoni Postcommunio em ré maiorJ. Stanley Voluntary em ré menor, Op5 nº8 e Voluntary em lá menor, Op.6 nº2N. Casanoves Sonata Nº5 em fá maiorJ. Laseca Sonata do 5º tomJoão de Sousa Carvalho Sonata em ré maior * Mário Duella (órg)

23H00 | EM SINTONIA COM ANTÓNIO CARTAXO António Cartaxo / Produção: Cristina do CarmoEvocando Schumann, no ano do bicentenário (I)

GraçaLoboeJorgeSilvaMelo

8 PROGRAMAÇÃO JUNHO2010 TONSDADOIS 9

21H00 | GRANDE AUDITÓRIO Reinaldo Francisco / Produção: Maria João MoraisGrav. Radiodifusão ChecaIgreja da Elevação da Santa Cruz, Kadan, 3 de Agosto de 2008J. Kerll Missa non sine quareJ. Fischer Suite Nº6Biber Requiem p/ solistas, coro e orquestra * Anja Zügner e Heidi Maria Taubert (S). Alexander Schneider (CA). Tobias Hunger (T). Tobias Berndt (B). Sächsiches Vokalensemble. Capella Regia Praha. Dir. Matthias Jung

23H00 | A PROPÓSITO DA MÚSICA Alexandre DelgadoA música p/ piano de Schumann (8)

03 QUINTA

Última Edição 00:00 (Luís Caetano) 00H07 | RAÍZES Inês Almeida

01H00 | MÚSICA CONTEMPORÂNEAPedro Coelho J. Widmann …umdüstert… * Österreichisches Ensemble für Neue MusikB. Mantovani Concerto p/ violoncelo e orquestra * Jean-Guihen Queyras (vlc). Orq. Sinf. da Radiodifusão do Sarre. Dir. Günther Herbig.

02H00 | MADRUGADA Paderewski Sonata p/ piano, Op.21 e Concerto p/ piano, Op.17 * Andrzej Stefanski e Barbara Hesse- -Bukowska (pn). Orq. Sinf. Nac. da Rádio Polaca. Dir. Jan Krenz3h05 Prokofiev Quartetos de cordas Nº1 e Nº2 * Quarteto de Cordas Americano3h55 Khatchaturian Sinfonia Nº1 e Suite do bailado Masquerade * Orq. Sinf. da Rádio de Moscovo. Alexander Gauk e Aram Khatchaturian (Dir.)

4h55 Grieg Sonatas p/ violino e piano, Op.8; Op.13 e Op.45 * Aníbal Lima (vl). Anne Kaasa (pn)6h00 W. Boyce Sinfonias * Bournemouth Sinfonietta. Dir. Ronald Thomas

07H00 | IMPÉRIO DOS SENTIDOS Paulo Alves Guerra / Produção: Manuela Gomes

Disco em Destaque 08:40 (Maria Augusta Gonçalves)

10H00 | BOULEVARD André Pinto

De olhos bem abertos 10:50 (António Cartaxo)

Em canto 11:50 (Rui Lagartinho)

13H00 | VÉU DIÁfANO Pedro AmaralMúsica e DramaA ópera Russa no séc. XX: Prokofiev (I)

14H00 | VIBRATO Pedro Rafael CostaAlbéniz Sevilla; Tango e Astúrias (arr. de A. Segóvia) * Eduardo Fernandez (guit)

INTEGRAISLiszt Ária da 1ª Cena e Interlúdio da 4ª Cena da Oratória (inacabada) Santo Estanislau * Kristine Jepson (MS). Donnie Ray Albert (BT). May Festival Chorus. Orq. Sinf. de Cincinnati. Dir. James Conlon

INSTRUMENTOS ORIGINAISM. Fuenllana Teresica hermana; De antequera; Benedictus; Endechas; Fantasia e Passeavase el rey moro * Nuria Rial (S). José Miguel Moreno (vihuela)

17H00 | BAILE DE MÁSCARAS Inês Almeida / Produção: Manuela Gomes

CONCERTO ABERTO 19:00(Andrea Lupi / Produção: Anabela Luís)

Última Edição 19:50 (Luís Caetano)

3h50 J. Cramer Concertos p/ piano Nº2 em ré menor, Op.16; Nº7 em mi maior, Op.56 e Nº8 em ré menor, Op.70 * Howard Shelley (pn). London Mozart Players. Dir. David Juritz5h10 Mahler Sinfonia Nº5 em dó sustenido menor * Orq. Fil. de Viena. Dir. Leonard Bernstein6h25 A. Soler Fandango Nº146; Prelúdio Nº5 em ré maior e Sonatas p/ cravo Nº37 em ré maior; Nº112 em dó maior; Nº108 em dó maior; Nº100 em dó menor; Nº103 em dó menor e Nº98 em si bemol maior * Bob van Asperen (crv)

07H00 | IMPÉRIO DOS SENTIDOS Paulo Alves Guerra / Produção: Manuela Gomes

Notícias 08:00

Disco em Destaque 08:40 (Maria Augusta Gonçalves)

10H00 | NOTÍCIAS

10H04 | BOULEVARD André Pinto

De olhos bem abertos 10:50 (António Cartaxo)

Em canto 11:50 (Rui Lagartinho)

13H00 | NOTÍCIAS

13H04 | A PROPÓSITO DA MÚSICA Alexandre DelgadoA música p/ piano de Schumann (7): Grande Humoreske, Op.20

14H00 | VIBRATO Pedro Rafael CostaBeethoven Grande Fuga p/ quarteto de cordas, Op.133 * Quarteto Italiano

INTEGRAISLiszt Introdução, coro, recitativo e coro da 1ª Cena da Oratória (inacabada) Santo Estanislau * Kristine Jepson (MS). Donnie Ray Albert (BT). May Festival Chorus. Orq. Sinf. de Cincinnati. Dir. James Conlon

INSTRUMENTOS ORIGINAISJ.M. Leclair Premiére Recreation de Musique p/ dois violinos e baixo contínuo, Op.6 * Les Nieces de Rameau

17H00 | NOTÍCIAS

17H07 | BAILE DE MÁSCARAS Inês Almeida / Produção: Manuela Gomes

19H00 | CONCERTOS ANTENA 2TRANSMISSÃO DIRECTA André Cunha Leal / Produção: Anabela LuísInstituto Franco-Português, LisboaCo-produção Antena 2 / IFPPoulenc’s mood – A música de Francis Poulenc, o Jazz e a Música francesa do início do Século XX * Alice Decelle (MS). Remi Toulon (pn)

RemiToulon

10 PROGRAMAÇÃO JUNHO2010

TONS DA DOIS‘2010

#

CONCERTOABERTO (AndréCunhaLeal/Produção:AnabelaLuís)Dia 04 e 17 às 18h30

TRANSMISSÃO DIRECTASalão Nobre do Conservatório Nacional de Lisboa

Concertos Especiais 175 anos da Escola de Música do Conservatório Nacional de Lisboa

Fundado há 175 anos por João Domingos Bontempo, o Conservatório Nacional de Lisboa é uma das mais prestigiadas instituições de ensino musical portuguesas. Como não poderia deixar de ser, o programa Concerto Aberto associa-se mais uma vez à temporada de Concertos desta escola de música, desta vez assinalando esses 175 anos de excelência artística e pedagógica com dois concertos em directo, um no dia 4 e outro no dia 17 deste mês, com alunos e professores desta instituição e ainda através da gravação de muitas outras actividades associadas ao Conservatório.

André Cunha Leal

TONS AO VIVODestaques

12 PROGRAMAÇÃO JUNHO2010 TONSDADOIS 13

Notícias 08:00

Disco em Destaque 08:40 (Maria Augusta Gonçalves)

10H00 | NOTÍCIAS

10H04 | BOULEVARD André Pinto

De olhos bem abertos 10:50 (António Cartaxo)

Em canto 11:50 (Rui Lagartinho)

13H00 | NOTÍCIAS

13H04 | QUINTA ESSÊNCIA João Almeida / Produção: Manuela Gomes

14H00 | VIBRATO Pedro Rafael Costa Debussy Nocturnos * Orq. do Ulster. Dir. Yan-Pascal Tortelier

INTEGRAISLiszt Interlúdio, Salmo 129 e coro da 4ª Cena da Oratória (inacabada) Santo Estanislau * Kristine Jepson (MS). Donnie Ray Albert (BT). May Festival Chorus. Orq. Sinf. de Cincinnati. Dir. James Conlon

INSTRUMENTOS ORIGINAISF. Richter Concerto p/ flauta e orquestra em mi menor * Carlos Bruneel (fl). Sinfonia. Dir. Dirk Vermeulen

17H00 | NOTÍCIAS

17H07 | BAILE DE MÁSCARAS Inês Almeida / Produção: Manuela Gomes

Molduras 17:30 (Teresa Pizarro)

CONCERTO ABERTO 18:30TRANSMISSÃO DIRECTA (André Cunha Leal / Produção: Anabela Luís)Salão Nobre do Conservatório Nacional de LisboaEscola de Música do Conservatório Nacional de Lisboa – 175 AnosHaydn Sinfonia O Reitor (arr. de A. Leeuw)Fauré Pavana (arr. de D. Farnon)

20H00 | JAZZ COM BRANCAS José Duarte / Produção: Cristina do Carmo

21H00 | TEATRO IMAGINÁRIO

75 ANOS DA RÁDIO PÚBLICAProdução: Alexandra Louro de AlmeidaArquivo Histórico da Rádio

TEMPO DE TEATRO

Realização: Eduardo StreetEça de Queiróz No Moinho * Maria da Piedade: Henriqueta Maia. Primo Adrião: Mário Pereira. D. Hilária: Fernanda Figueiredo. Dr. Abílio: Luís Pinhão. Sr. Nunes: Francisco Pestana. João Coutinho: Rui de Matos

21H45 | GRANDE AUDITÓRIO Reinaldo FranciscoProdução: Zulmira Holstein / Cristina do Carmo

FESTIVAIS DE OUTONO

Auditório da Reitoria da Universidade de Aveiro, 22 de Outubro de 2009João de Sousa Carvalho L’Angelica, serenata Per Musica (versão de câmara) * Concerto Campestre. Quarteto Arabesco. Dir. Pedro Castro

23H00 | VÉU DIÁfANO Pedro AmaralMúsica e Drama A ópera Russa no séc. XX: Prokofiev (II)

04 SExTA

Última Edição 00:00 (Luís Caetano)

00H07 | RAÍZES Inês Almeida

01H00 | MÚSICA CONTEMPORÂNEAPedro Coelho P. Maxwell Davies Eight Songs for a Mad King * Julius Eastman. Fires of London. Dir. Peter Maxwell Davies

02H00 | MADRUGADA Kabalevski Concerto p/ violoncelo e orquestra Nº2, Op.77Glazunov O canto do menestrel, Op.71Khatchaturian Concerto p/ violoncelo e orquestra * Raphael Wallfisch (vlc). Orq. Fil. de Londres. Dir. Bryden Thomson3h10 Brahms Sonatas p/ violoncelo e piano Nº1 em mi menor, Op.38 e Nº2 em fá maior, Op.99 * Heinrich Schiff (vlc). Gerhard Oppitz (pn)4h05 Beethoven Sinfonias Nº5 em dó menor, Op.67 e Nº7 em lá maior, Op.92 * Orq. Filarmonia. Dir. Christian Thielemann5h20 Sibelius Concerto p/ violino e orquestra em ré menor, Op.47Ch. Sinding Suite p/ violino e orquestra em lá menor, Op.10 * Itzhak Perlman (vl). Orq. Sinf. de Pittsburgh. Dir. André Previn6h05 Haydn Quartetos de cordas Nº14 em mi bemol maior, Op.9 nº2; Nº15 em si bemol maior, Op.9 nº5 e Nº16 em lá maior, Op.9 nº6 * Quarteto Kodály

07H00 | IMPÉRIO DOS SENTIDOS Paulo Alves Guerra / Produção: Manuela Gomes

D. Jones Motor MusicG. Gioia Plaza Real * Ensemble de Saxofones do Conservatório Nacional

Última Edição 19:50 (Luís Caetano)

20H00 | NOTÍCIAS

20H04 | JAZZ COM BRANCAS José Duarte / Produção: Cristina do Carmo

21H30 | TRANSMISSãO DIRECTA TRIBUNA INTERNACIONAL DE COMPOSITORES

Produção: Zulmira Holstein / Anabela Luís / Cristina do Carmo / Alexandra Louro de AlmeidaSala Polivalente do Centro de Arte Moderna, Fundação Calouste Gulbenkian, LisboaFuture Sounds / Ouvir o FuturoConcerto com obras vencedoras da Tribuna Internacional de Compositores na categoria jovem (menos de 30 anos) entre 2006 e 2009, encomendadas pela Rádio França e pelo Concelho Internacional da MúsicaEriks Esenvals (Letónia) Dún Fhearghusa (estreia mundial)Ülo Krigul (Estónia) Jenzeits (estreia mundial)Florent Motsch (França) Quatre tesselles dispersées (estreia mundial)Justé Janulyte (Lituânia) Labyrinths (estreia mundial) * OrchestrUtopica. Dir. Cesário Costa

23H00 | QUINTA ESSÊNCIA João Almeida / Produção: Manuela Gomes

05 SÁBADO

Última Edição 00:00 (Luís Caetano)

00H07 | RAÍZES Inês Almeida

01H00 | MÚSICA CONTEMPORÂNEAPedro Coelho Obras de Lou HarrisonQuartetoKodály

14 PROGRAMAÇÃO JUNHO2010 TONSDADOIS 15

02H00 | MADRUGADA Bach Paixão segundo São Mateus, BWV 244 * Solistas do Coro Infantil de Viena. Paul Esswood, James Bowman e Tom Sutcliffe (CA). Evangelista: Kurt Equiluz (T). Testis: Nigel Rogers (T). Jesus: Karl Ridderbusch (B). Judas, Pedro, Pontifex e Pilatus: Max von Egmond (B). Michael Schopper (B). Regensburger Domchor. Coro do King’s College de Cambridge. Concentus Musicus de Viena. Dir. Nikolaus Harnoncourt4h55 Mozart Concertos p/ tecla K.37; K.39; K.40 e K.41 * Robert Levin (crv). Acad. de Música Antiga. Dir. Christopher Hogwood6h00 Boccherini Sonatas p/ piano-forte e violino Nº1 a Nº5, Op.5 * Franco Angeleri (pnf). Enrico Gatti (vl)

07H00 | SOL MAIOR Pedro Rafael Costa

09H00 | CALEIDOSCÓPIO JAZZ À LA CARTEMaria Viana / João Almeida

08H40 | EM NOME DO OUVINTE, O PROGRAMA DO PROVEDOR DO OUVINTE Adelino Gomes

09H00 | CALEIDOSCÓPIO A PORTUGUESA - MÚSICA DA REPÚBLICABruno CaseirãoAntónio Fragoso e David de Sousa – O futuro que a Peste levou!

10H00 | DIA ESPECIAL EURORADIO ROBERT SCHUMANNProdução: Maria João Morais

22H00 | ARGONAUTA Jorge CarnaxideMantra

O canto do blues 23:00 (André Pinto)

23H04 | AQUI JAZZ José Navarro de Andrade

06DOMINGO

00H00 | fUGA DA ARTE Ricardo Saló

Somdescape 01:00 (Pedro Coelho)

01H04 | MÚSICA CONTEMPORÂNEAPedro Coelho J.L. Adams for Lou Harrison * The Callithumpian Consort. Dir. Stephen Drury

02H00 | MADRUGADA W. Walton Sonata p/ violino e piano e Quarteto c/ piano * Kenneth Sillito (vl). Robert Smissen (vla). Stephen Orton (vlc). Hamish Milne (pn)2h55 Beethoven Concertos p/ piano e orquestra Nº1 em dó maior, Op.15 e Nº2 em si bemol maior, Op.19 * Wilhelm Kempff (pn). Orq. Fil. de Berlim. Dir. Paul van Kempen4h00 Stravinski Três Peças p/ quarteto de cordas; Concertino p/ quarteto de cordas e Double canon - Raoul Dufy in memoriamR. Ramati Quarteto Nº2 in memoriam Christl ZimmerlG. Einem Quarteto Nº1, Op.45 * Quarteto Alban Berg4h55 Mozart Sinfonias Nº35 em ré maior, K.385; Nº36 em dó maior, K.425 e Nº38 em ré maior, K.504 * Orq. Fil. de Berlim. Dir. Karl Böhm6h00 Haydn Quartetos de cordas Nº31 em mi bemol maior, Op.20 nº1; Nº35 em fá menor, Op.20 nº5 e Nº36 em lá maior, Op.20 nº6 * Quarteto Mosaïques

07H00 | SOL MAIOR Pedro Rafael Costa

10H00 | PRETO NO BRANCO João Almeida / Ana Rocha / Henrique Silveira

11H00 | MATRIZES Rui Vieira Nery / Produção: Cristina do Carmo

12H30 | ALÉM TEMPO Luís RamosRobert Schumann (8 de Junho de 1810 – 29 de Julho de 1856)

13H00 | MEMÓRIA 75 ANOS DA RÁDIO PÚBLICAProdução: Alexandra Louro de Almeida

14H00 | MUSICA AETERNA João ChambersO legado de Caravaggio, de quem se comemora, em 18 de Julho próximo, o quarto centenário da morte, na importância da pintura de natureza-morta na Holanda de Jan van Goyen e Jacob van Ruisdael, na tipologia inglesa denominada breakfast piece, na Espanha de Juan Sánchez Cotán e no nosso país com Josefa d’Óbidos, ilustrados, para além de poesia de Lope de Vega, através de reportório dos contemporâneos Carlo Gesualdo, Costanzo Porta, Giorgio Mainerio, Orlando di Lasso, Jan Pieterszoon Sweelinck, Thomas Morley, Luys de Narváez, Lluís del Milà, Cristóbal Galán, José de Torres, Francisco Martins, Frei Manuel Cardoso, D. João IV e Diogo Dias Melgás.

16H00 | A fORÇA DAS COISAS Luís Caetano / Produção: Manuela Gomes

Lilliput 17:45 (Sandy Gageiro)

18H00 | MEZZA-VOCE André Cunha Leal / Produção: Maria João Morais Grav. Rádio Cultura, AlemanhaAuditório da Filarmónica de Berlim, 12 de Junho de 2009Handel Israel no Egipto * Anna Prohaska e Ditte Andersen (S). Tim Mead (CT). Andreas Karasiak (T). Wilhelm Schwinghammer (B). Coro de Câmara da RIAS. Concerto de Colónia. Dir. Hans-Christoph Rademann

AnnaProhaska

RobertSchumann

16 PROGRAMAÇÃO JUNHO2010 TONSDADOIS 17

10H05 | RADIODIfUSãO DA ALEMANHA CENTRALGewandhaus, LeipzigJ. Joachim Abertura ElegíacaBrahms Concerto p/ violino em ré maior, Op.77Schumann Sinfonia Nº4 em ré menor, Op.120 * Sarah Chang (vl). Orq. Sinf. da Radiodifusão da Alemanha Central. Dir. Stefan Solyom

12H00 | RADIOTELEVISãO DA TURQUIAEstúdio da Radiotelevisão da Turquia, AnkaraSchumann Sonatas p/ piano Nº1 em fá sustenido menor, Op.11 e Nº2 em sol menor, Op.22 * Emre Elivar (pn)

13H00 | RÁDIO DINAMARCAAuditório de Concertos da Rádio Dinamarca, Copenhaga, 6 de Fevereiro de 2010 e 6 de Novembro de 2007Schumann Abertura em dó menor da ópera Genoveva; Concerto p/ violoncelo em lá menor, Op. 129b (arr. p/ violino e orquestra) e Andante e Variações p/ dois pianos, dois violoncelos e trompa em si maior, Op.46 * Diamond Ensemble. Orq. Sinfónica Nac. Dinamarquesa. John Storgards (vl e Dir.)

14H05 | RADIODIfUSãO DO SUDOESTE DA ALEMANHASala de Concertos Mozart do Castelo, SchwetzingenSchumann Cinco Canções de Liederkreis, Op.24 e Os Amores do Poeta, Op.48 * Christoph Prégardien (T). Michael Gees (pn)

15H00 | RÁDIO NACIONAL BÚLGARAAuditório de Concertos da Bulgária, Sofia, 4 de Junho de 2010Stravinski Suite do bailado PulcinellaSchumann Sinfonia Nº3 Renana * Orq. Sinf. da Rádio Nac. Búlgara. Dir. Emil Tabakov

16H00 | RADIODIfUSãO DO OESTE DA ALEMANHAObras de Schumann e A. Reimann

17H00 | AMERICAN PUBLIC MEDIASt. Paul, 25 de Março de 2010Schumann Abertura da ópera Genoveva em dó menor, Op.81Haydn Concerto p/ violoncelo em ré maior, Hob. VIIb:2Schumann Sinfonia Nº2 em dó maior, Op.61 * Ronald Thomas (vlc). Orq. de Câmara de St. Paul. Dir. Roberto Abbado

18H00 | RADIODIfUSãO DA ALEMANHA CENTRALCasa Schumann, Zwickau, 5 de Junho de 2010Schumann Poemas da Rainha Maria Stuart, Op.135; Canções Saudades do ambiente da floresta; Lágrimas silenciosas; Quem te tornou tão doente? e Velho alaúde, Op.35; Canção da tarde, Op.107 nº6; Tardes na praia, Op.45 nº3; À Lua, Op.95 nº2; Canção da noite, Op.96 nº1 e Minha linda Estrela, Op.101 nº4 * Anne- -Theresa Albrecht (MS). Pauliina Tukiainen (pn)

19H05 | RADIODIfUSãO DO OESTE DA ALEMANHATonhalle, DusseldorfSchumann Peça de concerto p/ piano e orquestra em sol maior, Op.92; Introdução e Allegro appassionato; Tema e variações p/ piano em mi bemol maior, WoO 24; Introdução e Allegro p/ piano e orquestra em ré menor, Op.134Brahms Sinfonia Nº4 em mi menor, Op.98 * Tzimon Barto (pn). Orq. Sinf. de Dusseldorf. Dir. Christoph Eschenbach

21H00 | RÁDIO BREMENEstúdio da Rádio Bremen, Bremen, 28 de Maio de 2010Obras de Schumann * Johanna Stojkovic (S). Jan Kobow (T). Klaus Sticken, Tilam Benfer e Cord Garben (pn)

22H00 | RÁDIO SUÉCIAAuditório Berwald, Estocolmo, 22 de Janeiro de 2010Schumann Abertura e 3ª Parte de Cenas de Fausto de Goethe * Miah Persson e Mojca Erdmann (S). Katarina Karnéus (MS). Matilda Paulsson (CA). Andrew Stapels (T). Christian Gerhaher (BT). Franz-Josef Selig (B). Coro Infantil Masculino Adolf Fredriks. Coro e Orq. Sinf. da Rádio Suécia. Dir. Daniel Harding

O canto do blues 23:00 (André Pinto)

23H04 | UM TOQUE DE JAZZ Manuel Jorge VelosoConcertos Internacionais (1): o quinteto New Gospel do clarinetista Don Byron (EUA) nos estúdios Rolf Liebermann da rádio pública alemã em 14.05.09; e o trompetista Roy Hargrove (EUA) com a Big Band da BBC e a convidada especial Roberta Gambarini (Itália) no Festival de Jazz de Londres em 19.11.08. Gravações Eurorádio

07 SEGUNDA

00H00 | VIAS DE fACTO Paulo Somsen

01H00 | MÚSICA CONTEMPORÂNEAPedro Coelho Grav. Rádio Polónia

FESTIVAL DE MÚSICA CONTEMPORÂNEA

Obras de O. Nemescu, T. León, C. Ioachimescu, D. Dediu, Z. Baginski e D. Rotaru * Profil Ensemble. Dir. Dan Dediu

02H00 | MADRUGADA G. Lekeu Poema lírico e sinfónico Andrómeda e Introdução sinfónica ao drama Burgraves de Victor Hugo * Andrómeda: Dinah Bryant (S). Perseu: Zeger Vandersteene (T). Narrador: Philippe Huttenlocher (BT). Uma voz: Jules Bastin (B). Coro Sinfónico de Namur. Orq. Fil. de Liège. Dir. Pierre Bartholomée3h10 Beethoven Quarteto de cordas Nº16, Op.135A. Berg Suite Lírica p/ quarteto de cordas * Quarteto Juilliard4h05 Mozart Sonata p/ dois pianos, K.448Ravel Ma mère l’oye, cinco peças p/ piano a quatro mãosBrahms Variações sobre um tema de Haydn p/ dois pianos, Op.56b * Deszó Ránki e Zoltán Kocsis (pn)5h05 Boccherini Sinfonia, G.521; Concerto p/ violoncelo, G.476; Octeto (Nocturno), G.470; Concerto p/ violoncelo, G.573 e Sinfonia, G.519 * Anner Bylsma (vlc). Tafelmusik. Dir. Jeanne Lamon6h15 E. Granados Doze Danças Espanholas, Op.37 * Eduardo del Pueyo (pn)

07H00 | IMPÉRIO DOS SENTIDOS Paulo Alves Guerra / Produção: Manuela Gomes

Notícias 08:00

Disco em Destaque 08:40 (Maria Augusta Gonçalves)

10H00 | NOTÍCIAS

10H04 | BOULEVARD André Pinto

De olhos bem abertos 10:50 (António Cartaxo)

Em canto 11:50 (Rui Lagartinho)

13H00 | NOTÍCIAS

13H04 | QUESTÕES DE MORAL Joel Costa / Produção: Cristina do Carmo

Cotton Club

14H00 | VIBRATO Pedro Rafael Costa Britten Quatro Canções Francesas * Ian Bostridge (T). Britten Sinfonia. Dir. Daniel Harding

INTEGRAISJ. Field Concerto p/ piano e orquestra Nº1 * Miceal O’Rourke (pn). London Mozart Players. Dir. Matthias Bamert

INSTRUMENTOS ORIGINAISP. Ruimonte Qui Lazarum resuscitasti; Libera me, Domine e De Profundis * La Grande Chapelle. Dir. Angel Recasens

17H00 | NOTÍCIAS

17H07 | BAILE DE MÁSCARAS Inês Almeida / Produção: Manuela Gomes

CONCERTO ABERTO 19:00 (Andrea Lupi / Produção: Anabela Luís)

Última Edição 19:50 (Luís Caetano)

20H00 | NOTÍCIAS

20H04 | JAZZ COM BRANCAS José Duarte / Produção: Cristina do Carmo

18 PROGRAMAÇÃO JUNHO2010 TONSDADOIS 19

ROBERT SCHUMANN (8 de Junho de 1810 - 29 de Julho de 1856)

O despertar do talento musical de Schumann ocorreu cedo. Aos sete anos o seu pai providenciou para que o menino estudasse com Johann Kuntzsch, autodidacta que leccionava no liceu e tocava órgão na igreja de Santa Maria. Não era um grande músico, mas serviu para estimular o futuro compositor. Meses mais tarde, Robert já escrevia pequenas danças.Aos nove anos, o pai levou-o a um recital do grande pianista Moscheles. O acontecimento causou-lhe profunda e duradoura impressão.Aos doze anos formou um pequeno conjunto com os seus amigos da escola (dois violinos, duas flautas, duas trompas e um clarinete) para tocar na escola e nas casas de família.Quando tinha quinze anos, Kuntzch reconheceu nada mais ter para lhe ensinar. Posto isso, o pai pediu ao compositor Weber para aceitá-lo como aluno. Mas, ocupado com a ópera Oberon, não atendeu o pedido. Pouco depois da negativa de Weber, uma tragédia abateu-se sobre a família: em 1826, a sua irmã Emília, mentalmente enferma, suicidou-se num acesso de loucura. O pai, cuja saúde não caminhava bem, não teve forças para suportar o choque e faleceu no mesmo ano. De um só golpe, o jovem Schumann perdia a irmã, que amava ternamente, e o pai, seu mais fiel amigo. Profundamente abatido, entregou-se à melancolia,

à passividade, a pressentimentos mórbidos.Para desenvolver a sua técnica pianística, Schumann teve a infeliz ideia de imobilizar o dedo médio da mão direita com o uso de uma ligadura, a fim de tornar independente o dedo anelar. Foi um desastre: na primavera de 1832, o dedo imobilizado tornou-se paralítico para sempre. De médico em médico, de charlatão em charlatão, o compositor, dois anos depois, ainda procurava solucionar o problema. De nada adiantaram os seus esforços. A história da música, no entanto, saiu a ganhar: morrendo o intérprete, só lhe restava a via da criação.Desfeito o seu sonho de ser pianista, Schumann voltou-se para a composição e crítica musical. Atormentado e insone, na noite de 17 de Fevereiro de 1854, Schumann levanta-se repentinamente da sua cama para escrever um tema ditado por anjos que via ao seu redor. Mas, aos poucos, essas figuras celestiais transformam-se em demónios em forma de hiena e de tigre. E essas novas visões são acompanhadas de uma música tenebrosa e assustadora. Pede então para ser internado num asilo de alienados. Poucos dias depois, a 27 de Fevereiro, tenta o suicídio, atirando-se às águas do rio Reno. A 23 de Julho de 1856, chamada com urgência, Clara testemunha os seus últimos momentos de consciência: “Ele sorriu-me, e com grande esforço enlaçou-me nos seus braços. Eu não trocaria esse abraço por todos os tesouros do mundo”. Morre no dia 29 de Julho, com 46 anos.A RTP Antena 2 celebra também os 200 anos do nascimento de Robert Schumann em http://www.rtp.pt/radios/online/vivace

20 PROGRAMAÇÃO JUNHO2010 TONSDADOIS 21

Haydn Quarteto de cordas em si bemol maior, Op.76 nº4 AuroraAlbert Giraud Excertos de Pierrot LunaireSchoenberg A Noite Transfigurada * Luís Miguel Cintra (declamador). Remix Ensemble

23H00 | EM SINTONIA COM ANTÓNIO CARTAXO António Cartaxo / Produção: Cristina do CarmoEvocando Schumann, no ano do bicentenário (II)

09 QUARTA

Última Edição 00:00 (Luís Caetano)

00H07 | RAÍZES Inês Almeida

01H00 | MÚSICA CONTEMPORÂNEAPedro Coelho Grav. Rádio PolóniaFESTIVAL DE MÚSICA CONTEMPORÂNEAObras de T. León, Jorge Campos, A. Zubel, H. Goebbels, A. Clyne e J.L. Adams * Agata Zubel (S). Seattle Chamber Players. Dir. Elena Dubinets

02H00 | MADRUGADA Bach Suites Nº1 em dó maior, BWV 1066 e Nº2 em si menor, BWV 1067 * Concentus Musicus de Viena. Dir. Nikolaus Harnoncourt2h55 Schubert Quinteto p/ dois violinos, viola e dois violoncelos em dó maior, D.956 * Isaac Stern e Alexander Schneider (vl). Milton Katims (vla). Pablo Casals e Paul Tortelier (vlc)3h40 Tchaikovski Concerto p/ piano Nº1 em si bemol menor, Op.23Khatchaturian Concerto p/ piano em ré bemol maior * Boris Berezovsky (pn). Orq. Fil. do Ural. Dir. Dmitri Liss4h45 Vivaldi Concertos p/ violino, cordas e baixo contínuo Nº2 em mi menor, RV 277 O favorito; Nº5 em lá menor, RV 358; Nº1 em sol menor, RV 317; em mi maior, RV 271 O amoroso; em sol menor, RV 576 e em dó maior, RV 558 * Arthur Grumiaux (vl). Staatskapelle de Dresden. Dir. Vittorio Negri

21H00 | GRANDE AUDITÓRIO Reinaldo Francisco / Produção: Maria João MoraisGrav. Rádio Nacional de Espanha

TEMPORADA DE CONCERTOS EURORÁDIO

Poetas e LiteraturaAuditório Nacional, Madrid, 24 de Maio de 2010J. Ibert Canção de Don Quixote p/ barítono e pianoRavel Don Quixote a Dulcineia p/ barítono e pianoE. Torner Quatro Danças da época de Cervantes p/ pianoWeber Uma vez mais eu estou sozinho, p/ voz e pianoH. Wolf Do livro de Canções Espanholas: Cabecinha, cabecinha, não choresA. Vives Mãe, a minha mãe das Canções epigramáticasE. Halffter Canção de DoroteiaS. Bacarisse Soneto a Dulcineia del Toboso, Op.45aJ. Nin-Culmell Sempre colhem as mulheres de Cinco Canções de La BarracaAnónimo Cavaleiro de aventuras e Ao vilão dá-se-lhe de Romances e Letras a três vozesAdolfo Salazar Quatro Letrillas que se cantam nas obras de Cervantes: Mãe, a minha mãe; Os Comendadores; Por um sevilhano e Jogou água, a meninaR. Halffter Três Epitáfios, Op.17 * Célia Alcedo (S). Josep Miquel Ramón (BT). Ruben Fernández (pn). Coro da Comunidade de Madrid. Dir. Jordi Casas

23H00 | QUESTÕES DE MORAL Joel Costa / Produção: Cristina do CarmoPoder, Auto-estima, Consumo e Sexo Pago

08 TERÇA

Última Edição 00:00 (Luís Caetano)

00H07 | RAÍZES Inês Almeida

01H00 | MÚSICA CONTEMPORÂNEAPedro Coelho Grav. Rádio PolóniaFESTIVAL DE MÚSICA CONTEMPORÂNEA

Obras de J. Sánchez-Verdú, J. Lopez, C. Camarero, J.F. Guerra, L. Ciuciura e F. Panisello * Plural Ensemble. Dir. Fabian Panisello

02H00 | MADRUGADA Mozart Serenata, K.204; Concertos p/ violino e orquestra Nº1 em si bemol maior, K.207 e Nº2 em ré maior, K.211 * Jaap Schröder (vl). Ensemble Mozart de Amesterdão. Dir. Frans Brüggen2h55 Rossini Árias Ah perche la conobbi? de Il Viaggio a Reims; Pro peccatis de Stabat Mater; La del ciel nell´arcano profondo de La Cenerentola; Come un´ape ne´giorni d´aprile; Alle voci della gloria; La femmine d´Italia de A Italiana em Argel e Il dì già cade de Semiramide * Samuel Ramey (B). Coro e Orq. da Ópera Nac. do País de Gales. Dir. Gabriele Ferro4h00 M. Vermeulen QuartetoL. Andriessen Facing DeathJ. Vlijmen Quinteto de cordas * Quarteto Schoenberg. Nobuko Imai (vla)5h10 M. Tippett The Blue GuitarS. Reich Electric CounterpointP. Maxwell Davies SonataR. Sierra TripticoT. Takemitsu All in Twilight * David Tanenbaum (guit). Quarteto Shangai6h20 Schumann Cinco Peças em estilo popular, Op.102; Adágio e Allegro, Op.70 e Folhas de Álbum, Op.124 * Raphael Wallfisch (vlc). Peter Wallfisch (pn)

07H00 | IMPÉRIO DOS SENTIDOS Paulo Alves Guerra / Produção: Manuela Gomes

Notícias 08:00

Disco em Destaque 08:40 (Maria Augusta Gonçalves)

10H00 | NOTÍCIAS

10H04 | BOULEVARD André Pinto

De olhos bem abertos 10:50 (António Cartaxo)

Em canto 11:50 (Rui Lagartinho)

13H00 | NOTÍCIAS

13H04 | EM SINTONIA COM ANTÓNIO CARTAXO António Cartaxo / Produção: Cristina do CarmoEvocando Schumann, no ano do bicentenário (I)

14H00 | VIBRATO Pedro Rafael Costa E. Granados La Maja Dolorosa * Teresa Berganza (MS). Felix Lavilla (pn)INTEGRAISJ. Field Concerto p/ piano e orquestra Nº2 * Miceal O’Rourke (pn). London Mozart Players. Dir. Matthias BamertINSTRUMENTOS ORIGINAISPurcell Sonatas Nº1 e Nº2 * Arcadia Players Trio

17H00 | NOTÍCIAS

17H07 | BAILE DE MÁSCARAS Inês Almeida / Produção: Manuela Gomes

CONCERTO ABERTO 18:30TRANSMISSÃO DIRECTA (André Cunha Leal / Produção: Anabela Luís)Casa Museu Dr. Anastácio Gonçalves, LisboaBach e o seu tempo * Cristiano Holz (crv)

Última Edição 19:50 (Luís Caetano)

20H00 | NOTÍCIAS

20H04 | JAZZ COM BRANCAS José Duarte / Produção: Cristina do Carmo

21H00 | GRANDE AUDITÓRIO Reinaldo Francisco Produção: Zulmira Holstein / Cristina do Carmo

1º FESTIVAL DAS ARTES – COIMBRAAnfiteatro Colina de Camões, Quinta das Lágrimas, 25 de Julho de 2009Bertold Brecht Monólogo de GalileuWebern Langsamer Satz

22 PROGRAMAÇÃO JUNHO2010 TONSDADOIS 23

17H00 | BAILE DE MÁSCARAS Inês Almeida / Produção: Manuela Gomes

CONCERTO ABERTO 19:00(Andrea Lupi / Produção: Anabela Luís)

Última Edição 19:50 (Luís Caetano)

4h00 Brahms Quarteto c/ piano Nº2, Op.26 * Jean- -Jacques Kantorow (vl). Bruno Pasquier (vla). Truls Mork (vlc). Jean-Claude Pennetier (pn)4h55 Beethoven Três Marchas p/ banda militar; Octeto, Op.103; Cinco Danças, WoO 17; Sexteto, Op.71; Rondino em mi bemol maior, WoO 25 e Variações sobre Là ci darem la mano, WoO 28 * London Baroque Ensemble. Dir. Karl Haas6h10 Ch. Avison Sonata p/ cravo, dois violinos e violoncelo, Op.5 nº2Th. Arne Sonata p/ cravo Nº2Handel Sonata em trio, Op.2 nº3Th. Arne Sonata em trio Nº2C.F. Abel Sonata p/ violino, violoncelo e baixo contínuo, Op.9 nº1J. Stanley Concerto p/ cravo, Op.10 nº4 * London Baroque

07H00 | IMPÉRIO DOS SENTIDOS Paulo Alves Guerra / Produção: Manuela Gomes

Disco em Destaque 08:40 (Maria Augusta Gonçalves)

10H00 | BOULEVARD André Pinto

De olhos bem abertos 10:50 (António Cartaxo)

Em canto 11:50 (Rui Lagartinho)

13H00 | VÉU DIÁfANO Pedro AmaralMúsica e DramaA ópera Russa no séc. XX: Prokofiev (II)

14H00 | VIBRATO Pedro Rafael CostaBrahms Triumphlied, Op.55 * Wolfgang Brendel (BT). Coro Filarmónico de Praga. Orq. Fil. Checa. Dir. Giuseppe SinopoliINTEGRAISJ. Field Concerto p/ piano e orquestra Nº4 * Miceal O’Rourke (pn). London Mozart Players. Dir. Matthias BamertINSTRUMENTOS ORIGINAISGeminiani Sonata p/ violoncelo e baixo contínuo, Op.5 nº2 * Les Basses Reunies. Bruno Cocset (vlc e Dir.)

5h50 Ravel Bolero * Filarmonia Hungárica. Dir. Siegfried KöhlerBizet Suite Arlesiana Nº1 e Pequena suite Kinderspiele * Nova Filarmonia Clássica. Dir. George Randolph Warren. Orq. Sinf. de Nuremberga. Dir. Othmar Mága6h35 Buxtehude Magnificat primi toni, BuxWV 203J. Sweelinck Engelsche Fortuyn, Ballo del Granduca * Piet Kee (órg)

07H00 | IMPÉRIO DOS SENTIDOS Paulo Alves Guerra / Produção: Manuela Gomes

Notícias 08:00

Disco em Destaque 08:40 (Maria Augusta Gonçalves)

10H00 | NOTÍCIAS

10H04 | BOULEVARD André Pinto

De olhos bem abertos 10:50 (António Cartaxo)

Em canto 11:50 (Rui Lagartinho)

13H00 | NOTÍCIAS

13H04 | A PROPÓSITO DA MÚSICA Alexandre DelgadoA música p/ piano de Schumann (8)

14H00 | VIBRATO Pedro Rafael CostaA. Rosetti Concerto p/ oboé e orquestra em dó maior * Lajos Lencsés (ob). Orq. de Câmara Eslovaca. Dir. Bohdan WarchalINTEGRAISJ. Field Concerto p/ piano e orquestra Nº3 * Miceal O’Rourke (pn). London Mozart Players. Dir. Matthias BamertINSTRUMENTOS ORIGINAISA. Steffani Begl’occhi, oh Dio, non più e Porto l’alma incenerita * Rossana Bertini (S). Claudio Cavina (CT). Agrupamento Arcadia

17H00 | NOTÍCIAS

17H07 | BAILE DE MÁSCARAS Inês Almeida / Produção: Manuela Gomes

CONCERTO ABERTO 19:00(Andrea Lupi / Produção: Anabela Luís)

Última Edição 19:50 (Luís Caetano)

20H00 | NOTÍCIAS

20H04 | JAZZ COM BRANCAS José Duarte / Produção: Cristina do Carmo

21H00 | GRANDE AUDITÓRIO Reinaldo Francisco / Produção: Maria João MoraisGrav. Radiotelevisão Belga da Comunidade FrancesaPalácio das Belas-Artes, Bruxelas, 12 de Junho de 2009R. Strauss Quatro Últimas CançõesJ. Suk Sinfonia Nº2, Op.27 Asrael * Camilla Nylund (S). Orq. Nac. da Bélgica. Dir. Walter Weller

23H00 | A PROPÓSITO DA MÚSICA Alexandre DelgadoA música p/ piano de Schumann (9)

10 QUINTA

Última Edição 00:00 (Luís Caetano) 00H07 | RAÍZES Inês Almeida

01H00 | MÚSICA CONTEMPORÂNEAPedro Coelho Grav. Rádio PolóniaFESTIVAL DE MÚSICA CONTEMPORÂNEAObras de João Pedro Oliveira, R. Osada, E. Macías, Pedro M. Rocha e Miguel Azguime * Sond’Ar-te Electric Ensemble. Dir. Pedro Amaral

02H00 | MADRUGADA Gershwin Rapsódia Nº2 (arr. de Gershwin); Variações sobre I got rhythm (arr. de Gershwin); Two Waltzes (arr. de I. Kostal); Blue Monday e Canções Love is here to stay e Embraceable you (arr. de F. Jeanneau) * Katia e Marielle Labèque (pn)2h55 Respighi Poemas sinfónicos Fontes de Roma; Pinheiros de Roma e Festa Romana * Orq. Filarmonia. Dir. Yan Pascal Tortelier SergeiProkofiev

24 PROGRAMAÇÃO JUNHO2010

TONS DA DOIS‘2010

#

TONS CONHECIDOSDestaques

VIBRATO(PedroRafaelCosta)SegundaaSextaàs14h00

Dia 11 INTEGRAIS J. Field Concerto p/ piano e orquestra Nº5 * Miceal O’Rourke (pn). London Mozart Players. Dir. Matthias Bamert

Maestro e compositor suíço, Mathias Bamert além dos seus estudos na Suíça, estudou música em Damstadt e em Paris com Pierre Boulez e Karlheinz Stockhausen.A carreira de maestro começou nos EUA com George Szell, e mais tarde como assistente de Leopold Stokowski. Tornou-se famoso pelos seus programas inovadores, tendo dirigido a estreia de obras de compositores como Toru Takemitsu, John Casken, James MacMillan e Wolfgang Rihm.Os seus programas inovadores surgiram enquanto director do Festival de Lucerna de 1992 a 1998.Mais recentemente foi o maestro principal da Orquestra Sinfónica da Nova Zelândia (2000 – 2005) e até 2008 dirigiu a Orquestra Sinfónica da Malásia.

Luís Ramos

26 PROGRAMAÇÃO JUNHO2010 TONSDADOIS 27

20H00 | JAZZ COM BRANCAS José Duarte / Produção: Cristina do Carmo

21H00 | TEATRO IMAGINÁRIO

75 ANOS DA RÁDIO PÚBLICAProdução: Alexandra Louro de AlmeidaArquivo Histórico da Rádio

NOITE DE TEATRO

Realização: Eduardo StreetAntónio Ferro Mar Alto (versão radiofónica) * Irene Cruz. António Marques. António Rama

21H50 | GRANDE AUDITÓRIO Reinaldo FranciscoProdução: Zulmira Holstein / Cristina do Carmo

35º FESTIVAL DO ESTORIL

Sala Atlântico do Hotel Palácio, Estoril, 31 de Julho de 2009Haziett-Benkman Valsa LucileCh. Bromberger Saxophone ScandalsR. Wiedoeft RubinolaAnónimo Dança HúngaraJ. Matitia Au Bonheur des DamesR. Wiedoeft Down Home e Valsa MarylinG. Dinicu Hora StaccatoChopin Balada Nº1J. Matitia Tango suave e Devil Rag * Richard Ducros (sax). Christia Hudziy (pn)

23H00 | VÉU DIÁfANO Pedro AmaralMúsica e Drama A ópera Russa no séc. XX: Chostakovitch (I)

11 SExTA

Última Edição 00:00 (Luís Caetano)

00H07 | RAÍZES Inês Almeida

20H04 | JAZZ COM BRANCAS José Duarte / Produção: Cristina do Carmo

21H00 | GRANDE AUDITÓRIOReinaldo Francisco / Produção: Maria João MoraisGrav. Radiodifusão do Norte da AlemanhaAuditório Laeisz, Hamburgo, 14 de Junho de 2009Webern Passacaglia, Op.1Schumann Concerto p/ violoncelo em lá menor, Op.129Haydn Sinfonia Nº104 em ré maior Londres * Alban Gerhardt (vlc). Orq. Sinf. da Radiodifusão do Norte da Alemanha. Dir. Christoph von Dohnányi

23H00 | QUINTA ESSÊNCIA João Almeida / Produção: Manuela Gomes

12 SÁBADO

Última Edição 00:00 (Luís Caetano)

00H07 | RAÍZES Inês Almeida

01H00 | DOIS AO QUADRADO Pedro Coelho / Inês Almeida / Maria Augusta Gonçalves

07H00 | SOL MAIOR Pedro Rafael Costa

09H00 | CALEIDOSCÓPIO JAZZ À LA CARTEMaria Viana / João Almeida

10H00 | PRETO NO BRANCO João Almeida / Ana Rocha / Henrique Silveira

11H00 | MATRIZES Rui Vieira Nery / Produção: Cristina do Carmo

12H30 | ALÉM TEMPO Luís RamosRobert Schumann (8 de Junho de 1810 – 29 de Julho de 1856)

07H00 | IMPÉRIO DOS SENTIDOS Paulo Alves Guerra / Produção: Manuela Gomes

Notícias 08:00

Disco em Destaque 08:40 (Maria Augusta Gonçalves)

10H00 | NOTÍCIAS

10H04 | BOULEVARD André Pinto

De olhos bem abertos 10:50 (António Cartaxo)

Em canto 11:50 (Rui Lagartinho)

13H00 | NOTÍCIAS

13H04 | QUINTA ESSÊNCIA João Almeida / Produção: Manuela Gomes

14H00 | VIBRATO Pedro Rafael Costa Liszt De Profundis, salmo instrumental p/ piano e orquestra, Op.668 * Louis Lortie (pn). Orq. Residente de Haia. Dir. George PehlivanianINTEGRAISJ. Field Concerto p/ piano e orquestra Nº5 * Miceal O’Rourke (pn). London Mozart Players. Dir. Matthias BamertINSTRUMENTOS ORIGINAISB. Tchernohorski Vesperae Minus Solenne * Societas Incognitorum. Hipocondria Ensemble. Dir. Pavel Tcherny

17H00 | NOTÍCIAS

17H07 | BAILE DE MÁSCARAS Inês Almeida / Produção: Manuela Gomes

Molduras 17:30 (Teresa Pizarro)

CONCERTO ABERTO 18:30(Andrea Lupi / Produção: Anabela Luís)

Última Edição 19:50 (Luís Caetano)

20H00 | NOTÍCIAS

01H00 | MÚSICA CONTEMPORÂNEAPedro Coelho Grav. Rádio PolóniaFESTIVAL DE MÚSICA CONTEMPORÂNEAObras de R. Gerhard, J. Sánchez-Verdú, B.K. Przybylski, E. Martinez-Izquierdo e M. Matalon * Barcelona 216. Dir. Ernest Martinez-Izquierdo

02H00 | MADRUGADA Verdi Qui qui dove più s´apre libero il cielo e O fatidica foresta de Giovanna d´Arco; Dall ‘infame banchetto io m´involai; Tu del mio Carlo ai seno e Carlo vive de I Masnadieri; Ave Maria de Jerusalém; Egli non riede ancora! e Non so le tetre immagini de O Corsário; Timor di me?; D´amor sull´ali rosee e Tu vedrai che amore in terra de O Trovador; Arrigo! Ah parli a un core de As Vésperas Sicilianas; Teco io sto de Um Baile de Máscaras; Non pianger mia compagna de Don Carlo e Già nella notte densa e Ave Maria de Otello * Katia Ricciarelli (S). Romano Truffelli e Plácido Domingo (T). Coro Polifónico e Orq. Fil. de Roma. Orq. da Acad. de Santa Cecília. Dir. Gianandrea Gavazzeni3h05 J. Ibert Sinfonia concertante p/ oboé e orquestra de cordas; Capriccio; Suite Le Jardinier de Samos e Suite sinfónica Paris * David Walter (ob). Agrupamento Instrumental Jean-Walter Audoli. Dir. Jean-Walter Audoli4h10 Paganini Concertos p/ violino e orquestra Nº1 em ré maior, Op.6 e Nº2 em si menor, Op.7 * Yehudi Menuhin (vl). Orq. Fil. Real. Dir. Alberto Erede5h10 Boccherini Quinteto c/ guitarra Nº7 em mi menor, G.451 e Introdução e Fandango do Quinteto Nº4 em ré maior, G.448 (arr. de J. Bream)Haydn Quarteto Nº2 em mi maior, Op.2M. Giuliani Concerto p/ guitarra em lá maior, Op.30 * Julian Bream (guit). George Malcolm (crv). Quarteto de Cordas Cremona. Melos Ensemble6h20 Albinoni Concertos p/ oboé, Op.7: Nº5 em dó maior; Nº12 em dó maior; Nº6 em ré maior; Nº8 em ré maior; Nº11 em dó maior; Nº9 em fá maior; Nº3 em si bemol maior e Nº2 em dó maior * Heinz Holliger e Hans Elhorst (ob). Camerata Berna. Dir. Alexander van Wijnkoop

28 PROGRAMAÇÃO JUNHO2010

TONS DA DOIS‘2010

#

TONS DO JAZZDestaques

UMTOQUEDEJAZZ (ManuelJorgeVeloso)Domingo às 23h00

CONCERTOS INTERNACIONAISRegressam novamente a Um Toque de Jazz as séries especiais de concertos internacionais em gravações cedidas no âmbito do programa de intercâmbio das rádios públicas europeias Eurorádio, podendo destacar-se fartos motivos de interesse nos programas este mês propostos. Por um lado, três das mais prestigiadas big bands europeias: a da BBC com os solistas Roy Hargrove (trompete, EUA) e Roberta Gambarini (voz, Itália) num concerto integrado no Festival de Jazz de Londres do ano passado; a da Hessischerrundfunk (rádio pública alemã) sob a direcção de Jim McNeely (EUA) com o guitarrista John Abercrombie (EUA), como convidado especial; e, finalmente, a sueca Norrbotten Big Band dirigida pela compositora Carla Bley (EUA).Por outro lado, na área das formações mais reduzidas ou médias, um sublinhado especial tem de ir para o quinteto do multi-instrumentista James Carter (EUA), para o trio do saxofonista Donny McCaslin (EUA) e para o noneto do trompetista Greg Houben (Bélgica).Um bom mês em perspectiva.

Manuel Jorge Veloso

30 PROGRAMAÇÃO JUNHO2010 TONSDADOIS 31

13H00 | MEMÓRIA 75 ANOS DA RÁDIO PÚBLICAProdução: Alexandra Louro de Almeida

14H00 | MUSICA AETERNA João ChambersA nova ciência seiscentista europeia, o desenvolvimento do cristianismo liberal e o surgimento da Maçonaria moderna, explicitados, para além de um excerto do Sidereus Nuncius, ou “O Mensageiro das Estrelas”, de Galileo Galilei, através de criações de Johann Joseph Fux e André Campra, de quem se assinalam, em dia incerto do corrente ano, os 350 anos do nascimento, e de Antonio Caldara, Matthew Locke, Michel-Richard Delalande, Henry du Mont, Johann Caspar Kerll, Henry Purcell, George Frideric Handel e Charles Avison.

16H00 | A fORÇA DAS COISAS Luís Caetano / Produção: Manuela Gomes

Lilliput 17:45 (Sandy Gageiro)

18H00 | MEZZA-VOCE Andrea Lupi / Produção: Maria João Morais Grav. BBCAuditório Sinfónico de Birmingham, 27 de Junho de 2009Haydn Missa Nelson * Claire Booth (S). Hilary Summers (MS). Andrew Kennedy (T). Graeme Broadbent (B). Coro e Orq. Sinf. de Birmingham. Dir. Andris Nelsons

19H00 | CONCERTOS ANTENA 2TRANSMISSÃO DIRECTAAndré Cunha Leal / Produção: Anabela LuísPequeno Auditório do Centro Cultural de Belém, LisboaCo-produção Antena 2 / CCBRecital de piano - Sequeira Costa

22H00 | ARGONAUTA Jorge CarnaxideBlade Runner II

O canto do blues 23:00 (André Pinto)

23H04 | AQUI JAZZ José Navarro de Andrade

13DOMINGO

00H00 | fUGA DA ARTE Ricardo Saló

Somdescape 01:00 (Pedro Coelho)

01H04 | MÚSICA CONTEMPORÂNEAPedro Coelho Grav. Rádio PolóniaFESTIVAL DE MÚSICA CONTEMPORÂNEAObras de A. Falkiewicz, A. Posadas, J. Guinjoan, J. Szmytka, J.R. Encinar e M. Sotelo * Orq. Sinf. da Rádio Televisão Espanhola. Dir. Arturo Tamayo

02H00 | MADRUGADA Handel Música p/ os Reais Fogos de Artifício, HWV 351; Concertos Nº2 em fá maior, HWV 333; Nº1 em si bemol maior, HWV 332 e Nº3 em fá maior, HWV 334 * Tafelmusik. Dir. Jeanne Lamon3h05 Beethoven Quartetos de cordas em mi bemol maior, Op.74 Harpa e em fá menor, Op.95 * Quarteto Melos de Estugarda4h00 R. Strauss Concerto p/ oboé em ré maior e Metamorphosen, estudo p/ 23 instrumentos de corda * Marieke Blankestijn (vl). Orq. de Câmara da Europa. Heinz Holliger (ob e Dir.)4h55 Ravel Introdução e Allegro p/ harpa, quarteto de cordas, flauta e clarineteDebussy Dança Sacra; Dança Profana e Sonata p/ flauta, viola e harpaSaint-Saëns Fantasia p/ violino e harpa, Op.124A. Roussel Serenata p/ flauta, violino, viola, violoncelo e harpa * Skaila Kanga (hpa). Kenneth Sillito e Malcolm Latchem (vl). Stephen Shingles (vla). Denis Vigay (vlc). William Bennett (fl). Andrew Marriner (cl). Ensemble de Câmara da Academia de St. Martin-in-the-Fields6h00 Debussy 1º e 2º livros de Prelúdios * Robert Casadesus (pn)

07H00 | SOL MAIOR Pedro Rafael Costa

09H00 | CALEIDOSCÓPIO A PORTUGUESA - MÚSICA DA REPÚBLICABruno CaseirãoCaça ao Coelho! A controvérsia em torno de Rui Coelho

10H00 | UM CERTO OLHAR Luís Caetano / Produção: Manuela Gomes

11H00 | MÚSICA EM SI César Viana / Produção: Cristina do Carmo

12H00 | CORETO Jorge Costa Pinto

13H00 | COSMORAMA Alexandre Branco / Ana Telles

14H00 | DESCOBERTAS Maria Augusta Gonçalves

Somdescape 15:50 (Pedro Coelho)

16H00 | PRATA DA CASA António FerreiraA música dramática em Portugal – 27ª parte

17H00 | PÁGINAS DE PORTUGUÊS Ciberdúvidas

17H40 | EM NOME DO OUVINTE, O PROGRAMA DO PROVEDOR DO OUVINTE Adelino Gomes

18H00 | MEZZA-VOCE André Cunha Leal / Produção: Maria João Morais Grav. Radiodifusão AustríacaÓpera Estatal de Viena, 20 de Junho de 2009R. Strauss A Mulher Silenciosa * Senhor Morosus: Kurt Rydl (B). Viúva Zimmerlein: Janina Baechle (CA). Schneidebert, um barbeiro: Adrian Eröd (BT). Henry Morosus: Michael Schade (T). Aminta: Jane Archibald (S). Isotta: Caroline Wenborne (S). Carlotta: Michaela Selinger (MS). Morbio: Clemens Unterreiner (BT). Vanuzzi: Janusz Monarcha (B). Farfallo: Walter Fink (B). Orq. da Ópera Estatal de Viena. Dir. Peter Schneider SequeiraCosta

32 PROGRAMAÇÃO JUNHO2010 TONSDADOIS 33

21H00 | GEOGRAfIA DOS SONS Luís TinocoEncontros de Compositores do Mediterrâneo

22H00 | ARGONAUTA Jorge CarnaxideBlade Runner III

O canto do blues 23:00 (André Pinto)

23H04 | UM TOQUE DE JAZZ Manuel Jorge VelosoConcertos Internacionais (2): o septeto do pianista Eric Legnini (França) na Abadia Leffe em Dinant em 11.07.09; e o trio do saxofonista Donny McCaslin nos estúdios Rolf Liebermann da rádio pública alemã em 29.01.09. Gravações Eurorádio

23H00 | QUESTÕES DE MORAL Joel Costa / Produção: Cristina do CarmoLençóis Vermelhos

15 TERÇA

Última Edição 00:00 (Luís Caetano)

00H07 | RAÍZES Inês Almeida

01H00 | MÚSICA CONTEMPORÂNEAPedro Coelho Grav. Rádio Polónia

FESTIVAL DE MÚSICA CONTEMPORÂNEA

Obras de J. Kornowski, M. Sotelo, F.G. Marin, J.L. Delas e E. Carter * Orq. Sinf. da Rádio Televisão Espanhola. Dir. Arturo Tamayo

02H00 | MADRUGADA Khatchaturian Excertos dos bailados Spartacus e GayanehGlazunov Bailado As estações, Op.67 * Orq. Fil. de Viena. Dir. Aram Khatchaturian. Orq. da Suíça Francesa. Dir. Ernest Ansermet3h15 W. Schumann Quartetos de cordas Nº2; Nº3 e Nº5 * Quarteto de Cordas Lydian4h30 Schumann Sinfonias Nº2 em dó maior, Op.61 e Nº3 em mi bemol maior, Op.97 Renana * Orq. Fil. de Viena. Dir. Riccardo Muti5h40 G. Enescu Sonatas p/ violoncelo e piano em fá menor, Op.26 nº1 e em dó maior, Op.26 nº2 * Catalin Ilea (vlc). Nicolae Licaret (pn)

07H00 | IMPÉRIO DOS SENTIDOS Paulo Alves Guerra / Produção: Manuela Gomes

Notícias 08:00

Disco em Destaque 08:40 (Maria Augusta Gonçalves)

10H00 | NOTÍCIAS

13H00 | NOTÍCIAS

13H04 | QUESTÕES DE MORAL Joel Costa / Produção: Cristina do CarmoPoder, Auto-estima, Consumo e Sexo Pago

14H00 | VIBRATO Pedro Rafael Costa Grieg Suite Holberg, Op.40 * Orq. Fil. de Berlim. Dir. Herbert von Karajan

INTEGRAISJ. Field Concerto p/ piano e orquestra Nº6 * Miceal O’Rourke (pn). London Mozart Players. Dir. Matthias Bamert

INSTRUMENTOS ORIGINAISE. Barbella Hamilton Trio Nº1 * Ensemble Le Musiche da Camera

17H00 | NOTÍCIAS

17H07 | BAILE DE MÁSCARAS Inês Almeida / Produção: Manuela Gomes

CONCERTO ABERTO 19:00 (Andrea Lupi / Produção: Anabela Luís)

Última Edição 19:50 (Luís Caetano)

20H00 | NOTÍCIAS

20H04 | JAZZ COM BRANCAS José Duarte / Produção: Cristina do Carmo

21H00 | GRANDE AUDITÓRIO Reinaldo Francisco / Produção: Maria João MoraisGrav. Radiotelevisão Belga da Comunidade Francesa

CONCURSO RAINHA ELISABETH

Palácio das Belas-Artes, Bruxelas, 16 de Junho de 2009Tchaikovski Capricho Italiano, Op.45Chostakovitch Concerto p/ violino Nº1 em lá menor, Op.77Saint-Saëns Concerto p/ violino Nº3 em si menor, Op.61Mendelssohn Concerto p/ violino Nº2 em ré menor, Op.64 * Ilian Gârnet, Lorenzo Gatto e Ray Chen (vl). Orq. Fil. Real Flamenga. Dir. Jaap van Zweden

14 SEGUNDA

00H00 | VIAS DE fACTO Paulo Somsen

01H00 | MÚSICA CONTEMPORÂNEAPedro Coelho Grav. Rádio PolóniaFESTIVAL DE MÚSICA CONTEMPORÂNEAObras de W. Szalonek, G. Paraskevaidis, A. Kaplan e A. Viñao * Sonic Art Quartet

02H00 | MADRUGADA Stravinski O canto do rouxinol; Sinfonia em três andamentos e Capricho p/ piano e orquestra * Geoffrey Tozer (pn). Orq. da Suíça Francesa. Dir. Neeme Järvi3h00 Prokofiev Sonatas p/ piano Nº3; Nº5 e Nº6; Sonatina, Op.54 nº1 e Quatro Peças, Op.4 * Murray McLachlan (pn)4h15 C. Nielsen Concerto p/ clarinete, Op.57; Pastoral p/ orquestra Pan & Syrinx, Op.49; Abertura Amor e o poeta, Op.54 e Pequena Suite p/ cordas, Op.1 * Walter Boeykens (cl). Beethoven Academie. Dir. Jan Caeyers5h10 Debussy Quarteto de cordas em sol menor, Op.10Ravel Quarteto de cordas em fá maior * Quarteto Alban Berg6h05 J. Mertz Peças p/ guitarra da colecção Bardenklänge * Richard Savino (guit)

07H00 | IMPÉRIO DOS SENTIDOS Paulo Alves Guerra / Produção: Manuela Gomes

Notícias 08:00

Disco em Destaque 08:40 (Maria Augusta Gonçalves)

10H00 | NOTÍCIAS

10H04 | BOULEVARD André Pinto

De olhos bem abertos 10:50 (António Cartaxo)

Em canto 11:50 (Rui Lagartinho) DonnyMcCaslin

34 PROGRAMAÇÃO JUNHO2010 TONSDADOIS 35

10H04 | BOULEVARD André Pinto

De olhos bem abertos 10:50 (António Cartaxo)

Em canto 11:50 (Rui Lagartinho)

13H00 | NOTÍCIAS

13H04 | EM SINTONIA COM ANTÓNIO CARTAXO António Cartaxo / Produção: Cristina do CarmoEvocando Schumann, no ano do bicentenário (II)

14H00 | VIBRATO Pedro Rafael Costa Tchaikovski Sexteto em ré menor, Op.70 Lembrança de Florença * Quarteto Borodin

INTEGRAISJ. Field Concerto p/ piano e orquestra Nº7 * Miceal O’Rourke (pn). London Mozart Players. Dir. Matthias Bamert

INSTRUMENTOS ORIGINAISM. Cara S’io sedo a l’ombra; Aimè, ch’io moro; Se non soccorri, amore; Fugga pur chi vol amore e Ave, victorioso e sancto legno * Carolyn Sampson (S). Clare Wilkinson (CA). Julian Podger (T). Robert Meunier e Guy Ross (al)

17H00 | NOTÍCIAS

17H07 | BAILE DE MÁSCARAS Inês Almeida / Produção: Manuela Gomes

CONCERTO ABERTO 19:00(Andrea Lupi / Produção: Anabela Luís)

Última Edição 19:50 (Luís Caetano)

20H00 | NOTÍCIAS

20H04 | JAZZ COM BRANCAS José Duarte / Produção: Cristina do Carmo

21H00 | GRANDE AUDITÓRIO Reinaldo Francisco Produção: Zulmira Holstein / Cristina do Carmo

1º FESTIVAL DAS ARTES – COIMBRAAnfiteatro Colina de Camões, Quinta das Lágrimas, Coimbra, 8 de Agosto de 2009Ravel MiroirsPoulenc Três NocturnosRavel Le Tombeau de Couperin * Alexandre Tharaud (pn)

23H00 | EM SINTONIA COM ANTÓNIO CARTAXO António Cartaxo / Produção: Cristina do CarmoEvocando Schumann, no ano do bicentenário (III)

16 QUARTA

Última Edição 00:00 (Luís Caetano)

00H07 | RAÍZES Inês Almeida

01H00 | MÚSICA CONTEMPORÂNEAPedro Coelho Grav. Rádio PolóniaFESTIVAL DE MÚSICA CONTEMPORÂNEAObras de A. Kwiecinski, M. Górczynski, G. Paiuk, D. Jaskot, P. Hendrich, J.M. Abras e D.R. Martinez * Ensemble Kwartludium

02H00 | MADRUGADA J. Dowland LachrimaeG. Trabaci Consonanze stravaganti e Gagliarda quintaG. Frescobaldi Capriccio IXG. Salvatore Durezze e ligature

S. Romano Il soprano scherza col cromaticoM. Caazzati Alemana detta la Ghisilardi e Giga detta la Bargellina * Ensemble Daedalus. Dir. Roberto Festa3h00 Mozart Sinfonias Nº39 em mi bemol maior, K.543; Nº40 em sol menor, K.550 e Nº41 em dó maior, K.551 Júpiter * Orq. Fil. de Berlim. Dir. Karl Böhm4h15 Chostakovitch Quartetos de cordas Nº2 em lá maior, Op.68 e Nº12 em ré bemol maior, Op.133 * Quarteto Borodin5h20 Ligeti Concerto p/ piano e orquestra; Concerto p/ violoncelo e orquestra e Concerto p/ violino e orquestra * Pierre-Laurent Aimard (pn). Jean-Guihen Queyras (vlc). Saschko Gawriloff (vl). Ensemble InterContemporain. Dir. Pierre Boulez6h30 Bach Concerto Brandeburguês Nº5 em ré maior, BWV 1050 (arr. de J. Loussier); Ária da Suite Nº3 em ré maior, BWV 1068 e Prelúdio Nº2 em dó menor, BWV 847 * Neville Taweel (vl). Lawrence Kennedy (fl). Trio Jacques Loussier. Orq. Fil. Real. Dir. Jacques Loussier

07H00 | IMPÉRIO DOS SENTIDOS Paulo Alves Guerra / Produção: Manuela Gomes

Notícias 08:00

Disco em Destaque 08:40 (Maria Augusta Gonçalves)

10H00 | NOTÍCIAS

10H04 | BOULEVARD André Pinto

De olhos bem abertos 10:50 (António Cartaxo)

Em canto 11:50 (Rui Lagartinho)

13H00 | NOTÍCIAS

13H04 | A PROPÓSITO DA MÚSICA Alexandre DelgadoA música p/ piano de Schumann (9)

QuartetoBorodin

36 PROGRAMAÇÃO JUNHO2010

TONS DA DOIS‘2010

#

TONS ANTIGOSDestaques

MUSICAAETERNA(JoãoChambers)Sábado às 14h00

Dia 19

Embora seja comum afirmar-se que, durante o século XVIII, existiu uma descristianização rudimentar, talvez manifestada, de forma mais evidente, durante a Revolução Francesa, um determinado conjunto de factores induz a presumir se não se terá estado perante o último esforço de difusão da doutrina empreendida após o Concílio de Trento. Na verdade, foi nessa fase que se mergulhou no Iluminismo, ou seja, a razão triunfante que desprezou as trevas da superstição, desmistificou o sobrenatural e definiu as orientações simples e solenes de uma nova ordem estabelecida. À clareza dos filósofos opôs-se, então, uma “piedade barroca” – transbordante, impetuosa e largamente difundida – que procurou, com avidez, emoções fortes, enfatizou a palavra e o gesto e nutriu e exaltou um ritual sobretudo baseado na teatralidade. A Igreja, contestada em todas as frentes, viu, pois, diminuir, ano após ano, privilégios e posições de poder e opiniões iradas conduziram à condenação de governantes e de escritores que, manietados por uma emergente descrença, perderam o temor a Deus e o respeito pelas coisas mais sagradas.

João Chambers

38 PROGRAMAÇÃO JUNHO2010 TONSDADOIS 39

02H00 | MADRUGADA J. Rodrigo Cinco Peças infantis; A la busca del mas allá; Palillos y panderetas; Homenaje a la Tempranica e Per la flor del liri blau * Orq. Sinf. da Rádio de Berlim. Dir. Hans-Dieter Baum3h05 Rachmaninov Suites Nº1, Op.5 e Nº2, Op.17 e Danças Sinfónicas, Op.45 * Howard Shelley e Hilary MacNamara (pn)4h20 Mozart Quarteto c/ oboé, K.370; Quarteto c/ clarinete, K.317d e Quarteto de cordas, K.575 * Marc Schachman (ob). Eric Hoeprich (cl). Quarteto Artaria5h25 F. Kuhlau Concerto p/ piano, Op.7Grieg Concerto p/ piano, Op.16 * Amalie Malling (pn). Orq. Sinf. da Rádio Nac. Dinamarquesa. Dir. Michael Schonwandt6h30 G. Tartini Sonatas p/ violino e baixo contínuo Nº10 em sol menor, Op.1 Didone abbandonata; Nº8 em dó menor, Op.1 e Nº2 em fá maior, Op.1 * Trio Locatelli

07H00 | IMPÉRIO DOS SENTIDOS Paulo Alves Guerra / Produção: Manuela Gomes

Notícias 08:00

Disco em Destaque 08:40 (Maria Augusta Gonçalves)

10H00 | NOTÍCIAS

10H04 | BOULEVARD André Pinto

De olhos bem abertos 10:50 (António Cartaxo)

Em canto 11:50 (Rui Lagartinho)

13H00 | NOTÍCIAS

13H04 | VÉU DIÁfANO Pedro AmaralMúsica e DramaA ópera Russa no séc. XX: Chostakovitch (I)

14H00 | VIBRATO Pedro Rafael CostaBizet Suite orquestral Nº1 da ópera L’Arlesienne * Orq. dos Concertos Lamoureaux. Dir. Igor Markevitch

INTEGRAISBerlioz Cenas 1 a 5 de Oito Cenas de Fausto, Op.1 * Angelika Kirchschlager (MS). Jean-Paul Fouchécourt (T). Frédéric Caton (B). Coro e Orq. Fil. da Rádio França. Dir. Yutaka Sado

INSTRUMENTOS ORIGINAISJ. Froberger Suite Nº18 * Sophie Yates (crv)

17H00 | NOTÍCIAS

17H07 | BAILE DE MÁSCARAS Inês Almeida / Produção: Manuela Gomes

14H00 | VIBRATO Pedro Rafael CostaA. Rolla Concerto p/ cor de basset e orquestra em fá maior * Paul Meyer (cor de basset). I Solisti Veneti. Dir. Claudio Scimone

INTEGRAISSchumann Concerto p/ piano e orquestra em lá menor, Op.54 * Murray Perahia (pn). Orq. Sinf. da Radiodifusão da Baviera. Dir. Colin Davis

INSTRUMENTOS ORIGINAISMozart Sinfonia Nº40 em sol menor, K.550 * Orq. Barroca de Amesterdão. Dir. Ton Koopman

17H00 | NOTÍCIAS

17H07 | BAILE DE MÁSCARAS Inês Almeida / Produção: Manuela Gomes

CONCERTO ABERTO 19:00TRANSMISSÃO DIRECTA(André Cunha Leal / Produção: Anabela Luís)Fundação Portuguesa das Comunicações, LisboaPJM - Sérgio Pacheco (trp)

Última Edição 19:50 (Luís Caetano)

20H00 | NOTÍCIAS

20H04 | JAZZ COM BRANCAS José Duarte / Produção: Cristina do Carmo

21H00 | GRANDE AUDITÓRIO Reinaldo Francisco / Produção: Maria João MoraisGrav. Rádio FrançaBasílica, Saint-Denis, 3 de Junho de 2008Mahler A Canção da Terra * Violeta Urmana (MS). Jon Villars (T). Orq. Nac. de Lille. Dir. Jean-Claude Casadesus

23H00 | A PROPÓSITO DA MÚSICA Alexandre DelgadoA música p/ piano de Schumann (10)

17 QUINTA

Última Edição 00:00 (Luís Caetano) 00H07 | RAÍZES Inês Almeida

01H00 | MÚSICA CONTEMPORÂNEAPedro Coelho Grav. Rádio Polónia

FESTIVAL DE MÚSICA CONTEMPORÂNEA

M. Kagel 1898 * Coro da Universidade de Música Chopin. Ara Ensemble. Dir. Marco AngiusTonKoopman

40 PROGRAMAÇÃO JUNHO2010

TONS DA DOIS‘2010

#

TONS DA NOITEDestaques

MADRUGADA Diariamente às 02h00

Dia 18 6h20 Milhaud O Boi no Telhado Op.58 * Orq Fil. da Checoslovaquia. Dir. Libor Pesek

Em 1917 Paul Claudel, amigo e admirador de Darius Milhaud, foi nomeado Embaixador da França no Rio de Janeiro e decidiu convidar o jovem compositor para o posto de Adido Cultural. Viajando via Nova Iorque e Índias Ocidentais, Milhaud chegou ao Rio no início de Fevereiro de 1917, aí permanecendo até ao dia 14 de Fevereiro de 1919. O conhecimento da beleza natural do Brasil, mas sobretudo o contacto com a música local viriam a mudar radicalmente o seu pensamento musical.Le Boeuf sur le toit ou “The Nothing Doing Bar” é uma farsa imaginada por Jean Cocteau, com música de Darius Milhaud, que foi representada pela primeira vez em Paris, no dia 21 de Fevereiro de 1920, no teatro ‘La Comédie des Champs Élysées’Milhaud nunca chegou a reconhecer plenamente a enorme operação de plágio que aqui fez, mas na realidade usou vinte e oito temas de compositores brasileiros. Na sua autobiografia de 1949 declarou: “Ainda sob a influência das memórias do Brasil fiz uma ‘assemblage’ de algumas melodias populares, tangos, maxixes, sambas, até de um fado português e transcrevi-as dentro dum tema de Rondó da minha autoria, tema que aparece entre cada par sucessivo de melodias.”

Luís Ramos

42 PROGRAMAÇÃO JUNHO2010 TONSDADOIS 43

CONCERTO ABERTO 18:30TRANSMISSÃO DIRECTA(André Cunha Leal / Produção: Anabela Luís) Salão Nobre do Conservatório Nacional de LisboaEscola de Música do Conservatório Nacional de Lisboa – 175 AnosSchumann Cinco Peças em estilo popular, Op.72Chopin Introdução e Polaca brilhante, Op.3Grieg Sonata p/ violoncelo e piano, Op.36 * Maria José Falcão (vlc). Anne Kaasa (pn)

Última Edição 19:50 (Luís Caetano)

20H00 | NOTÍCIAS

20H04 | JAZZ COM BRANCAS José Duarte / Produção: Cristina do Carmo

21H00 | TEATRO IMAGINÁRIO 75 ANOS DA RÁDIO PÚBLICAProdução: Alexandra AlmeidaArquivo Histórico da RádioTempo De TeatroRealização: Eduardo StreetMiguel Torga O Senhor Nicolau (adapt. de Judith Navarro) * Álvaro Faria. Mário Sargedas. Jorge de Sousa Costa. Joaquim Rosa. Rui de Matos. João Vasco. Armando Cortez. Fernanda Borsatti. Carlos Duarte. Lígia Teles (narrador). Dir. Carlos de Aviléz

21H30 | GRANDE AUDITÓRIO Reinaldo FranciscoProdução: Zulmira Holstein / Cristina do Carmo

CICLO NOVOS INTÉRPRETESAuditório 2 da Fundação Calouste Gulbenkian, Lisboa, 12 de Janeiro de 2010A. Berg Sete Canções de JuventudeF. Schreker Rapto; Amor eterno, Op.4 nº1 e O encanto da PrimaveraZemlinski Sinto ainda o seu respirar; Não ouviste lá para dentro e Batei, e a porta será abertaR. Strauss Teria feito um bouquet, Op.68 nº2 e Cupido, Op.68 nº5

Debussy Romanza de Ariel; Lamento; Pierrot; Aparição e Fêtes Galantes I: Em surdina, Fantoches e LuarChabrier Canção; Os teus olhos azuis e A ilha felizLalo Ah! Quando eu dormir e Canção à luaGounod As nascentes juntam-se ao Rio; Se estiveres a dormir, donzela; Mignon e Quem viver, verá * Carla Caramujo (S). João Paulo Santos (pn)

23H00 | VÉU DIÁfANO Pedro AmaralMúsica e Drama A ópera Russa no séc. XX: Chostakovitch (II)

18 SExTA

Última Edição 00:00 (Luís Caetano)

00H07 | RAÍZES Inês Almeida

01H00 | MÚSICA CONTEMPORÂNEAPedro Coelho Grav. Rádio PolóniaFESTIVAL DE MÚSICA CONTEMPORÂNEAObras de T. Baird, J. Sánchez-Verdú, M. Bortnowski e O. Strasnoy * Orq. Sinf. Nac. Polaca. Dir. Jacek Kaspszyk

02H00 | MADRUGADA Beethoven Concertos p/ piano e orquestra Nº3 em dó menor, Op.37 e Nº4 em sol maior, Op.58 * Wilhelm Kempff (pn). Orq. Fil. de Berlim. Dir. Paul van Kempen3h10 L. Nono Fragmente-Stille, an diotima p/ quarteto de cordas e 2 à 4 Hay que caminar sognando * Quarteto Arditti. Irvine Arditti e David Alberman (vl)4h10 Mozart Der vogelfanger bin ich ja; Bei männern welche liebe e Ein mädchen oder weibchen de A Flauta Mágica; Hai già vinta la causa! e Crudel! perchè finora de As Bodas de Fígaro e Deh! vieni alla finestra de Don GiovanniWagner Blick ich umher e O du mein holder Abendstern de TannhäuserSchumann Ein Sumpf zieht am Gebirge Hin de FaustoHumperdink Ihr Kindlein, sie sind gefunden de Die KönigskinderR. Strauss Harlekinlied de Ariadne auf NaxosKorngold Mein sehnen mein Wähnen de A Cidade MortaA. Berg Wir arme Leut e Du sollst da bleiben, Marie de Wozzeck * Matthias Goerne (BT). Dorothea Roschmann (S). Coro Infantil Adolf Fredrik. Coro Feminino e Orq. Sinf. da Rádio Sueca. Dir. Manfred Honeck5h05 Haydn Sinfonias Nº35 em si bemol maior; Nº38 em dó maior; Nº39 em sol menor e Nº59 em lá maior O Fogo * The English Concert. Trevor Pinnock (crv e Dir.)

6h20 Milhaud O Boi no Telhado Op.58 * Orq Fil. da Checoslovaquia. Dir. Libor PesekSonata p/ violino e piano, Op.40 nº2 * André Gertler (vl). Alfred Holecek (pn)Sinfonia de Câmara p/ instrumentos de sopro, Op.75 nº5 * Instrumentistas de sopro da Orq. de Câmara de Praga. Dir. Libor PesekSonatina p/ flauta e piano, Op.76 * Josef Jelínek (fl). Emil Leichner (pn)Carnaval d’Aix, p/ piano e orquestra, Op.83b * Josef Hála (pn). Orq. Sinf. de Praga. Dir. Jindrich Rohan

07H00 | IMPÉRIO DOS SENTIDOS Paulo Alves Guerra / Produção: Manuela Gomes

Notícias 08:00

Disco em Destaque 08:40 (Maria Augusta Gonçalves)

10H00 | NOTÍCIAS

10H04 | BOULEVARD André Pinto

De olhos bem abertos 10:50 (António Cartaxo)

Em canto 11:50 (Rui Lagartinho)

13H00 | NOTÍCIAS

13H04 | QUINTA ESSÊNCIA João Almeida / Produção: Manuela Gomes

14H00 | VIBRATO Pedro Rafael Costa M. Giuliani Rondó, Op.14 nº1 e nº5; Le Jasmin, le Romarin e la Rose; Minueto e Estudo, Op.100 nº13 * David Starobin (guit)INTEGRAISBerlioz Cenas 6 a 8 de Oito Cenas de Fausto, Op.1 * Angelika Kirchschlager (MS). Jean-Paul Fouchécourt (T). Frédéric Caton (B). Coro e Orq. Fil. da Rádio França. Dir. Yutaka SadoINSTRUMENTOS ORIGINAISJ. Pixis Grande Sonata p/ oboé e piano, Op.35 * Paul Dombrecht (ob). Jos van Immerseel (pn)

MiguelTorga

44 PROGRAMAÇÃO JUNHO2010

TONS RECENTESDestaques

TONS DA DOIS‘2010

#

MúSICACONTEMPORÂNEA(PedroCoelho)Diariamenteàs01h00

Dia 19 P. Eötvos Ópera Chinesa e Jet Stream * Ensemble InterContemporain. Hakan Hardenberger (trp). Orq. Sinf. de Gutemburgo. Dir. Peter Eötvos

O Ensemble InterContemporain, é uma orquestra de câmara francesa sedeada em Paris. Fundado em 1976 por Pierre Boulez em associação com o Ministro da Cultura francês, Michel Guy, e o co-fundador da London Sinfonietta, Nicholas Snowman, foi concebido como um grupo de solistas virtuosos capazes de interpretar literatura orquestral ou literatura para qualquer combinação de instrumentos. O Ensemble InterContemporain é particularmente notado pelas suas interpretações de obras de compositores de tradição modernista europeia, com um repertório que contempla os clássicos do século XX como Stockhausen, Boulez e Ligeti.

Luís Ramos

46 PROGRAMAÇÃO JUNHO2010 TONSDADOIS 47

17H00 | NOTÍCIAS

17H07 | BAILE DE MÁSCARAS Inês Almeida / Produção: Manuela Gomes

Molduras 17:30 (Teresa Pizarro)

CONCERTO ABERTO 19:00(Andrea Lupi / Produção: Anabela Luís)

Última Edição 19:50 (Luís Caetano)

20H00 | NOTÍCIAS

20H04 | JAZZ COM BRANCAS José Duarte / Produção: Cristina do Carmo

21H00 | GRANDE AUDITÓRIOReinaldo Francisco / Produção: Maria João MoraisGrav. Rádio Nacional de EspanhaTeatro Monumental, Madrid, 18 de Abril de 2008Grieg Danças Norueguesas, Op.35Poulenc Concerto p/ dois pianos em ré menorT. Marco Oculto CarmenBeethoven Sinfonia Nº2 em ré maior, Op.36 * Victor del Valle e Luis del Valle (pn). Orq. Sinf. da Rádio e Televisão Espanhola. Dir. Robert Palmer

23H00 | QUINTA ESSÊNCIA João Almeida / Produção: Manuela Gomes

19 SÁBADO

Última Edição 00:00 (Luís Caetano)

00H07 | RAÍZES Inês Almeida

01H00 | MÚSICA CONTEMPORÂNEAPedro Coelho P. Eötvos Ópera Chinesa e Jet Stream * Ensemble InterContemporain. Hakan Hardenberger (trp). Orq. Sinf. de Gutemburgo. Dir. Peter Eötvos

02H00 | MADRUGADA Mahler Sinfonia Nº6 e Prelúdio sinfónico (orquestração de A. Gürsching) * Orq. Nac. Escocesa. Dir. Neeme Järvi3h20 Beethoven Concerto p/ piano Nº5 Imperador * Arturo Benedetti Michelangeli (pn). Orq. Sinf. de Viena. Dir. Carlo Maria Giulini4h05 Tchaikovski Variações sobre um tema Rococó, Op.33; Nocturno, Op.19 (adapt. de Seis Peças p/ pião); Andante Cantabile, Op.11 (adapt. do Quarteto de cordas Nº1); Pezzo capriccioso, Op.62; Andante cantabile de A bela adormecida, Op.66 e Serenata p/ cordas, Op.48 * Alexander Rudin (vlc). Agrupamento Instrumental Musica Viva. Nicolay Alexeiev e Alexander Rudin (Dir.)5h15 Schumann Quinteto c/ piano, Op.44 e Quarteto c/ piano, Op.47 * Schubert Ensemble of London6h15 J. Marsh Sinfonias * The Chichester Concert. Dir. Ian Graham-Jones

07H00 | SOL MAIOR Pedro Rafael Costa

09H00 | CALEIDOSCÓPIO

JAZZ À LA CARTEMaria Viana / João Almeida

10H00 | PRETO NO BRANCO João Almeida / Ana Rocha / Henrique Silveira

11H00 | MATRIZES Rui Vieira Nery / Produção: Cristina do Carmo

12H30 | ALÉM TEMPO Luís RamosJacques Offenbach (20 de Junho de 1819 — 5 de Outubro de 1880)

13H00 | MEMÓRIA

75 ANOS DA RÁDIO PÚBLICAProdução: Alexandra Louro de Almeida

14H00 | MUSICA AETERNA João ChambersA Igreja católica no século XVIII, o ataque dos Estados à Inquisição e o papel dos jesuítas no campo educativo, explanados através de repertório de Jean-Marie Leclair, François Couperin, Franz Xaver Richter, Jan Dismas Zelenka, Johann Sebastian Bach, Johann Christoph Altnickol, Baldassare Galuppi, Andrea Luchesi, Niccolò Jommelli, João Rodrigues Esteves, Domenico Scarlatti e Gottfried Heinrich Stölzel.

16H00 | A fORÇA DAS COISAS Luís Caetano / Produção: Manuela Gomes

Lilliput 17:45 (Sandy Gageiro)

18H00 | MEZZA-VOCE André Cunha Leal / Produção: Maria João Morais Grav. Rádio FrançaÓpera da Bastilha, Paris, 26 de Junho 2009Szymanowski O Rei Rogério * Rei Rogério: Mariusz Kwiecien (BT). Pastor: Eric Cutler (T). Rainha Roxana: Olga Pasichnyk (S). Edrisi: Stefan Margita (T). Arcebispo: Wojtek Smilek (B). Abadessa: Jadwiga Rappé (CA). Coro e Orq. Nac. da Ópera de Paris. Dir. Kazushi Ono

22H00 | ARGONAUTA Jorge CarnaxideEspaços Sagrados

O canto do blues 23:00 (André Pinto)

23H04 | AQUI JAZZ José Navarro de Andrade

20DOMINGO

00H00 | fUGA DA ARTE Ricardo Saló

Somdescape 01:00 (Pedro Coelho)

01H04 | MÚSICA CONTEMPORÂNEAPedro Coelho S. Wolpe Enactments p/ três pianos * Cheryl Seltzer, Anne Chamberlain e Joel Sachs (pn)

02H00 | MADRUGADA Bach Cantatas Zerreisset, zersprenget, zertrümmert die Gruft, BWV 205 e Tönet, ihr Pauken! Erschallet, Trompeten, BWV 214 * Mieke van der Sluis (S). René Jacobs (CA). Christoph Prégardien (T). David Thomas (B). Coro e Orq. do Iluminismo. Dir. Gustav Leonhardt3h10 Mozart Quartetos de cordas dedicados a Haydn, K.387 e K.421 * Quarteto Chilingirian

MariuszKwiecien

48 PROGRAMAÇÃO JUNHO2010

TONS DA DOIS‘2010

#

TONS DO MUNDODestaques

RAÍZES (InêsAlmeida)Terça a Sábado às 00h07

Dia 21 Solstício do Verão na Gronelândia

A música da Gronelândia insere-se na tradição de uma região que compreende o norte do continente americano, e estende-se à região ocidental da Rússia.É uma cultura fortemente baseada no canto e na percussão, sendo esta última, uma das manifestações mais presentes nas grandes festividades como é o caso da celebração do solstício de Verão.As danças de percussão são formadas por uma dançarina que compõe canções interpretadas pela família enquanto dança numa casa de neve, a qaggi, construída propositadamente para o evento.Muitas danças de percussão têm carácter competitivo. Geralmente, funcionam como um evento de convívio, mas podem também ser usadas como uma espécie de duelo entre famílias.

Luís Ramos

50 PROGRAMAÇÃO JUNHO2010 TONSDADOIS 51

4h10 Beethoven Sonatas p/ piano Nº28 e Nº29 Hammerklavier * Solomon (pn)5h15 M. Clementi Sinfonias Nº1 em dó maior; em si bemol maior e em ré maior, Op.18 * London Mozart Players. Dir. Matthias Bamert6h15 F. Devienne Sonatas p/ fagote e baixo contínuo, Op.24 * Danny Bond (fag). B.C.: Richte van der Meer (vlc). Robert Kohnen (crv)

07H00 | SOL MAIOR Pedro Rafael Costa

09H00 | CALEIDOSCÓPIO

A PORTUGUESA - MÚSICA DA REPÚBLICABruno CaseirãoCenas Portuguesas – O piano como confidente dos compositores portugueses

10H00 | UM CERTO OLHAR Luís Caetano / Produção: Manuela Gomes

11H00 | MÚSICA EM SI César Viana / Produção: Cristina do Carmo

12H00 | CORETO Jorge Costa Pinto

13H00 | COSMORAMA Alexandre Branco / Ana Telles

14H00 | DESCOBERTAS Maria Augusta Gonçalves

Somdescape 15:50 (Pedro Coelho)

16H00 | PRATA DA CASA António FerreiraA música dramática em Portugal – 28ª parte

17H00 | PÁGINAS DE PORTUGUÊS Ciberdúvidas

17H40 | EM NOME DO OUVINTE, O PROGRAMA DO PROVEDOR DO OUVINTE Adelino Gomes

18H00 | MEZZA-VOCE André Cunha Leal / Produção: Maria João Morais Grav. BBCQueen Elizabeth Hall, Londres, 6 de Julho de 2009Haydn O Regresso de Tobias * Rachel Nicholls e Lucy Crowe (S) Ann Hallenberg (MS). Andrew Kennedy (T). Christopher Maltman (BT). Joyful Company of Singers. Orq. do Iluminismo. Dir. Roger Norrington

21H00 | GEOGRAfIA DOS SONS Luís TinocoEncontros de Compositores do Mediterrâneo

22H00 | ARGONAUTA Jorge CarnaxidePeregrinação

O canto do blues 23:00 (André Pinto)

23H04 | UM TOQUE DE JAZZ Manuel Jorge VelosoConcertos Internacionais (3) – O noneto do trompetista Greg Houben (Bélgica) na Abadia Leffe em Dinant em 20.07.09; e a HR Big Band (Alemanha) dirigida por Jim McNeely (EUA) em Hamburgo, em 09.10.09, com o convidado especial: o guitarrista John Abercrombie (EUA). Gravações Eurorádio

21 SEGUNDA

00H00 | VIAS DE fACTO Paulo Somsen

01H00 | MÚSICA CONTEMPORÂNEAPedro Coelho Henryk Gorecki Não será transmitida a Sinfonia Nº3

02H00 | MADRUGADA Wagner A cavalgada das Valquírias; O adeus de Wotan e Música da magia do fogo; Murmúrios da floresta; Viagem de Siegfried pelo o Reno; Marcha fúnebre e Cena da imolação de Brünnhilde e Idílio de Siegfried * Staatskapelle de Dresden. Dir. Donald Runnicles3h15 Brahms Sonatas p/ violino e piano, Op.78; Op.100 e Op.108 * Itzhak Perlman (vl). Vladimir Ashkenazy (pn)

4h25 Liszt Sinfonia Fausto * Gösta Winbergh (T). Coro Masculino do Westinster College. Orq. de Filadélfia. Dir. Riccardo Muti5h45 Beethoven Trios c/ piano, Op.1 nº3 e Op.70 nº1 Fantasma * Sándor Végh (vl). Pablo Casals (vlc). Mieczyslav Horszowski e Karl Engel (pn)6h45 Carlos Seixas Sonatas p/ tecla * Cremilde Rosado Fernandes (clavicórdio)

07H00 | IMPÉRIO DOS SENTIDOS Paulo Alves Guerra / Produção: Manuela Gomes

Notícias 08:00

Disco em Destaque 08:40 (Maria Augusta Gonçalves)

10H00 | NOTÍCIAS

10H04 | BOULEVARD André Pinto

De olhos bem abertos 10:50 (António Cartaxo)

Em canto 11:50 (Rui Lagartinho)

13H00 | NOTÍCIAS

13H04 | QUESTÕES DE MORAL Joel Costa / Produção: Cristina do CarmoLençóis Vermelhos

14H00 | VIBRATO Pedro Rafael Costa Vaughan Williams Concerto Grosso p/ orquestra de cordas * Orq. Sinf. de Londres. Dir. Bryden Thomson

INTEGRAISSibelius Peças p/ piano, Op.24 nº1 a nº5: Improviso; Romance em lá menor; Capricho; Romance em ré menor e Valsa * Erik Tawaststjerna (pn)

INSTRUMENTOS ORIGINAISG. Alllegri Miserere mei, Deus * The Sixteen. Dir. Harry Christophers

52 PROGRAMAÇÃO JUNHO2010 TONSDADOIS 53

17H00 | NOTÍCIAS

17H07 | BAILE DE MÁSCARAS Inês Almeida / Produção: Manuela Gomes

CONCERTO ABERTO 19:00 (Andrea Lupi / Produção: Anabela Luís)

Última Edição 19:50 (Luís Caetano)

20H00 | TEATRO NACIONAL DE SãO CARLOS TRANSMISSÃO DIRECTA

Produção: Zulmira Holstein / Cristina do Carmo / Alexandra Louro de AlmeidaTchaikovski Eugene Onegin * Larina: Laryssa Schavchenko (MS). Tatiana: Natalija Kovalova (S). Olga: Maria Luísa de Freitas (MS). Filipjewna: Viola Zimmermann (MS). Onegin: Albert Schagidullin (B-BT). Lenskij: Musa Nkuna (T). Gremin: Alexei Tanovitsky (B). Hauptmann: João Oliveira (B). Saretzki: João Merino (B). Triquet: Carlos Guilherme (T). Coro do Teatro Nac. de São Carlos. Orq. Sinf. Portuguesa. Dir. Michail Jurowski

23H00 | QUESTÕES DE MORAL Joel Costa / Cristina do CarmoCoisas

22 TERÇA

Última Edição 00:00 (Luís Caetano)

00H07 | RAÍZES Inês Almeida

01H00 | MÚSICA CONTEMPORÂNEAPedro Coelho R. Haubenstock-Ramati Quarteto Nº2 e obras p/ piano * Quarteto Alban Berg. Carol Morgan (pn)

02H00 | MADRUGADA Mozart Missa em dó menor, K.427 * Sylvia McNair e Diana Montague (S). Anthony Johnson (T). Cornelius Hauptmann (B). Coro Monteverdi. Solistas Barrocos Ingleses. Dir. John Elliot Gardiner2h55 J. Froberger Lamentation sur la mort e Suites p/ cravo Nº1 a Nº6 * Kenneth Gilbert (crv)

3h55 F. Fiorillo Concerto p/ violino e orquestra Nº1 em fá maiorG. Viotti Concerto p/ violino e orquestra Nº13 em lá maior * Adelina Oprean (vl). Orq. de Câmara da Comunidade Europeia. Dir. Jörg Faerber4h40 Mendelssohn Sinfonias p/ cordas Nº8 em ré maior; Nº9 em dó menor e Nº10 em si menor * Concerto Köln5h45 Rossini Canções e Cantata Joana d’Arc * Cecilia Bartoli (MS). Charles Spencer (pn)

07H00 | IMPÉRIO DOS SENTIDOS Paulo Alves Guerra / Produção: Manuela Gomes

Notícias 08:00

Disco em Destaque 08:40 (Maria Augusta Gonçalves)

10H00 | NOTÍCIAS

10H04 | BOULEVARD André Pinto

De olhos bem abertos 10:50 (António Cartaxo)

Em canto 11:50 (Rui Lagartinho)

13H00 | NOTÍCIAS

13H04 | EM SINTONIA COM ANTÓNIO CARTAXO António Cartaxo / Produção: Cristina do CarmoEvocando Schumann, no ano do bicentenário (III)

14H00 | VIBRATO Pedro Rafael Costa Schubert Quarteto de cordas Nº11, D.353 * Quarteto Melos

INTEGRAISSibelius Peças p/ piano, Op.24 nº6 a nº10: Idílio; Andantino; Nocturno; Romance em ré bemol maior e Barcarola * Erik Tawaststjerna (pn)

INSTRUMENTOS ORIGINAISF. Benda Concerto p/ flauta e orquestra em mi menor * Eric Dequeker (fl). Collegium Instrumental Brugense. Dir. Patrick Peire

17H00 | NOTÍCIAS

17H07 | BAILE DE MÁSCARAS Inês Almeida / Produção: Manuela Gomes

19H00 | CONCERTOS ANTENA 2 TRANSMISSÃO DIRECTA

André Cunha Leal / Produção: Anabela LuísPequeno Auditório do Centro Cultural de Belém, LisboaCo-produção Antena 2 / CCBLuiz Costa, O Poeta do Piano PortuguêsLuiz Costa Telas Campesinas, Op.6; Poemas do Monte, Op.3; Danças Rústicas, Op.17; Fiandeira, Op.2 e Sonatina p/ viola e piano, Op.19Schumann Märchenbilder, Op.113 * Alexandre Delgado (vla). Bruno Belthoise (pn)

21H00 | GRANDE AUDITÓRIO Reinaldo Francisco / Produção: Maria João MoraisGrav. Rádio MagiarAuditório Nacional de Concertos Béla Bartók, Palácio das Artes, Budapeste, 3 de Abril de 2009Sibelius Poema sinfónico As Oceânides, Op.73Prokofiev Concerto p/ piano Nº2 em sol menor, Op.16Schumann Sinfonia Nº3 em mi bemol maior, Op.97 Renana * Jean-Efflam Bavouzet (pn). Orq. do Festival de Budapeste. Dir. Andrew Davis

23H00 | EM SINTONIA COM ANTÓNIO CARTAXO António Cartaxo / Produção: Cristina do CarmoNos 150 anos do nascimento de Mahler (I)

23 QUARTA

Última Edição 00:00 (Luís Caetano)

00H07 | RAÍZES Inês Almeida

01H00 | MÚSICA CONTEMPORÂNEAPedro Coelho Obras de Giacinto Scelsi

02H00 | MADRUGADA Mozart Concerto p/ clarinete e orquestra em lá maior, K.622 e Concerto p/ fagote e orquestra em si bemol maior, K.191 * Karl Leister (cl). Klaus Thunemann (fag). Acad. de St. Martin-in-the- -Fields. Dir. Neville Marriner2h45 Haydn Quartetos em fá maior, Hob.III:26; em mi maior, Hob.III:25 e em ré maior, Hob.III:30 * Quarteto Festetics4h00 R. Strauss Quatro Interlúdios sinfónicos e Sexteto do Capricho * Gerard Hettema e Mieke Biesta (vl). Ron Ephrat e Gerrit Oldemann (vla). Michel Roche e Wadislaw Warenberg (vlc). Poutpourri de A Mulher silenciosa; Prelúdio de Guntram e Fantasia sinfónica de A Mulher sem sombra * Orq. Fil. de Roterdão. Dir. Jeffrey TateBrunoBelthoise

54 PROGRAMAÇÃO JUNHO2010 TONSDADOIS 55

CONCERTO ABERTO 19:00(Andrea Lupi / Produção: Anabela Luís)

Última Edição 19:50 (Luís Caetano)

20H00 | NOTÍCIAS

20H04 | JAZZ COM BRANCAS José Duarte / Produção: Cristina do Carmo

21H00 | GRANDE AUDITÓRIO Reinaldo Francisco / Produção: Maria João MoraisGrav. Radiodifusão da BavieraSt Lorenz, Nuremberga, 28 de Junho de 2009M. Roth Uns e Todos, p/ órgão (estreia)Messiaen Canto Gregoriano p/ a Liturgia de Pentecostes e Missa de Pentecostes p/ órgão * Elisabeth Zawadke (órg). Die Singphoniker. Dir. Godehard Joppich

23H00 | A PROPÓSITO DA MÚSICA Alexandre DelgadoA música p/ piano de Schumann (11)

24 QUINTA

Última Edição 00:00 (Luís Caetano) 00H07 | RAÍZES Inês Almeida

01H00 | MÚSICA CONTEMPORÂNEAPedro Coelho C. McDowall Piper’s Dream; Arctic Circle; Le temps viendra e outras obras * Ensemble Lumière

02H00 | MADRUGADA Poulenc Concerto em ré menor p/ dois pianos e orquestra; Sonata p/ piano a quatro mãos; Capricho p/ dois pianos; Valsa-Museta p/ dois pianos; L’embarquement pour Cythére e Elegia p/ dois pianosD. Milhaud Suite Scaramouche p/ dois pianos * Katia e Marielle Labèque (pn) Orq. Sinf. de Boston. Dir. Seiji Ozawa3h00 Dvorák Sinfonia Nº2 e Rapsódia Eslava, Op.45 nº3 * Orq. Nac. Escocesa. Dir. Neeme Järvi

5h15 Bach Invenções e Sinfonias, BWV 772 a BWV 801 * Elisabeth Joyé (crv)6h10 Verdi Quarteto em mi menorCherubini Quarteto Nº1 em mi bemol maiorTurina A Oração do Toureiro * Quarteto Britten

07H00 | IMPÉRIO DOS SENTIDOS Paulo Alves Guerra / Produção: Manuela Gomes

Notícias 08:00

Disco em Destaque 08:40 (Maria Augusta Gonçalves)

10H00 | NOTÍCIAS

10H04 | BOULEVARD André Pinto

De olhos bem abertos 10:50 (António Cartaxo)

Em canto 11:50 (Rui Lagartinho)

13H00 | NOTÍCIAS

13H04 | A PROPÓSITO DA MÚSICA Alexandre DelgadoA música p/ piano de Schumann (10)

14H00 | VIBRATO Pedro Rafael CostaGlinka Variações sobre temas da ópera Montecchie e Capuletti de Bellini e Valsa em sol maior * Valery Kanushov (pn)

INTEGRAISBrahms Selig sind, die da Leid tragen e Denn alles fleisch, es ist wie Gras de Um Requiem Alemão, Op.45 * Coro Filarmónico de Praga. Orq. Fil. Checa. Dir. Giuseppe Sinopoli

INSTRUMENTOS ORIGINAISVivaldi Dixit Dominus, RV 594 * Concerto Italiano. Dir. Rinaldo Alessandrini

17H00 | NOTÍCIAS

17H07 | BAILE DE MÁSCARAS Inês Almeida / Produção: Manuela Gomes

4h05 Schubert Trio c/ piano-forte em si bemol maior, D.898; Adágio (Nocturno), D.897 e Allegro, D.28 * The Mozartean Players5h05 Bach Suites Francesas Nº1; Nº2 e Nº3 * Keith Jarrett (crv)5h55 Handel Sonatas p/ flauta * Agrupamento L’École d’Orphèe

07H00 | IMPÉRIO DOS SENTIDOS Paulo Alves Guerra / Produção: Manuela Gomes

Notícias 08:00

Disco em Destaque 08:40 (Maria Augusta Gonçalves)

10H00 | NOTÍCIAS

10H04 | BOULEVARD André Pinto

De olhos bem abertos 10:50 (António Cartaxo)

Em canto 11:50 (Rui Lagartinho)

13H00 | NOTÍCIAS

13H04 | VÉU DIÁfANO Pedro AmaralMúsica e DramaA ópera Russa no séc. XX: Chostakovitch (II)

14H00 | VIBRATO Pedro Rafael CostaSibelius A Filha de Pohjola * Orq. Fil. de Tampere. Dir. Tuomas OllilaINTEGRAISBrahms Herr, lehre doch mich; Wie lieblich sind Deine Wohnungen e Ihr habt nun Traurigkeit de Um Requiem Alemão, Op.45 * Lucia Popp (S). Wolfgang Brendel (B). Coro Filarmónico de Praga. Orq. Fil. Checa. Dir. Giuseppe SinopoliINSTRUMENTOS ORIGINAISM.A. Charpentier Missa p/ vários instrumentos em substituição dos órgãos, H.513 * Música Antiqua de Colónia. Dir. Reinhard Goebel

17H00 | NOTÍCIAS

17H07 | BAILE DE MÁSCARAS Inês Almeida / Produção: Manuela Gomes

CONCERTO ABERTO 19:00TRANSMISSÃO DIRECTA(André Cunha Leal / Produção: Anabela Luís) Fundação Portuguesa das Comunicações, LisboaPJM - Gonçalo Silva (vlc)Prokofiev Duas PeçasSchumann Funf Stucke im VolkstonBrahms Sonata, Op.38 nº1 Cassado RequiebrosPopper Uma peça * Gonçalo Silva (vlc)

Última Edição 19:50 (Luís Caetano)

20H00 | NOTÍCIAS

20H04 | JAZZ COM BRANCAS José Duarte / Produção: Cristina do Carmo

56 PROGRAMAÇÃO JUNHO2010

TONS DA DOIS‘2010

#

MEZZA-VOCE (AndréCunhaLeal/Produção:MariaJoãoMorais)Sábado e Domingo às 18h00

Dia 26 Verdi I due Foscari

“Ernani” estreou em Veneza em Março de 1844 com um sucesso retumbante. Poucos dias depois da estreia o compositor aceita escrever uma nova ópera, desta vez para o Teatro Argentina de Roma. Verdi começa por propor “Lorenzo de Medici” que não será aceite pela Censura romana. Propõe em seguida um texto baseado numa obra de Byron, “The Two Foscari” que não levanta quaisquer problemas. O libretista irá ser de novo o jovem Piave sob estrita vigilância do compositor que tem ideias muito precisas quanto à estrutura do texto pretendida. A escrita da partitura levou cerca de 4 meses, um tempo anormalmente longo para a época, e a estreia teve lugar em Roma, no Teatro Argentina, no dia 3 de Novembro de 1844 (8 meses depois de “Ernani”).“I Due Foscari” (“Os Dois Foscari”) são Francesco Foscari e Jacopo Foscari – Francesco, o Doge de Veneza, e Jacopo, o seu filho, acusado de assassínio e de traição.

Fonte: RTP – Arquivos de ópera

TONS DA VOZDestaques

58 PROGRAMAÇÃO JUNHO2010 TONSDADOIS 59

21H00 | TEATRO IMAGINÁRIO 75 ANOS DA RÁDIO PÚBLICAProdução: Alexandra AlmeidaArquivo Histórico da RádioTEATRO IMAGINÁRIORealização: Eduardo StreetPedro Pinheiro Schumann - A Inquietação Romântica * Robert Schumann: António Marques. Clara Schumann: Ilda Roquete. Friedrich Wieck, pai de Clara Schumann: Carlos Vieira de Almeida. Filha de Schumann: Madalena Bobone. Mãe de Schumann: Alina Vaz. Franz Liszt: Augusto Portela. Admiradora de Schumann: Eva Cabral

22H00 | GRANDE AUDITÓRIO Reinaldo FranciscoProdução: Zulmira Holstein / Cristina do Carmo

CICLO DE MÚSICA CONTEMPORÂNEA DA GUARDATeatro Municipal da Guarda, 5 de Dezembro de 2007Christopher Bochmann Capriccio p/ saxofone sopranoL. Brouwer La espiral eternaE. Varèse Density 21.5Britten Quatro canções folkD. Liebman África do SulFernando Lapa ItineráriosM.A. Turnage Trier; Memorial e Sarabande * Síntese - Grupo de Música Contemporânea da Guarda: Márcia Cunha (fl). Carlos Canhoto (sax). Helena Neves (MS). António Justiça, Hugo Simões e Jorge Pires (guit). Olena Sokolovska (vla). Domenico Ricci (pn)

23H00 | VÉU DIÁfANO Pedro AmaralMúsica e Drama A ópera Russa no séc. XX

25 SExTA

Última Edição 00:00 (Luís Caetano)

00H07 | RAÍZES Inês Almeida

01H00 | MÚSICA CONTEMPORÂNEAPedro Coelho B. Parmegiani De Natura Sonorum, p/ electroacústica

02H00 | MADRUGADA Puccini Mario Mario Mario de Tosca e Che gelida manina; Sì mi chiamano Mimì e O soave fanciulla de La BohèmeRossini Se il mio giunger t´oltraggia e Tutto apprendi o sventurato de Guilherme TellA. Boito Dio di pietà son essi e Lontano Lontano de MefistofelePuccini Vissi d’arte; E lucevan le Stelle; Ah Franchigia a Floria Tosca; Oh dolci mani; Come è Lunga l´attesa e Presto Su! Mario! de Tosca * Mirella Freni (S). Luciano Pavarotti, John Tomlinson, Paul Hudson e Michel Senechal (T). Gianni Maffeo e Nicolai Ghiaurov (B). Rolando Panerai (BT). Orq. Fil. Nac. Dir. Nicola Rescigno. Orq. Fil. de Berlim. Dir. Herbert von Karajan3h10 Mozart Concertos p/ trompa e orquestra em ré maior, K.386b; em mi bemol maior, K.417; em mi bemol maior, K.447 e em mi bemol maior, K.495 e Rondó p/ trompa e orquestra, em mi bemol maior, K.371 * Peter Damm (tpa). Acad. de St. Martin-in- -the-Fields. Dir. Neville Marriner4h10 Beethoven Sonatas p/ piano Nº21 em dó maior, Op.53; Nº26 em mi bemol maior, Op.81a; Nº31 em lá bemol maior, Op.110 e Nº14 em dó sustenido menor, Op.27 nº2 * Nelson Freire (pn)5h20 Chostakovitch Sinfonia Nº13 em si bemol menor, Op.113 Babi Yar * Nikita Storojev (B). Coro da Universidade de Warmick. Coro e Orq. Sinf. de Birmingham. Dir. Okko Kamu6h25 J. Ropartz Peça em mi bemol menorS. Mercadante Salve MariaSaint-Säens Cavatina, Op.144Ph. Gaubert Peça SinfónicaJ. Jongen Ária e PolacaS. Stojowski FantasiaH. Alfvén Vallflickans dansWeber Romance * Christian Lindberg (trb). Roland Pöntinen (pn)

07H00 | IMPÉRIO DOS SENTIDOS Paulo Alves Guerra / Produção: Manuela Gomes

Notícias 08:00

Disco em Destaque 08:40 (Maria Augusta Gonçalves)

10H00 | NOTÍCIAS

10H04 | BOULEVARD André Pinto

De olhos bem abertos 10:50 (António Cartaxo)

Em canto 11:50 (Rui Lagartinho)

13H00 | NOTÍCIAS

13H04 | QUINTA ESSÊNCIA João Almeida / Produção: Manuela Gomes

14H00 | VIBRATO Pedro Rafael Costa Prokofiev Concerto p/ piano e orquestra Nº3, Op.26 * Abdel Rahman, el Bacha (pn). Orq. Sinf. de La Monnaie. Dir. Kazushi OnoINTEGRAISBrahms Denn wir haben hie keine bleibend statt e Selig sind die toten de Um Requiem Alemão, Op.45 * Wolfgang Brendel (BT). Coro Filarmónico de Praga. Orq. Fil. Checa. Dir. Giuseppe SinopoliINSTRUMENTOS ORIGINAISBuxtehude Wo soll ich fliehen hin, BuxWV 112 * Capella Angelica. Lautten Compagney. Dir. Wolfgang Katschner

17H00 | NOTÍCIAS

17H07 | BAILE DE MÁSCARAS Inês Almeida / Produção: Manuela Gomes

Molduras 17:30 (Teresa Pizarro)

CONCERTO ABERTO 19:00(Andrea Lupi / Produção: Anabela Luís)

Última Edição 19:50 (Luís Caetano)

20H00 | NOTÍCIAS

20H04 | JAZZ COM BRANCAS José Duarte / Produção: Cristina do Carmo

21H00 | GRANDE AUDITÓRIOReinaldo Francisco / Produção: Maria João MoraisGrav. Rádio FrançaThéâtre du Châtelet, Paris, 30 de Maio de 2009Bernstein Slava!, uma abertura política e Três peças de dança do musical On the TownGershwin Rhapsody in Blue (versão p/ dois pianos)Bernstein Excertos de West Side StoryCopland Concerto p/ clarineteBernstein Abertura e Suite de Candide e Mambo * Katia e Marielle Labèque (pn). Patrick Messina (cl). Orq. Nac. de França. Dir. Kristjan Järvi

23H00 | QUINTA ESSÊNCIA João Almeida / Produção: Manuela Gomes

26 SÁBADO

Última Edição 00:00 (Luís Caetano)

00H07 | RAÍZES Inês Almeida

01H00 | MÚSICA CONTEMPORÂNEAPedro Coelho W. Killmayer Hölderlin Lieder * Peter Schreier (T). Orq. Fil. da Rádio Hanôver. Dir. Bernhard Klee

02H00 | MADRUGADA Sibelius Poema sinfónico Kullervo p/ solistas, coro e orquestra, Op.7 * Karita Mattila (S). Jorma Hynninen (BT). Coro Masculino Laulun Ystävat. Orq. Sinf. de Gotemburgo. Dir. Neeme Järvi3h10 Britten Suites p/ violoncelo, Op.78 e Op.80 e Sinfonia p/ violoncelo e orquestra, Op.68 * Mstislav Rostropovich (vlc). Orq. Fil. de Moscovo. Dir. Benjamin Britten4h25 Beethoven Sonatas p/ violino e piano, Op.30 nº1 e nº2

60 PROGRAMAÇÃO JUNHO2010 TONSDADOIS 61

Mozart Doze variações sobre o tema Se vuol bailare da ópera As bodas de Fígaro, WoO 40 * Yehudi Menuhin (vl). Wilhelm Kempff (pn)5h35 Rimski-Korsakov Quinteto em si bemol maiorIppolitov-Ivanov Uma noite na GeórgiaS. Vasilenko Quarteto sobre temas TurquemenesP. Juon Divertimento em fá maior, Op.51 * Hexagon Ensemble6h45 A. Piazzolla Fuga y mistero e Oblivion * Gidon Kremer (vl). Kremerata Baltica. Andrei Pushkarev (vibrafone)

07H00 | SOL MAIOR Pedro Rafael Costa

09H00 | CALEIDOSCÓPIO JAZZ À LA CARTEMaria Viana / João Almeida

10H00 | PRETO NO BRANCO João Almeida / Ana Rocha / Henrique Silveira

11H00 | MATRIZES Rui Vieira Nery / Produção: Cristina do Carmo

12H30 | ALÉM TEMPO Luís RamosGuilhermina Suggia (27 de Junho de 1885 — 30 de Julho de 1950)

13H00 | MEMÓRIA 75 ANOS DA RÁDIO PÚBLICAProdução: Alexandra Louro de Almeida

14H00 | MUSICA AETERNA João ChambersO triunfo de Roma: os momentos de arte e de retórica na arquitectura da transição do Renascimento para o Barroco, o plano urbanístico do papa Sisto V e as paradigmáticas edificações de Guarini e Borromini, assinalados por criações de Costanzo Festa, Emilio de’ Cavalieri, Camilla de Rossi, Ignazio Donati, Andrea Gabrieli, Giovanni Felice Sances, Hieronymus Praetorius, Virgilio Mazzocchi, Giovanni Legrenzi, Gregorio Allegri, Giovanni Girolamo Kapsberger e de um autor anónimo.

16H00 | A fORÇA DAS COISAS Luís Caetano / Produção: Manuela Gomes

Lilliput 17:45 (Sandy Gageiro)

18H00 | MEZZA-VOCE André Cunha Leal / Produção: Maria João Morais Grav. Radiodifusão do Oeste da AlemanhaCasa de Concertos de Dortmund, 14 de Junho de 2009Verdi I due Foscari * Francesco Foscari: Renato Bruson (BT). Jacopo Foscari: Francisco Casanova (T). Lucrezia Contarini: Manon Feubel (S). Jacopo Loredano: Alexander Teliga (B). Pisana: Francisca Devos (S). Coro Filarmónico da Sociedade de Concertos de Dortmund. Orq. da Radiodifusão do Oeste da Alemanha. Dir. Carlo Montanaro

22H00 | ARGONAUTA Jorge CarnaxideA Dança do Dervixe

O canto do blues 23:00 (André Pinto)

23H04 | AQUI JAZZ José Navarro de Andrade

27DOMINGO 00H00 | fUGA DA ARTE Ricardo Saló

Somdescape 01:00 (Pedro Coelho)

01H04 | DOIS AO QUADRADO Pedro Coelho / Inês Almeida / Maria Augusta Gonçalves

07H00 | SOL MAIOR Pedro Rafael Costa

09H00 | CALEIDOSCÓPIO A PORTUGUESA - MÚSICA DA REPÚBLICABruno CaseirãoA Génese de um quase futuro – Frederico de Freitas, Fernando Lopes-Graça e o Grupo dos Quatro

10H00 | UM CERTO OLHAR Luís Caetano / Produção: Manuela Gomes

11H00 | MÚSICA EM SI César Viana / Produção: Cristina do Carmo

12H00 | CORETO Jorge Costa Pinto

13H00 | COSMORAMA Alexandre Branco / Ana Telles

14H00 | DESCOBERTAS Maria Augusta Gonçalves

Somdescape 15:50 (Pedro Coelho)

16H00 | PRATA DA CASA António FerreiraA música dramática em Portugal – 29ª parte

17H00 | PÁGINAS DE PORTUGUÊS Ciberdúvidas

17H40 | EM NOME DO OUVINTE, O PROGRAMA DO PROVEDOR DO OUVINTE Adelino Gomes

18H00 | MEZZA-VOCE André Cunha Leal / Produção: Maria João Morais Grav. BBCWigmore Hall, 9 de Julho de 2009Haydn Doze Cançonetas Inglesas * Mark Padmore (T). András Schiff (pn)

21H00 | GEOGRAfIA DOS SONS Luís TinocoEncontros de Compositores do Mediterrâneo

22H00 | ARGONAUTA Jorge CarnaxideAdmirável Mundo Novo II

O canto do blues 23:00 (André Pinto)

23H04 | UM TOQUE DE JAZZ Manuel Jorge VelosoConcertos Internacionais (4): o quinteto do multi--instrumentista James Carter (EUA) no Clube Quasimodo de Berlim em 27.10.08; e a Norrbotten Big Band (Suécia) dirigida por Carla Bley (EUA) em 20.11.09. Gravações Eurorádio

28 SEGUNDA

00H00 | VIAS DE fACTO Paulo Somsen

01H00 | MÚSICA CONTEMPORÂNEAPedro Coelho I. Wyschnegradsky Terceiro fragmento sinfónico; Meditação sobre dois temas da jornada da existência, outras obras para quartos de tom e excertos de uma entrevista ao compositor por Robert Pfeiffer * Jacques Wiederker (vlc). Jean Koerner (pn)GuilherminaSuggia

62 PROGRAMAÇÃO JUNHO2010 TONSDADOIS 63

02H00 | MADRUGADA E. Bloch SinfoniaL. Grondahl Concerto p/ trombone e orquestraA. Arutiunian Concerto p/ trombone e orquestraN. Rota Concerto p/ trombone e orquestra * Branimir Slokar (trb). Orq. Sinf. de Berlim. Dir. Lior Shambadal3h05 Albéniz Suite Ibéria * Alicia de Larrocha (pn)4h30 Schubert Quartetos de cordas Nº14 A morte e a donzela e Nº13 Rosamunde * Quarteto de Budapeste5h45 J. Stanley Concerto, Op.2 nº3Th. Arne Concerto p/ tecla em sol menorW. Boyce Sinfonia em si bemol maiorGeminiani Concerto grosso em ré menor a partir de Variações sobre La Follia de CorelliP. Hellendaal Concerto, Op.3 nº4Ch. Avison Concerto grosso Nº9 a partir das Lições p/ cravo de Domenico Scarlatti * The English Concert. Dir. Trevor Pinnock6h50 Anónimo My lady Wynkfylds RowndeW. Byrd The Queen’s Alman e The Bells * Trevor Pinnock (virginal)

07H00 | IMPÉRIO DOS SENTIDOS Paulo Alves Guerra / Produção: Manuela Gomes

Notícias 08:00

Disco em Destaque 08:40 (Maria Augusta Gonçalves)

10H00 | NOTÍCIAS

10H04 | BOULEVARD André Pinto

De olhos bem abertos 10:50 (António Cartaxo)

Em canto 11:50 (Rui Lagartinho)

13H00 | NOTÍCIAS

13H04 | QUESTÕES DE MORAL Joel Costa / Produção: Cristina do CarmoCoisas

14H00 | VIBRATO Pedro Rafael Costa M. Castelnuovo-Tedesco Concerto p/ duas guitarras e orquestra, Op.201 * Kazuhito Yamashita e Naoko Yamashita (guit). Orq. Fil. de Londres. Dir. Leonard SlatkinINTEGRAISYsaÿe Sonata p/ violino em sol menor, Op.27 nº1 * Lydia Mordkovitch (vl)INSTRUMENTOS ORIGINAISC. Stamitz Concerto p/ flauta e orquestra Nº3 em ré maior * Carlos Bruneel (fl). Sinfonia. Dir. Dirk Vermeulen

17H00 | NOTÍCIAS

17H07 | BAILE DE MÁSCARAS Inês Almeida / Produção: Manuela Gomes

CONCERTO ABERTO 19:00 (Andrea Lupi / Produção: Anabela Luís)

Última Edição 19:50 (Luís Caetano)

20H00 | NOTÍCIAS

20H04 | JAZZ COM BRANCAS José Duarte / Produção: Cristina do Carmo

21H00 | GRANDE AUDITÓRIOReinaldo Francisco / Produção: Maria João MoraisGrav. Radiodifusão ChecaAuditório Smetana, Casa Municipal, Praga, 12 de Maio de 2009Smetana A Minha Pátria * Orq. Sinf. da Rádio de Praga. Dir. Antoni Wit

23H00 | QUESTÕES DE MORAL Joel Costa / Cristina do CarmoSímbolos

29 TERÇA

Última Edição 00:00 (Luís Caetano)

00H07 | RAÍZES Inês Almeida

01H00 | MÚSICA CONTEMPORÂNEAPedro Coelho Greatest Hits de Michael Nyman e Gavin Bryars

02H00 | MADRUGADA Haydn Sinfonias Nº24 em ré maior; Nº22 em mi bemol maior O Filósofo e Nº30 em dó maior Aleluia * Cantilena. Dir. Adrian Shepherd2h50 Beethoven Quarteto de cordas em lá menor, Op.132 e Grande fuga em si bemol maior, Op.133 * Quarteto Melos de Estugarda3h50 Bartók Concertos p/ piano Nº1; Nº2 e Nº3 * András Schiff (pn). Orq. do Festival de Budapeste. Dir. Iván Fischer5h10 G. Enescu Sinfonia Nº1, Op.13 e Suite Nº3, Op.27 Villageoise * Orq. Fil. da BBC. Dir. Gennady Rozhdestvensky6h15 C.Ph.E. Bach Concerto p/ violoncelo e orquestra de cordas em lá maior, Wq. 172F. Couperin Prelúdio; Siciliana; La tromba; Plainte e Air de diable p/ violoncelo e orquestra de cordas (arr. de P. Bazelaire)Boccherini Concerto p/ violoncelo e orquestra de cordas em ré maior * Elemér Lavotha (vlc). Orq. de Câmara Kalmar Läns. Dir. Jan-Olav Wedin

07H00 | IMPÉRIO DOS SENTIDOS Paulo Alves Guerra / Produção: Manuela Gomes

Notícias 08:00

Disco em Destaque 08:40 (Maria Augusta Gonçalves)

10H00 | NOTÍCIAS

10H04 | BOULEVARD André Pinto

De olhos bem abertos 10:50 (António Cartaxo)

Em canto 11:50 (Rui Lagartinho)

13H00 | NOTÍCIAS BranimirSlokar

64 PROGRAMAÇÃO JUNHO2010 TONSDADOIS 65

13H04 | EM SINTONIA COM ANTÓNIO CARTAXO António Cartaxo / Produção: Cristina do CarmoNos 150 anos do nascimento de Mahler (I)

14H00 | VIBRATO Pedro Rafael Costa J. Hummel Concerto p/ piano e orquestra em si menor, Op.89 * Stephen Hough (pn). Orq. de Câmara Inglesa. Dir. Bryden Thomson

INTEGRAISYsaÿe Sonata p/ violino em lá menor, Op.27 nº2 * Lydia Mordkovitch (vl)

INSTRUMENTOS ORIGINAISJ.L Bach Die richtig für sich gewandelt haben * Ex Tempore Gent. Orpheon Consort. Dir. Florian Heyerick

17H00 | NOTÍCIAS

17H07 | BAILE DE MÁSCARAS Inês Almeida / Produção: Manuela Gomes

CONCERTO ABERTO 19:00 (Andrea Lupi / Produção: Anabela Luís)

Última Edição 19:50 (Luís Caetano)

20H00 | NOTÍCIAS

20H04 | JAZZ COM BRANCAS José Duarte / Produção: Cristina do Carmo

21H00 | GRANDE AUDITÓRIO Reinaldo Francisco / Produção: Maria João MoraisGrav. Radiodifusão AustríacaAuditório Angelika Kauffmann, Schwarzenberg, 6 de Setembro de 2009Haydn Quarteto de cordas em dó maior, Hob. III:39 PássaroSchubert Quarteto de cordas em dó maior, D.46 e Quinteto de cordas em dó maior, D.956 * Christophe Coin (vlc). Quarteto Casals

23H00 | EM SINTONIA COM ANTÓNIO CARTAXO António Cartaxo / Produção: Cristina do CarmoNos 150 anos do nascimento de Mahler (II)

30 QUARTA

Última Edição 00:00 (Luís Caetano)

00H07 | RAÍZES Inês Almeida

01H00 | MÚSICA CONTEMPORÂNEAPedro Coelho Resumo da matéria dada

02H00 | MADRUGADA Schumann Abertura da ópera Genoveva, Op.81Brahms Sinfonia Nº4 em mi menor, Op.98 * Orq. Sinf. de Londres. Dir. Neeme JärviDebussy SonataRavel SonataJanácek SonataRavel Sonata póstuma * Frank Peter Zimmermann (vl). Alexander Lonquich (pn)3h55 Dvorák Concerto p/ violoncelo e orquestra em si menor, Op.104E. Bloch Shelomo, rapsódia hebraica p/ violoncelo e orquestraM. Bruch Kol Nidrei, Op.47 * Pierre Fournier (vlc). Orq. Fil. de Berlim. Georges Szell e Alfred Wallenstein (Dir.). Orq. dos Concertos Lamoureux. Dir. Jean Martinon5h05 Haydn Quartetos em dó menor, Hob.III:28; em mi bemol maior, Hob.III:27 e em sol maior, Hob.III:29 * Quarteto Festetics6h25 Telemann Abertura em si maior; Quarteto em mi menor; Concerto p/ duas trompas, cordas e baixo contínuo em mi bemol maior; Trio em ré maior e Solo p/ oboé em sol menor * Il Fondamento. Dir. Paul Dombrecht

07H00 | IMPÉRIO DOS SENTIDOS Paulo Alves Guerra / Produção: Manuela Gomes

Notícias 08:00

Disco em Destaque 08:40 (Maria Augusta Gonçalves)

10H00 | NOTÍCIAS

10H04 | BOULEVARD André Pinto

De olhos bem abertos 10:50 (António Cartaxo)

Em canto 11:50 (Rui Lagartinho)

13H00 | NOTÍCIAS

13H04 | A PROPÓSITO DA MÚSICA Alexandre DelgadoA música p/ piano de Schumann (11)

14H00 | VIBRATO Pedro Rafael CostaJ. Rheinberger Noneto em mi bemol maior, Op.139 * Bronx Arts Ensemble de Nova IorqueINTEGRAISYsaÿe Sonata p/ violino em sol menor, Op.27 nº3 * Lydia Mordkovitch (vl)INSTRUMENTOS ORIGINAISA. Soler Sonata em dó sustenido menor * Bob van Asperen (crv)

17H00 | NOTÍCIAS

17H07 | BAILE DE MÁSCARAS Inês Almeida / Produção: Manuela Gomes

CONCERTO ABERTO 19:00TRANSMISSÃO DIRECTA(André Cunha Leal / Produção: Anabela Luís)Fundação Portuguesa das Comunicações, LisboaPJM - Joana Gama (pn)Villa-Lobos Bachianas Brasileiras nº4Ginastera Sonata, Op.22 * Joana Gama (pn)

Última Edição 19:50 (Luís Caetano)

20H00 | NOTÍCIAS

20H04 | JAZZ COM BRANCAS José Duarte / Produção: Cristina do Carmo

21H00 | GRANDE AUDITÓRIO Reinaldo Francisco / Produção: Maria João MoraisGrav. Radiodifusão AustríacaSCHUBERTIADEAuditório Angelika Kauffmann, Schwarzenberg, 27 de Junho de 2009Schubert Quarteto de cordas Nº10 em mi bemol maior, D.87 e Octeto em fá maior, D.803 * Stefan Arzberger e Tilman Büning (vl). Ivo Bauer (vla). Matthias Moosdorf (vlc). Octeto Leipzig

23H00 | A PROPÓSITO DA MÚSICA Alexandre DelgadoA música p/ piano de Schumann (12)

JoanaGama

66 PROGRAMAÇÃO JUNHO2010 TONSDADOIS 67

TRIBUNA INTERNACIONAL DE COMPOSITORESDe 31 de Maio a 4 de Junho realiza-se, pela primeira vez em Portugal, a 57ª edição da Tribuna Internacional de Compositores. O evento co- -organizado pelo Conselho Internacional para a Música, RTP - Antena 2 e Fundação Calouste Gulbenkian, terá lugar nas instalações da Fundação, em Lisboa, onde se reunirão delegados de mais de 30 rádios de vários continentes, para apreciar e ajudar a promover um vasto conjunto de obras de compositores contemporâneos, escritas ao longo dos últimos cinco anos.A Tribuna Internacional de Compositores é uma das mais importantes plataformas para a divulgação da música contemporânea através da rádio. Com o apoio da UER (União Europeia de Rádios) e das diferentes estações de rádio inscritas, as obras participantes em cada edição da Tribuna recebem, no total, cerca de

500 transmissões radiofónicas.Este é também um espaço privilegiado para a revelação de novos nomes da composição musical erudita. Com mais de meio século de história, a Tribuna distinguiu e ajudou a promover internacionalmente alguns dos mais destacados compositores da segunda metade do século XX e início do século XXI. A coincidir com esta edição em Portugal, a OrchestrUtopica, sob a direcção de Cesário Costa, fará a estreia mundial de quatro obras encomendadas pela Rádio França aos quatro compositores distinguidos nas últimas edições da Tribuna, na categoria Jovem Compositor: Eriks Esenvalds (Letónia), Ülo Krigul (Estónia), Florent Motsch (França) e Justé Janulyte (Lituânia), num concerto transmitido em directo na Antena 2, no dia 4 às 21h30.

Luís Tinoco

68 PROGRAMAÇÃO JUNHO2010 TONSDADOIS 69

75 ANOS DA RÁDIO PÚBLICAEm 1933, fazem-se as primeiras emissões experimentais a partir de um emissor de O.M. de 20 Kw instalado em Barcarena. Em 1934, são criados a Direcção dos Estúdios da Emissora Nacional e um Conselho de Programas, enquanto os estúdios são transferidos para o nº2

da Rua do Quelhas, em Lisboa. Após um ano de funcionamento, a título experimental, a inauguração oficial fazia-se em 1 de Agosto de 1935.

Então mas isto toca?...

Por ocasião do 75º aniversário da rádio pública, recuperamos alguns dos programas mais marcantes da história da rádio:- Memória: “O Gosto pela Música” foi um programa criado pelo musicólogo João de Freitas Branco em 1956, e durou quase 30 anos, co-apresentado por Maria Leonor, uma das vozes de referência da rádio portuguesa. O programa, com episódios de 30 minutos, evoca semanalmente a obra dum determinado compositor ou um conceito musical (por exemplo, o que é uma escala em mi menor), e é baseado num diálogo (a partir dum texto escrito, como uma cena de teatro) entre João de Freitas Branco e Maria Leonor, ilustrado a espaços por exemplos/excertos musicais. O Memória é transmitido na Antena 2 semanalmente ao Sábado, das 13h00 às 14h00.- Teatro Imaginário - Ciclo Eduardo Street: retransmissão de cerca de 50 peças de teatro radiofónico pertencentes ao arquivo da rádio pública, realizadas ao longo de 40 anos por Eduardo Street, um dos autores de teatro radiofónico mais importantes da história da rádio. As peças têm entre 15 e 60 minutos, e são de autores diversos como Gil Vicente, Eça de Queiróz, Sophia de Mello Breyner, José Rodrigues Migueis, António Ferro, Mia Couto ou Orlando Neves. Estas peças são transmitidas semanalmente na Antena 2, quinta--feira, às 21h00.

ROSTOS DA ANTENA 2LUÍSRAMOSA rádio era aquela caixa de madeira de onde saíam uns ruídos, quando, soube mais tarde, era o meu pai a tentar ouvir a BBC em onda curta… Entrei dentro dessa caixa em 1975.

Primeiro eram mesas cheias de “botões”, paredes cheias de buracos onde se colocavam uns bicórdios…usavam-se tesouras para cortar fitas magnéticas e gongos para abrir emissões de onda curta. Do outro lado do vidro, havia acetatos, microfones… Era desse lado que vinham os ruídos…Percebi que por mais que tentasse fazer outra coisa aquilo era o que eu gostava. Depois foram os convidados, o diálogo que se transformou

em livro, e os livros que foram o guião de sons de muitas noites de “Imaginário”.

Soaram os anos 90, vivia-se o espírito da viragem do século. Entre “Canções de Verão” e “Canções do Século”, havia outras conversas “Aqui entre Nós”. Surgiram entretanto outras apostas: direcção de produção do TNDMII e coordenação artística do TNSC. A rádio ficou sempre lá, a tocar…

E haveria sempre histórias para contar. As que se descobriram na “Rua do Capelão” ou as que surgem de outras vidas “Além Tempo”, mas a rádio expande-se hoje noutras plataformas, experimenta novos caminhos. Aquela caixa, outrora de madeira, está cada vez mais omnipresente e menos efémera, tornou-se mais viva e eficaz. E esse, é o novo desafio…

70 PROGRAMAÇÃO JUNHO2010 TONSDADOIS 71

VALENÇA [89.6Mhz] 01

MOLEDO [88.0Mhz] 02

MURO [94.6Mhz] 03

MINHÉU [88.0Mhz] 04

BRAGANÇA [98.2Mhz] 05

MIRANDA DO DOURO [95.7Mhz] 06

BRAGA [88.0Mhz] 07

MARÃO [99.8Mhz] 08

BORNES [91.1Mhz] 09

PORTO (MONTE DA VIRGEM) [92.5Mhz] 10

S. DOMINGOS [89.3Mhz] 11

MAROFA [93.4Mhz] 12

ARESTAL [95.2Mhz] 13

PENA [106.8Mhz] 14

VISEU [97.5Mhz] 15

GUARDA [88.4Mhz] 16

MANTEIGAS [91.6Mhz] 17

LOUSÃ [89.3Mhz] 18

GARDUNHA [93.9Mhz] 19

CASTELO BRANCO [94.9Mhz] 20

LEIRIA [104.2Mhz] 21

PORTALEGRE [92.9Mhz] 22

MONTEJUNTO [88.7Mhz] 23

MONTARGIL [99.6Mhz] 24

JANAS [96.0Mhz] 25

LISBOA (MONSANTO) [94.4Mhz] 26

LISBOA (BANÁTICA] [88.9Mhz] 26

VILA BOIM [93.2Mhz] 27

TRÓIA [99.7Mhz] 28

MENDRO [91.1Mhz] 29

GRÂNDOLA [90.6Mhz] 30

MÉRTOLA [92.2Mhz] 31

ALCOUTIM [91.5Mhz] 32

MONCHIQUE [91.5Mhz] 33

FARO [93.4Mhz] 34

0502

01

04

03

0609

07

10

08

11

15

1213

1416

17

37

36

18 19

20

21

22

23 24

2526

27

28

29

30

31

32

33

35

34

PONTA DELGADA [100.8Mhz] 35

S. BÁRBARA [98.9Mhz]

PICO DA BARROSA [101.7Mhz]

NORDESTINHO [91.8Mhz]

PICO BARTOLOMEU [89.9Mhz]

POVOAÇÃO [97.2Mhz]

ESPALAMACA [101.4Mhz]

SERRA DO CUME [89.2Mhz]

FAJÃZINHA [103.7Mhz]

LAJES DAS FLORES [97.0Mhz]

MONTE DAS CRUZES [97.4Mhz]

MORRO ALTO [91.9Mhz]

MONTE (FUNCHAL) [102.4Mhz] 36

GAULA [106.3Mhz]

CABO GIRÃO [99.4Mhz]

CANIÇO [99.0Mhz]

SANTA CLARA [102.4Mhz]

PORTO SANTO [103.3Mhz]

DAB (DIGITAL AUDIO BROADCASTING) - FREQ. 225,648 MHZ 12B

COBERTURAS: CONTINENTE - CAPITAIS DE DISTRITO, LITORAL E ITINERÁRIOS PRINCIPAIS;

MADEIRA – PARTE DA ILHA E PORTO SANTO; AÇORES – PARCIAL DE TODO O ARQUIPÉLAGO

V ALENÇA [89.6MHz] 01

MOLED O [88.0MHz] 02

MURO [94.6MHz] 03

MINHÉ U [88.0MHz] 04

BRAGANÇ A [98.2MHz] 05

MIRANDA DO DOURO [95.7MHz] 06

BRAGA [88.0MHz] 07

MARÃ O [99.8MHz] 08

BORNE S [91.1MHz] 09

PORT O (MONTE DA VIRGEM) [92.5MHz] 10

S. DOMINGOS [89.3MHz] 11

MAROF A [93.4MHz] 12

ARES TA L [95.2MHz] 13

GRAVIA [106.8MHz] 14

VISEU [97.5MHz] 15

GUARD A [88.4MHz] 16

MANTEIGAS [91.6MHz] 17

L OUS Ã [89.3MHz] 18

GARDUNHA [93.9MHz] 19

CASTEL O BRANCO [94.9MHz] 20

LEIRIA [104.2MHz] 21

PORT ALEGRE [92.9MHz] 22

MONTEJUNT O [88.7MHz] 23

MONT ARGI L [99.6MHz] 24

JANA S [96.0MHz] 25

LISBOA (MONSANT O) [94.4MHz] 26

LISBOA (BANÁ TICA] [88.9MHz] 27

ELVAS (VILA BOIM) [93.2MHz] 28

TRÓI A [99.7MHz] 29

MENDRO [91.1MHz] 30

GRÂNDOL A [90.6MHz] 31

MÉRT OL A [92.2MHz] 32

AL COUTIM [91.5MHz] 33

MONCHIQUE [91.5MHz] 34

FA RO [93.4MHz] 35

05

02

01

04

03

06

09

07

10

08

11

15

12

13

14

16

17

37

3618 19

20 21

22 23

24 25

26 28

27 29

30

31

32

3334 35

PONTA DELGADA [100.8MHz] 36

S. BÁRBARA [98.9MHz]

PICO DA BARROSA [101.7MHz]

NORDESTINHO [91.8MHz]

PICO BARTOLOMEU [89.9MHz]

POVOAÇÃO

REDE EMISSORES ANTENA 2-FM

[97.2MHz]

ESPALAMACA [101.4MHz]

SERRA DO CUME [89.2MHz]

FAJÃZINHA [103.7MHz]

LAJES DAS FLORES [97.0MHz]

MONTE DAS CRUZES [97.4MHz]

MORRO ALTO [91.9MHz]

ARRIFE [97.5MHz]

LAGES DO PICO [93.5MHz]

MACELA [93.2MHz]

PICO DO GERALDO [107.5MHz]

MONTE (FUNCHAL) [102.4MHz] 37

GAULA [106.3MHz]

CABO GIRÃO [99.4MHz]

CANIÇO [99.0MHz]

SANTA CLARA [102.4MHz]

PORTO SANTO [103.3MHz]

DAB (DIGIT AL AUDIO BROADCASTING) - FREQ. 225,648 MHz CANAL 12 BLOCO B

COBERTURAS: CONTINENTE - CAPITAIS DE DISTRITO, LIT ORAL E ITINERÁRIOS PRINCIP AIS ;

MADEIRA – P ARTE DA ILHA E PORT O SAN TO ; AÇORES – P ARCIAL DE T ODO O ARQUIPÉLAGO

V ALENÇA [89.6MHz] 01

MOLED O [88.0MHz] 02

MURO [94.6MHz] 03

MINHÉ U [88.0MHz] 04

BRAGANÇ A [98.2MHz] 05

MIRANDA DO DOURO [95.7MHz] 06

BRAGA [88.0MHz] 07

MARÃ O [99.8MHz] 08

BORNE S [91.1MHz] 09

PORT O (MONTE DA VIRGEM) [92.5MHz] 10

S. DOMINGOS [89.3MHz] 11

MAROF A [93.4MHz] 12

ARES TA L [95.2MHz] 13

GRAVIA [106.8MHz] 14

VISEU [97.5MHz] 15

GUARD A [88.4MHz] 16

MANTEIGAS [91.6MHz] 17

L OUS Ã [89.3MHz] 18

GARDUNHA [93.9MHz] 19

CASTEL O BRANCO [94.9MHz] 20

LEIRIA [104.2MHz] 21

PORT ALEGRE [92.9MHz] 22

MONTEJUNT O [88.7MHz] 23

MONT ARGI L [99.6MHz] 24

JANA S [96.0MHz] 25

LISBOA (MONSANT O) [94.4MHz] 26

LISBOA (BANÁ TICA] [88.9MHz] 27

ELVAS (VILA BOIM) [93.2MHz] 28

TRÓI A [99.7MHz] 29

MENDRO [91.1MHz] 30

GRÂNDOL A [90.6MHz] 31

MÉRT OL A [92.2MHz] 32

AL COUTIM [91.5MHz] 33

MONCHIQUE [91.5MHz] 34

FA RO [93.4MHz] 35

05

02

01

04

03

06

09

07

10

08

11

15

12

13

14

16

17

37

3618 19

20 21

22 23

24 25

26 28

27 29

30

31

32

3334 35

PONTA DELGADA [100.8MHz] 36

S. BÁRBARA [98.9MHz]

PICO DA BARROSA [101.7MHz]

NORDESTINHO [91.8MHz]

PICO BARTOLOMEU [89.9MHz]

POVOAÇÃO

REDE EMISSORES ANTENA 2-FM

[97.2MHz]

ESPALAMACA [101.4MHz]

SERRA DO CUME [89.2MHz]

FAJÃZINHA [103.7MHz]

LAJES DAS FLORES [97.0MHz]

MONTE DAS CRUZES [97.4MHz]

MORRO ALTO [91.9MHz]

ARRIFE [97.5MHz]

LAGES DO PICO [93.5MHz]

MACELA [93.2MHz]

PICO DO GERALDO [107.5MHz]

MONTE (FUNCHAL) [102.4MHz] 37

GAULA [106.3MHz]

CABO GIRÃO [99.4MHz]

CANIÇO [99.0MHz]

SANTA CLARA [102.4MHz]

PORTO SANTO [103.3MHz]

DAB (DIGIT AL AUDIO BROADCASTING) - FREQ. 225,648 MHz CANAL 12 BLOCO B

COBERTURAS: CONTINENTE - CAPITAIS DE DISTRITO, LIT ORAL E ITINERÁRIOS PRINCIP AIS ;

MADEIRA – P ARTE DA ILHA E PORT O SAN TO ; AÇORES – P ARCIAL DE T ODO O ARQUIPÉLAGO

72 PROGRAMAÇÃO JUNHO2010

CONTACTOSMorada Av. Marechal Gomes da Costa, nº 37, 1849-030 Lisboa | Telefone Geral 00 351 213 820 000 | fax Geral 00 351 213 820 199 | E-mail Geral [email protected] | A força das Coisas [email protected] | A Propósito da Música [email protected] | Além Tempo [email protected] Aqui Jazz [email protected] | Argonauta [email protected] | Baile de Máscaras [email protected] | Boulevard [email protected] | Caleidoscópio [email protected] | Concerto Aberto [email protected] | Concertos Antena 2 [email protected] | Coreto [email protected] | Cosmorama [email protected] | Descobertas [email protected] | Em Canto [email protected] | Em Sintonia com António Cartaxo [email protected] fuga da Arte [email protected] | Geografia dos Sons [email protected] | Império dos Sentidos [email protected] | Jazz com Brancas [email protected] Matrizes [email protected] | Mezza-Voce [email protected] | Molduras [email protected] | Musica Aeterna [email protected] | Música em Si [email protected] Páginas de Português [email protected] | Prata da Casa [email protected] | Prémio Jovens Músicos [email protected] | Preto no Branco [email protected] | Questões de Moral [email protected] | Quinta Essência [email protected] | Raízes [email protected] | Sol Maior [email protected] Última Edição [email protected] | Um Certo Olhar [email protected] | Um Toque de Jazz [email protected] | Véu Diáfano [email protected] | Vias de facto [email protected] | Vibrato [email protected]

ALEXANDRA CORVELA [email protected] ALEXANDRA LOURO DE ALMEIDA [email protected] ANA DANIELA SOARES [email protected] ANABELA LUÍS [email protected] ANDRÉ CUNHA LEAL [email protected] ANDRÉ PINTO [email protected] ANDREA LUPI [email protected] CONCEIÇãO fERREIRA [email protected] CRISTINA DO CARMO [email protected] JOãO ALMEIDA [email protected] JOãO PEDRO [email protected] LUÍS CAETANO [email protected] LUÍS RAMOS [email protected] MANUELA GOMES [email protected] MARGARIDA AIRES [email protected] MARIA JOãO MORAIS [email protected] PAULO ALVES GUERRA [email protected] PEDRO COELHO [email protected] PEDRO RAfAEL COSTA [email protected] REINALDO fRANCISCO [email protected] TERESA PIZARRO [email protected] ZULMIRA HOLSTEIN [email protected]

FICHA TÉCNICADirector Rui Pêgo | Director–Adjunto João Almeida | Edição Luís Ramos/Anabela Luís/ Margarida Aires | Revisão Margarida Aires / Luís Ramos Concepção Gráfica Brandia Central | Paginação e Pré-Press IPSIS - Consultores de Relações Públicas | Produção CTP | Depósito Legal 238177 / 06

A programação poderá sofrer alterações, recomendando-se a consulta actualizada no site: antena2.rtp.pt

Fuga de Arte

Música Contemporânea

Madrugada

Sol Maior

Sol Maior

Caleidoscópio

Um Certo Olhar

Música em Si

Coreto

Cosmorama

Descobertas

Descobertas

Prata da Casa

Mezza-Voce

Mezza-Voce

Mezza-Voce

Geografia dos Sons

Argonauta

Um Toque de Jazz

TONS RECENTES

TONS DO MUNDO

TONS DA VOZ

TONS ANTIGOS

TONS CONHECIDOS

TONS DO JAZZ

TONS AO VIVO

TONS DE IDEIAS

TONS DA NOITE

OUTROS TONS

SEGUNDA

Vias de Facto

Música Contemporânea

Madrugada

Império dos Sentidos

Império dos Sentidos

Império dos Sentidos

Boulevard

Boulevard

Boulevard

Questões de Moral

Vibrato

Vibrato

Vibrato

Baile de Máscaras

Baile de Máscaras

Concerto Aberto

Jazz com Brancas

Grande Auditório

Grande Auditório

Questões de Moral

00-01 h

01-02 h

02-07 h

07-08 h

08-09 h

09-10 h

10-11 h

11-12 h

12-13 h

13-14 h

14-15 h

15-16 h

16-17 h

17-18 h

18-19 h

19-20 h

20-21 h

21-22 h

22-23 h

23-24 h

TERÇA QUARTA QUINTA SEXTA SÁBADO DOMINGO

Raízes

Música Contemporânea

Madrugada

Império dos Sentidos

Império dos Sentidos

Império dos Sentidos

Boulevard

Boulevard

Boulevard

Em Sintonia

Vibrato

Vibrato

Vibrato

Baile de Máscaras

Baile de Máscaras

Concerto Aberto

Jazz com Brancas

Grande Auditório

Grande Auditório

Em Sintonia

Raízes

Música Contemporânea

Madrugada

Império dos Sentidos

Império dos Sentidos

Império dos Sentidos

Boulevard

Boulevard

Boulevard

A Propósito da Música

Vibrato

Vibrato

Vibrato

Baile de Máscaras

Baile de Máscaras

Concerto Aberto

Jazz com Brancas

Grande Auditório

Grande Auditório

A Propósito da Música

Raízes

Música Contemporânea

Madrugada

Império dos Sentidos

Império dos Sentidos

Império dos Sentidos

Boulevard

Boulevard

Boulevard

Véu Diáfano

Vibrato

Vibrato

Vibrato

Baile de Máscaras

Baile de Máscaras

Concerto Aberto

Jazz com Brancas

Grande Auditório

Grande Auditório

Véu Diáfano

Raízes

Música Contemporânea

Madrugada

Império dos Sentidos

Império dos Sentidos

Império dos Sentidos

Boulevard

Boulevard

Boulevard

Quinta Essência

Vibrato

Vibrato

Vibrato

Baile de Máscaras

Baile de Máscaras

Concerto Aberto

Jazz com Brancas

Grande Auditório

Grande Auditório

Quinta Essência

Raízes

Música Contemporânea

Madrugada

Sol Maior

Sol Maior

Caleidoscópio

Preto no Branco

Matrizes

Memória

Musica Aeterna

Musica Aeterna

A Força das Coisas

A Força das Coisas

Mezza-Voce

Mezza-Voce

Mezza-Voce

Mezza-Voce

Argonauta

Aqui JazzProgramas contínuos

Páginas de PortuguêsEm Nome do Ouvinte

2ª a 6ª08:40 Disco em Destaque

10:50 De Olhos Bem Abertos11:50 Em canto

19:50 / 00:00 Última Edição

6ª17:30 Molduras

Sábado17:45 Lilliput

23:00 O Canto do Blues

Domingo01:00/15:50 Somdescape

23:00 O Canto do Blues

NOTÍCIAS2ª a 6ª às 08h (7’), 10h (4’),

13h (4’),17h (7’) e 20h (4’)

Áudio dísponivel na internet

00-01 h

01-02 h

02-07 h

07-08 h

08-09 h

09-10 h

10-11 h

11-12 h

12-13 h

13-14 h

14-15 h

15-16 h

16-17 h

17-18 h

18-19 h

19-20 h

20-21 h

21-22 h

22-23 h

23-24 h

MatrizesAlém Tempo

PROGRAMAÇÃO MAIO 2010

www.rtp.ptantena2.rtp.pt