PR

ENSA

DE

MAS

SA P

MF

PAST

RY

DO

UG

H M

OU

LD P

RES

S

= qualidade – esforço + rapidez

= quality - effort + speed

Equipamento idealizado para moldar formas de massa que substitui o trabalho manual / aprox. 1900 un./hora / Sistema de prensagem automático / Sistema de carga e descarga manual / Permite utilizar diferentes moldes e formas.

Equipment idealized for moulding puff pastry dies, replacing the manual labour / aprox. 1900 un./hour / Automatic pressing system/ Manual loading and unloading system / Allows the use of different mould and dies.

PRENSA DE MASSA PMF/ PASTRY DOUGH MOULD PRESS

CC_023-3-2 PMF100 PMF125

PRODUÇÃO (un/h)Production / Producción / Production / Produktion 1900 1900

DIÂMETRO MÁX. FORMA (mm)Max. Die Diameter / Diametro Máx. Forma / Diamètre Max. Du Moule / Max. Durchmesser

‹ 80‹ 3,15 in

80-1253,15 - 4,92 in

TEMPERATURA MOLDE SUPERIOR (ON)Upper Mould Temperature ON / Temperatura Molde Superior ON / Temperature de la Presse Superieur ON / Temperatur der oberen Form ON

min. 30 30

máx. 60 60

OFFTemperatura ambient / Room temperature / Temperatura ambiente /Température ambiante / Raumtemperatur

POTÊNCIA (kW)Power / Potencia / Puissance / Leistung

0,10,07 hp

0,10,07 hp

VOLTAGEM (V) - FASES (ph)Voltage-Phases / Voltaje-Fases / Voltage-Phases / Spannung-Phasen 230-1 230-1

FREQUÊNCIA (Hz)Frequency / Frecuencia / Fréquence / Frequenz 50/60 50/60

PRESSÃO MÁX. AR (bar)Max. Air pression / Presión Max Aire / Pression d’air Maximum / Max. Luftdruck 7-10 7-10

CONSUMO MÉDIO AR (l/min)Average Consumption air / Consumo Medio aire / Consommation d’air Moyenne / Durchschnittsverbrauch Luft 120 120

COMPRESSOR * - CAPACIDADE DEPÓSITO AR (l)Air Pump* - Tanks capacity air / Compresor* - Capacidad del depósito aire /Compresseur* - Capacité du réservoir air / Kompressor* - Kapazität Luft

150-200 150-200

PESO LÍQUIDO (kg)Net Weight / Peso Neto / Poids Net / Nettogewicht

62136,69 lb

62136,69 lb

DIMENSÕES (mm)Dimensions / Dimensiones / Dimensions / Dimensionen

A 98638,82 in

98638,82 in

B 42716,81 in

42716,81 in

C 67726,65 in

67726,65 in

D 37414,72 in

37414,72 in

E 45017,72 in

45017,72 in

F 1003,94 in

1003,94 in

F O O D T E C H N O L O G Y

* Compressor (não fornecido) isento de óleo ou lubrificado com óleo alimentar / Air pump (not supplied), no need of oil or lubricated with edible oil / Compresor (N/D) sin necesidad de aceite o lubricado con aceite alimentario / Compresseur (Non Fourni) n’a pas besoin d’huile ou de lubrification avec de l’huile alimentaire / Ölfreier Kompressor ( wird nicht mit der Maschine geliefert). Outras tensões de alimentação: sob consulta / Further power supplies: by request/ Otras tensiones eléctricas: bajo consulta / Autre tension d’alimentation: sur demande / Andere Spannungszuführungen: nach Anfrage.

Pren

sa p

ara

Mol

des

de H

ojal

dre

/ Pr

esse

À P

âte

– Pr

esso

ir D

e Pâ

te /

Teig

form

mas

chin

e