preparadores de encomendas toyota document... · preparador de encomendas nÍvel baixo ... p. 8-11...

Preparadores de encomendas Toyota Gama BT Optio

www.empilhadores.toyota.pt

2 | TOYOTA MATERIAL HANDLING

BT Optio série LPREPARADORES DE ENCOMENDAS NÍVEL BAIXO

BT Optio série NPREPARADOR DE ENCOMENDAS NÍVEL BAIXO

Os preparadores de encomendas para níveis baixos são ideais para operações de movimentação de produtos, rápidas. Rápido e fácil de conduzir – com opções de

plataforma elevatória, elevação da carga e operação semiautomática

Preparador de encomendas de chassis estreito para aplicações ligeiras.

CAPACIDADE DE CARGA 1.0 – 2.5 TONELADAS

ALTURA DE PICKING ATÉ 2.6 M

P. 8-11

CAPACIDADE DE CARGA 1.0 TONELADA


P. 4-7

3A GAMA BT OPTIO

BT Optio série MPREPARADORES DE ENCOMENDAS NÍVEL MÉDIO

Preparadores de encomendas para trabalhos em áreas de picking confinadas. Operações com guiamento ou condução livre

Preparadores de encomendas para níveis elevados em corredores estreitos, com guiamento por fio magnético ou carril

CAPACIDADE DE CARGA DE 1.0 TONELADA


P. 12-15

CAPACIDADE DE CARGA DE 1.0 - 1.2 TONELADAS

ALTURA DE PICKING ATÉ 12 M

P. 16-19

BT Optio série HPREPARADORES DE ENCOMENDAS NÍVEL ELEVADO

5

Capacidade de carga: 1.0 t

Altura de picking: 3.0 m

Velocidade máxima: 12 km/h

Capacidade máxima da bateria: 105 Ah

PREPARADOR DE ENCOMENDAS DE NÍVEL BAIXO

TOYOTA BT OPTIOSÉRIE N

O BT Optio série N são leves e muito compactos, e podem ser usados numa ampla gama

de utilização. Incluem um degrau de entrada baixo e uma ligação ao reboque fácil. O

modelo TSE100W foi concebido para se acoplar a vários transportadores criando assim

um equipamento integrado, ideal para recolhas de encomendas e para trabalhar em áreas

confinadas.

ESPECIFICAÇÕES


Troca da bateria rápida e fácil

Luzes frontais em LED

Direção 'Spinner Wheel' e código PIN de acesso

Encaixe de ligação fácil

7

Encaixe de ligação fácil

PREPARADOR DE ENCOMENDA DE NÍVEL BAIXO

● standard ◦ opcional

Segu

ranç

aDu

rabi

lidad

ePr

odut

ivid

ade

Facil

idad

e de

cond

ução

BT O

ptio

TSE

100W

Características da máquinaTravão de estacionamento automático

Escolha da largura do chassis

Escolha de ligações e gancho

Escolha do transportador de carga

Sistema de travagem eletrónica

Controlo eletrónico da velocidade

Para-choques frontal integrado

Comandos e indicadoresDireção 180°

Controlo de Acesso (Com código PIN)

Desaceleração automática

Interrupção de emergência

Conta horas

Visor informativo

Terminal de dados

Segu

ranç

aDu

rabi

lidad

ePr

odut

ivid

ade

Facil

idad

e de

cond

ução

BT O

ptio

TSE

100W

Características para o operadorSistema de deteção do operador

Desempenho programável adaptado ao operador

Degrau rebaixado

Compartimento de armazenamento

Plataforma com amortecimento de vibrações

Prancha para escrever

Características de manutençãoFácil acesso para manutenção

Diagnóstico de avarias

Características da gestão de bateriasDispositivo para mudança bateria

Sistema de prevenção de descarga de bateria

Indicador do estado da bateria

Transportadores de carga integrados Transportadores de carga integrado encaixam

diretamente no preparador de encomenda, criando uma unidade pequena e fácil de manobrar. Podem

considerar por exemplo degraus para picking de nível elevado. Movimentos para a frente e para trás são

seguros e fáceis, tal como é o processo de acoplagem.

Transportadores de carga sob medida A Toyota oferece uma vasta variedade de configurações de transportadores de carga, mas também trabalha com soluções desenvolvidas para o cliente - ou contentores

de carga especiais, concebidos e construídos para satisfazer necessidades específicas. As variantes especiais incluem equipamentos para apoio na

mobilidade em hospitais que ajudam a transportar os pacientes facilmente.

Troca rápida da bateria A série N do BT Optio pode ser trocada em menos de um minuto graças ao desenho da gaveta da bateria.

Fiabilidade baseada no TPSComo todos os empilhadores Toyota, os preparadores de encomenda BT Optio são construídos de acordo com o Sistema de Produção Toyota, assegurando os mais elevados níveis de qualidade, durabilidade e

fiabilidade.

9

Capacidade de carga: 1.0, 1.2, 1.8, 2.0, 2.5 t @ 600 mm centro de carga

Altura de picking até: 2.8 m



Opções disponíveis:

PREPARADORES DE ENCOMENDAS DE NÍVEL BAIXO

TOYOTA BT OPTIOSÉRIE L

Os preparadores de encomendas BT Optio série L garantem produtividade por serem

poderosos, eficientes e fáceis de utilizar. Uma ampla gama de configurações de modelos

significa exatamente que pode escolher a especificação correta, para adequar às exigências da

sua operação, picking para primeiro e segundo níveis, e superior ligação homem máquina para

uma maior eficiência.

ESPECIFICAÇÕES


Degrau de entrada rebaixado torna o movimento repetitivo de entrada e saída fácil

Rolo de filme retrátil e ferramentas podem ser colocados em locais de fácil alcance

A opção de E-bar para montagem fácil de equipamento auxiliar

Vários modelos possuem plataforma de elevação para picking no segundo nível

11


Segu

ranç

aDu

rabi

lidad

ePr

odut

ivid

ade

Facil

idad

e de

cond

ução

BT O

ptio

OSE

250

BT O

ptio

OSE

250P

BT O

ptio

OSE

100

BT O

ptio

OSE

100W

BT O

ptio

OSE

120

BT O

ptio

OSE

120P

BT O

ptio

OSE

120C

BBT

Opt

io O

SE20

0XBT

Opt

io O

SE18

0XP

Características da máquinaGarfos com largura ajustável

Ajuste automático de altura

Travão de estacionamento automático

Garfos com rodas duplas

BT Powerdrive

Escolha da largura da cabine

Mastro com vista livre

Grade de proteção com vista livre

Rodas trepadoras

Sistema de travagem eletrónico

Travagem regenerativa eletrónica (motor)

Controlo de velocidade eletrónico

Plataforma elevatória

Modelos com alto desempenho

Modelos com bateria de alta capacidade

Suporte da carga

Para-choques

Pirilampo

Comandos e instrumentosDireção 200°+

Controlo de acesso (com código PIN)

Consola comandos ajustável E-man


Interruptor de emergência

Botões de subida/descida, exteriores

Botões de subida/descida/para frente, exteriores

Conta horas

Direção elétrica/eletrónica

Terminal de dados

Cartão inteligente

Segu

ranç

aDu

rabi

lidad

ePr

odut

ivid

ade

Facil

idad

e de

cond

ução

BT O

ptio

OSE

250

BT O

ptio

OSE

250P

BT O

ptio

OSE

100

BT O

ptio

OSE

100W

BT O

ptio

OSE

120

BT O

ptio

OSE

120P

BT O

ptio

OSE

120C

BBT

Opt

io O

SE20

0XBT

Opt

io O

SE18

0XP

Características do operadorSistema de deteção do condutor

Desempenho programável

E-bar

Prateleira de recolha com elevação

Banco rebatível

Degrau rebaixado

Suporte para filme retrátil

Kit para subida ocasional

Compartimento de armazenamento



Dispositivo de diagnóstico de falhas

Histórico de avarias

Pontos de lubrificação

Características da gestão da bateriaDispositivo para troca de bateria

Sistema de prevenção de descarga da bateria


Compartimento para baterias pesadas

Baterias de iões de lítio

Troca lateral da bateria

Aplicações especiaisVersão coldstore

Versão EEx (ATEX)

Operação semiautomática

PREPARADORES DE ENCOMENDAS DE NÍVEL BAIXO

Desempenho Otimizado do EmpilhadorTodos os preparadores de encomendas BT Optio série

L estão equipados com o 'Desempenho Otimizado do Empilhador' (OTP) que reduz automaticamente a

velocidade em curva aumentando assim a segurança.

E-manO sistema de direção E-man permite ao operador mover

a coluna da direção para ambos os lados da posição central, permitindo assim que o operador movimente o empilhador para a frente/trás enquanto caminha ao lado do empilhador. Uma característica de segurança da direção protege o operador quando ele/ela conduz

o empilhador fora da posição normal de operação. A elevação da plataforma, eleva em simultâneo os

comandos, tornando possível operar o preparador de encomenda a partir da plataforma elevada, permitindo

assim maior produtividade.

Operação semiautomáticaA opção de operação semiautomática permite ao

operador avançar com o preparador de encomenda utilizando uma simples unidade de controlo remoto. Os sensores garantem a segurança na condução

automática, incluindo a capacidade de contornar os obstáculos, e mudar de lado nos corredores, dado que

a direção segue o contorno do sistema de estantes. Isto permite ao operador concentrar-se na preparação

de encomenda, em vez da condução, aumentando substancialmente a produtividade.

Plataforma amortecidaPara maior conforto do operador, pode ser especificada uma plataforma com amortecimento extra das vibrações

para aumentar a proteção a vibrações resultantes de pavimentos irregulares.


fiabilidade.

13

Capacidade de carga: 1.0 t @ 600 mm centro de carga

Altura de picking: 6.3 m




TOYOTA BT OPTIOSÉRIE M

O BT Optio série M oferece picking até 6.3 metros e está adequado para uma ampla variedade

de aplicações de distribuição, incluindo alimentação, eletrodomésticos, peças e produtos

farmacêuticos. Estão disponíveis larguras de chassis: 810 mm (OME100N & OME100NW) e 970

mm (OME100, OME100W, OME100M, OME100MW), e dois tipos de mastro: simplex & duplex,

dependendo da altura de elevação.

ESPECIFICAÇÕES

PREPARADORES DE ENCOMENDAS PARA PICKING EM NÍVEL MÉDIO


A grade de proteção superior garante maior segurança Versão 'Walk-through' para cargas pesadas

Grade de proteção superior com luzes de trabalho LED integradas Chassis estreito nos modelos N

15

Chassis estreito nos modelos N

PREPARADORES DE ENCOMENDAS DE NÍVEL MÉDIO

BT OptipaceO BT Optio série M pode operar de forma livre ou

guiado*. Em aplicações guiadas, o sistema BT Optipace assegura a velocidade máxima de condução a qualquer

altura sem comprometer a segurança.

* Os modelos OME100N e OME100NW só podem operar de forma livre

Escolha de posição dos comandosOs modelos BT Optio série M com elevação inicial têm comandos que podem ser colocados na direção dos

garfos ou do mastro, dependendo das necessidades da tarefa.


fiabilidade.


Segu

ranç

aDu

rabi

lidad

ePr

odut

ivid

ade

Facil

idad

e de

cond

ução

BT O

ptio

OM

E100

NBT

Opt

io O

ME1

00N

WBT

Opt

io O

ME1

00BT

Opt

io O

ME1

00W

BT O

ptio

OM

E100

MBT

Opt

io O

ME1

00M

W

Características da máquinaLargura dos garfos ajustável

Travão de estacionamento automático

BT Powerdrive


Sistema BT Optipace





Controlo de velocidade eletrónico




Suporte de carga

Pirilampo

Guiado por fio magnético/guiado por carril

Luzes de trabalho

Comandos e indicadoresDireção 180°+

Direção 200°+


Consola de comandos BT ajustável



E-bar

Indicador eletrónico de altura


Botões de subida/descida/para frente, exteriores

Conta horas


Guardas segurança programáveis (Inibição elevação)

Cartão inteligente

Indicador do sentido da direção

Consola de comandos ajustável BT

Segu

ranç

aDu

rabi

lidad

ePr

odut

ivid

ade

Facil

idad

e de

cond

ução

BT O

ptio

OM

E100

NBT

Opt

io O

ME1

00N

WBT

Opt

io O

ME1

00BT

Opt

io O

ME1

00W

BT O

ptio

OM

E100

MBT

Opt

io O

ME1

00M

W

Características do operadorApoio de costas ajustável

Sistema de deteção do operador

Guardas laterais rebatíveis

Degrau rebaixado

Terminal de dados

Suporte para filme retrátil

Compartimento de arrumos





Características da gestão de bateriaDispositivo para troca de baterias

Sistema de prevenção de descarga da bateria



Baterias de iões de lítio



Versão EEx (ATEX)

17

Capacidade de carga: 1.0, 1.2 t @ 600 mm centro de carga

Altura de picking: 12 m




TOYOTA BT OPTIOSÉRIE H

O BT Optio série H estabelece um novo padrão de encomendas em níveis elevados.

Permite o nível mais elevado de picking na sua classe, apesar do seu desenho compacto e

permite flexibilidade operacional máxima.

ESPECIFICAÇÕES

PREPARADORES DE ENCOMENDAS DE NÍVEL ELEVADO


Cabine espaçosa Comandos separados e ergonómicos são confortáveis e melhoram o acesso aos garfos para picking

O controlo BT Access previne o uso não autorizado e predefine para cada operador os parâmetros pessoais a partir do arranque

Guardas de proteção superior com luzes de trabalho LED integrados

19


Segu

ranç

aDu

rabi

lidad

ePr

odut

ivid

ade

Facil

idad

e de

cond

ução

BT O

ptio

OM

E100

HBT

Opt

io O

ME1

20H

W

Características da máquinaLargura dos garfos ajustável

Travão de parque automático

Sistema BT Optipace


Escolha da largura do chassis








Suporte da carga

Pirilampo

Guiado por fio magnético/guiado por carril

Luzes de trabalho

Comandos e instrumentosDireção 180°+


Consola de comandos BT ajustável


Sistema de deteção do condutor


E-bar

Indicador de altura eletrónico

Indicador de peso eletrónico


Conta horas


Guardas segurança programáveis (Inibição elevação)

Terminal de dados

Indicador do sentido da direção

Comandos de direção duplos

Segu

ranç

aDu

rabi

lidad

ePr

odut

ivid

ade

Facil

idad

e de

cond

ução

BT O

ptio

OM

E100

HBT

Opt

io O

ME1

20H

W

Características do operadorApoio de costas ajustável

Banco ajustável

Banco rebatível

Guardas laterais rebatível

Degrau rebaixado

Compartimento de arrumos





Características da gestão de bateriaDispositivo para troca de baterias

Sistema de prevenção de descarga de baterias



Baterias com iões de lítio



Versão EEx (ATEX)

PREPARADORES DE ENCOMENDAS COM NÍVEL ELEVADO

BT OptipaceOs preparadores de encomendas podem ser operados

de forma 'livre' ou guiado*. Nas aplicações guiadas o Sistema BT Optipace assegura que a velocidade máxima pode ser obtida em todas as alturas sem

comprometer a segurança.

Escolha da posição dos comandosOs modelos BT Optio série H com elevação inicial tem controlos que podem optar por conduzir de frente para

os garfos, de frente para o mastro dependendo das necessidades de trabalho.


fiabilidade.

TP-Technical Publications, Sweden — 749715-040, 1703

Cobertura Total A rede Toyota Material Handling estende-se a mais de 30 países na Europa, com mais de 4500 técnicos.

Sempre perto - com apoio globalOnde quer que esteja localizado na Europa, estamos sempre perto, devido à nossa grande cobertura, mas com estabilidade e conhecimento de uma organização mundial.

Fabricado na EuropaMais de 90% dos equipamentos que vendemos são produzidos nas nossas fábricas europeias, na Suécia, França e Itália - com elevados níveis de qualidade, assegurados pelo Sistema de Produção Toyota. Empregamos mais de 3000 pessoas na produção, na Europa, e trabalhamos com mais de 300 fornecedores europeus.

Aproximadamente 15% da nossa produção europeia é exportada para outras partes do mundo.

Toyota Material Handling na Europa

As im

agen

s ut

ilizad

as s

ão a

pena

s pa

ra fi

ns ilu

stra

tivos

. Esp

ecifi

caçõ

es e

disp

onib

ilidad

e sã

o de

term

inad

aslo

calm

ente

e s

em a

viso

pré

vio.

Par

a m

ais

info

rmaç

ões

p.f.

cons

ulte

o s

eu d

istrib

uido

r Toy

ota

Mat

eria

l Han

dlin

g au

toriz

ado.

DEI -

042

/0 -

Abril

201

8Ve

rsão

ada

ptad

a pa

ra P

ortu

gal

●

●

Toyota Caetano Portugal, SA

Norte: Avenida Vasco da Gama, 14104431-956 V. N. GaiaTel.: 227 867 007 / Fax: 227 867 045Linha 24h. 227 867 685

Sul: Estrada Nacional 3 - Km 12580-595 CarregadoTel.: 263 857 244 / Fax: 263 857 204

preparadores de encomendas toyota document... · preparador de encomendas nÍvel baixo ... p. 8-11...

Documents