procedimentos de instalaÇÃo - pt.thermon.compt.thermon.com/img/thermon/pn50207b.pdfconsulte as...

Traceamento térmico elétricoPROCEDIMENTOS DE INSTALAÇÃO

Procedimentos de instalação de traceamento térmico elétrico

1

Observações . . .1. Consulteasfichasdeespecificaçõesdoprodutocabodeaquecimentoparaobterasclassificaçõesdetemperaturadefinidaspelofabricante.2. ParaaquecimentodefundaçãocomRSX,consulteoformulárioTEP0059.3. ParaaquecimentodefundaçãocomFP,consulteoformulárioTEP0079.

Estas instruções devem ser utilizadas para os seguintes produtos:

Tipos de cabos de aquecimento1 . . . Cabos de aquecimento autorreguláveis:

BSX™ (consulteoformulárioTEP0067U) 1725 II2GExebIICT6...T5,II2DExtbIIICT85°C...T100°CFM13ATEX0052 FMG13.0020ExebIICT6...T5,ExtbIIICT85°C...T100°C

RSX™15(consulteoformulárioTEP0048U)2 1725 II2GExeIIT4aT6KEMA07ATEX0179, KEMA07.0052ExeIIT4aT6

HTSX™ (consulteoformulárioTEP0074U) 1725 II2GExebIICT3...T2,II2DExtbIIICT200°C...T300°CFM12ATEX0014 FMG12.0004ExebIICT3...T2,ExtbIIICT200°C...T300°C

KSX™ (consulteoformulárioTEP0072U) 1725 II2GExeIIT3aT6,II2DExtDA21IP66/IP67T200°CaT85°CFM07ATEX0027 FMG06.0009ExeIIT3aT6, ExtDA21IP66/IP67T200°CaT85°C

VSX™ (consulteoformulárioTEP0008U) 1725 II2G&DExeIIT3DEMKO02ATEX0152667 UL05.0008xExeIIT3

Cabo de aquecimento limitador de potência:

HPT™ (consulteoformulárioTEP0011U) 1725 II2GExebIICT6...T2,II2DExtbIIICT85°C...T300°CFM07ATEX0028 FMG06.0006ExebIICT6...T2,ExtbIIICT85°C...T300°C

Cabo de aquecimento de potência constante paralelo:

FP (consulteoformulárioTEP0016U)3 1725 II2GExeIIT3aT6,II2DExtDA21IP66/IP67T200°CaT85°CFM07ATEX0016 FMG06.0008ExeIIT3aT6, ExtDA21IP66/IP67T200°CaT85°C

Cabos de aquecimento de potência constante em série:

HTEK™ (consulteoformulárioTEP0022U) 1725II2GExebIICT260°C(T2)aT6,II2DExtbIIICT260°CaT85°CFM11ATEX0050 CCVE11.0002ExebIICT260°C(T2)aT6,ExtbIIICT260°CaT85°C

TEK™ (consulteoformulárioTEP0021U) 1725II2GExebIICT260°C(T2)aT6,II2DExtbIIICT260°CaT85°CFM11ATEX0050 CCVE11.0002ExebIICT260°C(T2)aT6,ExtbIIICT260°CaT85°C

TESH™ (consulteoformulárioTEP0070U) 1725II2GExeIICT2aT6Gb,II2DExtbIIICIP6XT260°CaT80°CDbISSeP10ATEX015X

Traceamento térmico elétrico

2

Local de execução . . .1. Providencievestuáriodeproteçãoeoutrosequipamentosde

proteçãonecessáriosparaisolarosfuncionáriosdeperigospotenciaisdearcoechoqueelétrico,identificadosnaanálise.

2. Providencietreinamentoaosfuncionáriosparacompreensãodopropósito/funçãodotraceamentotérmicoelétricoedoequipamentodealimentaçãoelétrica/controle,bemcomodasformasdereconhecereevitarosperigosassociadosàoperaçãoemanutenção.

3. Antesdainstalaçãooumanutenção:

• Identifiqueocircuitoouequipamentoaserdesenergizadoetodasaspossíveisfontesdealimentaçãodeenergiaelétricaparaocircuitoouequipamentoespecífico.

•Desenergizetodososcircuitosdealimentaçãoantesdainstalaçãooumanutenção.

•Apliquedispositivosdebloqueio/etiquetagemdeacordocomosprocedimentosestabelecidos.

•Verifiquevisualmenteseosdispositivosdedesconexãodocircuitoestãoabertos,antesdeconectarocabodealimentaçãoaostraçostérmicos.

•Testeaausênciadetensãocomumvoltímetroaprovado(quandoovoltímetroétestadoemumcircuitodetensãoconhecidaanteseimediatamenteapósaaplicação).

•Paraproteçãocontraenergizaçãoacidentaldecondutoresdealimentação,apliquejumperstemporáriosclassificadosparaafunçãodefaltadisponívelentrecadacondutordealimentaçãoeopontodeaterramento.

IlustraçãoA:Instalaçãotípicadetraceamentotérmico

Observações . . .1. Consulteapágina1paratiposdecaboseaprovação.2. Ailustraçãoretrataumcircuitotípicodeaquecimentoautorregulável.3. O controle de temperatura é recomendadopara todas as aplicações de

traceamentotérmicoparaproteçãocontracongelamentoemanutençãodetemperatura.

4. Todas as tubulações com traceamento térmico devem ser isoladastermicamente.

5. Consulte o formulárioPN50273UdaThermon para obter instruções deinstalaçãodocabodeaquecimentoMI.

OsprocedimentosdeinstalaçãoaseguirsãoorientaçõessugeridasparainstalarumsistemadetraceamentotérmicoelétricoThermon1. Paraobteroutrastraduçõesalémdoinglêsedoidiomalocalfornecidoaqui,entreemcontatocomaThermon.Oprocedimentodeinstalaçãonoidiomainglêsprevalecerá.

AinstalaçãodevecumprirosrequisitosdaThermoneocorrerdeacordocomosregulamentosemconformidadecomasnormasEN-IEC60079-14eEN-IEC60079-30-2paraáreasclassificadas(quandoaplicável)ouquaisqueroutrasnormasnacionaiselocaisaplicáveis.

Aspessoasqueinstalamestesprodutossãoresponsáveisporcumprirtodasasdiretrizesdesegurançaesaúdeaplicáveis.Equipamentosdeproteçãoindividualadequados(EPI),devemserutilizadosduranteainstalação.EntreemcontatocomaThermonsehouverdúvidas.

Aplicações . . .1. Oscabosdetraceamentotérmicoelétricosãousadospara

proteçãocontracongelamentooumanutençãodetemperaturadetubulação,tanqueseinstrumentação.Esteconjuntodeinstruçõesabrangeaplicaçõestípicasdetubulação.Paradetalhesdeinstalaçãoemtanqueseinstrumentação,consulteosguiasdeinstalaçãoemnossositewww.thermon.com.

2. Oscabosdetraceamentotérmicopodemserinstaladosemlocaiscomuns(nãoclassificados)eperigosos(classificados),dependendodasopçõeseaprovaçõesespecíficasdecabos1.

8

5

4

6

5a

1

2

3

7

Sistema de traceamento térmico elétrico completo . . .Um sistema de traceamento térmico elétrico completo pode seradequadoparautilizaçãocomosseguintescomponentes2:

1. Cabo de traceamento térmico elétrico1, 5 (autorregulável, comlimitaçãodepotência,potênciaconstante(paralelo)oupotênciaconstanteemsérie).

2. kitdeconexãodealimentação.3. SensoroutermostatodecontroleRTD3.4. Kitdejunçãoemlinha/emT(permitequedoisoutrêscabossejam

emendados).5. Terminaçãofinaldocabo.5a.Kitdeluzdefimdecircuito.6. Fitadefixação(useemintervalosde30cmoucomorequerido

pelanormaouespecificação).7. Etiqueta "Traceamento térmico elétrico" (descasque e cole à

barreiradevapordeisolamento,emintervalosde3moucomorequeridopelanormaouespecificação).

8. Isolamentotérmico4ebarreiradevapor(fornecidaporterceiros).

Aausênciadequalquerumdestesitenspodelevarosistemaafalharourepresentarumriscoàsegurança.


Localpropostoparaconexão dealimentação

Reservadecabopara dissipadoresdecaloremlinha

Suportedetubo

Localdefim decircuitoproposto

IlustraçãoC:Instalaçãotemporária

Observações . . .1. Oskitsdeterminaçãoparafabricarumcircuitode

traceamentotérmiconãosãoabordadosemdetalhenestesprocedimentosdeinstalação.ConsulteasinstruçõesdeinstalaçãofornecidascomoskitsdeterminaçãodecaboouentreemcontatocomaThermonparaobterinstruçõesespecíficasparafabricarcabosdeaquecimento.

Antes de instalar o cabo . . .1. Assegure que todas as tubulações e equipamentos a serem

traceadosestejamcompletamenteinstaladosetestadossobpressão.

2. Assuperfíciesondeotraceamentotérmicodeveserinstaladodevemestarrazoavelmentelimpas.Removaasujeiraeaferrugem,eescovecomumaescovametálica;retireoóleoeagraxadepelículascomumsolventeadequado.

Instalação inicial . . .1. Localizeocabonoquadranteinferiordotubonaposição4ou8horas.

Seaacessibilidadeforumproblema,ocabopodeserinstaladonaposição10ou2horas.Osensordetemperaturadeveestarlocalizadoapelomenos90grausdetodososcabosdeaquecimento.ConsulteaIlustraçãoBparaverCabodeaquecimentovs.localdosensor.

2.Inicieainstalaçãotemporárianolocaldefimdecircuitopropostoe coloqueo circuito deaquecimento no tubo, reservando caboextraparaaconexãodealimentaçãoeparaoslocaisdejunção1. ConsulteaIlustraçãoCparaverainstalaçãotemporária.

3. Faça reservasde cabodeaquecimentopara válvulas, flanges,cotovelos e suportes de acordo com os desenhos e tabelasaplicáveisdaspáginas5e6destesprocedimentosdeinstalação.

Ao receber o cabo . . .1. Aoreceberocabodeaquecimento,verifiqueseotipoeasaída

adequados foramrecebidos.Todososcabosflexíveispossuemnúmerodecatálogo,tensãonominalepotênciaemwattimpressosnorevestimentoexterno.

2. Inspecionevisualmenteocaboembuscadequalquerdanoocorridoduranteotransporte.Paragarantirsuaintegridadeelétrica,ocabodeaquecimentodevesertestadocomummeggerdepelomenos500VCC,entreobusdocabodeaquecimentoeatrançametálicadocabodeaquecimento.AIEEE515eaEN-IEC60079-30recomendamqueatensãodetestedecabosdeaquecimentocomisolamentodepolímerosejade2.500VCC.Aresistênciamínimadeveserde20megaohms.Conecteofiopositivodomeggeraobarramentodocaboeofionegativoàtrançametálica.(Registro 1, em Teste de resistência de isolamento, páginas 9 e 10)

3. Armazeneemlocalseco.

4. Mantenhaasextremidadesdosaquecedoresdetraçoeoscomponentesdokitsecos,anteseduranteainstalação.

3

InstalaçãodecaboúnicoInstalaçãodecaboduploInstalaçãodecabotriplo

Cabodeaquecimento

(típico)

Parededotubo

Sensordetemperatura (típico)

45º45º

45º 45º45º

90º

IlustraçãoB:Cabodeaquecimentovs.localdosensor

45º90º

45º


Layoutdocircuitonosuporte

IlustraçãoD:Cotovelodetubo

Cabodeaquecimento

IlustraçãoE:Suportedetubo1

IlustraçãoF:Flangedetubo

Fitadefixação(típica)

Comprimento dosuporte


Cabodeaquecimento

8cm

8cm

4

4.Flanges:Possibilitequeocabosejaenroladoàvoltadotuboemcadaladodoflangeeadjacenteele.Ocabodeaquecimentodevemantercontatocomoflangeaocurvar-seemtornodosflangesdatubulaçãoparacompensarperdadecaloradicional.

5. Consulteafichadeespecificaçõesdoprodutoparasaberoraiodecurvaturamínimoparaotipodecaboespecífico.Nãoexcedaoraiodecurvaturaaocompletarainstalação.

Instalação em cotovelos, suportes e flanges . . .1. InstaleocabodeaquecimentodeacordocomasilustraçõesD,

EeFaseguir.Fixeocabodeaquecimentonatubulaçãousandofitadefixação.

2. Cotovelos:Coloqueocabosobreoraioexternodocotoveloparafornecercalorsuficienteparacompensaromaterialdetubulaçãoadicionado.Prendaocaboaotuboemcadaladodocotovelocomfitadefixação.

3. Suportesdetubo:Ossuportesdetuboisoladosnãorequeremcabodeaquecimentoadicional.Parasuportesnãoisolados,deixeduasvezesocomprimentodosuportedetubomaisumadicionalde40cmdecabodeaquecimento.


Cabodeaquecimento

30cmObservação: Areservaparaflangepoderávariarcom

basenométododeisolamentodoflangeedatubulaçãoadjacente.

Observação . . .1.Aplicávelapenasparatubos≥ 50mm.


5

Cabodeaquecimentoserpentinadonabomba

Layoutdecircuitosimplesnaválvula

Layoutdecircuitomúltiplonaválvula2

Cabodeaquecimenton°1









Layoutdecircuitosimplesnabomba

Layoutdocircuitomúltiplonabomba2

IlustraçãoG:Detalhesdeumaválvulatípica IlustraçãoH:Detalhesdeumabombatípica


Cabodeaquecimenton°2Cabodeaquecimento

n°3

Cabodeaquecimentoserpentinadonaválvula

Instalação em válvulas e bombas . . .1. InstaleocabodeaquecimentodeacordocomasilustraçõesGe

Haseguir.Fixeocabodeaquecimentonatubulaçãousandofitadefixação.

2. Énecessáriocaboadicionalparafornecercalorextraemválvulas,bombase equipamentos diversos, para compensar o aumentodaperdadecalorassociadoaestesitens.ConsulteaTabela1evejaosrequisitosdecaboestimadosparainstalaçõestípicasemválvulasebombas.AsreservasapresentadasnaTabela1sãoparaválvulasde150libras.Maiscaboénecessárioparaválvulasdeclassesuperior.Consulteodesenhoisométricodotraçotérmicoparareservasespecíficasdoprojeto.

3. Instaleocabodeaquecimentoemválvulasebombasutilizandotécnicadelooping(istopermitequeaválvulaoubombapossaserremovida,senecessário).Evitecruzarocabodeaquecimentodepotênciaconstantesobreelesmesmos.

4. Consulteafichadeespecificaçõesdoprodutoparasaberoraiodecurvaturamínimoparaotipodecaboespecífico.Nãoexcedaoraiodecurvaturaaocompletarainstalação.

Tabela1:Reservasparaválvulasebombas1

Tamanho do tubo

(mm)

Reserva p/ válvula (M) Reserva p/ bomba (M) Reserva p/ Flange

(M)Parafusada ou soldada Flangeado Borboleta Parafusada Flangeado

12 0,20 0,30 0,00 0,30 0,61 0,38

20 0,20 0,46 0,00 0,46 0,91 0,46

25 0,30 0,61 0,30 0,61 1,22 0,46

32 0,50 0,61 0,30 0,91 1,37 0,61

40 0,50 0,76 0,46 0,91 1,52 0,61

50 0,60 0,76 0,61 1,22 1,68 0,69

80 0,80 1,07 0,76 1,52 2,13 0,69

100 1,20 1,52 0,91 2,44 3,05 0,84

150 2,10 2,44 1,07 4,27 4,88 0,99

200 2,90 3,35 1,22 5,79 6,71 1,14

250 3,80 4,27 1,22 7,62 8,53 1,30

300 4,60 5,03 1,52 9,14 10,06 1,52

350 5,50 5,94 1,68 10,97 11,89 1,68

400 6,60 7,01 1,83 13,11 14,02 1,83

450 7,80 8,23 1,98 15,54 16,46 1,98

500 8,70 9,14 2,13 17,37 18,29 2,21

550 10,40 10,97 2,44 20,73 21,95 2,51

600 12,20 12,80 3,05 24,38 25,60 3,05

Observação . . .1.Areservaparaválvulaapresentadaéaquantidadetotaldecaboadicionalparaserinstaladonaválvula.Seforemutilizadosváriostraços,areservatotalparaválvulapodeserdivididaentreostraçosindividuais.Areservatotalparaválvulapodeseralternadaentreostraçosparaváriasválvulasemumcircuitodetraçotérmico.Asreservassãoparaválvulasde150libras.Maiscaboénecessárioparaválvulasdeclassesuperior.Consulteodesenhoisométricodotraçotérmicoparareservasespecíficasdoprojeto.

2.Ascoresdecabosãousadasparamostrarocontraste.


6

Concluindo a instalação . . .1. Comeceafixaçãofinaldocaboprendendookitdeterminaçãode

fimdecircuitoetrabalhandodevoltaparaafontedealimentação.ConsulteaIlustraçãoI.•Oscabosdeaquecimentoflexíveisdevemser instaladoscoma fita de fixação. Faixas circunferenciais de fita devem serinstaladasemintervalosde30cmparamanterocaboemcontatoadequadocomatubo.ConsulteaTabela2aseguirparacalcularaquantidadederolosdefitadefixaçãonecessáriacombasenodiâmetrodotubo1.

•Evitecruzaroscabosdeaquecimentodepotênciaconstanteemsérie.

•Seforocaso,consulteosdetalhesdeinstalaçãofornecidoscomosdesenhosdoprojetoouentreemcontatocomaThermonparaobterinformaçõesadicionaissobreainstalação.

2. Além dos requisitos circunferenciais de fita, um revestimentocontínuo com fita de lâmina de alumínio pode ser necessárioquando:•Foraplicadoisolamentotérmicoporpulverizadorouespuma2.•Tratar-sedetubulaçãonãometálicadetraceamentotérmico.•Osrequisitosdeprojetoditaremousodefitadealumínio.

Tabela2:Fitadefixação(osvaloresrepresentamareservadecomprimentolinearaproximadoparaotubo,porrolo)

3.Completeasjunçõesdeconexão(senecessário)deacordocomasinstruçõesdeinstalaçãofornecidascomokitdejunção.

4. Antesdefazerconexõesdealimentaçãoeparagarantirsuaintegridadeelétrica,ocabodeaquecimentodevesertestadocomummeggerdepelomenos500VCC,entreobusdocabodeaquecimentoeatrançametálicadocabodeaquecimento.AIEEE515eaEN-IEC60079-30recomendamqueatensãodetestedecabosdeaquecimentocomisolamentodepolímerosejade2.500VCC.A resistênciamínimadeveserde20megaohms.(Registro 2, em Teste de resistência de isolamento, páginas 9 e 10)

5. Instaleokitdeconexãodealimentaçãodeacordocomasinstruçõesdetalhadasdeinstalaçãofornecidascomokit.

6. Acapademetal/trançadoaquecedordetraçodeveestarconectadaaumterminaldeaterramentoadequado.

7. Fixeosensordetemperatura(senecessário)notuboutilizando fitadefixação.

Observações . . .1. ATabela2assumefaixascircunferenciaisacada30cmaolongodo

comprimentodatubulaçãodeprocesso.

2. Verifiqueatemperaturadeexposiçãodocabodeaquecimentoemrelaçãoàtemperaturadeisolamentodacura.

IlustraçãoI:Fixaçãofinaldocabo

Fimdecircuitoproposto

Fitadefixação

Fontedealimentaçãoproposta

Dimensão do tubomm

12-25 32 40 50 80 100 150 200 250 300 350 400 450 500 600 750

Comprimento do Tubo/rolo

de fitam

109,7 79,2 67,0 54,9 45,7 36,6 27,4 21,3 18,2 15,2 12,2 10,7 9,1 7,6 6,0 4,6


7

Requisitos de proteção do circuito . . . 1. A proteção contra sobrecorrente (normalmente disjuntores) é

necessáriaparacadacircuitodederivação.Essaproteçãodeveisolartodososcondutoresdealimentaçãodafonte.

2. A proteção de equipamento sob condição de falta à terra énecessáriaparacadacircuito.Eminstalaçõestípicas(comsistemasdeaterramentoTTeTN)énecessárioummeiodeproteçãocontrafugaàterraqueincluaumdispositivodeproteçãocontracorrenteresidual para cada circuito dederivação.Para interruptores decircuitopontodeaterramentonívelfixo/faltaàterra,érecomendadoumníveldedisparomínimode30mA.Oníveldedisparopreferidopara dispositivos ajustáveis é de 30mA acima de qualquercaracterísticadefugacapacitivainerentedoaquecedor,conformeespecificadopelofornecedordotraceamentotérmico.Quandoascondiçõesdemanutençãoesupervisãoasseguraremqueapenaspessoasqualificadasfarãoamanutençãodossistemasinstaladoseaoperaçãocontínuadocircuitofornecessáriaparaofuncionamentosegurodoequipamentoouprocessos,adetecçãodefaltaàterraseminterrupçãoéaceitávelsealertadadeformaagarantirumarespostareconhecida.

3. Para sistemas de aterramento de TI é necessário ummeiode proteção contra fuga à terra que inclua um dispositivo demonitoramento de isolamento elétrico, que deve desligar oabastecimento,semprequearesistênciaelétricanãoforsuperiora50ohms/voltsdetensãonominal.

Isolamento térmico . . . 1. Antesdeinstalaroisolamentotérmico,devemserrealizadostestes

deresistênciadeisolamento.Ocabodevesertestadocomumatensãodetestedepelomenos500VCC.Noentanto,paracabosdeaquecimentocomisolamentodepolímero,sãorecomendados2500VCC.O nívelmínimo aceitável não deve ser inferior a20megaohms.

2. Anecessidadedeisolamentotérmicocorretamenteinstaladoebemmantidonãopodesersubestimada.Semisolamento,asperdasdecalorsãogeralmentemuitoelevadasparaseremcompensadasporumsistemadetraceamentotérmicoconvencional.

3. Alémdatubulaçãoedosequipamentosin-line,comobombaseválvulas,todososdissipadoresdecalordevemserdevidamenteisolados. Isso inclui suportes de tubos, ganchos, flangese, namaioriadoscasos,tampasdeválvulas.

4. Independentementedotipoouespessuradoisolamentoutilizado,umabarreiraprotetoradeveserinstalada.Istoprotegeoisolamentoda entrada de umidade e de dano físico, e ajuda a garantir odesempenhoadequadodosistemadetraceamentotérmico.Seleemtornodetodasaspenetraçõesatravésdoisolamentotérmico.

5.Aplique etiquetas "Cuidado: traceamento térmico elétrico" embarreiras de vapor de isolamento, em intervalos de 3m eequipamentos reparáveis ou como requerido pela norma ouespecificação.As etiquetas são fornecidas com os produtosThermon.

Inspeção e documentação final . . . 1. Apósainstalaçãodoisolamentotérmicoedabarreiraresistenteao

clima,masANTESDEALIMENTAROCIRCUITODEAQUECIMENTO,o teste de resistência de isolamento deve ser repetido.Devechamaraatençãoqualquerdanoaocabodeaquecimentoquepossaterocorridoduranteainstalaçãodoisolamento.(Registro 3, em Teste de resistência de isolamento, páginas 9 e 10) Paracabosdeaquecimentoemsérie,meçaaresistênciadoloopelétricoeregistreosOhmsmedidos(Registro 3, na página 10.)

2. Érecomendadoqueocircuitosejaalimentadotemporariamentedemodoqueos volts, amperagem,a temperaturado tuboeatemperatura ambiente possam ser registrados. Faça a leituradosvalorescincominutosapósaenergização.Estainformaçãopode ser valiosapara referência futura e deve sermantida noregistrohistóricodedadosoperacionais.(Registro 4, em Teste de resistência de isolamento, páginas 9 e 10)

3. Oprojetoestabilizadopodeserutilizadoparacabosautorreguláveis,com limitação de potência e com aquecimento de potênciaconstante,semumdispositivodelimitaçãoparadeterminaraclassedetemperatura,nautilizaçãodosoftwareThermonCompuTraceouThermonEngineering.

4. A saída do cabo de aquecimento em série e a classificaçãode temperatura são dependentes da tensão de alimentação,resistênciadocaboecondiçõesde temperatura,bemcomodevariáveisadicionaisnautilizaçãodosoftwareThermonCompuTraceouThermonEngineering.

5. AstemperaturasmáximasfornecidaspelosoftwareCompuTracedeThermoneThermonEngineeringsãocalculadasobservando-se osmétodos e requisitos das normas EN-IEC 62086-2 e EN-IEC60079-30.

6. Seoprojetoestabilizadoforutilizado,ousuáriofinaldeveregistraros parâmetrosdo sistemaea classede temperaturada zona,emanter estes registros durante o tempo no qual o cabo deaquecimentoestiveremoperação.

7. Inspecione o sistema regularmente pelomenos uma vez porano.Registre todasas informaçõesapósa realizaçãodo teste.Seosistema for reprovadoemqualquer teste,consulteoGuiademanutenção e resolução de problemas daThermon paraobterajuda.Desenergizeoscircuitosafetadosefaçaosreparosnecessáriosimediatamente.

8. Verifiquea configuraçãododispositivo de controlemáximo, sefornecido,para limitaraclassificaçãodetemperaturadoprojetode circuito, garantindoqueele limite a temperaturamáximadasuperfícieparaqueestejaemconformidadecomacláusula4.4.3daEN-IEC60079-30-1.

Manutenção e reparo . . .1.ConsulteoformulárioTEP0066-Guiademanutençãoeresolução

deproblemasdetraceamentotérmicoelétrico.

Relatório de testes de cabo1. Consulteestesprocedimentosdeinstalaçãoparaverosprocedimentosgeraisdeinstalação,requisitoseorientações.

2. Aoreceberocabodeaquecimento,verifiqueocaboparatercertezaseotipoeasaídaadequadosforamrecebidos.Todososcabosflexíveistêmasaídanúmerodecatálogo,tensãonominalewattimpressonorevestimentoexterno.

3. Inspecionevisualmenteocaboembuscadequalquerdanoocorridoduranteotransporte.Paragarantirsuaintegridadeelétrica,ocabodeaquecimentodevesertestadocomummeggerdepelomenos500VCC,entreobusdocabodeaquecimentoeatrançametálicadocabodeaquecimento.AIEEE515eaEN-IEC60079-30recomendamqueatensãodetestedecabosdeaquecimentocomisolamentodepolímerosejade2.500VCC.Aresistênciamínimadeveserde20megaohms. (Registro 1, em Teste de resistência de isolamento, páginas 9 e 10)

A.Conecteofiopositivodomeggeraobusdocabo.

B.Ligueofionegativodomeggeràtrançametálica.

C.Energizeomeggereregistrealeitura.Sãoaceitáveisleiturasentre20megaohmseoinfinito.Leiturasabaixode20megaohmspodemsignificarqueoisolamentoelétricotenhasidodanificado.Verifiquenovamenteocabodeaquecimentoembuscadedanosfísicosentreatrançaeoelementodeaquecimento;pequenoscortesouarranhõesnorevestimentoexternonãoafetarãoaleituradomeggeramenosquetenhahavidopenetraçãorealatravésdatrançaedorevestimentodaisolaçãodielétrica.

4. Quandoainstalaçãoestivercompleta,masantesdainstalaçãodoisolamentotérmico,verifiquenovamenteocabodeaquecimentocomummeggerdepelomenos500Vdc,entreobusdocabodeaquecimentoeatrançametálicadocabodeaquecimento.AIEEE515eaEN-IEC60079-30recomendamqueatensãodetestedecabosdeaquecimentocomisolamentodepolímerosejade2.500VCC.Aresistênciamínimadeveserde20megaohms. (Registro 2, em Teste de resistência de isolamento, páginas 9 e 10)

5. Apósoisolamentotérmicotersidoinstalado,otestederesistênciadeisolamentodeveserrepetido.Aresistênciamínimadeveserde5megaohms.(Registro 3, em Teste de resistência de isolamento, páginas 9 e 10) Paracabosdeaquecimentoemsérie,meçaaresistênciadoloopelétricoeregistreosOhmsmedidos(Registro 3, na página 10.)

6. Apósoisolamentotérmicoserinstaladoeafontedealimentaçãoestarcompleta,registreasinformaçõesdopaineledodisjuntor.Assegurequetodasascaixasdejunção,controladoresdetemperatura,prensa-cabos,etc.,estejamdevidamenteprotegidos.Ajusteocontroladordetemperatura(seaplicável)paraconfiguraçãomanualeapliquetensãonominalaocircuitodetraceamentotérmicopor5minutos.Graveatemperaturaambiente,meçaeregistreatensãoecorrentedoscircuitos. (Registro 4, em Teste de resistência de isolamento, páginas 9 e 10)

OBSERVAÇÃO: Para assegurar que a garantia do cabo de aquecimento seja mantida através da vida da instalação, os testes descritos nesta folha devem ser concluídos nos cabos de aquecimento instalados.

8

9

Checklist para traceamento térmico autorregulável e com limitação de potência

Informações gerais

Númerodoprojeto: Contratadaparaainstalação:

Númerodeunidade: NúmerodereferênciadaThermon:

Númeroderef.docliente: Inspetor:

Registro 1: Antes da instalação

Tipodecabo: Númerodabobina:

Comprimentodabobina(M):

Resistênciadeisolamento: (MOhms)*

Testadopor/Data: Testemunhadopor/Data:

Registro 2: Depois da instalação do cabo

Númerodalinha: Númerodotermostato:

Númerodoequipamento:

Númerodacaixadejunção:

Númerodocircuito/aquecedor:

Entradasnãoutilizadas desligadas:

Númerodocomutadordecircuito:

Comprimentodoaquecedor(M):

Capademetalconectadaao pontodeaterramento:



Registro 3: Depois da instalação do isolamento térmico

Isolamentoàprovad'água:



Registro 4: Comissionamento final

Númerodopainel: Temp.ambiente.(°C):

Númerododisjuntor: Temp.dotubo(°C):

Volts:Amperagemregistrada (após5min.):


*OBSERVAÇÃO: A resistência de isolamento mínima aceitável deve ser de 20 megaohms para Registros 1 e 2 e 5 megaohms para o Registro 3.

10

Checklist para instalação de cabos de aquecimento em série

Informações gerais

Númerodoprojeto: Contratadaparaaparteelétrica:

Númerodeunidade: Númerodereferência:

Númeroderef.docliente: Inspetor:

Registro 1: Antes da instalação

Tipodecabo: Resistênciadeisolamento(MOhms):

Comprimentodabobina(M):

1 2 Monofásico L-Terra

TrifásicoL1-Terra

Númerodabobina:1 2 L2-Terra

L3-Terra


Registro 2: Depois da instalação do cabo

Númerodalinha: Númerodacaixadejunção:

Númerodoequipamento:

Entradasnãoutilizadas desligadas:

Númerodocircuito/aquecedor:

Comprimentodoaquecedor(M):

1 2

Númerodocomutadordecircuito: Resistênciadeisolamento(MOhms):

Trançaconectadaao pontodeaterramento:

Monofásico L-Terra

TrifásicoL1-Terra

Númerodotermostato: L2-TerraL3-Terra


Registro 3: Depois da instalação do isolamento térmico

Isolamentoàprovad'água:

Resistênciadeisolamento(MOhms): Resistênciadoloopelétrico(Ohms):

Monofásico L-Terra Monofásico L-L

TrifásicoL1-Terra

TrifásicoL1-L2

L2-Terra L2-L3

L3-Terra L3-L1


Registro 4: Comissionamento final

Númerodopainel: Temp.ambiente.(°C):

Númerododisjuntor: Temp.dotubo(°C):

Volts:Amperagemregistrada (após5min.):


*OBSERVAÇÃO: A resistência de isolamento mínima aceitável deve ser de 20 megaohms para Registros 1 e 2 e 5 megaohms para o Registro 3.

Asespecificaçõeseinformaçõesestãosujeitasaalteraçõessemavisoprévio.PN50207B-0814

THERMON . . . The Heat Tracing Specialists®

www.thermon.com

Sededaempresa100ThermonDr.•POBox609SanMarcos,TX78667-0609•USATelefone:+1512-396-5801

SedenaEuropaBoezemweg25•POBox2052640AEPijnacker•TheNetherlandsTelefone:+31(0)15-3615370

ParaencontraroescritóriodaThermonmaispertodevocê,acesse...

www.thermon.com

Para obter informações adicionais sobre os cabos de aquecimento Thermon, consulte as especificações individuais dos produtos.BSX™(consulteoformulárioTEP0067U)

RSX™15(consulteoformulárioTEP0048U)

HTSX™(consulteoformulárioTEP0074U)

KSX™(consulteoformulárioTEP0072U)

VSX™(consulteoformulárioTEP0008U)

HPT™(consulteoformulárioTEP0011U)

FP(consulteoformulárioTEP0016U)

HTEK™(consulteoformulárioTEP0022U)

TEK™(consulteoformulárioTEP0021U)

TESH™(consulteoformulárioTEP0070U)

procedimentos de instalaÇÃo - pt.thermon.compt.thermon.com/img/thermon/pn50207b.pdfconsulte as...

Documents