product brochure salkantay 10 aÑos portugues final€¦ · dia 1 cusco | a caminho de soraypampa...

12
T R I L H A S A L K A N T A Y A T É M A C H U P I C C H U

Upload: others

Post on 14-Jun-2020

4 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: PRODUCT BROCHURE SALKANTAY 10 AÑOS PORTUGUES FINAL€¦ · DIA 1 CUSCO | A CAMINHO DE SORAYPAMPA DIA 2 SORAYPAMPA | CAMINHADA ATÉ O LAGO HUMANTAY 3 Mt. Salkantay Depois de tomar

T R I L H A S A L K A N T A Y A T É M A C H U P I C C H U

Page 2: PRODUCT BROCHURE SALKANTAY 10 AÑOS PORTUGUES FINAL€¦ · DIA 1 CUSCO | A CAMINHO DE SORAYPAMPA DIA 2 SORAYPAMPA | CAMINHADA ATÉ O LAGO HUMANTAY 3 Mt. Salkantay Depois de tomar

A sua história começa com o sonho de visitar Machu Picchu; ele se realiza em uma experiência única: a verdadeira trilha inca Salkantay até Machu Picchu, de lodge em lodge. Uma viagem pelo refúgio sagrado dos incas com uma jornada de transformação física, cultural e espiritual.

A beleza natural intocada que o envolverá ao longo dos sete dias da viagem, levando por 15 ecossistemas únicos, vão inspirá-lo a se desafiar enquanto percorre altitudes e terrenos variados, chegando a cruzar 4.572m sobre o nível do mar. Pelo caminho, você encontrará vilarejos pitorescos habitados por famílias andinas que mantêm tradições seculares, enquanto presencia iniciativas ambientais e sociais que asseguram a integridade da cultura e melhoram a qualidade de vida.

Nossa equipe calorosae nossos lodges charmosos lhe darão as boas-vindas todos os dias. A culinária andina inovadora, assim como a comodidade e o luxo nas montanhas lhe ajudarão a recuperar o bem-estar do corpo e da mente para que continue a sua aventura, seguindo os picos dos incas.

Esta é a sua viagem, a sua chance de escrever uma história extraordinária.Seja bem-vindo à trilha Salkantay até Machu Picchu!

S E J A B E M - V I N D O !

www.mountainlodgesofperu.com 2

Page 3: PRODUCT BROCHURE SALKANTAY 10 AÑOS PORTUGUES FINAL€¦ · DIA 1 CUSCO | A CAMINHO DE SORAYPAMPA DIA 2 SORAYPAMPA | CAMINHADA ATÉ O LAGO HUMANTAY 3 Mt. Salkantay Depois de tomar

DIA 1 CUSCO | A CAMINHO DE SORAYPAMPA

DIA 2 SORAYPAMPA | CAMINHADA ATÉ O LAGO HUMANTAY

www.mountainlodgesofperu.com 3

Mt. Salkantay

Depois de tomar o café da manhã de manhã cedinho, o motorista e o guia do Mountain Lodges of Peru (MLP) vão buscá-lo no hotel em Cusco. A primeira parada será uma visita ao sítio arqueológico incaico de Tarawasi, próximo à cidade de Limatambo. A seguir, faremos uma parada no vilarejo de Mollepata antes de subir pela estrada sinuosa que nos levará a Marcoccasa. Aqui começa a caminhada até Soraypampa, por uma trilha pitoresca conhecida como Caminho Real, que nos oferece uma ótima oportunidade de fazer a aclima-tação à altitude. Conforme chegamos ao final do Caminho Real, o Salkantay Lodge começa a ficar visível. A montanha e geleira de Salkantay aparecem atrás do lodge como uma sentinela sagrada na mitologia incaica, sendo a mais alta da região (6.270 m). Depois de receber as calorosas boas-vindas da equipe de Soraypampa, você poderá se acomodar no quarto e descansar um pouco antes de encontrar o guia no lounge para tomar alguma coisa e conversar sobre as atividades do dia seguinte.

No segundo dia, você terá mais uma oportunidade de medir a sua aclimatação à altitude com uma caminhada de meio período até o lago Humantay. Depois do café da manhã, começa a subida pelas encostas que margeiam o planalto atrás do Lodge Salkantay. Depois de uma hora e meia, após a chegada à última colina, você vai se surpreender com o turquesa das águas do lago, que ficam ainda mais espetaculares com a vista da geleira do monte Humantay, que se eleva logo atrás. Na tranquilidade desse lugar mágico, você poderá relaxar, comer um lanchinho e meditar, além de admirar uma oferenda tradicional à Mãe-Terra ou fazer um passeio de caiaque no lago Humantay, podendo sentir a majestosa geleira mais de perto. Quando descer ao lodge, a equipe estará lhe esperando com um almoço quentinho. A segunda parte do dia é livre. Uma das opções é curtir a jacuzzi ao ar livre, relaxar com uma massagem ou tirar uma boa soneca.

Observação: o encontro oficial com o guia será numa reunião para informações na noite anterior ao início da trilha. Nesse momento, você poderá tirar as suas dúvidas e fazer qualquer solicitação adicional que for necessária.Tempo de caminhada: aproximadamente 6 horas (incluindo almoço tipo piquenique no caminho).Nível de caminhada: moderado.Opção: quem não quiser caminhar poderá chegar até o lodge de carro.Pernoite: Salkantay Lodge, a 3.869 m de altitude.

Observação: a caminhada matinal para o lago Humantay é opcional, no entanto, recomendamos fazê-la como preparação para a caminhada puxada do terceiro dia. Tempo de caminhada: aproximadamente 4 horas.Nível de caminhada: moderado a difícil.Atividade opcional disponível: passeio a cavalo. Pernoite: Salkantay Lodge, a 3.869 m de altitude.

Lago de Humantay

Salkantay Lodge

Page 4: PRODUCT BROCHURE SALKANTAY 10 AÑOS PORTUGUES FINAL€¦ · DIA 1 CUSCO | A CAMINHO DE SORAYPAMPA DIA 2 SORAYPAMPA | CAMINHADA ATÉ O LAGO HUMANTAY 3 Mt. Salkantay Depois de tomar

Tempo de caminhada: 3-4 horas.Nível de caminhada: fácil a moderado.Atividade opcional disponível: pedalada de Manchayhuaycco a Collpapampa. Descida por um lindo vale onde você poderá admirar a vegetação do bosque nublado nas encostas do vale. Duração: 3 horas aproximadamente / Nível: fácil. Esta atividade tem um custo adicional. Pernoite: Colpa Lodge, a 2.870 m de altitude.

www.mountainlodgesofperu.com 4

DIA 3 SORAYPAMPA | CRUZANDO O PICO SALKANTAY

O terceiro dia é o mais longo e puxado, mas também o mais especial da trilha. Depois de acordar cedo, começaremos a caminhada pelo vale do rio Blanco, circundando o pico Humantay. Gradualmente, conforme sobe-se a trilha, encontram-se enormes planaltos repletos de pedras de diversos tamanhos, remanescentes de um vale que antes era cortado por corredeiras. A última parte da subida, e também a mais desafiadora, é conquistar as trilhas sinuosas que levam ao pico de Salkantay, o ponto mais alto da trilha (4.636 m.). Depois, vem uma descida dramática através de campos de rochas gigantes, que costu-mam estar cobertos pela neblina. Depois de um delicioso almoço de boas-vin-das em estilo piquenique, continuaremos a descida por colinas e planaltos úmidos até a chegada no Wayra Lodge em Wayraccmachay. O Wayra, nosso lodge mais remoto, fica numa elevação que proporciona uma vista espetacular do “outro” lado da montanha Humantay, como para lembrar de todo o caminho percorrido durante o dia.

DIA 4 WAYRACCMACHAY | DESCIDA PELO BOSQUE NUBLADO

Depois de um café da manhã tranquilo no Wayra Lodge, continuaremos a descida pelas margens do rio Salkantay, atravessando paisagens cada vez mais verdes. O ar quente começa a surgir da região onde começa a floresta, acom-panhado de borboleta coloridas e maravilhosas orquídeas. Hoje será possível conhecer melhor os habitantes locais porque a trilha passa por casebres simples e cercas improvisadas. Chegaremos ao Colpa Lodge na hora do almoço por uma tirolesa incrível, que fica numa elevação na confluência de três rios. Você será recebido pela nossa equipe com uma pachamanca, um prato típico peruano preparado sob pedras quentes enterradas, criando um forno subterrâneo. Depois do almoço, passaremos a tarde tomando sol ou relaxan-do na jacuzzi enquanto aproveitamos a vista panorâmica do verde nas montanhas.

DIA 5 COLLPAPAMPA | SEGUINDO PELO VALE DO RIO SANTA TERESA

Hoje caminharemos pelo vale do rio Santa Teresa, passando por alguns poma-res e riachos que recebem água das cachoeiras que surgem das geleiras. Depois de uma pausa para um almoço em estilo piquenique à beira do rio, caminharemos por uma hora antes de chegar ao carro do MLP; este nos levará numa viagem curta até a trilha inca Llactapata, por onde seguiremos até o Lucma Lodge. No caminho, passaremos por uma plantação de café orgânico, uma entre as várias que existem na região e que produzem o melhor café orgânico do mundo. Será possível perceber também uma mudança no clima. Aqui, em Lucmabamba, o ar quente e o aumento da umidade são um sinal de que está ainda mais perto do início da Floresta Amazônica.

Tempo de caminhada: 6-8 horas (incluindo almoço).Nível de caminhada: difícil, cruzando um pico de montanha a 4.638 m de altitude.Pernoite: Wayra Lodge, a 3.906 m de altitude.

Tempo de caminhada: 5-6 horas (incluindo almoço).Nível de caminhada: moderado a difícil (em virtude da distância, não do terreno).Atividades opcionais: Tirolesa: Localizada em Santa Teresa. Esta é uma atividade de dia completo, que substitui a caminhada. Tem custo adicional. / Bike: opção a) Pico Yanama – Hornopampa – Lluskamayo. Você descerá cerca de 2.400 metros por uma estrada de terra, apreciando as paisagens maravilhosas das montanhas. Duração: 5 horas, aproximadamente. Nível: fácil a moderado. Opção b) Descida de Hornopampa a Lluskamayo. Duração: 3,5 horas, aproximadamente. Nível: fácil. Pernoite: Lucma Lodge, a 2.135 m de altitude.

Mt. Salkantay

Colpa Lodge

Lucmabamba

Page 5: PRODUCT BROCHURE SALKANTAY 10 AÑOS PORTUGUES FINAL€¦ · DIA 1 CUSCO | A CAMINHO DE SORAYPAMPA DIA 2 SORAYPAMPA | CAMINHADA ATÉ O LAGO HUMANTAY 3 Mt. Salkantay Depois de tomar

AVENTURA EQUESTRE DE LODGE EM LODGE

www.mountainlodgesofperu.com 5

DIA 6 LUCMABAMBA | CONHECENDO O PICO LLACTAPATA

Durante a subida de 2 a 3 horas por uma trilha composta principalmente de degraus originais da época incaica, você terá uma boa ideia de como é caminhar pela Amazônia. A sequência de árvores exuberantes cria uma espé-cie de cobertura verde e o som da água correndo sugere que ainda estamos próximos ao rio. O primeiro objetivo de hoje será chegar até o topo da mon-tanha, a última antes de chegar ao vale do rio Aobamba, que nos conecta a Machu Picchu. Na chegada ao sítio arqueológico de Llactapata, no pico Llacta-pata (2.736 m), você ficará encantado com observar a vista sudeste das “costas” da cidadela de Machu Picchu, algo que poucas pessoas têm a oportu-nidade de admirar. A esta altura, faremos uma paradinha para conhecer Llacta-pata e, então, almoçar um pouco mais adiante, num campo com vista panorâ-mica. A descida final em direção ao ruidoso rio Aobamba segue por bosques de bambu esplendorosos, além de mais pomares e cafezais, até chegar na estação de trem da hidrelétrica, o fim da caminhada. Durante viagem de trem, com duração de uma hora, você poderá observar a bela paisagem até chegar em Aguas Calientes, a cidade base de Machu Picchu.

DIA 7 MACHU PICCHU | O SANTUÁRIONo nascer do sol, você começará a viagem a Machu Picchu de ônibus num trecho curto de uma estrada sinuosa e íngreme. Conforme você entra no "Santuário", como é chamado pelos habitantes locais, o sol se assoma na icôni-ca Porta do Sol e cobre as estruturas e os terraços com sua luz resplandecente. Prepare-se para se encantar com a arquitetura imponente e habilidosa da Torre de Guarda, do Templo do Sol e das residências reais incaicas, entre outras. Dedique um momento para se sentar em silêncio e ouvir o vento ou meditar e absorver a energia mística e envolvente do lugar. Solte a imaginação enquan-to contempla a história de Machu Picchu e suas origens misteriosas. Algumas pessoas sobem a pé até Huayna Picchu, a icônica montanha que se sobressai nas fotos, para observar as paisagens dramáticas que se estendem pelo vale do rio Urubamba até as margens da Floresta Amazônica. Depois da visita, almoço em Aguas Calientes antes de embarcar no trem/transfer para voltar a Cusco. No início da noite, chegada ao hotel na movimentada cidade de Cusco, onde terá uma sensação de paz e rejuvenescimento que durará até mesmo depois da viagem de volta para casa.

A Aventura Equestre de Lodge em Lodge é uma cavalgada com duração de cinco dias passando por picos nevados nos Andes, bosques nublados com muito verde e rios intocados, tudo isso enquanto curte nossos luxuosos lodges de montanha e o atendimento da nossa simpática equipe. O sexto dia é de caminhada porque os cavalos não podem cruzar o pico da trilha Llactapata, restaurado recentemente. Você será conduzido por guias de cavalgada espe-cializados e os cavalos são quarto de milha americanos criados no Uruguai. Todas as selas, rédeas e capacetes são importados dos EUA. Costumamos recomendar esta aventura para cavaleiros de nível intermediário ou avançado; iniciantes com um pouco de experiência também são bem-vindos. Temos saídas exclusivamente a cavalo de março a dezembro. Nas demais datas, as saídas são mistas com pessoas caminhando e a cavalo, cada grupo com o seu trip leader. Consulte o nosso site para maiores informações.

Tempo de caminhada: 4-6 horas.Nível de caminhada: moderado a difícil.Pernoite: hotel em Aguas Calientes, a 1.900 m de altitude.Observação: trabalhamos com a empresa Peru Rail para a trilha Salkantay. Se preferir um serviço de trem especial, avise nosso consultor de viagens.

Observação: as entradas para a montanha de Huayna Picchu são sujeitas à disponibilidade. Trabalhamos com a empresa Peru Rail para a trilha Salkantay. Se preferir um serviço de trem especial, avise nosso consultor de viagens.

Lucmabamba

Machu Picchu

Page 6: PRODUCT BROCHURE SALKANTAY 10 AÑOS PORTUGUES FINAL€¦ · DIA 1 CUSCO | A CAMINHO DE SORAYPAMPA DIA 2 SORAYPAMPA | CAMINHADA ATÉ O LAGO HUMANTAY 3 Mt. Salkantay Depois de tomar

Os Lodges

Serviços Adicionais

www.mountainlodgesofperu.com 6

Nossos lodges na montanha possuem técnicas tradicionais incaicas de construção e estão em harmonia com o meio ambiente, com todos os confortos de casa. No final de cada dia, você poderá aproveitar banhos quentes, refeições gourmet, vinhos selecionados, camas confortáveis, massagens, jacuzzis ao ar livre e um serviço altamente personalizado da nossa equipe local.

Nossos viajantes nos conhecem porque fazemos algo único: não apenas construímos lodges em trilhas remotas nas montanhas, mas também criamos vivências, bom atendimento e mágica. Como consequência do nosso sucesso com a trilha Salkantay até Machu Picchu, o mercado nos valoriza pela operação tipo boutique, altamente focada no atendimento ao cliente, sempre primando pela excelência e dando muita atenção aos detalhes. Nossa motivação é criar experiências excepcionais de viagem, recordações duradouras e, em alguns casos, mudanças de paradigma em nossos hóspedes.

CuscoExplore a vibrante cidade de Cusco e os seus arredores, que oferecem várias atrações culturais e históricas, junto a uma variedade de ótimas opções gastronômicas, shows tradicionais e compras a preços acessíveis. Ficar em Cusco é o primeiro passo para ir absorvendo a cultura local e aprender sobre a sua história.

Onde ficar em Cusco: El MercadoO Mountain Lodges of Peru lhe dá as boas-vindas no elegante El Mercado, um imóvel localizado perto da Plaza de Armas, a principal praça de Cusco. O El Mercado já foi parte do mercado municipal. Possui 32 quartos e um ambiente charmoso que garan-te serviço personalizado e atencioso, proporcionando uma imersão na cultura de Cusco e do Peru. Para mais informações, visite o site: www.elmercadocusco.com

El Mercado

Page 7: PRODUCT BROCHURE SALKANTAY 10 AÑOS PORTUGUES FINAL€¦ · DIA 1 CUSCO | A CAMINHO DE SORAYPAMPA DIA 2 SORAYPAMPA | CAMINHADA ATÉ O LAGO HUMANTAY 3 Mt. Salkantay Depois de tomar

Guias

www.mountainlodgesofperu.com 7

LimaHistoricamente conhecida como a "Cidade dos Reis", Lima ainda mantém a sua essência como uma histórica e agitada capital, imperdível no seu roteiro de viagens. Recomenda-se visitar a Plaza Mayor e ver a troca da guarda no Palácio Presidencial, ou fazer um passeio pelas catacumbas do Convento de San Francisco. Aproveite o pôr do sol andando pelas calçadas do distrito de Miraflores em direção ao históri-co distrito de Barranco, cheio de opções de artesanato local e galerias de arte. Se você pensou em comida, vale lembrar que Lima é considerada atualmente a capital gastronômica da América do Sul. É possível encontrar excelentes alternativas, tanto na rua quanto em restaurantes finos.

Pacotes de ExtensãoTem vontade de conhecer o país melhor? Uma ótima opção é visitar as comunidades ao redor do lago Titicaca (o maior lago navegável do mundo), ou aventurar-se na floresta amazônica peruana. Também é possível visitar o Cânion de Colca, com a sua incrível profundi-dade, seus terraços agrícolas incaicos e com os condores sobrevoando. Há muito para se fazer, então fique à vontade para pedir sugestões se desejar.

Nossos guias estão entre os melhores do Peru (alguns já ganharam prêmios internacionais), com uma média de 15 anos de experiência exercendo a função em montanhas, tanto no país quanto ao redor do mundo. Muitos são considerados pioneiros nesta área, ajudando a fazer as trilhas que existem atualmente. Todos os guias do MLP têm excelente conhecimento de idiomas e são altamente treinados para organizar grupos. Eles também passam por treinamento médico e de resgate, com a certificação internacional “Wilderness First Aid”. Você notará o conhecimento que eles possuem sobre história, tradições culturais, fauna e flora, e também poderá ouvir os seus causos e insights, que vão além de qualquer livro.

Dalmiro Portillo Raúl Montes

Fernando SilvaLixayda Vasquez

Page 8: PRODUCT BROCHURE SALKANTAY 10 AÑOS PORTUGUES FINAL€¦ · DIA 1 CUSCO | A CAMINHO DE SORAYPAMPA DIA 2 SORAYPAMPA | CAMINHADA ATÉ O LAGO HUMANTAY 3 Mt. Salkantay Depois de tomar

Contrapartida: Yanapana Peru

Fique um dia a mais em Machu Picchu

www.mountainlodgesofperu.com 8

Em 2006, o MLP patrocinou a criação da Yanapana Peru, uma associação civil sem fins lucrativos dedicada à responsabilidade social e ambiental. A Yanapana se dedica a melhorar a qualidade de vida pelo desenvolvimento comunitário sustentável, num esforço para reduzir a extrema pobreza no altiplano andino. As principais atividades da associação incluem doações para melhorias na alimentação e infraestrutura de uma escola pública local, assim como financiamento e treinamento de empreendedores locais, como na produção de geleias, mel, tecelagem artesanal e café orgânico. Nossos esforços estão concentrados em apoiar programas de financiamento à infância, assim como prevenção, detecção e tratamento de doenças.Em nossa jornada em prol da sustentabilidade, percebemos que era necessário ir além do que normalmente se faz no sentido da inclusão social. Por isso, em 2012, surgiu uma parceria entre a comunidade de Huacahuasi e o Mountain Lodges of Peru, chamada Kuska Purispa: Caminhando Juntos Estamos convencidos de que o turismo sustentável na região deve ser construído sobre um modelo que dê voz e vez às comunidades locais, tornando-os investidores em projetos de desenvolvimento local para que todos se beneficiem em longo prazo. Estamos comprometidos com o trabalho nesse modelo de negócios inovador e com dar poder de decisão e valor agregado às comunidades locais no Peru.

Mesmo com tempo suficiente para conhecer o essencial de Machu Picchu no tour regular com guia, a maioria dos nossos clientes perce-be que gostaria de ter ficado um pouco mais já que há tanto a conhecer. No momento da reserva, avise-nos caso queira adicionar esse dia opcional. Ficando uma noite a mais em Machu Picchu, você poderá:• Aproveitar o tempo ao máximo, visitando um Patrimônio da Humanidade situado numa cadeia de montanhas espetacular;• Conhecer os locais menos visitados pelos turistas, por exemplo, subindo na montanha de Machu Picchu (a permissão especial deve ser comprada com antecedência) ou caminhando até a Ponte Inca ou a Porta do Sol;• Visitar a cidade de Aguas Calientes e fazer compras na feira de artesanato; e• Se dar um luxo e relaxar no finalzinho das férias, curtindo a hospitalidade do inigualável do Inkaterra Pueblo Hotel.

PREÇOS:Valor da extensão de um dia em Machu Picchu: USD 395 por pessoa em quarto compartilhado. Valor de quarto individual: USD 540.Cama extra: USD 315.Observação: preços sujeitos a alterações.

INCLUI: Uma noite adicional no Inkaterra Pueblo Hotel com jantar no sétimo dia, café da manhã e almoço no oitavo dia, tickets de ônibus de/para o sítio arqueológico, entradas para o santuário e transfer de retorno a Cusco desde Ollantaytambo (as passagens de trem estão incluídas no valor do programa). A extensão não inclui visita guiada ao Santuário nem entradas para a montanha de Machu Picchu. Ambos podem ser providenciados com custo adicional. Para maiores informações, fale com o seu consultor de viagens.

Machu Picchu

Page 9: PRODUCT BROCHURE SALKANTAY 10 AÑOS PORTUGUES FINAL€¦ · DIA 1 CUSCO | A CAMINHO DE SORAYPAMPA DIA 2 SORAYPAMPA | CAMINHADA ATÉ O LAGO HUMANTAY 3 Mt. Salkantay Depois de tomar

T R

I L

H A

S A

L K

A N

T A

Y

A T

É M

A C

H U

P I

C C

H U

www.mountainlodgesofperu.com 9

MA

RCO

CA

SA

CO

RON

ILLA

Ran

cho

de c

aval

os

SORA

YPA

MPA

MO

LLEP

AT

A

Visit

a a

arte

sãos

loca

is

SORA

Y

WA

YRA

LUC

MA

CO

LPA

CU

SCO

TA

RAW

ASI

1102

1 ft

/ 336

0 m

8751

ft /

2668

m1102

1 ft

/ 336

0 m

1269

0 ft

/ 386

9 m

2057

4 ft

/ 627

1 m

1521

3 ft

/ 463

8 m

1379

9 ft

/ 420

7 m

1509

1 ft

/ 460

0 m

1384

5 ft

/ 422

1 m

1281

2 ft

/ 390

6 m

9414

ft /

2870

m

7938

ft /

2420

m

7003

ft /

2135

m

6562

ft /

2000

m

8974

ft /

2736

m

5809

ft /

1771

m

6232

ft /

1900

m

7872

ft /

2400

m

9160

ft /

2792

m

1102

1 ft

/ 336

0 m

1100

1 ft

/ 335

4 m

9371

ft /

2857

m

1197

5 ft

/ 365

0 m

CU

SCO

LA C

HA

KA

NALA

GO

DE

HU

MA

NT

AY

PIC

O D

E SA

LKA

NT

AY

ICH

UPA

TA

CO

LLPA

PAM

PA

MA

NC

HA

YHU

AYC

CO

Esc

ola

WA

YRA

CC

MA

CH

AY

SALK

AN

TA

Y PA

SS

FLO

REST

A D

E O

RQU

ÍDEA

S

LUC

MA

BAM

BA

EXPE

RIÊN

CIA

CO

M

CA

FÉ O

RGÂ

NIC

O

LA H

IDRO

ELEC

TRI

CA

Esta

ção

de tr

em

AG

UA

S C

ALI

ENT

ESC

idad

ela

de M

achu

Pic

chu

OLL

AN

TA

YTA

MBO

Esta

ção

de tr

em

LLA

CT

APA

TA

TIR

OLE

SA (O

pcio

nal)

CH

OQ

UEC

HU

RCO

MA

CH

U P

ICC

HU

LLU

SCA

MA

YO

LEG

END

Tra

nspo

rte

de v

eícu

lo

Tril

ha In

ca d

e Ll

acta

pata

Tre

m

Esta

ção

de tr

em

Ranc

ho d

e ca

valo

s

Yan

apan

a P

erú

ON

G d

e Re

spon

sabi

lidad

e So

cial

e A

mbi

enta

l

Pont

o de

inte

ress

e

Áre

a de

alm

oço

e de

scan

so

Tiro

lesa

(Opc

iona

l)

Lodg

e

Sítio

arq

ueol

ógic

o

CU

SCO N

Page 10: PRODUCT BROCHURE SALKANTAY 10 AÑOS PORTUGUES FINAL€¦ · DIA 1 CUSCO | A CAMINHO DE SORAYPAMPA DIA 2 SORAYPAMPA | CAMINHADA ATÉ O LAGO HUMANTAY 3 Mt. Salkantay Depois de tomar

www.mountainlodgesofperu.com 10

PÉS

MET

ROS

PÉS

MET

ROS

PÉS

MET

ROS

MIL

HA

SK

MM

ILH

AS

KM

CU

SCO

11,0

213,

360

Cus

co–I

zcuc

haca

11,0

083,

356

-13

-417

27V

an: 3

5m

Izcu

chac

a–H

uillq

ue (V

ista

de S

alkan

tay)

12,1

203,

695

1,11

233

917

27V

an 2

5m

Hui

llque

–Tar

awas

i Sítio

Arq

ueol

ógico

(Lim

atam

bo)

8,75

12,

668

-3,3

69-1

,027

1423

Lim

atam

bo–C

idad

e M

olle

pata

(Cof

fee

brea

k)9,

371

2,85

799

030

213

21V

an 3

0m

Mol

lepa

ta–M

arco

casa

(Iní

cio d

a tri

lha

de a

clim

ataç

ão)

11,0

013,

354

1,63

049

76

9V

an 2

0m

Mar

coca

sa–C

halla

canc

ha11

,979

3,65

197

829

83

4T

rekk

ing:

3h

Cha

llaca

ncha

–Sor

aypa

mpa

(Salk

anta

y Lo

dge)

12,6

903,

869

711

217

24

Tre

kkin

g: 2

h

Sora

ypam

pa–L

ago

de H

uman

tay

13,8

454,

221

1,15

535

22

3T

rekk

ing:

2h3

0

Lago

de

Hum

anta

y–So

rayp

ampa

12,6

903,

869

-1,1

55-3

522

3T

rekk

ing:

2h

Sora

ypam

pa–S

alkan

tay

Pam

pa13

,625

4,15

493

528

52

3T

rekk

ing:

2h

Salka

ntay

Pam

pa–S

oyro

coch

a14

,730

4,49

11,

105

337

23

Tre

kkin

g: 1

h45

Soyr

ococ

ha–P

assa

gem

de

Salka

ntay

15

,21 3

4,63

848

214

71

1T

rekk

ing:

45m

Pass

agem

de

Salka

ntay

–Ic

hupa

ta (L

ocal

de a

lmoç

o)13

,799

4,20

7-1

,414

-431

23

Tre

kkin

g: 1

h30

Ichu

pata

–Hua

yrac

cmac

hay

(Way

ra L

odge

)12

,812

3,90

6-9

87-3

012

3T

rekk

ing:

1h

Hua

yrac

cmac

hay–

Raya

mpa

ta (L

ocal

de d

esca

nso)

11,4

603,

494

-1,3

51-4

123

4T

rekk

ing:

1h3

0

Raya

mpa

ta–C

ollp

apam

pa (C

olpa

Lod

ge)

9,41

42,

870

-2,0

47-6

243

5T

rekk

ing:

2h3

0

Col

pa L

odge

–Wiñ

aypo

cco

(Loc

al de

des

cans

o)8,

246

2,51

4-1

,168

-356

59

Tre

kkin

g: 3

h

Wiñ

aypo

cco–

Llus

cam

ayo

(Loc

al de

alm

oço)

7,93

82,

420

-308

-94

12

Tre

kkin

g: 3

0m

Llus

cam

ayo–

Lore

ta (V

eícu

lo b

usca

)7,

104

2,16

6-8

33-2

543

4T

rekk

ing:

1h3

0

Lore

ta–T

rilha

Inca

Llac

tapa

ta6,

616

2,01

7-4

89-1

494

6V

an: 4

5m

Tril

ha In

ca L

lacta

pata

–Luc

mab

amba

(Luc

ma

Lodg

e)7,

003

2,13

538

711

81

1T

rekk

ing:

30m

Lucm

abam

ba–L

lacta

pata

(Vist

a M

achu

Picc

hu)

8,97

42,

736

1,97

160

13

5T

rekk

ing:

3h1

5

Pass

agem

Llac

tapa

ta–E

staç

ão d

e tre

m5,

809

1,77

1-3

,165

-965

47

Tre

kkin

g: 2

h30

Esta

ção

de tr

em–A

guas

Cali

ente

s6,

232

1,90

042

312

96

10T

rem

: 1h

Agua

s C

alien

tes–

Mac

hu P

icchu

7,87

22,

400

1,65

050

38

13V

an: 2

5m

Agua

s C

alien

tes–

Cus

co11

,021

3,36

03,

149

960

6310

1T

rem

/Van

: 3h

2

HO

RÁRI

OS

HO

RÁRI

O T

OT

AL

DIS

NC

IAD

IST

ÂN

CIA

VER

TIC

AL

VER

TIC

AL

ALT

ITU

DE

LOC

ALI

ZA

ÇÃ

OD

IA 1 3 4 5 6 7

-771

N/A

622 0 37

-1,0

36

-735

-235

N/A

2,04

0

0 121

-3,3

98

-2,4

11

N/A

115 6 13 9 22 22 N

/A

72 8 6 14 13

N/A

Van

: 2h

40m

/T

reki

ngk:

3h

30m

ou

Tre

kkin

g: 6

h

Tre

kkin

g: 4

h30m

Tre

kkin

g: 7

h

Tre

kkin

g: 4

h

Tre

kkin

g: 5

h 30

m /

Van:

45m

Tre

kkin

g: 5

h 45

m /

Tre

m: 1

h

Page 11: PRODUCT BROCHURE SALKANTAY 10 AÑOS PORTUGUES FINAL€¦ · DIA 1 CUSCO | A CAMINHO DE SORAYPAMPA DIA 2 SORAYPAMPA | CAMINHADA ATÉ O LAGO HUMANTAY 3 Mt. Salkantay Depois de tomar

www.mountainlodgesofperu.com 11

Wayraccmachay

Tarifas & itens incluídos 2017

BAIXA TEMPORADA US$ 3,240

(De 1 a 31 de março, de 1 de novembro a 14 de dezembro)

ALTA TEMPORADA US$ 3,750

(De 1 de abril a 31 de outubro, de 15 a 31 de dezembro)

OBSERVAÇÕES:• Os valores são individuais, baseados em acomodações compartilha-das em quartos para duas pessoas (com cama de casal ou de solteiro) ou três pessoas.• Suplemento de 50% para solicitações de quarto individual e 25% para pessoas sozinhas que desejarem compartilhar o quarto.• Serviços privativos, adicionais e guias especializados podem ser solicitados com custo adicional.• Os idiomas falados são espanhol e inglês. Para outras línguas, fale com o seu consultor de viagens.• As atividades diárias estão sujeitas a fatores como clima e outros eventos fora do nosso controle.• Para tarifas em datas fora de 2017, fale com o seu consultor de viagens.• Para este roteiro, todos os hóspedes devem apresentar uma apólice de seguros com cobertura de, no mínimo, tratamento médico de emergência e evacuação. Assegure-se de que a apólice inclui atividades de viagens de aventura ou similares.

INCLUSO• Hospedagem.• Todas as refeições (exceto o café da manhã no primeiro dia e a janta no último dia).• Serviços de transfer.• Passeios guiados durante toda a viagem.• Entradas e permissões para os sítios arqueológicos.• Gorjetas para a equipe dos lodges e para a equipe de campo (exceto os Guias – é sugerido entre US$5 e US$10 por dia).

LEGISLAÇÃO (DL NO. 919) ) As leis peruanas, de acordo com o imposto geral de vendas (IGV), consideram a hospedagem de não-residentes como um serviço de exportação. Para �carem isentos e como um requerimento, todos os hóspedes não-residentes devem apresentar no check-in o passaporte original e o cartão andino de imigração, entregue na chegada ao país, sem ultrapassar o período de 60 dias após a data indicada no cartão.

Page 12: PRODUCT BROCHURE SALKANTAY 10 AÑOS PORTUGUES FINAL€¦ · DIA 1 CUSCO | A CAMINHO DE SORAYPAMPA DIA 2 SORAYPAMPA | CAMINHADA ATÉ O LAGO HUMANTAY 3 Mt. Salkantay Depois de tomar

[email protected]

WE CARE

Reduce.Reuse.Recycle

PERU+51 84 243636

NORTH AMERICA1 877 491 5261

EUROPE+44 (0) 800 014 8886

BRAZIL0 800 891 5372

AUSTRALIA1 800 445 497