prixv plus manual com cod peças

8/10/2019 PRIXV PLUS Manual Com Cod Peas

1/52CP- PRIX 5 PLUS RE: 03-04-12

CATLOGO DE PEAS

BALANA COMPUTADORA DIGITAL TOLEDOPRIX 5 PLUS


2/52

REVISO PGINA

CP - PRIX 5 PLUS

01 / 50

INTRODUO

PEAS ORIGINAIS TOLEDO

ASSEGURAM O BOM DESEMPENHO E CONFIABILIDADE AO SEU EQUIPAMENTO

A Toledo mantm Centros de Servios regionais em todo o pas, para assegurar a instalao e desempenho confivel aseus produtos.

Alm destes Centros de Servios, aptos a prestar-lhe a assistncia tcnica desejada, mediante chamado ou contratode manuteno peridica, a Toledo mantm uma equipe de Tcnicos residentes em pontos estratgicos, dispondo depeas de reposio originais, para atender com rapidez e eficincia aos chamados mais urgentes e mantm seuDepartamento de Venda de Peas, com tcnicos treinados e especializados.

Quando necessrio, ou caso haja alguma dvida quanto a correta utilizao deste Catlogo de Peas entre em contatocom a Toledo em seu endereo mais prximo.

Se identificar a falta ou a inconsistncia em alguma informao ou tiver sugestes referentes a esse manual, favor noscomunicar imediatamente atravs do e-mail [email protected]

Desejamos a voc um timo trabalho.

Atenciosamente,

Sergio CerveraToledo do BrasilCoordenao - Assistncia Tcnica

TOLEDO DO BRASIL INDSTRIA DE BALANAS LTDACentro de Treinamento Tcnico

Rua Manoel Cremonesi, 01 - Jardim BelitaCEP: 09851-330 - So Bernardo do Campo - SP

Fone: 55 (11) 4356-9178Fax: 55 (11) 4356-9465

e-mail:[email protected]

A T E N O

DESCONECTAR A BALANA DA REDE ANTES DE EFETUAR QUALQUER

TROCA OU MANUTENO

OBSERVAR AS PRECAUES PARA OMANUSEIO DE EQUIPAMENTOS SENSVEIS

ELETRICIDADE ESTTICA.

A D V E R T N C I A !

01 - 09 - 10


3/52

REVISO PGINA

CP - PRIX 5 PLUS

02 / 50

NDICE

Conjunto Geral........................................................................ 03Conjunto da Base I................................................................. 04

Conjunto da Base II................................................................ 05Conjunto da Base III............................................................... 06Conjunto da Base IV............................................................... 07Conjunto da Base V................................................................ 08Conjunto do Gabinete Superior I..........................................09Conjunto do Gabinete Superior II.........................................10Conjunto do Gabinete Superior III........................................11Conjunto do Gabinete Superior IV........................................12Conjunto do Gabinete Superior V.........................................13Conjunto do Gabinete Superior VI........................................14Conjunto Suporte do Conector I - Verso Standard........ 15Conjunto Suporte do Conector II - Verso Fire - Antiga. 16Conjunto Suporte do Conector II - Verso Fire................ 17Conjunto Suporte do Conector III - Verso RF................ 18Conjunto do Mecanismo Impressor I..................................19Conjunto do Mecanismo Impressor II.................................20Conjunto do Mecanismo Impressor III............................... 21Conjunto do Guia da Etiqueta............................................... 22Conjunto do Cabeote de Impresso................................. 23Conjunto do Motor do Linear................................................. 24Conjunto do Motor de Passo.................................................25Conjunto doGAP Sensor....................................................... 26Conjunto da Torre I................................................................. 27Conjunto da Torre II................................................................ 28RF I............................................................................................ 29RF II........................................................................................... 30RF III.......................................................................................... 31WEB I......................................................................................... 32WEB II....................................................................................... 33WEB III....................................................................................... 34Voice I........................................................................................ 35Voice II....................................................................................... 36Voice III...................................................................................... 37Voice IV..................................................................................... 38Voice V...................................................................................... 39Interligao I............................................................................ 40Interligao II........................................................................... 41Interligao III.......................................................................... 42Interligao IV.......................................................................... 43Interligao V........................................................................... 44

03 - 04 - 12

Interligao VI.......................................................................... 45Interligao VII......................................................................... 46

Interligao VIII........................................................................ 47Interligao IX.......................................................................... 48Interligao X........................................................................... 49Interligao XI.......................................................................... 50

O SIVEREDELORTNOC

G P 10 20 30 40 50 60 70 80 90 01

.VER 01.90.10 21-40-30 01.90.20 01.90.20 01.90.20 01.90.20 01.90.20 01.90.20 01.90.20 01-90-10

G P 11 21 31 41 51 61 71 81 91 02

.VER 01.90.10 01.90.20 01.90.20 01.90.20 01.90.10 01-90-10 01-90-10 01-90-10 01-90-10 01-90-10

G P 12 22 32 42 52 62 72 82 92 03

.VER 01-90-10 01-90-10 01-90-10 01-90-10 01-90-10 01-90-10 01-90-10 01-90-10 01-90-10 01-90-10

G P 13 23 33 43 53 63 73 83 93 04

.VER 01-90-10 01-90-10 01-90-10 01-90-10 01-90-10 01-90-10 01-90-10 01-90-10 01-90-10 01-90-10

G P 14 24 34 44 54 64 74 84 94 05

.VER 21-40-10 01-90-10 01-90-10 01-90-10 01-90-10 01-90-10 01-90-10 01-90-10 01-90-10 01-90-10


4/52

REVISO PGINA

CP - PRIX 5 PLUS

03 / 50

CONJUNTO GERAL

1 ATON

=agr acedalulcadsosuf ar apsodeuqr oT N71 %52-/+

02 - 09 - 10

SOP O IRCSED OGIDC DTQ

1 otar Podotnu jnoC 3030026 1

2 "4/32xFNU82-"4/1nell Aacir dniliCaebaCosuf ar aP 0440843 2

3 "8/5-FNU82-"4/1nell AaebaCmesosuf ar aP 3340843 2

4 ahnar Aadotnu jnocbuS 2693706 1

5 clim Aagr aCedalulCadr oir epuSolaC 4332026 1

6 odacniZ-mm01x8,0-5M-adavatxeSaebaCosuf ar aP 1640843 4

7 odacniZ-mm01x8,0-5M-er caLedosuf ar aP 0973026 2


8

r osser pmIapmaT+r oir epuSetenibaG 3514543

1ater P-r osser pmIapmaT+r oir epuSetenibaG 4514543

r oir epuSetenibaG 7368706


9

adatniP5XIRPoinimul AedesaB 1501026

1er r oTosr eV-esaBadotnu jnoC 1911026

ater P-esaBadotnu jnoC 2244026

01 analPatnoP-"!2/1-FNU42-"8/3nell A.baCmeSosuf ar aP 3920843 2

11apmaTotnu jnoC 0468706

1ater P-apmaTotnu jnoC 4623026

21 ".acimr TaebaCadazepmiLedour tsnI"ateuqitE 0490026 1

31 odar tsomoN)63141RBN(m5.2-081M+Fr alopir tobaC 2015043 1

41 5xir Padaf ar gotiLateuqitE 7218543 1


5/52


6/52

REVISO PGINA

CP - PRIX 5 PLUS

05 / 50

CONJUNTO DA BASE II

02 - 09 - 10


7 oacif itnedIedapahC 5130026 1

8 CVPedoetor P 7130026 1

9

dr adnatS-esaBadotnu jnoC 1501026

1er r oTosr eV-esaBadotnu jnoC 1911026

ater P-esaBadotnu jnoC 2244026

01 mm21x4Madazur CadneFalenaPaebaCosuf ar aP 7200843 2


1 mm01x4Madazur CadneFaebaCosuf ar aP 6130843 6

2 adatneDaleur r A 8800543 6

3 osser Pedaleur r A 5300543 7

4 asiLaleur r A 0500543 7

5 584-SRmocr otcenoCodetr opuSodotnu jnoC 9541026 1

6 otier iDetr opuS 1520026 1


7/52

REVISO PGINA

CP - PRIX 5 PLUS

06 / 50

CONJUNTO DA BASE III

02 - 09 - 10


1 mm01x4Madazur CadneFaebaCosuf ar aP 6130843 6

2 adatneDaleur r A 8800543 6



5 584-SRmocr otcenoCodetr opuSodotnu jnoC 9541026 1





9 obaCodopmar G 0103026 1




31 oacif itnedIedapahC 5130026 1

41 CVPedoetor P 7130026 1


8/52

REVISO PGINA

CP - PRIX 5 PLUS

07 / 50

CONJUNTO DA BASE IV

02 - 09 - 10




8 3Madazur CadneFalenaP.baCosuf ar aP 8700843 2

9 oiFassaP 6293706 1


1 omsinaceModoaxiFedsouf ar aP 9921026 3

2 r osser pmIodomsinaceM 0432103 1

3 omsinaceModr odaapsE 0432103 1

4 levN 9862010 1

5levNodetr opuS 9931026

1

ater P-levNodetr opuS 5623026


9/52

REVISO PGINA

CP - PRIX 5 PLUS

08 / 50

CONJUNTO DA BASE V

02 - 09 - 10




3 adavatxeSacr oP 6100843 2


4 er r oTadar odatpad AICP 4905026 1

5 mm4etiloneFedr odaapsE 2867706 2

6 mm61x3MspilihPosuf ar aP 3140843 2


10/52

REVISO PGINA

CP - PRIX 5 PLUS

09 / 50

CONJUNTO DO GABINETE SUPERIOR I


1 mm5,9x2,4adazur CadneFalenaPaebaCosuf ar aP 5720843 8


02 - 09 - 10


3iF-iWeFR,584-SR-lapicnir PICP 1743026

1BEW-lapicnir PICP 2743026

4

gk03-51-6leniaP,odalceT 2161026

1ater P-gk03-51-6leniaP,odalceT 4244026

SS5xir P-gk03-51-6leniaP,odalceT 0344026


11/52

REVISO PGINA

CP - PRIX 5 PLUS

10 / 50

CONJUNTO DO GABINETE SUPERIOR II

01 - 09 - 10


1gk03-51-6r odimusnoCyalpsiDodleniaP 5161026

1ater P-gk03-51-6r odimusnoCyalpsiDodleniaP 7244026

2 r odimusnoCyalpsiDodICP 9805026 1



4 adazur CadneFalenaP.baCosuf ar aP 5720843 8

5






12/52

REVISO PGINA

CP - PRIX 5 PLUS

11 / 50

CONJUNTO DO GABINETE SUPERIOR III

01 - 09 - 10


1ogsaRmocor iesar TyalpsiDodleniaP 9421026

1ater P-ogsaRmocor iesar TyalpsiDodleniaP 6523026

2 setnalaFotl Asodoetor P 0331026 1

3 adazur CadneFatahCaebaCosuf ar aP 5500843 4

4 setnalaFotl Asodotnu jnoC 2331026 1




7 4MadavatxeSacr oP 9910843 4

8






13/52

REVISO PGINA

CP - PRIX 5 PLUS

12 / 50

CONJUNTO DO GABINETE SUPERIOR IV


1 mm5,9x2.4adazur CadneFalenaP.baCosuf ar aP 5720843 8


3 etnoFICP 4628706 1

02 - 09 - 10


4 mm5,9x5,3alenaP.baCosuf ar aP 8130843 2

5 oar bilaCedevahCICP 8883706 1

6 oagilr etnIICPobaC 8920026 1


14/52

REVISO PGINA

CP - PRIX 5 PLUS

13 / 50





7 levtsu j Aovisedotu ApilC 1214543 4

02 - 09 - 10




3 ovised Aotu Ar odaxiF 5100455 3

4 ar iedaar b A 3002543 9


15/52

REVISO PGINA

CP - PRIX 5 PLUS

14 / 50


02 - 09 - 10




7 levtsu j Aovisedotu ApilC 1214543 4







16/52

REVISO PGINA

CP - PRIX 5 PLUS

15 / 50

CONJUNTO SUPORTE DO CONECTOR IVERSO STANDARD

01 - 09 - 10



2 "8/1osser Pedaleur r A 4200543 2


4 584-SRadaSlapicnir PICPoagilr etnIedobaC 2720026

5 r otcenoCodetr opuS 9541026 1


6ahniLedor tliF 4720026

1ecioVosr eV-ahniLedor tliF 9131026

7 aemFoneteRedotnu jnoC 9004543 1

8 mm01x3M-adazur CadneFatahC.baCosuf ar aP 9530843 2

9 odar tsomoNteliaDaxiaCanalaBoagilr etnIobaC 0327706 1


17/52

REVISO PGINA

CP - PRIX 5 PLUS

16 / 50

CONJUNTO SUPORTE DO CONECTOR IIVERSO FIRE(ANTIGA)

01 - 09 - 10





4 tenr ehtElapicnir pICP 2743026 1

5 BEWmocser otcenoCsodetr opuSodotnu jnoC 9023026 1






9 mm6x3Madazur CadneFalenaP.baCosuf ar aP 7700843 2

01 mm01x3Madazur CadneFatahCaebaCosuf ar aP 9530843 2


18/52

REVISO PGINA

CP - PRIX 5 PLUS

17 / 50

CONJUNTO SUPORTE DO CONECTOR IIVERSO FIRE

01 - 09 - 10





4 54-JRar odatpad AICP 3482026 1

5 BEWmocser otcenoCsodetr opuSodotnu jnoC 8023026 1









19/52

REVISO PGINA

CP - PRIX 5 PLUS

18 / 50

CONJUNTO SUPORTE DO CONECTOR IIIVERSO RF

01 - 09 - 10






4 r otcenoCodetr opuSodotnu jnoC 8741026 1





20/52

REVISO PGINA

CP - PRIX 5 PLUS

19 / 50

CONJUNTO DO MECANISMO IMPRESSOR I

01 - 09 - 10


2 ener poeNedaleur r A 6293706 1

3 r eniLodr odanibobeR 4072706 1


odatnoMr osser pmIomsinaceModotnu jnoC 0432103 1

1 R81.Tar iedaar b A 3002543 6


21/52

REVISO PGINA

CP - PRIX 5 PLUS

20 / 50

CONJUNTO DO MECANISMO IMPRESSOR II

01 - 09 - 10


9 aloMadetsaH 2272706 1

01 aier r oC 7962706 1

11 mm02x4M-adazur CadneFalenaPaebaCosuf ar aP 8620843 4

21 r osser pmIomsinaceMotnemar r et AedobaC 1620026 1

31 spilihPadneFatahC.baCosuf ar aP 6125000 2

41 r odanibobeRodr otoModotnu jnoC 2620026 1

51 odatnoMossaPedr otoModotnu jnoC 9520026 1




1 etoebaCotnu jnoC-oaxiFedosuf ar aP 5192026 1

2 ar oFedetr opuSodotnu jnoC 8103026 1

3 otoB 1272706 1

4 r osser pmIetoebaCodotnu jnoC 4472163 1

5 r oir epuSaiuG 5172706 1

6 ateuqitEadaiuGodotnu jnoC 5620026 1

7 r odanibobeRodavar T-aloM 3072706 2

8 mm4x3M-adazur CadneFalenaP.baCosuf ar aP 3973000 3


22/52

REVISO PGINA

CP - PRIX 5 PLUS

21 / 50

CONJUNTO DO MECANISMO IMPRESSOR III

01 - 09 - 10


1 etoebaCodoiop A-ailoP 6962706 1

2 etoebaCodoiop A-odr euqsEetr opuS 5962706 1

3 etoebaCodoiop A 3962706 1

4 r odanibobeRr otoMar apolaC 2914706 1

5 4Madazur CadneFalenaP.baCosuf ar aP 6130843 4



8 sissahCodotnu jnoC 9193706 1


01 r odanibobeRodavar T-aloM 3072706 2

11 oneteRedlen A 0930008 2

21 r eniLodr odanibobeRodetr opuS 5072706 2

31 r eniLodr odanibobeR 4072706 2

41 r odanibober odavar Tadotnu jnoC 7520026 1

51 r osser pmIomsinaceModetr opuSotnu jnocbuS 4520026 1


23/52

REVISO PGINA

CP - PRIX 5 PLUS

22 / 50

CONJUNTO DO GUIA DE ETIQUETA


1 r oir ef nIaiuGadotnu jnoC 2172706 1

2 r oir ef nIaiuGodmeganer gnE 7072706 1

3 odr euqsEaiuG 9072706 1

4 r osneSP AGr osneSodotnu jnoC 6620026 1

5 r oir ef nIaiuGodapahC 6072706 1

01 - 09 - 10


6 adaludnOaleur r A 0515000 3


8 mm5x5,2M-adazur CadneFalenaPaebaCosuf ar aP 7125000 1

9 ateuqitEadotier iDaiuG 8072706 1

01 r osneSpaGodpilC 0172706 1

11 mm03ateuqitEar apolaC 0504706 1


24/52

REVISO PGINA

CP - PRIX 5 PLUS

23 / 5001 - 09 - 10

CONJUNTO DO CABEOTE DE IMPRESSO



2 etoebaCodetr opuSodotnu jnoC 9982026 1


3 E03CG-3002FKocimr eTetoebaC 9852163 1

4 ocimr TetoebaC,lapicnir PICPoagilr etnIedobaC 9620026 1

5 odar tsomoNosser pmI.baCodazepmiLar apatenaC 0190995 1


25/52

REVISO PGINA

CP - PRIX 5 PLUS

24 / 50

CONJUNTO DO MOTOR DO LINER

01 - 09 - 10

CONJUNTO DO MOTOR REBOBINADOR DO LINER

MOTOR REBOBINADOR DO LINER


1 meganer gnEadavar T 3472706 1

2 analPatnoP-mm6x3Mnell AaebaCmeSosuf ar aP 6573000 2

3 5x3Madazur CadneFalenaP.baCosuf ar aP 5630843 2

4 otnema jol AodapmaT 2472706 1

5 meganer gnEadadaS 4472706 1


6 air idemr etnImeganer gnE 3472706 1

7 aiuGoniP 5472706 1


9 meganer gnEadotnema jol A 1472706 1

01 CDr otoModotnu jnoC 3620026 1


4 ohlemr eV-GW A62levxelFoiF 4700143 m2,1

5 selpmiSsoniP3aemFr otcenoC 3554043 1

6 odahnatsEaemFlanimr eT 6374043 2


1 CDr otoModotnu jnoC 3620026 1

2 mm4,2-litr tnoComr eT 8018343 mc3

3 oter P-GW A62levxelFoiF 5700143 m2,1


26/52

REVISO PGINA

CP - PRIX 5 PLUS

25 / 50

CONJUNTO DO MOTOR DE PASSO

01 - 09 - 10


1 ossaPedr otoModotnu jnoC 1202763 1

2 ossaPedr otoModailoP 2962706 1

3 ossaPedr otoM,lapicnir PICPoagilr etnIedobaC 0620026 1

MOTOR DE PASSO

CABO DE INTERLIGAO PCI PRINCIPAL / MOTOR DE PASSO


5 oter P-GW A62levxelFoiF 5700143 m2,1

6 ohlemr eV-GW A62levxelFoiF 4700143 m2,1

7 r odazir aloPoniP 4628343 1

8 soniP5aemFr otcenoC 0954043 1



ossaPedr otoM,lapicnir PICPoagilr etnIedobaC 0620026 1



3 ocnar B-GW A62levxelFoiF 5044043 m2,1

4 luz A-GW A62levxelFoiF 6044043 m2,1


27/52


28/52

REVISO PGINA

CP - PRIX 5 PLUS

27 / 50

CONJUNTO DA TORRE I

01 - 09 - 10




6 mm02x1x6M-adavatxeSaebaCosuf ar aP 9424285 3


1er r oTadaxiaC 2640026

1ater P-er r oTadaxiaC 6623026

2 er r oTar apesaBadotnu jnoC 1911026 1

3er r oTadr oir ef nIapmaT 5640026

2ater P-er r oTadr oir ef nIapmaT 5514543


29/52

REVISO PGINA

CP - PRIX 5 PLUS

28 / 50

CONJUNTO DA TORRE II

01 - 09 - 10


1 adazur CadneFalenaPaebaCosuf ar aP 5720843 5


3 anuloC,yalpsiDICPotnemar r et AedobaC 8632026 1


4 er r oTadar odatpad AICP,er r oTICPelbaCtalF 8921026 1

5 er r oTadanuloC 8490026 1

6er r oTadaxiaC 2640026

1ater P-er r oTadaxiaC 6623026


30/52

REVISO PGINA

CP - PRIX 5 PLUS

29 / 50

RF I

1 ATON

:saepsetniugessalepodamr of 7030026ogidcFRosr evnoCedtiKOogidc5xir PFRICP1 2138706 ogidcanetn A1, 9484706 alenaP.baCsosuf ar aP2,

ogidC 5920843 ogidCasiLsaleur r A2, 0500543 1e5200543osser Pedsaleur r A2,.8130026ogidCFRICP,lapicnir PICPoagilr etnIedobaC

01 - 09 - 10




3 lapicnir PICP,FRICPelbaCtalF 8130026 1


4 levtsu j Aovised Aotu ApilC 1214543 4

5 1atoNFRosr evnoCTIK 7030026 1

6 584-SRadaS,lapicnir PICPoagilr etnIobaC 2720026 1


31/52

REVISO PGINA

CP - PRIX 5 PLUS

30 / 50

RF II

1 ATON

:saepsetniugessalepodamr of 7030026ogidcFRosr evnoCedtiKOogidc5xir PFRICP1 2138706 ogidcanetn A1, 9484706 alenaP.baCsosuf ar aP2,

ogidC 5920843 ogidCasiLsaleur r A2, 0500543 1e5200543osser Pedsaleur r A2,.8130026ogidCFRICP,lapicnir PICPoagilr etnIedobaC

01 - 09 - 10






4 otier iDetr opuS 1520026 1

5 1atoNFRICPotnu jnoC 409005P 1


32/52

REVISO PGINA

CP - PRIX 5 PLUS

31 / 50

RF III

CONJUNTO RF

FLAT CABLE PCI PRINCIPAL, PCI RF


otelpmoC-FRICP,lapicnir PICPoagilr etnIelbaCtalF 8130026 1

1 sonip01aemFr otcenoC 4484043 2


2 ecaFalpuDatiF 8200643 mc23

3 GW A82-saiv02elbaCtalF 4420205 mc87

01 - 09 - 10


FRICPotnu jnoC 409005P 1

1 FRICPadetr opuSotnu jnocbuS 9030026 1

2 anetn A 9484706 1

3 mm6ar utl A-etiloneFedr odaapsE 4204713 2


4 FRICP 1482026 1





33/52

REVISO PGINA

CP - PRIX 5 PLUS

32 / 50

WEB I

01 - 09 - 10


1 adneFalenaPaebaCosuf ar aP 8130843 5


3 r otcenoCodetr opuSotnu jnoC 9023026 1

4 oinmul AedesaBadotnu jnoC 1911026 1


5 anr etxEadatneDaleur r A 8800543 2


7 odar tsomoNsor teM3-r evOssor CobaC 8697706 1

8 odar tsomoNsor teM3-edeRedobaC 3694043 1


34/52

REVISO PGINA

CP - PRIX 5 PLUS

33 / 50

WEB II

01 - 09 - 10





4 er iFar odatpad AICP 5038706 1

5 er iFlanoicpOar apser otcenoCsodetr opuS 3130026 1


6 ahniLedor tliF 4720026 1




01 mm01x3Madazur CadneFatahC.baCosuf ar aP 9530843 2

11 54JRar odatpadaICPadetr opuS 3023026 2


35/52


36/52

REVISO PGINA

CP - PRIX 5 PLUS

35 / 50

VOICE I

01 - 09 - 10


1 mm8x4M-adazur CadneFalenaPaebaCosuf ar aP 5920843 4



4 3PMICPadotnu jnoC 0841026 1

5 IF-IWr otcenoCetr opuSodotnu jnoC 9023026 1


6 etnoFICPe3PMICPetr opuS 1841026 1

7 spilihPosuf ar aP 7700843 1

8 3PMICP 7521026 1

9 C232-SRMISTICP 1888706 1


37/52

REVISO PGINA

CP - PRIX 5 PLUS

36 / 50

VOICE II

01 - 09 - 10


1 ogsaRmocor iesar TyalpsiDodleniaP 9421026 1

2 setnalaFotl Asodoetor P 0331026 1

3 adazur CadneFatahCaebaCosuf ar aP 5500843 4

4 setnalaFotl Asodotnu jnoC 2331026 1





8






38/52

REVISO PGINA

CP - PRIX 5 PLUS

37 / 50

VOICE III

01 - 09 - 10


5 gk03-51-6leniaP,odalceT 5161026 1


7 adneFalenaPaebaCosuf ar aP 8130843 2

8 oar bilaCedICP 8883706 1




3 lapicnir PICP 1743026 1

4






39/52


40/52

REVISO PGINA

CP - PRIX 5 PLUS

39 / 50

VOICE V

01 - 09 - 10





4 3PMadICP 7521026 1

5 etiloneFedr odaapsE 4204713 4


6 3PMICPetr opuS 1841026 1

7 spilihPosuf ar aP 7700843 1

8 3PMICP 7521026 1

9 C232-SRMISTICP 9788706 1


41/52

REVISO PGINA

CP - PRIX 5 PLUS

40 / 50

INTERLIGAO I

FILTRO DE LINHA - VERSO VOICE

FILTRO DE LINHA

01 - 09 - 10





3 SOHLIlanimr eT 0018343 3




2 SOHLIlanimr eT 0018343 3


4 luz A-GW A81levxelFoiF 0018343 mc23


5 ohlemr eV-GW A81levxelFoiF 3002543 mc23

6 M A/DV-GW A81levxelFoiF 4952163 mc23

7 olpuDSOHLIlanimr eT 7728343 3



42/52


43/52


44/52

REVISO PGINA

CP - PRIX 5 PLUS

43 / 50

CABO INTERLIGAO PCI PRINCIPAL, PCI CHAVE DE CALIBRAO

INTERLIGAO IV


oar bilaCedevahCadICPlapicnir PICPoagilr etnIobaC 8920026 1




3 GW A62x2olelar aPobaC 4914043 mc42

CABO DE ATERRAMENTO MECANISMO / SUPORTE DO CONECTORES


2 er boCedatahCahlaodr oC 3684043 mc51

3 mm0,3or temiD-oalosImeslen Alanimr eT 0328343 1

01 - 09 - 10


omsinaceM,ser otcenoCodetr opuSotnemar r et AedobaC 1620026 1

1 mm0,4or temiD-oalosImeslen Alanimr eT 2328343 1


45/52

REVISO PGINA

CP - PRIX 5 PLUS

44 / 50

INTERLIGAO V

CABO INTERLIGAO PCI PRINCIPAL, RS-485


5 etir r eFedoelcN 2006243 1


7 mm4,2-litr tnoComr eT 8018343 mc3

8 9BDaemFr otcenoC 2364043 1

01 - 09 - 10


584-SRICP,lapicnir PICPoagilr etnIedobaC 2720026 1





CABO DE INTERLIGAO BALANA, CAIXA DAILET


6 mm4.2-litr tnoComr eT 8018343 mc5.2

7 oiFadloSar apsoniP9.BDohcaMr otcenoC 0674043 1

O AVRESBO

teliaDaxiaC/analaBoagilr etnIedobaCoar apetnemoS*

.soniP9.BDr otcenocodopr oconahlamar adloS.M3aniser mocr otcenocodapacanobacor axiF


teliaDaxiaC/analaBoagilr etnIedobaC 0327706 1

1 mm45,2ossaP-selpmiSsoniP2aemFr otcenoC 0854043 2

2 51774odahnatsEaemFlanimr eT 8808343 4


4 oter P-GW A22x2F Alar ipsEodadnilBobaC 6554043 m2,1

5 ognoLoneteRed. jC/csoniP9.BDoetor PedapaC 6274043 1


46/52

REVISO PGINA

CP - PRIX 5 PLUS

45 / 50

INTERLIGAO VI

01 - 09 - 10

CABO DE INTERLIGAO PCI PRINCIPAL, PCI ADAPTADORA 485


54JRICP,lapicnir PICPoagilr etnIedobaC 5913026 1





4 GW A.62x4olelar aPobaC 4914043 mc86


47/52

REVISO PGINA

CP - PRIX 5 PLUS

46 / 50

CABO DE INTERLIG. PCI PRINCIPAL, PCI RF

INTERLIGAO VII


FRICP,lapicnir PICPoagilr etnIedobaC 8130026 1



3 saiV02elbaCtalF 4420205 mc87

4 ecaFalpuDatiF 8200643 mc23

CABO DE INTERLIGAO PCI PRINCIPAL, PCI DOS CONECTORES


ser otcenoCsodICP,lapicnir PICPoagilr etnIedobaC 5960026 1


2 GW A82-saiV41elbaCtalF 9200143 1

01 - 09 - 10


48/52

REVISO PGINA

CP - PRIX 5 PLUS

47 / 50

CABO DE INTERLIGAO. PCI TORRE, PCI DOS CONECTORES


ser otcenoCsodICP,er r oTICPoagilr etnIedobaC 8921026 1

1 aemFr otcenoC 0294043 1


2 elbaCtalFar apetir r eFedoelcN 3006743 1

3 GW A82-saiV41elbaCtalF 9200143 mc96

INTERLIGAO VIII

CABO DE INTERLIGAO PCI TORRE, PCI PRINCIPAL

01 - 09 - 10


lapicnir PICP,er r oTICPoagilr etnIedobaC 2490026 1

1 GW A82-saiV41elbaCtalF 9200143 1

2 soniP7aemFr otcenC 2105043 1


49/52

REVISO PGINA

CP - PRIX 5 PLUS

48 / 50

INTERLIGAO IX

CABO DE INTERLIGAO PCI MP3, PCI FONTE

01 - 09 - 10

CABO DE INTERLIGAO PCI PRINCIPAL, PCI FONTE, PCI WI-FI





7 sonip8r otcenoC 7264043 1


IF-IWICP,lapicnir PICPoagilr etnIedobaC 4390026 1






3 GW A622olelar aPobaC 4914043 mc8


etnoFICP,3PMICPoagilr etnIedobaC 6231026 1



50/52

REVISO PGINA

CP - PRIX 5 PLUS

49 / 50

INTERLIGAO X

CABO DE INTERLIGAO PCI MP3, PCI WI-FI

CABO DE INTERLIGAO PCI MP3, ALTO FALANTES




5 GW A62x3olelar aPobaC 4914043 m2,1



3 GW A22x4F A-odanar TodadnilBobaC 7374043 mc73

01 - 09 - 10


setnalaFotl A,3PMiCPoagilr etnIedobaC 5331026 1



IF-IWICP,3PMICPoagilr etnIedobaC 0334026 1




51/52


52/52

TOLEDO DO BRASIL INDSTRIA DE BALANAS LTDA. ARAATUBA -SP Av. Jos Ferreira Batista, 2941 - Jardim IpanemaCEP 16052-000 Fone: (18) 3303-7000 Fax: (18) 3303-7050

BELM - PARua Boa Ventura, 1701 - Bairro FtimaCEP 66070-060 Fone: (91) 3182-8900 Fax: (91) 3182-8950

BELO HORIZONTE - MG Av. Portugal, 5011 - Bairro ItapoCEP 31710-400 Fone: (31) 3326-9700 Fax: (31) 3326-9750

CAMPINAS - SPR. Eldorado, 60 - Jd. ItatingaCEP 13052-450 Fone (19) 3344-7600 Fax: (19) 3344-7650

CAMPO GRANDE - MS Av. Eduardo Elias Zahran, 2473 - Jd. AlegreCEP 79004-000 Fone: (67) 3303-9600 Fax: (67) 3303-9650

CANOAS - RSR. Augusto Severo, 36 - Nossa Senhora das GraasCEP 92110-390 Fone: (51) 3406-7500 Fax: (51) 3406-7550

CHAPEC - SCR. Tiradentes, 80 - Bela VistaCEP 89804-060 Fone: (49) 3312-8800 Fax: (49) 3312-8850

CUIAB - MT Av. Miguel Suti l, 4962 - Jardim Leblon

CEP 78060-000 Fone: (65) 3928-9400 Fax: (65) 3928-9450CURITIBA - PRR. 24 de Maio, 1666 - B. RebouasCEP 80220-060 Fone: (41) 3521-8500 Fax: (41) 3521-8550

FORTALEZA - CER. Padre Moror, 915 - CentroCEP 60015-220 Fone: (85) 3391-8100 Fax: (85) 3391-8150

GOINIA - GO Av. Laurcio Pedro Rasmussen, 357 - Vila Santa IsabelCEP 74620-030 Fone: (62) 3612-8200 Fax: (62)3612-8250

LAURO DE FREITAS - BALoteamento Varandas Tropicais, S/N - Quadra 1 - Lote 20 - PitangueiraCEP 42700-000 Fone: (71) 3505-9800 Fax: (71) 3505-9850

MANAUS - AMR. Ajuricaba, 999 - B. CachoeirinhaCEP 69065-110 Fone: (92) 3212-8600 Fax: (92) 3212-8650

MARING - PR Av. Colombo, 6580 - Jd. UniversitrioCEP 87020-000 Fone: (44) 3306-8400 Fax: (44) 3306-8450

RECIFE - PER. D. Arcelina de Oliveira, 48 - B. ImbiribeiraCEP 51200-200 Fone: (81) 3878-8300 Fax: (81) 3878-8350

RIBEIRO PRETO - SPR. Iguape, 210 - B. Jardim PaulistaCEP 14090-090 Fone: (16) 3968-4800 Fax: (16) 3968-4850

RIO DE JANEIRO - RJR. da Proclamao, 574 - BonsucessoCEP 21040-282 Fone: (21) 3544-7700 Fax: (21) 3544-7750

SANTOS - SPR. Professor Leonardo Roitman, 27 - V. MatiasCEP 11015-550 Fone: (13) 2202-7900 Fax: (13) 2202-7950

SO BERNARDO DO CAMPO - SPR. Manoel Cremonesi, 1 - Jardim Belita

CEP 09851-330 Fone: (11) 4356-9000 (11) 4356-9462SO JOS CAMPOS - SPR. Icatu, 702 - Parque IndustrialCEP 12237-010 Fone: (12) 3203-8700 Fax: 3203-8750

UBERLNDIA - MGR. Ipiranga, 297 - CazecaCEP 38400-036 Fone: (34) 3303-9500 Fax: (34) 3303-9550

VITRIA - ESR. Pedro Zangrandi, 395 - Jardim Limoeiro - Serra - ESCEP 29164-020 Fone: (27) 3182-9900 Fax: (27) 3182-9950

prixv plus manual com cod peças

Documents