DESCR I ÇÃO

CALDEIRA POLICOMBUSTÍVEL 25|38

CALDEIRA A LENHA, PELLETS, CAROÇOS DE AZEITONA E

CASCA DE  AMÊNDOA

A caldeira a Policombustível está indicadapara o aquecimento central e águassanitárias. Destaca-se pela sua polivalênciade combustíveis (lenha, pellets, caroços deazeitona e casca de amêndoa). É constituídoem chapa de aço ao carbono, com umaespessura na câmara de combustão de 5 mm.Equipada com uma câmara de combustão bem dimensionada permitindo umaexcelente autonomia e uma boa capacidadecarga de lenha e pellets. Incluí controloelectrónico com painel táctil, ingniçãoautomática, relógio para funcionamentoautomático, supervisão do equipamentoeléctrico com mensagens de alarme porcódigo de erro, controlo automático dacombustão em função da temperaturaambiente e temperatura desejada. La caldera a Policombustible está indicada para lacalefacción central y aguas sanitarias. Se destacapor su polivalencia de combustibles (leña, pellets,huesos de oliva y cáscara de almendra). Estáconstituido en chapa de acero al carbono, con unespesor en la cámara de combustión de 5 mm.Equipada con una cámara de combustión biendimensionada que permite una excelenteautonomía y una buena capacidad de carga de leñay pellets. Incluye control electrónico con paneltáctil, encendido automática, reloj parafuncionamiento automático, supervisión del equipoeléctrico con mensajes de alarma por código deerror, control automático de la combustión enfunción de la temperatura ambiente ytemperatura deseada..

Potência Nominal 25kWPotencia Nominal

CARAC TER Í S T I CA S T ÉCN I CAS

CARAC TER I S T I CA S T ECN I CA S

DESCR I P C I ÓN

38kW

Rendimento ≤90%Rendimiento ≤90%

Temperatura máxima de trabalho 90ºCTemperatura máxima de trabajo 90ºC

Capacidade do Silo ~200KgCapacidad depósito Pellets ~200Kg

Saída de Fumos Ø 180mmSalida de Humos Ø 180mm

Peso 510KgPeso 530Kg

MedidasMedidas

25kW 38kW

A1415xL1256xP955 A1415xL1306xP955

CALDERA A LEÑA, PELLETS, HUESOS DE OLIVA Y CÁSCARA

DE ALMENDRA

Medidas da FornalhaMedidas cámara de combustión A460xL330xP350 A460xL330xP350

Capacidade da água da caldeira 78LCapacidad del agua de la caldera 95L

Pressão Máxima 3 barPresión Máxima 3 bar

Classificação energética Clasificación energética

LENHA | LEÑA

PELLETS | PELLETS

CAROÇOS DE AZEITONAHUESOS DE OLIVA

CASCA DE AMÊNDOACÁSCARA DE ALMENDRA

Código EAN5600863307305 (25kW)5600863307312 (38kW)

controlo electrónico com painel táctil,ingnição automática (programaçãodiária ou semanal), relógio parafuncionamento automático, supervisãodo equipamento eléctrico commensagens de alarme por código de erro,controlo automático da combustão emfunção da temperatura ambiente etemperatura desejada. control electrónico con panel táctil, ingniciónautomática (programación diaria osemanal), reloj para funcionamientoautomático, supervisión del equipo eléctricocon mensajes de alarma por código de error,control automático de la combustión enfunción de la temperatura ambiente ytemperatura deseada.

Comprimento Máx da Lenha 330mmLongitud máx. de la leña 330mm

ABCDE

FGH

IJ

1256mm

535mm

1415mm

795mm

1160mm

410mm

Ø1 1/2

Ø3/4

Ø180

Ø1 1/2

1306mm

585mm

1415mm

795mm

1160mm

410mm

Ø1 1/2

Ø3/4

Ø180

Metalúrgica do EucaliptoRua da Corredoura, Nesprido3505-246 Viseu - PORTUGALTelf. 232 931 171email. geral@ekallor.ptwww.ekallor.com

- Na instalação deste equipamento observe oseguinte: · Se utilizar condutas comuns existentes, estadeve ter uma depressão mínima de 10Pa.· No local da instalação tem que existir umaentrada de ar fresco com uma área mínima de100cm2.· Coloque na exaustão de fumos sempre tuboisolado no exterior.· Depois de efetuadas todas as ligaçõeshidráulicas, teste o equipamento, acendendo-opara verificar eventuais fugas na instalação.· Coloque anticongelante ou equivalente nosistema aquando do seu enchimento.· Instalar válvula anti condensação.**· Utilize sempre lenha bem seca· Aconselhamos uso de vaso de expansão aberto.· Este equipamento deve ser instalado porprofissionais de climatização. - En la instalación de este equipo observe lo siguiente: - El conducto de evacuación de humos debe tener unadepresión mínima de 10Pa.- En el lugar de la instalación debe existir una entradade aire fresco con un área mínima de 100 cm2.- Colocar para la evacuación de humos siempre tuboaislado en las zonas exteriores y interiores.- Después de haber efectuado todas las conexioneshidráulicas, pruebe el equipo, encendiéndolo paraverificar posibles fugas en la instalación.- Coloque anticongelante o un equivalente en elsistema durante su llenado.- Instalar válvula de condensación en el retorno ypróxima a la caldera.- Utilice siempre leña bien seca y combustblescertificados.- Se aconseja utilizar un vaso de expansión abierto.- Este equipo debe ser instalado por profesionales declimatización.

PARA E L I N S TA LADORPARA O I N S TA LADOR

A não observação desta informação, pode provocar acriação de creosote

(alcatrão) no aparelho.

La no observación de estas recomendaciones, puedeprovocar un mal funcionamiento y la creación de creosote

(alquitrán) en el aparato.

D IMENSÕES

D IMENS I ONES

25kW 38kW

TTKTz

TcwTcoTpw

Sensor de Temperatura

Sensor de Temperatura da Caldeira

Sensor de Temperatura Exterior

Sensor de Temperatura AQS

Sensor de Temperatura saída de água

Temperatura água no retorno

123456

Exterior

Vaso de Expansão

Regulador

Termoacumulador

Circuito de Aquecimento

789

Bomba Circuladora

I N S TA LAÇÃO

I N S TA LAC I ÓN

( EXEMP LO )

( E J EMP LO )

Ø1 1/2

KLM

245mm

205mm

680mm

245mm

205mm

680mm

25kW 38kW

N 776mm 766mm

OP

125mm

955mm

125mm

955mm

AB

PD

F

I

J

N

M

CE

KL30

GH

O

1

23

4

5

6

7

8

8

8

8

9

Válvula 3 vias

Piso Radiante

Válvula Misturadora

Ler e seguir o manual de instruções e as condições da garantiaLeer y seguir el manual de instrucciones y las condiciones de la garantía