processo de seleÇÃo de bolsas de mestrado e … · de pós-graduação stricto sensu em...
TRANSCRIPT
1
PROCESSO DE SELEÇÃO DE BOLSAS
DE MESTRADO E DOUTORADO
Programa de Suporte à Pós-Graduação de Instituições de Ensino Particulares
(PROSUP)
da Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES) em nível
de Mestrado e Doutorado
EDITAL Nº 01 - 2º SEMESTRE / 2018
A COMISSÃO DE BOLSAS DE ESTUDO DE PÓS-GRADUAÇÃO do Programa
de Pós-Graduação Stricto Sensu em Educação Física, da Universidade Católica de
Brasília (UCB), faz saber aos interessados que estão abertas, no dia 12/09/2018, as
inscrições para o Processo Seletivo para Concessão de Bolsa de Mestrado, destinadas
aos alunos ingressantes matriculados (2º Semestre de 2018) nos cursos de Mestrado
em Educação Física da UCB. As bolsas estão sendo financiadas pelo Programa de
Suporte à Pós-Graduação de Instituições de Ensino Particulares (PROSUP), da
Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES), em uma nova
regulamentação, com contrapartida da Universidade Católica de Brasília. Dentro da
constituição do PROSUP/CAPES, e seguindo determinações da Portaria CAPES nº. 181
de 18 de Dezembro de 2012, e regulamentação interna da Pró-reitora Acadêmica da
UCB, o PPGEF disponibilizará 01 bolsa de Mestrado.
2
O presente edital regula o processo que avaliará as novas solicitações. Bolsas e
taxas vigentes serão renovadas quando atender aos requerimentos e exigências
dos editais anteriores. Alunos regulares não ingressantes no 2º Semestre de 2018,
não poderão participar deste processo de seleção de bolsas.
1– REQUISITOS
Poderão inscrever-se no Processo Seletivo para Concessão de Bolsas de Estudo
todos os alunos ingressantes do curso de Mestrado em Educação Física da UCB que
não tenha bolsa ou taxa. No entanto, poderão ser contemplados apenas os estudantes
que atendam aos seguintes requisitos para concessão de bolsa, estabelecidos pela
CAPES (Portaria CAPES nº. 181 de 18 de Dezembro de 2012) e pelo Programa de Pós-
Graduação Stricto Sensu em Educação Física (PPGEF) da UCB:
I – ser classificado no Processo Seletivo para Concessão de Bolsas de Estudo
instaurada pelo Programa, seguindo pontuação estabelecida no presente edital;
II – não possuir qualquer relação de trabalho com a Universidade Católica de
Brasília (UCB), nem com a União Brasiliense de Educação e Cultura (UBEC), pois
são as instituições promotoras do Programa;
III – não acumular o benefício bolsa com qualquer modalidade de auxílio ou bolsa
de outro programa da CAPES, ou de outra agência de fomento pública nacional;
IV – não ser aluno (a) em programa de residência médica;
V – não se encontrar aposentado (a) ou em situação equiparada;
VI – carecer, quando da concessão da bolsa, do exercício laboral por tempo não
inferior a dez anos para obter aposentadoria compulsória;
VII – se servidor público, demonstrar regularidade do afastamento do exercício do
cargo, salvo se conciliáveis as atividades do curso com a jornada laboral;
3
VIII – não ter usufruído de bolsa de estudo, pesquisa ou outros auxílios, de mesmo
nível, em outros Programas de Pós-Graduação Stricto Sensu da UCB;
São requisitos para a permanência com as bolsas no Programa de Pós-Graduação
em Educação Física:
I – comprovar desempenho satisfatório consoante às normas definidas pela
Comissão de Bolsas do Programa de Pós-Graduação;
II – realizar estágio de docência na UCB da seguinte forma: Bolsista Doutorado
Modalidade Bolsas: 4 horas/semana de atividades ligadas à docência na
graduação. Bolsista Doutorado Modalidade Taxas: 2 horas/semana de atividades
ligadas à docência na graduação. O estágio de docência é facultado para os
Bolsistas Mestrado modalidades Bolsa e Taxas.
III – não ter realizado trancamento de matrícula, assim como não ter requerido
afastamento temporário ou cancelamento de disciplina;
IV – concluir o curso dentro do prazo previsto no regulamento, 48 (quarenta e oito)
meses para o doutorado, e de 24 (vinte e quatro) meses para o mestrado;
V – realizar a submissão de no mínimo 1 artigo como primeiro autor ao final do
primeiro ano de Curso, no caso de Mestrado e no mínimo 1 por ano, como primeiro
autor, no caso de Doutorado. O não cumprimento deste requisito implica a
suspensão da bolsa;
VI – realizar a qualificação no prazo máximo de 12 meses para o caso de Mestrado
e 24 meses, no caso do Doutorado. O não cumprimento deste requisito implica a
suspensão da bolsa;
Para a concessão da Modalidade PROSUP/TAXAS, exigir-se-á também:
VII – dedicar, no mínimo, vinte horas semanais às atividades do PPGEF, com o
devido registro das atividades discriminadas por dias e horários em relatório a ser
entregue quando for requerido, assinado pelo bolsista e seu orientador. Tal
4
dedicação será exigida para poder atuar no PPGEF, incluindo atividades na
graduação e atividades relacionadas ao seu projeto de pesquisa e produção
científica junto com seu orientador.
VIII – quando beneficiário da Modalidade Taxas PROSUP/CAPES, repassar
mensalmente à Instituição de Ensino Superior o valor da taxa escolar recebido pela
CAPES em conta bancária;
Para a concessão dentro da Modalidade PROSUP/Bolsas, exigir-se-á também:
IX – dedicar, no mínimo, trinta horas semanais às atividades do PPGEF, com o
devido registro das mesmas discriminadas por dias e horários em relatório a ser
entregue quando for requerido, assinado pelo bolsista e seu orientador. Tal
dedicação será exigida para poder atuar no PPGEF, incluindo atividades na
graduação e atividades relacionadas ao seu projeto de pesquisa e produção
científica junto com seu orientador.
X – quando beneficiário da Modalidade Bolsas de Pós-Graduação
PROSUP/CAPES dedicar-se integralmente às atividades do Programa de Pós-
Graduação;
XI – não acumular a bolsa (Modalidade Bolsas de Pós-Graduação
PROSUP/CAPES) com qualquer modalidade de auxílio ou bolsa de outro programa
da CAPES, ou de outra agência de fomento pública nacional ou internacional, ou
ainda, com o exercício profissional remunerado, ressalvada expressa permissão em
norma específica baixada pela CAPES;
XII – Comprovar não possuir vínculo empregatício (ressalvada expressa permissão
em norma específica baixada pela CAPES) ou estar oficialmente afastado de suas
atividades profissionais, e poder atuar no PPGEF, com pelo menos 30 horas de
atividades relacionadas ao PPGEF, incluindo atividade na graduação e atividades
relacionadas ao seu projeto de pesquisa e produção científica junto com seu
orientador durante a vigência da bolsa.
5
XIII – assumir a obrigação de restituir todos os recursos recebidos da CAPES, na
hipótese de interrupção do estudo, salvo se motivada por doença grave
devidamente comprovada.
Observação: O bolsista deverá comprovar que terá disponibilidade de tempo
(mínimo de 20 horas semanais para PROSUP/TAXAS, e integralmente com
pelo menos 30 horas semanais para PROSUP/BOLSAS) para estar atuando
no PPGEF. Diante da necessidade de ausência (máximo até 6 meses), para
atividades em outra IES, deverá o bolsista, em concordância com orientador,
formalizar esta necessidade para a Coordenação do PPGEF. Deverá o
interessado obter ainda documento de autorização por escrito, concedido por
seu orientador, informando à Coordenação do Programa, que está ciente e de
acordo com o cronograma proposto e as condições do presente edital.
2– INSCRIÇÕES E DIVULGAÇÃO DOS RESULTADOS
PERÍODO, LOCAL E HORÁRIO DAS INSCRIÇÕES:
- Período de inscrição: das 12h do dia 12/09/2018 às 12h do dia 14/09/2018.
- Local: As inscrições deverão ser feitas diretamente na Coordenação do
Programa de Pós-Graduação Stricto Sensu em Educação Física, no Campus I,
Taguatinga Sul, sala S211, respeitando-se o seguinte horário de expediente externo:
08h00 às 12h00 – 14h00 às 18h00. Maiores informações pelo número (61) 3356-9350
ou pelos e-mails [email protected] e [email protected]
- Previsão para divulgação dos resultados: 12h do dia 17/09/2018;
- Convocação dos beneficiários para apresentação no PPGEF para assinatura de
documentos adicionais e/ou esclarecimentos que se fizerem necessários: 17/09/2018
até às 14h.
6
3 – DOCUMENTAÇÃO DO CANDIDATO A SER APRESENTADA NO ATO DE
INSCRIÇÃO E REGULAMENTAÇÃO DO VÍNCULO EMPREGATÍCIO:
3.1. Cópia do documento de identidade (RG);
3.2. Cópia do CPF;
3.3. Cópia do passaporte, caso a nacionalidade do aluno seja estrangeira;
3.4. Cópia impressa do Currículo Lattes atualizado, rubricado pelo seu orientador
como CRITÉRIO DE CONFERÊNCIA das informações apresentadas (os
beneficiados poderão ser convocados a apresentar os documentos comprobatórios
referentes aos aspectos que compõem a pontuação, conforme indicados no item 4
do presente edital). No caso de fraude, o candidato será automaticamente
desclassificado; ademais, sanções disciplinares podem ser aplicadas, incluindo
processo jurídico por informações falsas divulgadas na plataforma Lattes, e
impossibilidade permanente de concessão de bolsa ou taxa;
3.5. Formulário de Requerimento dos benefícios de Bolsa e Taxa PROSUP/CAPES
devidamente preenchido e assinado (Anexo 1);
3.6. Formulário de Cadastramento de Bolsista devidamente preenchido (Anexo 2);
3.7. Formulário de Termo de Compromisso devidamente preenchido e assinado
(Anexo 3);
3.10. Declaração de próprio punho comprometendo-se expressamente que irá se
dedicar no mínimo 20 horas semanais às atividades do PPGEF, no caso de
PROSUP/TAXAS e no de concessão da bolsa (PROSUP/BOLSA) comprovar não
possuir vínculo empregatício, ou afastamento das funções laborais;
7
3.11. Para ambas as modalidades do benefício (Taxas e Bolsas): Cópia de
comprovante de conta bancária Banco do Brasil (banco, nº da agência e nº da conta
corrente).
Obs. – dados bancários poderão ser entregues no dia da divulgação do resultado
deste edital. Ambas as modalidades de bolsa precisarão possuir conta no Banco do
Brasil;
4 – CRITÉRIOS PARA SELEÇÃO DE NOVAS IMPLEMENTAÇÕES DE BOLSAS DE
MESTRADO E DOUTORADO
Serão contemplados com a bolsa e ou taxa PROSUP/CAPES para Mestrado e
Doutorado os candidatos que obtiverem melhor classificação nesse processo seletivo,
cujos critérios de pontuação e seleção estão abaixo estabelecidos, mediante análise dos
documentos comprobatórios do Curriculum Lattes e Desempenho no Processo seletivo.
Observação – Ficará a critério da comissão a publicação de uma lista de
espera, de acordo com a classificação no processo seletivo, com validade
para o corrente semestre letivo.
5 – REVOGAÇÕES DA CONCESSÃO DE BOLSAS
Conforme o Artigo 17, da Portaria CAPES Nº. 181 de 18/12/2012 será revogada a
concessão dos benefícios com a consequente restituição de todos os valores recebidos
nos seguintes casos:
5.1. Se apurada omissão da declaração de quaisquer outras remunerações
percebidas pelo beneficiário, quando exigida;
5.2. Se apurada que o bolsista exerce atividade remunerada diferente das
condições que foram indicadas no presente edital.
8
5.3. Se apresentada declaração falsa da inexistência de apoio de qualquer
natureza por outra Agência;
5.4. Se praticada qualquer fraude pelo bolsista, sem a qual a concessão não teria
ocorrido.
Observação: Ressalta-se que a bolsa poderá ser revogada a qualquer tempo
por infringir a disposição da Portaria CAPES Nº. 181 de 18/12/2012 e
legislação vigente, ficando o bolsista obrigado a ressarcir o investimento feito
indevidamente em seu favor e impossibilitado de receber benefícios da
CAPES pelo período de 5 (cinco) anos, contados a partir do conhecimento do
fato.
6 – DISPOSIÇÕES GERAIS:
6.1. Este Edital aplica-se à cota existente de Bolsas e Taxas de Estudo para o Mestrado
e Doutorado, provenientes do PROSUP/CAPES (conforme indicadas no caput deste
edital), destinadas ao Programa de Pós-Graduação Stricto Sensu em Educação Física
da UCB. O presente edital avaliará só os pedidos de novas concessões.
6.2. A classificação no Processo Seletivo para Concessão de Bolsas de Estudo de que
trata este Edital gera, para o candidato, apenas a expectativa de obtenção de uma
bolsa, a ser efetivada mediante a disponibilização de recursos financeiros por parte da
entidade financiadora, não implicando, portanto, em compromisso por parte da UCB ou
de sua mantenedora;
6.3. O valor da bolsa de estudo obedecerá integralmente à tabela da entidade
financiadora. A concessão de bolsa não garante ao candidato o pagamento integral do
curso, visto que a forma de pagamento da UCB é por sistema de mensalidades, sendo
assim, o candidato terá os benefícios da bolsa enquanto durar a vigência da mesma;
9
6.4. A bolsa poderá ser concedida pelo prazo de 6 (seis) meses, podendo ser renovada
semestralmente, mediante solicitação do estudante e após análise e deferimento da
Comissão de Bolsas do PPGEF, até atingir o limite de 24 (vinte e quatro) meses para o
Mestrado, se atendidas normas estabelecidas neste edital;
6.5. Ao bolsista que lhe for concedido o prazo máximo de bolsa, será permitido cursar
somente a quantidade de créditos exigidos pelo PPGEF. Caso o total de créditos em
disciplinas cursado pelo bolsista ultrapasse o que fora estabelecido para seu curso
(Mestrado ou Doutorado), ele deverá arcar com os custos financeiros da diferença.
6.6. Por ocasião do pedido de renovação da bolsa, o bolsista deverá reapresentar
comprovantes ou declarações de próprio punho sobre possuir vínculo empregatício (vide
informações no item 3 deste edital);
6.7. O cancelamento da bolsa poderá ocorrer a qualquer momento por insuficiência de
desempenho acadêmico conforme requerimentos específicos determinados pela
Comissão de bolsas; conclusão, interrupção ou desistência do curso; solicitação de
trancamento de matrícula, afastamento temporário, reprovação ou cancelamento de
disciplina; alcance do limite de duração da bolsa; perda das condições essenciais à
concessão; não realização do Plano de Trabalho encaminhado no começo de cada
semestre; e se houver mudança nas condições de concessão do benefício pela entidade
financiadora, ou qualquer outra exigência que rege o presente edital e a Portaria CAPES
nº. 181 de 18 de Dezembro de 2012 e a legislação vigente;
6.8. A concessão da bolsa de estudo implicará a necessidade do estudante apresentar
na secretaria do PPGEF, no começo de cada semestre, um Plano de Trabalho
elaborado em conjunto com seu orientador, contemplando a produção acadêmico-
científica a ser obtido durante o prazo vigente da bolsa ou taxa e as atividades que
realizará junto ao Programa. Relatório de atividades do Plano de Trabalho devem ser
apresentados no final de cada semestre na secretaria do PPGEF;
10
6.9. O bolsista terá o prazo máximo de 24 (vinte e quatro) meses para a defesa de sua
dissertação no mestrado e 48 (quarenta e oito) meses para defesa de sua tese no
doutorado, mesmo não tendo recebido bolsa durante todo período do curso;
6.10. O bolsista realizará o estágio de docência na UCB, conforme as normas
institucionais vigentes;
6.11. Os casos omissos neste Edital serão decididos pela Comissão de Bolsas do
PPGEF;
6.12. A vigência do resultado deste Edital, para fins de indicação de novos bolsistas,
será durante o presente semestre, segundo calendário acadêmico da UCB.
Os resultados do Processo Seletivo para Concessão de Bolsas de Estudo serão
afixados nos murais das dependências do Programa de Pós-Graduação Stricto Sensu
em Educação Física da UCB.
O(s) candidato(s) aprovado(s) para concessão deverá(ão) comparecer à secretaria
do Programa em dia e hora a ser definido pela Comissão de Bolsas, para assinatura do
Termo de Concessão de Bolsas de Estudo e para apresentação da documentação
pendente exigida para recebimento da mesma.
Brasília, 12 de Setembro de 2018.
Pró-Reitor Acadêmico – ProAcad
Universidade Católica de Brasília
Diretor(a) de Escola
Universidade Católica de Brasília
Coordenador (a) do Programa de Pós-Graduação Stricto Sensu em Educação Física
Universidade Católica de Brasília
11
ANEXO 1
REQUERIMENTO DE BOLSA DE ESTUDO
Nova Concessão Renovação
Ilmo(a). Sr(a). Presidente da COMISSÃO DE BOLSAS DE ESTUDO, do Programa de Pós-Graduação Stricto Sensu em Educação Física, da Universidade Católica de Brasília, eu,
_________________________________________________________________________ (nome completo do aluno)
aluno(a) do Programa, em nível de ________________, sob o número de matrícula ___________________, solicito, por meio deste, uma bolsa de estudo financiada pelo Programa de Suporte à Pós-Graduação de Instituições de Ensino Particulares (PROSUP), da Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES), para Mestrado e Doutorado.
Declaro preencher os requisitos exigidos no Edital nº 01 – 2º SEMESTRE/2018, que trata do PROCESSO DE SELEÇÃO DE BOLSISTAS DE MESTRADO E DOUTORADO.
Declaro também estar ciente de que:
a) A concessão de bolsas será decidida pela Comissão de Bolsas de Estudo do Programa, com base nos requisitos e critérios definidos no referido Edital;
b) A efetivação do pagamento da bolsa de estudo aqui solicitada, bem como sua renovação, dependerá da disponibilização de recursos financeiros pelo PROSUP/CAPES, não implicando, portanto, em responsabilidade por parte da UCB ou de sua mantenedora;c) A concessão da bolsa de estudo implica, dentre outras condições dispostas no Edital nº 01 – 2º SEMESTRE/2018, dedicação ao curso; cumprimento do prazo máximo de 24 (vinte e quatro) meses para a conclusão do curso de Mestrado ou de 48 (quarenta e oito) meses para a conclusão do curso de Doutorado; e realização das atividades acadêmicas designadas pelo orientador e pelo Programa; d) A concessão de bolsa não garante ao candidato o pagamento integral do curso, visto que a forma de pagamento da UCB é por sistema de mensalidades, sendo assim, o candidato terá os benefício da bolsa enquanto durar a vigência da mesma; O acúmulo de bolsas de estudo é vedado;
c) O bolsista deverá auxiliar atividades de ensino. Neste sentido, o bolsista realizará, sob supervisão de um docente da UCB, estágio de docência na graduação/UCB como segue. Bolsista Doutorado Modalidade Bolsas: 4 horas/semana. Bolsista Doutorado Modalidade Taxas: 2 horas/semana. Bolsista Mestrado Modalidade Bolsas e Taxas: um semestre (no mínimo) de estágio docente na graduação, conforme regulamento do PPGEF. Atuação sugerida para disciplinas básicas afins, auxiliando no processo ensino-aprendizagem de estudantes de graduação-UCB;
d) O prazo da inscrição no Processo Seletivo para Concessão de Bolsas de Estudo do PROSUP/CAPES, de que trata o referido Edital, encerra-se em 14 de setembro de 2018 às 12 horas.
12
e) Ao bolsista que lhe for concedido o prazo máximo de bolsa, será permitido cursar somente a quantidade de créditos exigidos pelo Programa. Caso o total de créditos em disciplinas cursado pelo bolsista ultrapasse o estabelecido para seu curso (Mestrado ou Doutorado), ele deverá arcar com os custos financeiros da diferença.
Declaro conhecer e concordar com todas as disposições do Edital nº 01 – 2º SEMESTRE/2018 e afirmo serem verdadeiras todas as informações prestadas e a documentação anexada, sob pena de incorrer nas sanções do artigo 299 do Código Penal:
“Artigo 299 - Omitir, em documento público ou particular, declaração que dele devia constar, ou nele inserir ou fazer inserir declaração falsa ou diversa da que devia ser escrita, com o fim de prejudicar direito, criar obrigação ou alterar a verdade sobre fato juridicamente relevante:
Pena - reclusão, de 1 (um) a 5 (cinco) anos, e multa, se o documento é público, e reclusão de 1 (um) a 3 (três) anos, e multa, se o documento é particular.
Parágrafo único - Se o agente é funcionário público, e comete o crime prevalecendo-se do cargo, ou se a falsificação ou alteração é de assentamento de registro civil, aumenta-se a pena de sexta parte.”
Por ser verdade, firmo o presente.
Brasília, ______ de ______________ de 2018.
_____________________ CPF: ________________
(Assinatura do requerente)
Endereço: ________________________________________________________
Fone/Celular: __________________
E-mail: ______________________________
Documentos comprobatórios apresentados: cópia da identidade; cópia do CPF; cópia do passaporte para estrangeiros; declarações previstas neste edital (conforme planilha de pontuação) curriculum lattes atualizado nos últimos 30 dias (documentação comprobatória poderá ser solicitada por ocasião da assinatura do termo de concessão, caso for selecionado); planilha de pontuação devidamente preenchida; anexos preenchidos e assinados; cópia de comprovante de conta bancária (BANCO DO BRASIL); comprovantes de vínculo empregatício; comprovante de afastamento das funções laborais de acordo com os requisitos do presente edital; declaração de próprio punho sobre possuir vínculo empregatício.
13
ANEXO 2
CADASTRAMENTO DE BOLSISTA
Instituição de Ensino Superior: UNIVERSIDADE CATÓLICA DE BRASÍLIA
Programa de Pós-Graduação Stricto Sensu em: EDUCAÇÃO FÍSICA
Nível: _______________________
Nome: __________________________________________________ Sexo: __________
Nacionalidade: Brasileira Estrangeira Visto permanente
CPF/Passaporte: ____________________ País do documento: ___________________
Dt. de nasc.: ____/____/______ (dd/mm/aaaa)
Possui vínculo empregatício? sim não
Dt. do vínculo: ____/____/______ (dd/mm/aaaa)
Tipo de empregador: IES no País IES no Exterior Empresa
Empregador: _____________________________________________________________
Tipo de afastamento: integral parcial não informado
Categoria funcional: docente não docente
Professor substituto? sim não
Situação salarial: com salário sem salário
Maior nível de titulação obtido: _________________________ País: ______________
Ano de titulação: ____________________ Área: _______________________________
Sigla IES: ______________ Nome IES: ______________________________________
Ingresso no curso: ____/______ (mm/aaaa)
N° do banco: ______ Banco: ___________________________________
N° da agência: ____________ Nº da conta corrente: ____________________
14
ANEXO 3
TERMO DE COMPROMISSO (exigido pela CAPES)
Anexo 3 – Regido pelo Edital 01/2018 - PROCESSO DE SELEÇÃO DE BOLSAS DE MESTRADO E
DOUTORADO EM EDUCAÇÃO FÍSICA DA UNIVERSIDADE CATÓLICA DE BRASÍLIA- 2º Semestre de
2018.
Declaro, para os devidos fins, que eu, _____________________________________________,
____________________, ______________________, ________________________________,
______________________________________________________________________, (nome,
nacionalidade, CPF, profissão e endereço), aluno(a) devidamente matriculado(a) sob o número
________________________, no Programa de Pós-Graduação Stricto Sensu em Educação Física em
nível de _________________, da Universidade Católica de Brasília, tenho ciência das obrigações
inerentes à qualidade de bolsista do _______________________, e nesse sentido, COMPROMETO-ME a
respeitar as cláusulas do presente edital.
A inobservância dos requisitos citados acima e/ou se praticada qualquer fraude pelo(a) bolsista, implicará
no cancelamento da bolsa, com a restituição integral e imediata dos recursos, de acordo com os índices
previstos em lei competente, acarretando, ainda, a impossibilidade de receber benefícios por parte da
CAPES, pelo período de cinco anos, contados do conhecimento do fato.
Assinatura do(a) bolsista:
_________________________________________________________
Local de data:
___________________________________________________________________
Assinatura do(a) presidente da Comissão de Bolsa do Programa:
________________________
Coordenador(a) do Programa de Pós-Graduação
___________________________________
Carimbo e assinatura
Representante da Comissão de Bolsas Capes
___________________________________
Nome e assinatura