Se te perguntassem qual seria o seu maior bem, certamente você responderia que é sua própria vida e a dos que você ama. Na CPFL não é diferente: nosso compromisso é com a vida. E para refor-

çar esse compromisso, a empresa lançou o Programa Primeiro as Pessoas, sendo um dos projetos que fazem parte do Plano de Segurança – Porque a vida é nosso bem mais valioso.

Mensagem do Presidente

Porque a vida é nosso bem mais valioso.

NÚMERO 44 | ANO 8 | SETEMBRO DE 2013

FornecedorJornal do

Edição Especial

JORNAL DO FORNECEDOR é uma publicação da CPFL Energia, editada pela Diretoria de Comunicação Empresarial e Relações Institucionais, Rodovia Engenheiro Miguel Noel Nascentes Burnier, Km 2,5, Parque São Quirino, Campinas – SP – CEP 13.088-900. Fone: (19) 3756-8456 Fax: (19) 3756-8040 - informativos@cpfl.com.br. Diretor de Comunicação Empresarial e Relações Institucionais: Augusto Rodrigues. Gerente de

Comunicação: Carlos Henrique Matos Ramos. Jornalista responsável: Carlos Henrique Matos Ramos (MTb: 19.163). Redação e Design: Costa Castagna Publicidades SS Ltda ME

Nesta cartilha, você vai conhecer um conjunto de dicas e práticas que valorizam a vida, reforçando o comportamen-to seguro nas atividades do dia a dia, dentro e fora do ambiente de trabalho. Com isso, todas as empresas do Grupo CPFL Energia reafirmam seu compromisso de proporcionar condições seguras de trabalho e de promover iniciativas educacionais que ampliem a percepção e sensibilidade de todos os profissionais, efetivos e contratados, em relação à preservação da vida. Assim, todos têm a responsabilidade de conhecer as normas internas de segurança e de usar cor-retamente os equipamentos de proteção, demonstrando atitude permanente de prevenção contra acidentes.

Na CPFL, nenhum profissional pode infringir as normas de Segurança do Trabalho e nenhuma tarefa deve ser executada sem condições de segurança. Confira as dicas desta cartilha e incorpore-as naturalmente no seu cotidiano. Leia, conheça, pratique. Sua vida é seu bem mais importante! Zele por ela!

As informações sobre Segurança devem ser comunicadas com clareza, rapidez e objetividade.Comunique sempre:• reconhecimento positivo de um ato seguro;• condições inseguras de trabalho;• incidentes (situações não planejadas que têm potencial para levar a um acidente – “quase-acidente”);• acidentes com veículos;• acidentes com perdas materiais;• acidentes ambientais;• acidentes com lesão.

• Respeite os limites de velocidade e a distância de segurança.• Sempre utilize o cinto de segurança.• Verifique as condições do veículo antes de o conduzir e o entregue em condições adequadas para utilização de outro motorista.• Estacione os veículos de ré. Caso precise, peça ajuda.• Não utilize o celular enquanto dirige.• Não dirija se estiver sob influência de medicamentos, álcool ou outras substâncias que afetem a capacidadepsicomotora. • Os veículos da CPFL só poderão ser conduzidos por colaboradores treinados em direção defensiva.• Manobre os veículos operacionais sempre com o auxílio de outro colaborador.

Em todas as atividades, os riscos devem ser identificados, avaliados, eliminados, ou gerenciados. Antes de iniciar qualquer atividade, realize a APR – ANÁLISE PREVENCIONISTA DE RISCO – para identificar os fatores de risco e deter-minar a forma de seu controle. E lembre-se, nenhuma tarefa deve ser executada sem condições de segurança! Sem-pre que você identifi car uma situação que possa colocar em risco a sua vida ou a vida de qualquer pessoa, situação que traga condições inseguras ou desrespeito às regras de segurança, ou quando você sentir que não está apto para realizar uma tarefa com segurança, você deve se recusar a executá-la e informar isso ao seu gestor.

Agora, você tem uma missão muito importante: ser responsável pela sua segurança e pela segurança de seus colegas de trabalho. Você é um Guardião da Vida! Cuide, converse, oriente, ajude, ensine, seja o exemplo! Sempre que se de-parar com uma situação que exija sua intervenção, aja. Decida-se pela ação e não pela omissão. E caso seja abordado sobre uma atitude não segura, ouça com atenção e de forma aberta. Esse papel é de todos nós!

A CPFL Energia fornece EPI’s e EPC’s (Equipamentos de Proteção Individual e Coletiva) para que seus colaboradores executem as atividades com segurança. Por isso:• utilize-os corretamente;• zele por esses equipamentos;• solicite a sua substituição em caso de dano ou vencimento;• não improvise.

• Ande. Não corra.• Respeite as sinalizações.• Utilize o corrimão ao subir ou descer uma escada.• Ande pela calçada e utilize a faixa de circulação para pedestre.• Realize os exames médicos periódicos.• Coloque lixo somente nas lixeiras.• Estoque e descarte resíduos corretamente.• Utilize a Observação de Segurança e de Meio Ambiente para reportar qualquer irregularidade, ato ou comporta-mento inseguro.

Conheça e pratique

Cuidado com sua postura ao dirigir um veículo Regras gerais

Nesta cartilha, você vai conhecer um conjunto de dicas e práticas que valorizam a vida, reforçando o comportamento seguro nas atividades do dia a dia, dentro e fora do ambiente de trabalho.

r-mam seu compromisso de proporcionar condições seguras de trabalho e de promover iniciativas educacionais que ampliem

ssionais, efetivos e contratados, em relação à preservação da vida.

Assim, todos têm a responsabilidade de conhecer as normas internas de segurança e de usar corretamente os equipa-mentos de proteção, demonstrando atitude permanente de prevenção contra acidentes.

A CPFL Energia fornece EPI’s e EPC’s (Equipamentos de Proteção Individual e Coletiva) para que seus colaboradores executem as atividades com segurança. Por isso:

• utilize-os corretamente;• zele por esses equipamentos;• solicite a sua substituição em caso de dano ou

vencimento;• não improvise.

• Respeite os limites de velocidade e a distância de segurança.• Sempre utilize o cinto de segurança.

que as condições do veículo antes de o conduzir e o entregue em condições adequadas para utilização de outro motorista.

• Estacione os veículos de ré. Caso precise, peça ajuda.• Não utilize o celular enquanto dirige.

uência de medicamentos, álcool ou outras substâncias que afetem a capacidade psicomotora.

• Os veículos da CPFL só poderão ser conduzidos por colaboradores treinados em direção defensiva.

• Manobre os veículos operacionaissempre com o auxílio de outro colaborador.

• Ande. Não corra.• Respeite as sinalizações.• Utilize o corrimão ao subir ou descer uma escada.• Ande pela calçada e utilize a faixa de circulação para

pedestre.• Realize os exames médicos periódicos.• Coloque lixo somente nas lixeiras.• Estoque e descarte resíduos corretamente.• Utilize a Observação de Segurança e de Meio

Ambiente para reportar qualquer irregularidade, ato ou comportamento inseguro.

cados, avaliados, eliminados, ou gerenciados. Antes de iniciar qualquer atividade, realize a APR – ANÁLISE

car os fatores de risco e determinar a forma de seu controle. E lembre-se, nenhuma tarefa deve ser executada sem condições de

car uma situação que possa colocar em risco a sua vida ou a vida de qualquer pessoa, situação que traga condições inseguras ou desrespeito às regrasde segurança, ouquando você sentir que não está aptopara realizar uma tarefacom segurança, você deve se recusar a executá-la e informar isso ao seu gestor.

Seja um Guardião da Vida

Agora, você tem uma missão muito importante: ser responsável pela sua segurança e pela segurança de seus colegas de trabalho. Você é um Guardião da Vida!

Cuide, converse, oriente, ajude, ensine, seja o exemplo! Sempre que se deparar com uma situação que exija sua intervenção, aja. Decida-se pela ação e não pela omissão. E caso seja abordado sobre uma atitude não segura, ouça com atenção e de forma aberta. Esse papel é de todos nós!

Comunique e registre

As informações sobre Segurança devem ser comunicadas com clareza, rapidez e objetividade. Comunique sempre:

• reconhecimento positivo de um ato seguro;• condições inseguras de trabalho;• incidentes (situações não planejadas que têm

potencial para levar a um acidente – “quase-acidente”);• acidentes com veículos;• acidentes com perdas materiais;• acidentes ambientais;• acidentes com lesão.

A prevenção é sempre o melhor caminho

ssional pode infringir as normas de Segurança do Trabalho e nenhuma tarefa deve ser executada sem condições de segurança.

ra as dicas desta cartilha e incorpore-as naturalmente no seu cotidiano. Leia, conheça, pratique. Sua vida é seu bem mais importante! Zele por ela!

Sempre utilizeEPI’s e EPC’s

A-Folder 36x21 1.indd 2 5/15/13 6:58:19 PM

Conheça e pratique

Cuidado com sua postura ao dirigir um veículo Regras gerais

Nesta cartilha, você vai conhecer um conjunto de dicas e práticas que valorizam a vida, reforçando o comportamento seguro nas atividades do dia a dia, dentro e fora do ambiente de trabalho.

r-mam seu compromisso de proporcionar condições seguras de trabalho e de promover iniciativas educacionais que ampliem

ssionais, efetivos e contratados, em relação à preservação da vida.

Assim, todos têm a responsabilidade de conhecer as normas internas de segurança e de usar corretamente os equipa-mentos de proteção, demonstrando atitude permanente de prevenção contra acidentes.

A CPFL Energia fornece EPI’s e EPC’s (Equipamentos de Proteção Individual e Coletiva) para que seus colaboradores executem as atividades com segurança. Por isso:

• utilize-os corretamente;• zele por esses equipamentos;• solicite a sua substituição em caso de dano ou

vencimento;• não improvise.

• Respeite os limites de velocidade e a distância de segurança.• Sempre utilize o cinto de segurança.

que as condições do veículo antes de o conduzir e o entregue em condições adequadas para utilização de outro motorista.

• Estacione os veículos de ré. Caso precise, peça ajuda.• Não utilize o celular enquanto dirige.

uência de medicamentos, álcool ou outras substâncias que afetem a capacidade psicomotora.

• Os veículos da CPFL só poderão ser conduzidos por colaboradores treinados em direção defensiva.

• Manobre os veículos operacionaissempre com o auxílio de outro colaborador.

• Ande. Não corra.• Respeite as sinalizações.• Utilize o corrimão ao subir ou descer uma escada.• Ande pela calçada e utilize a faixa de circulação para

pedestre.• Realize os exames médicos periódicos.• Coloque lixo somente nas lixeiras.• Estoque e descarte resíduos corretamente.• Utilize a Observação de Segurança e de Meio

Ambiente para reportar qualquer irregularidade, ato ou comportamento inseguro.

cados, avaliados, eliminados, ou gerenciados. Antes de iniciar qualquer atividade, realize a APR – ANÁLISE

car os fatores de risco e determinar a forma de seu controle. E lembre-se, nenhuma tarefa deve ser executada sem condições de

car uma situação que possa colocar em risco a sua vida ou a vida de qualquer pessoa, situação que traga condições inseguras ou desrespeito às regrasde segurança, ouquando você sentir que não está aptopara realizar uma tarefacom segurança, você deve se recusar a executá-la e informar isso ao seu gestor.

Seja um Guardião da Vida

Agora, você tem uma missão muito importante: ser responsável pela sua segurança e pela segurança de seus colegas de trabalho. Você é um Guardião da Vida!

Cuide, converse, oriente, ajude, ensine, seja o exemplo! Sempre que se deparar com uma situação que exija sua intervenção, aja. Decida-se pela ação e não pela omissão. E caso seja abordado sobre uma atitude não segura, ouça com atenção e de forma aberta. Esse papel é de todos nós!

Comunique e registre

As informações sobre Segurança devem ser comunicadas com clareza, rapidez e objetividade. Comunique sempre:

• reconhecimento positivo de um ato seguro;• condições inseguras de trabalho;• incidentes (situações não planejadas que têm

potencial para levar a um acidente – “quase-acidente”);• acidentes com veículos;• acidentes com perdas materiais;• acidentes ambientais;• acidentes com lesão.

A prevenção é sempre o melhor caminho

ssional pode infringir as normas de Segurança do Trabalho e nenhuma tarefa deve ser executada sem condições de segurança.

ra as dicas desta cartilha e incorpore-as naturalmente no seu cotidiano. Leia, conheça, pratique. Sua vida é seu bem mais importante! Zele por ela!

Sempre utilizeEPI’s e EPC’s

A-Folder 36x21 1.indd 2 5/15/13 6:58:19 PM

Conheça e pratique

Cuidado com sua postura ao dirigir um veículo Regras gerais

Nesta cartilha, você vai conhecer um conjunto de dicas e práticas que valorizam a vida, reforçando o comportamento seguro nas atividades do dia a dia, dentro e fora do ambiente de trabalho.

r-mam seu compromisso de proporcionar condições seguras de trabalho e de promover iniciativas educacionais que ampliem

ssionais, efetivos e contratados, em relação à preservação da vida.

Assim, todos têm a responsabilidade de conhecer as normas internas de segurança e de usar corretamente os equipa-mentos de proteção, demonstrando atitude permanente de prevenção contra acidentes.

A CPFL Energia fornece EPI’s e EPC’s (Equipamentos de Proteção Individual e Coletiva) para que seus colaboradores executem as atividades com segurança. Por isso:

• utilize-os corretamente;• zele por esses equipamentos;• solicite a sua substituição em caso de dano ou

vencimento;• não improvise.

• Respeite os limites de velocidade e a distância de segurança.• Sempre utilize o cinto de segurança.

que as condições do veículo antes de o conduzir e o entregue em condições adequadas para utilização de outro motorista.

• Estacione os veículos de ré. Caso precise, peça ajuda.• Não utilize o celular enquanto dirige.

uência de medicamentos, álcool ou outras substâncias que afetem a capacidade psicomotora.

• Os veículos da CPFL só poderão ser conduzidos por colaboradores treinados em direção defensiva.

• Manobre os veículos operacionaissempre com o auxílio de outro colaborador.

• Ande. Não corra.• Respeite as sinalizações.• Utilize o corrimão ao subir ou descer uma escada.• Ande pela calçada e utilize a faixa de circulação para

pedestre.• Realize os exames médicos periódicos.• Coloque lixo somente nas lixeiras.• Estoque e descarte resíduos corretamente.• Utilize a Observação de Segurança e de Meio

Ambiente para reportar qualquer irregularidade, ato ou comportamento inseguro.

cados, avaliados, eliminados, ou gerenciados. Antes de iniciar qualquer atividade, realize a APR – ANÁLISE

car os fatores de risco e determinar a forma de seu controle. E lembre-se, nenhuma tarefa deve ser executada sem condições de

car uma situação que possa colocar em risco a sua vida ou a vida de qualquer pessoa, situação que traga condições inseguras ou desrespeito às regrasde segurança, ouquando você sentir que não está aptopara realizar uma tarefacom segurança, você deve se recusar a executá-la e informar isso ao seu gestor.

Seja um Guardião da Vida

Agora, você tem uma missão muito importante: ser responsável pela sua segurança e pela segurança de seus colegas de trabalho. Você é um Guardião da Vida!

Cuide, converse, oriente, ajude, ensine, seja o exemplo! Sempre que se deparar com uma situação que exija sua intervenção, aja. Decida-se pela ação e não pela omissão. E caso seja abordado sobre uma atitude não segura, ouça com atenção e de forma aberta. Esse papel é de todos nós!

Comunique e registre

As informações sobre Segurança devem ser comunicadas com clareza, rapidez e objetividade. Comunique sempre:

• reconhecimento positivo de um ato seguro;• condições inseguras de trabalho;• incidentes (situações não planejadas que têm

potencial para levar a um acidente – “quase-acidente”);• acidentes com veículos;• acidentes com perdas materiais;• acidentes ambientais;• acidentes com lesão.

A prevenção é sempre o melhor caminho

ssional pode infringir as normas de Segurança do Trabalho e nenhuma tarefa deve ser executada sem condições de segurança.

ra as dicas desta cartilha e incorpore-as naturalmente no seu cotidiano. Leia, conheça, pratique. Sua vida é seu bem mais importante! Zele por ela!

Sempre utilizeEPI’s e EPC’s

A-Folder 36x21 1.indd 2 5/15/13 6:58:19 PM

Conheça e pratique

Cuidado com sua postura ao dirigir um veículo Regras gerais

Nesta cartilha, você vai conhecer um conjunto de dicas e práticas que valorizam a vida, reforçando o comportamento seguro nas atividades do dia a dia, dentro e fora do ambiente de trabalho.

r-mam seu compromisso de proporcionar condições seguras de trabalho e de promover iniciativas educacionais que ampliem

ssionais, efetivos e contratados, em relação à preservação da vida.

Assim, todos têm a responsabilidade de conhecer as normas internas de segurança e de usar corretamente os equipa-mentos de proteção, demonstrando atitude permanente de prevenção contra acidentes.

A CPFL Energia fornece EPI’s e EPC’s (Equipamentos de Proteção Individual e Coletiva) para que seus colaboradores executem as atividades com segurança. Por isso:

• utilize-os corretamente;• zele por esses equipamentos;• solicite a sua substituição em caso de dano ou

vencimento;• não improvise.

• Respeite os limites de velocidade e a distância de segurança.• Sempre utilize o cinto de segurança.

que as condições do veículo antes de o conduzir e o entregue em condições adequadas para utilização de outro motorista.

• Estacione os veículos de ré. Caso precise, peça ajuda.• Não utilize o celular enquanto dirige.

uência de medicamentos, álcool ou outras substâncias que afetem a capacidade psicomotora.

• Os veículos da CPFL só poderão ser conduzidos por colaboradores treinados em direção defensiva.

• Manobre os veículos operacionaissempre com o auxílio de outro colaborador.

• Ande. Não corra.• Respeite as sinalizações.• Utilize o corrimão ao subir ou descer uma escada.• Ande pela calçada e utilize a faixa de circulação para

pedestre.• Realize os exames médicos periódicos.• Coloque lixo somente nas lixeiras.• Estoque e descarte resíduos corretamente.• Utilize a Observação de Segurança e de Meio

Ambiente para reportar qualquer irregularidade, ato ou comportamento inseguro.

cados, avaliados, eliminados, ou gerenciados. Antes de iniciar qualquer atividade, realize a APR – ANÁLISE

car os fatores de risco e determinar a forma de seu controle. E lembre-se, nenhuma tarefa deve ser executada sem condições de

car uma situação que possa colocar em risco a sua vida ou a vida de qualquer pessoa, situação que traga condições inseguras ou desrespeito às regrasde segurança, ouquando você sentir que não está aptopara realizar uma tarefacom segurança, você deve se recusar a executá-la e informar isso ao seu gestor.

Seja um Guardião da Vida

Agora, você tem uma missão muito importante: ser responsável pela sua segurança e pela segurança de seus colegas de trabalho. Você é um Guardião da Vida!

Cuide, converse, oriente, ajude, ensine, seja o exemplo! Sempre que se deparar com uma situação que exija sua intervenção, aja. Decida-se pela ação e não pela omissão. E caso seja abordado sobre uma atitude não segura, ouça com atenção e de forma aberta. Esse papel é de todos nós!

Comunique e registre

As informações sobre Segurança devem ser comunicadas com clareza, rapidez e objetividade. Comunique sempre:

• reconhecimento positivo de um ato seguro;• condições inseguras de trabalho;• incidentes (situações não planejadas que têm

potencial para levar a um acidente – “quase-acidente”);• acidentes com veículos;• acidentes com perdas materiais;• acidentes ambientais;• acidentes com lesão.

A prevenção é sempre o melhor caminho

ssional pode infringir as normas de Segurança do Trabalho e nenhuma tarefa deve ser executada sem condições de segurança.

ra as dicas desta cartilha e incorpore-as naturalmente no seu cotidiano. Leia, conheça, pratique. Sua vida é seu bem mais importante! Zele por ela!

Sempre utilizeEPI’s e EPC’s

A-Folder 36x21 1.indd 2 5/15/13 6:58:19 PM

Conheça e pratique

Cuidado com sua postura ao dirigir um veículo Regras gerais

Nesta cartilha, você vai conhecer um conjunto de dicas e práticas que valorizam a vida, reforçando o comportamento seguro nas atividades do dia a dia, dentro e fora do ambiente de trabalho.

r-mam seu compromisso de proporcionar condições seguras de trabalho e de promover iniciativas educacionais que ampliem

ssionais, efetivos e contratados, em relação à preservação da vida.

Assim, todos têm a responsabilidade de conhecer as normas internas de segurança e de usar corretamente os equipa-mentos de proteção, demonstrando atitude permanente de prevenção contra acidentes.

A CPFL Energia fornece EPI’s e EPC’s (Equipamentos de Proteção Individual e Coletiva) para que seus colaboradores executem as atividades com segurança. Por isso:

• utilize-os corretamente;• zele por esses equipamentos;• solicite a sua substituição em caso de dano ou

vencimento;• não improvise.

• Respeite os limites de velocidade e a distância de segurança.• Sempre utilize o cinto de segurança.

que as condições do veículo antes de o conduzir e o entregue em condições adequadas para utilização de outro motorista.

• Estacione os veículos de ré. Caso precise, peça ajuda.• Não utilize o celular enquanto dirige.

uência de medicamentos, álcool ou outras substâncias que afetem a capacidade psicomotora.

• Os veículos da CPFL só poderão ser conduzidos por colaboradores treinados em direção defensiva.

• Manobre os veículos operacionaissempre com o auxílio de outro colaborador.

• Ande. Não corra.• Respeite as sinalizações.• Utilize o corrimão ao subir ou descer uma escada.• Ande pela calçada e utilize a faixa de circulação para

pedestre.• Realize os exames médicos periódicos.• Coloque lixo somente nas lixeiras.• Estoque e descarte resíduos corretamente.• Utilize a Observação de Segurança e de Meio

Ambiente para reportar qualquer irregularidade, ato ou comportamento inseguro.

cados, avaliados, eliminados, ou gerenciados. Antes de iniciar qualquer atividade, realize a APR – ANÁLISE

car os fatores de risco e determinar a forma de seu controle. E lembre-se, nenhuma tarefa deve ser executada sem condições de

car uma situação que possa colocar em risco a sua vida ou a vida de qualquer pessoa, situação que traga condições inseguras ou desrespeito às regrasde segurança, ouquando você sentir que não está aptopara realizar uma tarefacom segurança, você deve se recusar a executá-la e informar isso ao seu gestor.

Seja um Guardião da Vida

Agora, você tem uma missão muito importante: ser responsável pela sua segurança e pela segurança de seus colegas de trabalho. Você é um Guardião da Vida!

Cuide, converse, oriente, ajude, ensine, seja o exemplo! Sempre que se deparar com uma situação que exija sua intervenção, aja. Decida-se pela ação e não pela omissão. E caso seja abordado sobre uma atitude não segura, ouça com atenção e de forma aberta. Esse papel é de todos nós!

Comunique e registre

As informações sobre Segurança devem ser comunicadas com clareza, rapidez e objetividade. Comunique sempre:

• reconhecimento positivo de um ato seguro;• condições inseguras de trabalho;• incidentes (situações não planejadas que têm

potencial para levar a um acidente – “quase-acidente”);• acidentes com veículos;• acidentes com perdas materiais;• acidentes ambientais;• acidentes com lesão.

A prevenção é sempre o melhor caminho

ssional pode infringir as normas de Segurança do Trabalho e nenhuma tarefa deve ser executada sem condições de segurança.

ra as dicas desta cartilha e incorpore-as naturalmente no seu cotidiano. Leia, conheça, pratique. Sua vida é seu bem mais importante! Zele por ela!

Sempre utilizeEPI’s e EPC’s

A-Folder 36x21 1.indd 2 5/15/13 6:58:19 PM

Conheça e pratique

Cuidado com sua postura ao dirigir um veículo Regras gerais

Nesta cartilha, você vai conhecer um conjunto de dicas e práticas que valorizam a vida, reforçando o comportamento seguro nas atividades do dia a dia, dentro e fora do ambiente de trabalho.

r-mam seu compromisso de proporcionar condições seguras de trabalho e de promover iniciativas educacionais que ampliem

ssionais, efetivos e contratados, em relação à preservação da vida.

Assim, todos têm a responsabilidade de conhecer as normas internas de segurança e de usar corretamente os equipa-mentos de proteção, demonstrando atitude permanente de prevenção contra acidentes.

A CPFL Energia fornece EPI’s e EPC’s (Equipamentos de Proteção Individual e Coletiva) para que seus colaboradores executem as atividades com segurança. Por isso:

• utilize-os corretamente;• zele por esses equipamentos;• solicite a sua substituição em caso de dano ou

vencimento;• não improvise.

• Respeite os limites de velocidade e a distância de segurança.• Sempre utilize o cinto de segurança.

que as condições do veículo antes de o conduzir e o entregue em condições adequadas para utilização de outro motorista.

• Estacione os veículos de ré. Caso precise, peça ajuda.• Não utilize o celular enquanto dirige.

uência de medicamentos, álcool ou outras substâncias que afetem a capacidade psicomotora.

• Os veículos da CPFL só poderão ser conduzidos por colaboradores treinados em direção defensiva.

• Manobre os veículos operacionaissempre com o auxílio de outro colaborador.

• Ande. Não corra.• Respeite as sinalizações.• Utilize o corrimão ao subir ou descer uma escada.• Ande pela calçada e utilize a faixa de circulação para

pedestre.• Realize os exames médicos periódicos.• Coloque lixo somente nas lixeiras.• Estoque e descarte resíduos corretamente.• Utilize a Observação de Segurança e de Meio

Ambiente para reportar qualquer irregularidade, ato ou comportamento inseguro.

cados, avaliados, eliminados, ou gerenciados. Antes de iniciar qualquer atividade, realize a APR – ANÁLISE

car os fatores de risco e determinar a forma de seu controle. E lembre-se, nenhuma tarefa deve ser executada sem condições de

car uma situação que possa colocar em risco a sua vida ou a vida de qualquer pessoa, situação que traga condições inseguras ou desrespeito às regrasde segurança, ouquando você sentir que não está aptopara realizar uma tarefacom segurança, você deve se recusar a executá-la e informar isso ao seu gestor.

Seja um Guardião da Vida

Agora, você tem uma missão muito importante: ser responsável pela sua segurança e pela segurança de seus colegas de trabalho. Você é um Guardião da Vida!

Cuide, converse, oriente, ajude, ensine, seja o exemplo! Sempre que se deparar com uma situação que exija sua intervenção, aja. Decida-se pela ação e não pela omissão. E caso seja abordado sobre uma atitude não segura, ouça com atenção e de forma aberta. Esse papel é de todos nós!

Comunique e registre

As informações sobre Segurança devem ser comunicadas com clareza, rapidez e objetividade. Comunique sempre:

• reconhecimento positivo de um ato seguro;• condições inseguras de trabalho;• incidentes (situações não planejadas que têm

potencial para levar a um acidente – “quase-acidente”);• acidentes com veículos;• acidentes com perdas materiais;• acidentes ambientais;• acidentes com lesão.

A prevenção é sempre o melhor caminho

ssional pode infringir as normas de Segurança do Trabalho e nenhuma tarefa deve ser executada sem condições de segurança.

ra as dicas desta cartilha e incorpore-as naturalmente no seu cotidiano. Leia, conheça, pratique. Sua vida é seu bem mais importante! Zele por ela!

Sempre utilizeEPI’s e EPC’s

A-Folder 36x21 1.indd 2 5/15/13 6:58:19 PM

Conheça e pratique

Cuidado com sua postura ao dirigir um veículo Regras gerais

Nesta cartilha, você vai conhecer um conjunto de dicas e práticas que valorizam a vida, reforçando o comportamento seguro nas atividades do dia a dia, dentro e fora do ambiente de trabalho.

r-mam seu compromisso de proporcionar condições seguras de trabalho e de promover iniciativas educacionais que ampliem

ssionais, efetivos e contratados, em relação à preservação da vida.

Assim, todos têm a responsabilidade de conhecer as normas internas de segurança e de usar corretamente os equipa-mentos de proteção, demonstrando atitude permanente de prevenção contra acidentes.

A CPFL Energia fornece EPI’s e EPC’s (Equipamentos de Proteção Individual e Coletiva) para que seus colaboradores executem as atividades com segurança. Por isso:

• utilize-os corretamente;• zele por esses equipamentos;• solicite a sua substituição em caso de dano ou

vencimento;• não improvise.

• Respeite os limites de velocidade e a distância de segurança.• Sempre utilize o cinto de segurança.

que as condições do veículo antes de o conduzir e o entregue em condições adequadas para utilização de outro motorista.

• Estacione os veículos de ré. Caso precise, peça ajuda.• Não utilize o celular enquanto dirige.

uência de medicamentos, álcool ou outras substâncias que afetem a capacidade psicomotora.

• Os veículos da CPFL só poderão ser conduzidos por colaboradores treinados em direção defensiva.

• Manobre os veículos operacionaissempre com o auxílio de outro colaborador.

• Ande. Não corra.• Respeite as sinalizações.• Utilize o corrimão ao subir ou descer uma escada.• Ande pela calçada e utilize a faixa de circulação para

pedestre.• Realize os exames médicos periódicos.• Coloque lixo somente nas lixeiras.• Estoque e descarte resíduos corretamente.• Utilize a Observação de Segurança e de Meio

Ambiente para reportar qualquer irregularidade, ato ou comportamento inseguro.

cados, avaliados, eliminados, ou gerenciados. Antes de iniciar qualquer atividade, realize a APR – ANÁLISE

car os fatores de risco e determinar a forma de seu controle. E lembre-se, nenhuma tarefa deve ser executada sem condições de

car uma situação que possa colocar em risco a sua vida ou a vida de qualquer pessoa, situação que traga condições inseguras ou desrespeito às regrasde segurança, ouquando você sentir que não está aptopara realizar uma tarefacom segurança, você deve se recusar a executá-la e informar isso ao seu gestor.

Seja um Guardião da Vida

Agora, você tem uma missão muito importante: ser responsável pela sua segurança e pela segurança de seus colegas de trabalho. Você é um Guardião da Vida!

Cuide, converse, oriente, ajude, ensine, seja o exemplo! Sempre que se deparar com uma situação que exija sua intervenção, aja. Decida-se pela ação e não pela omissão. E caso seja abordado sobre uma atitude não segura, ouça com atenção e de forma aberta. Esse papel é de todos nós!

Comunique e registre

As informações sobre Segurança devem ser comunicadas com clareza, rapidez e objetividade. Comunique sempre:

• reconhecimento positivo de um ato seguro;• condições inseguras de trabalho;• incidentes (situações não planejadas que têm

potencial para levar a um acidente – “quase-acidente”);• acidentes com veículos;• acidentes com perdas materiais;• acidentes ambientais;• acidentes com lesão.

A prevenção é sempre o melhor caminho

ssional pode infringir as normas de Segurança do Trabalho e nenhuma tarefa deve ser executada sem condições de segurança.

ra as dicas desta cartilha e incorpore-as naturalmente no seu cotidiano. Leia, conheça, pratique. Sua vida é seu bem mais importante! Zele por ela!

Sempre utilizeEPI’s e EPC’s

A-Folder 36x21 1.indd 2 5/15/13 6:58:19 PM

“Nós atuamos permanentemente para controlar e minimizar os riscos associados aos nossos processos de trabalho, produtos e serviços, e assegurar a integridade e o bem-estar físico e mental das pessoas com as quais nos relacionamos, em ambientes que estimulem a cooperação, a coesão, a difusão do conhecimento e o desenvolvimento.” Esse é o Princípio de Segurança e Qualidade de Vida que faz parte dos nossos direcio-nadores estratégicos e está inserido no Código de Ética e Conduta Empresarial da CPFL Energia. Ele foi lançado em dezembro de 2008, juntamente com outros sete Princípios que, desde então, dirigem todas as ações e decisões do nosso Grupo. Agora, estamos querendo ratificar esse nosso compromisso com a vida. Porque não há nada mais importante para nós. E, por isso, temos a obrigação de valorizá-la e zelar por ela a todo instante e a cada momento. Nós corremos riscos todos os dias! E é nossa responsabilidade avaliar e evitar cada um deles. Devemos isso a nós mesmos. Devemos isso aos nossos familiares. O futuro de quem a gente ama depende do nosso futuro. Por isso, nunca execute uma tarefa sem que todas as condições necessárias para preservar a sua segurança, saúde e integridade estejam asseguradas!

Boa leitura e boa prática!Wilson Ferreira Jr.

“Nós atuamos permanentemente para controlar e minimizar os riscos associados aos nossos processos de trabalho, produtos e serviços, e assegurar a integridade e o bem-estar físico e mental das pessoas com as quais nos relacionamos, em ambientes que estimulem a cooperação, a coesão, a difusão do conhecimento e o desenvolvimento.”

Esse é o Princípio de Segurança e Qualidade de Vida que faz parte dos nossos direcionadores estratégicos e está inserido no Código de Ética e Conduta Empresarial da CPFL Energia. Ele foi lançado em dezembro de 2008, juntamente com outros sete Princípios que, desde então, dirigem todas as ações e decisões do nosso Grupo.

car esse nosso compromisso com a vida. Porque não há nada mais importante para nós. E, por isso, temos a obrigação de valorizá-la e zelar por ela a todo instante e a cada momento.

Nós corremos riscos todos os dias! E é nossa responsabilidade avaliar e evitar cada um deles. Devemos isso a nós mesmos. Devemos isso aos nossos familiares. O futuro de quem a gente ama depende do nosso futuro.

Por isso, nunca execute uma tarefa sem que todas as condições necessárias para preservar a sua segurança, saúde e integridade estejam asseguradas!

Boa leitura e boa prática!

Mensagem do Presidente

Diretoria de Comunicação Empresarial e Relações Institucionais

IC 0

5.13

Por f

avor

, rec

icle

.

Wilson Ferreira Jr.

PRIMEIROAS PESSOASPorque a vida é o nosso

bem mais valioso.

PRIMEIROAS PESSOAS

A-Folder 36x21 1.indd 1 5/15/13 6:58:16 PM