processo flexível – máxima precisão · rolamentos de contato angular (acbb) rolamentos de...

Processo Flexível – Máxima Precisão

MICROFINISH

BearingStarInovação no acabamento de alta precisão

ainda mais rápido e precis

o

NOVO !

mini 50 100 200 300 400 SF125 PC24

BearingStar BearingStar BearingStar BearingStar BearingStar BearingStar BearingStar BearingStar

MICROFINISH

2 BearingStar

Pistas de rolamento com alta qualidade através do suPeracabamento

Na usinagem de pistas de rolamentos, fabricantes requerem soluções flexíveis, produtivas e econômi-cas. A plataforma BearingStar da Thielenhaus foi concebida para atender exatamente estes requisitos. Através do processo de superacabamento com a BearingStar, fabricantes de rolamentos podem incrementar a qualidade superficial e circularidade de seus componentes, aumentando durabilidade, capacidade de carga e reduzindo ruídos.

DIÂMETROS EXTERNOS

P. 5 BearingStar mini 5 – 19 mm P. 6 BearingStar 50 17 – 42 mmP. 7 BearingStar 100 32 – 90 mmP. 8 BearingStar 200 85 – 200 mmP. 9 BearingStar 200 XL 180 – 320 mmP. 10 BearingStar 300 200 – 600 mmP. 12 BearingStar 400 400 – 1600 mm

DIÂMETROS DE ROLETES

P. 14 BearingStar SF125 3,8 – 80 mmP. 15 BearingStar PC24 30 – 200 mm

nova GeraÇÃo de mÁquinas para o superacabamento flexível e altamente eficiente de pistas de rolamento

VaNTagENS

Aumento de precisão e eficiência através de inovações do superacabamento de alta perfor-mance

Alta flexibilidade através da utilização de duas unidades de superacabamento na mesma máquina, por exemplo, para pistas de esferas e roletes

Plataformas universais de máquina para todos os tipos de rolamentos de rolete

Tempo de preparação reduzido através de instruções e visualização no monitor

Serviço interativo online através da internet

3BearingStar

MICROFINISH

PRINCÍPIO CONVENCIONaL PRINCÍPIO DO HYPERFINISHDO SUPERaCaBaMENTO (OPCIONaL)

VORTEILE

Rugosidade Ra 0,0593 µm Rugosidade Ra 0,0553 µm Tempo de contato da pedra 25 seg Tempo de contato da pedra 20 seg Material removido 5 µm Material removido 8 µm

Rotação da peça

Oscilação principal da pedra

Oscilação adicional de alta frequência

Pressão de contato da pedra

Rotação da peça

Oscilação da pedra

Pressão de contato da pedra

Exemplo: anel interno de rolamento cônico, furo de 50 mm Exemplo: anel interno de rolamento cônico, furo de 50 mm

Cerca de 35 % de redução de tempo ciclo graças ao aumento da distância percorrida pela pedra sobre a peça

Até 4 µm a mais de remoção de material no diâmetro

Maior qualidade e menor erro de forma devido redução do ângulo de oscilação

Redução de até 30 % no investimento no caso de uma máquina de 1 estação em vez de 2

HYPERFINISH: TEMPO CICLO REDUZIDO + MaIOR QUaLIDaDECom a inovação tecnológica do HyperFinish (opcional), pode-se reduzir o tempo de usi-nagem em até 35 %, dependendo do componente, assim como simultaneamente aumentar a qualidade da superfície acabada. Devido à maior produtividade, pode-se economizar em estações e/ou número de máquinas, espaço no chão de fábrica, bem como em manu-tenção do equipamento. ainda mais rápido e pre

cis

o

NOVO !

MICROFINISH

4 BearingStar

aUXILIO aO OPERaDOR VIa "TOUCH SCREEN"

Perfis logarítmicos ou convexos podem ser mantidos ou mesmo ter suas bordas corrigidas através da utilização de uma pedra estreita e de cursos sobrepostos de oscilação, bem como variação de sua velocidade.

PREPaRaÇÃO gUIaDa PELO MENU (OPCIONaL)

Telas mostram os diferentes passos do procedimento de preparação ou troca de tipo, melhorando o entendimento de cada um. O operador segue as instruções na tela e confirma sua finalização a cada passo. após a confirma-ção, a próxima tela é apresentada. O procedimento conti-nua até que todos os passos tenham sido seguidos. Somente depois disso o programa pode ser iniciado.

Vizualize a peça entrando com suas dimensões em um mode-lo esquemático e determine o processo através de uma tabe-la de parâmetros com rotações, força, frequência, amplitude, etc.

OTIMIZaÇÃO DO PERFIL Da PISTa DE ROLaMENTO (OPCIONaL)

VISUaLIZaÇÃO Da PEÇa E gERaÇÃO aUTOMÁTICa DE PROgRaMa NC (OPCIONaL)

5BearingStar

MICROFINISH

BEaRINgSTaR MINI

TIPOS DE aNÉIS

Rolamentos radiais (DgBB)

Rolamentos de contato angular (aCBB)

Rolamentos de rolos cilíndricos (CRB)

Rolamentos especiais

SOLUÇÕES DE PROCESSO

Processo com um passe e um tipo de pedra

Desbaste e acabamento através da variação de velocidade de corte, pressão da pedra e oscilação

Máquina completamente automática para acaba-mento de anéis internos e externos de rolamentos miniatura de esferas e agulhas.

Número de estações 1Diâmetro da peça 5 – 19 mmLargura da peça 2,5 – 15 mmRotação da peça 0 – 36000 rpm Frequência de oscilação 0 – 1200 oscilações/minÂngulo de oscilação radial +/- 0 – 15°Curso linear de oscilação 0 – 2 mmForça de contato da pedra 0 – 10 N

DaDOS TÉCNICOS

MICROFINISH

6 BearingStar

DaDOS TÉCNICOS

Diâmetro externo de anel externo 17 – 42 mmDiâmetro interno de anel interno 8 – 20 mm Largura da peça 5 – 12 mmRotação da peça 0 – 12000 rpm Frequência de oscilação 0 – 1200 oscilações/minÂngulo de oscilação +/- 0 – 18°Curso linear de oscilação 0 – 6 mmForça de contato da pedra 0 – 140 NNúmero de estações 1 ou 2

BEaRINgSTaR 50

SOLUÇÕES DE PROCESSSO

Processo com 1 passe em máquina de 1 esta-ção

Processo com 1 ou 2 passes em máquina de 2 estações

anéis externos ou internos em uma máquina


Máquina de 1 estação BS 50

Máquina de 2 estações BS 50

Máquina completamente automática para superaca-bamento de rolamentos de esferas ou rolos, para anéis internos e externos através da utilização de 1 ou 2 passes

TIPOS DE ROLaMENTO

Rolamentos de esferas radial com 1 ou 2 pistas

Rolamentos de esferas axial

Rolamentos de esferas de contato angular com 1 ou 2 pistas

Rolamentos de rolos cilíndricos

Rolamentos de rolos cônicos

7BearingStar

MICROFINISH

DaDOS TÉCNICOS

Diâmetro externo de anel externo 32 – 90 mmDiâmetro interno de anel interno 15 – 55 mm Largura da peça 8 – 30 mmRotação da peç 0 – 9000 rpm Frequência de oscilação 0 – 1200 oscilações/minÂngulo de oscilação +/- 0 – 18°Curso linear de oscilação 0 – 6 mmForça de contato da pedra 0 – 140 NNúmero de estações 1 ou 2

BEaRINgSTaR 100


1 operação em máquina de 1 estação BS 111

Opção entre 1 ou 2 operações em máquina de 2 estações BS 122

anel externo ou interno em uma máquina

Pista externa e flange de anel interno de rolamento cônico em máquina de 2 estações BS 122


Máquina de 2 estações BS 122

Máquina de 1 estação BS 111

TIPOS DE ROLaMENTO TIPOS DE ROLaMENTOS






Máquina completamente automática para supera-cabamento de rolamentos de esferas ou rolos, para anéis internos e externos através da utilização de 1 ou 2 passes

MICROFINISH

8 BearingStar

DaDOS TÉCNICOS

Diâmetro externo de anel externo 85 – 200 mmDiâmetro interno de anel interno 50 – 180 mm Largura da peça 15 – 80 mmRotação da peça 0 – 3000 rpm Frequência de oscilação 0 – 1200 oscilações/minÂngulo de oscilação +/- 0 – 18°Curso linear de oscilação 0 – 6 mmForça de contato da pedra 80 – 360 NNúmero de estações 1 ou 2

BEaRINgSTaR 200


9BearingStar

MICROFINISH

BEaRINgSTaR 200 XL

DaDOS TÉCNICOS

Diâmetro externo de anel externo 180 – 320 mmDiâmetro interno de anel interno 100 – 270 mm Largura da peça 60 – 200 mmRotação da peça 0 – 3000 rpm Frequência de oscilação 0 – 1200 oscilações/minÂngulo de oscilação +/- 0 – 18°Curso linear de oscilação 0 – 6 mmForça de contato da pedra 80 – 360 NNúmero de estações 1

Máquina completamente automática para supera-cabamento de rolamentos de esferas ou agulhas, para anéis internos e externos através da utilização de 1 ou 2 passes


1 operação em máquina de 1 estação BS 211

1 ou 2 operações em máquina com duas unida-des de acabamento BS 212


Pista externa e flange de anel interno de rola-mento cônico em máquina de 1 estação BS 212

Polimento de diâmetro externo com unidade de fita

Desbaste e acabamento através da variação de velocidade de corte, pressão da pedra e oscila-ção

TIPOS DE ROLaMENTO






Rolamentos autocompensadores

MICROFINISH

10 BearingStar

BEaRINgSTaR 300

DaDOS TÉCNICOS

Diâmetro externo de anel externo 200 – 600 mmDiâmetro interno de anel interno 180 – 580 mmLargura da peça 20 – 300 mmRotação da peça max. 1000 rpm Frequência de oscilação 0 – 1200 oscilações/minÂngulo de oscilação +/- 0 – 18°Curso linear de oscilação 0 – 6 mmForça de contato da pedra max. 1000 NNúmero de estações 1



acabamento em 1 ou 2 operações


Desbaste e acabamento através da varia-ção de velocidade de corte, pressão da pedra e oscilação

Superacabamento de flange

Polimento de diâmetro externo com unida-de de fita

TIPOS DE ROLaMENTO







11BearingStar

MICROFINISH

UNIDaDES DE aCaBaMENTO

Unidade de oscilação radial

Sistema de medição de força MicroSense no aca-bamento de anéis exter-nos de rolamentos de rolo

Unidade de oscilação linear para anéis inter-nos de rolamentos de rolo

Unidade de fita para acabamento de flanges

Unidade de oscilação radi-al com servo motor AC com acionamento direto para anéis internos de rolamentos de rolo

Unidade de oscilação radial com servo motor AC com acionamento direto para rolamento de esferas

Unidade de fita para acabamento de anéis externos

Unidade de rebolo de copo para anéis exter-nos de rolamentos auto compensadores

MICROFINISH

12 BearingStar

BEaRINgSTaR 400

DaDOS TÉCNICOS

Diâmetro externo de anel externo 400 – 1600 mmDiâmetro interno de anel interno 300 – 1400 mm Largura da peça 40 – 500 mmRotação da peça 0 – 300 rpm Frequência de oscilação 0 – 1200 oscilações/minÂngulo de oscilação +/- max. 6°Curso linear de oscilação 0 – 6 mmForça de contato da pedra max. 1000 NNúmero de estações 1

aCaBaMENTO COM PEDRa aBRaSIVa na pista do anel interno de rola-mentos de rolos

aCaBaMENTO COM FITa aBRaSIVa na pista do anel externo de rola-mentos de rolos cônicos

aCaBaMENTO COM REBOLO DE COPO na pista do anel externo de rola-mentos de rolos


TIPOS DE ROLaMENTOS







13BearingStar

MICROFINISH


acabamento em 1 ou 2 operações

Operação de acabamento com rebolo de copo e medição de força em processo em anéis externos de rolamentos de esfera

anel externo ou interno

Polimento de diâmetro externo com unidade de fita


Superacabamento com fita em anéis internos e externos de rolamentos de rolo

Cabeçote de superacabamento Unidade de oscilação

MICROFINISH

14 BearingStar

BEaRINgSTaR SF125

DaDOS TÉCNICOS

Range de diâmetro dos rolos 3,8 – 80 mmVelocidade dos rolos motores 0 – 720 rpm Comprimento dos rolos motores 1090 mmNúmero de unidades de acabamento 8Frequência de oscilação da ferramenta 75 – 1500 oscilações/min Curso horizontal de oscilação 0 – 6 mmCurso vertical 50 mmPotência total 9 kWPressão de ar mínima 4,5 barVazão de fluido de corte 80 l/min

Máquina para superacabamento de rolos de pequeno e médio porte para produção em massa

TIPOS DE ROLOS

Rolos cilíndricos

Rolos cônicos

Rolos de agulha

TIPOS DE ROLO

Perfil cilíndrico

Perfil em forma de barril

Perfil logarítmico

15BearingStar

MICROFINISH

BEaRINgSTaR PC24

DaDOS TÉCNICOS

Comprimento de trabalho 30 – 200 mmNúmero de estações 1 – 2Unidade de pedra abrasivaCurso de oscilação ±1/±2/±3 mmFrequência de oscilação 0 – 1600 oscilações/minPressão de contato da ferramenta 20 – 160 NUnidade de fita abrasivaNúmero de unidades 1(0)Curso de oscilação ±1/±2/±3 mmFrequência de oscilação 0 – 1600 Doscilações/minPressão de contato da ferramenta 20 – 160 NVazão de fluido de corte 80 l/min

Unidade de pedra abrasiva

TIPOS DE ROLOS

Máquina para superacabamento de rolos de pequeno e médio porte para produção de baixos volumes

Unidade de fita abrasiva

TIPOS DE ROLO


Rolos cilíndricos

Rolos cônicos

Cônicos esféricos

Rolos em forma de barril

Perfil cilíndrico

Perfil em forma de barril

Perfil logarítmico

Superacabamento de roletes de grande porte. Flexibilidade na produção de pequenos lotes.

eixos de todos os tipos Superfícies planas duplasSuperfícies planas e esféricassuperacabamento ● retificação ●

brunimento

MICROFINISH

alta precisão para um mundo mais sustentável- produzida em todo o mundo

Outras soluções para operações de acabamento

Thielenhaus Technologies gmbH

Schwesterstraße 5042285 Wuppertal, alemanha Fone: +49 (0)2 02 - 4 81-0 Fax: +49 (0)2 02 - 45 04 [email protected]

Thielenhaus Microfinish Corporation

42925 W. Nine Mile RoadNovi, MI 48375, EUaFone: +1 (2 48) 3 49-94 50 Fax: +1 (2 48) 3 49-94 [email protected]

Thielenhaus Machinery (Shanghai) Co., LtdJiangtian Dong Lu 212, building 7 Songjiang Industrial Zone201613 Shanghai, P. R. ChinaFone: +86 (21) 67 75 31 57Fax: +86 (21) 33 52 87 [email protected]

Superfinish Innovation ag

St. gallerstraße 52CH-9548 Matzingen, SuíçaFone: +41 (0) 5 23 76 26 20Fax: +41 (0) 5 23 76 26 [email protected]

Thielenhaus Microfinish India PVT. Ltd.

Palani Towers 3rd floor,65/31, Venkatnarayana road,T. Nagar, Chennai – 600 017, Índia Fone: +91 44 2433 7800 / -2432 7800info@ thielenhaus.inwww.thielenhaus.com

Thielenhaus Microfinish do Brasil

Rua Dona Francisca,8300 - Oficina 01Condomínio Perini Business ParkCEP 89219-600 Joinville/SC, BrazilFone: +55 (47) [email protected]

processo flexível – máxima precisão · rolamentos de contato angular (acbb) rolamentos de...

Documents