1

REGULAMENTO Agosto 2014

2

AGRADECIMENTO

Agradeço a todas as pessoas que participaram do planejamento e lançamento desta 5ª Edição do Prêmio Bornancini, em especial ao nosso querido Nelson Ivan Petzold, parceiro de José Carlos Bornancini de longa jornada; ao Vice-Presidente Fernando Franco, aos diretores Anna Busko, Paula Langie Araújo, Beatris Scomazzon e Paulo Bittencourt; ao pessoal da Braskem, nas pessoas de Daniel Fleischer e João Ruy Freire, por acreditarem que o design é parte da transformação que nossa sociedade precisa, à Carolina Bustos, coordenadora do curso de Design da ESPM, à querida Sandra de Deus, Pró-Reitora de Extensão da Universidade Federal do Rio Grande do Sul, por abrigar nosso prêmio na UFRGS e, finalmente, à nossa atual Gerente Executiva, Laura Neves da Motta que, dedica grande parte do seu dia-a-dia ao design e à apDesign.

Queremos também agradecer ao ousado e visionário designer e professor Norberto Bozzetti, ex-presidente da apDesign, idealizador do Prêmio Bornancini e realizador de sua primeira edição, em 2006. Estendo aqui os agradecimentos a todos os ex-presidentes da apDesign, Sibele Machado, Marília Vianna, Luciano Deos, Alexandre Müssnich, José Antônio Verdi e Mauro Martin, e a todos os diretores que ajudaram a trazer a apDesign até este momento.

Muito obrigado a todos.

Mário Verdi PRESIDENTE | 2011 - 2014

Patrocinadores e Apoiadores Somos muito gratos, ainda, aos nossos patrocinadores e apoiadores que se constituem, na verdade, como incentivadores do desenvolvimento econômico do estado, já que o design está hoje no centro da transformação desta era pós-industrial.

PATROCÍNIO MASTER

PATROCÍNIO

APOIO

Empresas e Entidades Parceiras Também queremos agradecer profundamente às empresas e entidades parceiras da apDesign, que através de seus representantes tem colaborado sobremaneira para o fortalecimento do design gaúcho. Obrigado Richard Lucht, Max Lacher e Cristiane Almeida dos Santos, da ESPM; Andrea Medeiros, Vanessa Moreno e Paula XXX, da Summit; Henrique Haas, da HAAX Web e Mobile, Tânia Koltermann, da UFRGS; Marshal Lauzer e Marsal Branco da FEEVALE; e os irmãos Flávio e Fernando Cotta Ricci, da Cotta Design.

3

REGULAMENTO

5º PREMIO BORNANCINI DE DESIGN | NOVEMBRO 2014

Introdução O Prêmio Bornancini de Design é uma iniciativa da Associação dos Profissionais em Design do Rio Grande do Sul ─ apDesign. Foi instituído em 2006, em homenagem ao ilustre profissional gaúcho José Carlos Mário Bornancini, maior referência do design no Rio Grande do Sul e um dos mais expressivos designers do Brasil. De renome internacional, Bornancini possui algumas de suas criações integradas às exposições permanentes de grandes centros culturais, como o MoMA ─ Museum of Modern Art de Nova York.

José Carlos Bornancini A opção pelo nome de Bornancini é o justo e merecido reconhecimento dos designers gaúchos ao extenso trabalho desenvolvido pelo professor, engenheiro e designer gaúcho José Carlos Mário Bornancini em prol da qualificação do design brasileiro, expresso tanto em sua atividade acadêmica como pela profícua e extensa prática profissional.

Formado em Engenharia Civil pela Escola de Engenharia da Universidade Federal do Rio Grande do Sul ─ UFRGS, Bornancini foi professor da disciplina de "Desenho à Mão Livre" nessa mesma Escola. Foi, ainda, o fundador da Cadeira de "Desenho Técnico", na Escola de Engenharia da PUC-RS, e colaborador junto a Escola de Engenharia Industrial da Universidade Federal de Santa Catarina. Na qualidade de Membro da Comissão DAU-MEC participou da reformulação do currículo mínimo dos Cursos de Desenho Industrial no Brasil.

Em parceria com o arquiteto e designer Nelson Ivan Petzold, desenvolveu, desde a década de 50, projetos de design de produtos, pelos quais a equipe recebeu um significativo número de prêmios nacionais e internacionais.

5º Prêmio Bornancini O Prêmio Bornancini de Design que, em 2014 chega à sua 5ª edição, tem, ao longo do tempo, se caracterizado como precursor na promoção e valorização do design como fator decisivo na estratégia empresarial contribuindo para a valorização do exercício profissional dos designers. Destaca-se como um dos mais tradicionais e significativos prêmios de design do país, exercendo o papel de agente estimulador de novos talentos ao divulgar a produção acadêmica, além de contribuir significativamente para a valorização do exercício profissional dos designers.

Nas quatro primeiras edições, o Prêmio destacou os trabalhos de acadêmicos e profissionais gaúchos, configurando-se como um evento regional. A partir de 2014, tem início uma nova fase, em que o Prêmio Bornancini de Design será aberto aos estudantes e profissionais de todo o país, passando a representar a produção de designers que atuam em território nacional.

Cabe ressaltar que a premiação destaca-se por ser uma das poucas que se propõe a apreciar projetos dentro do amplo espectro das várias categorias do design.

1. HABILITAÇÃO

Estão habilitados a se inscrever para concorrer ao 5º Prêmio Bornancini de Design 2014

Prêmio Profissional Todos os profissionais graduados em design ou que tenham atuado profissionalmente no Brasil, por no mínimo 5 anos e que tenham projetos na área do design, desenvolvidos e implementados ou em implementação entre 1º de outubro de 2012 a 30 de setembro de 2014.

Prêmio Acadêmico Todos os estudantes devidamente matriculados no primeiro semestre de 2014, em cursos de graduação, graduação tecnológica ou pós-graduação em design, cujos trabalhos a serem inscritos tenham sido desenvolvidos no período entre 1º de outubro de 2012 a 30 de setembro de 2014, bem como os que defenderam seus trabalhos de conclusão de curso de graduação ou de pós-graduação em design, neste mesmo período.

Estão vetados de participar do concurso do 5º Prêmio Bornancini de Design 2014

a) Membros das Comissões Julgadoras do 5º Prêmio Bornancini de Design.

b) Profissionais que participam da atual gestão da apDesign.

c) Projetos já premiados nas edições anteriores do Prêmio Bornancini de Design.

4

d) Projetos que, a critério da Comissão Julgadora, atentem de alguma forma, contra princípios éticos e morais reconhecidos ou que possam ser identificados como voltados para fins nocivos à pessoa humana, à sociedade e/ou ao meio ambiente.

Outras condições a serem observadas

a) Os projetos podem ser inscritos de forma individual ou em equipe. Neste último caso, por ocasião do preenchimento do Formulário de Inscrição, devem ser relacionados todos os membros da equipe, além de ser nominado o profissional ou acadêmico que responderá como responsável pelo projeto inscrito junto à apDesign. Não haverá limitação do número de projetos a serem inscritos por autor.

b) A apDesign não se responsabilizará por questões de direitos autorais dos projetos inscritos no segmento profissional. É de inteira responsabilidade dos autores solicitarem a seus clientes autorização para a inscrição dos projetos.

c) A veracidade das informações fornecidas será de inteira responsabilidade do profissional e/ou do acadêmico que efetivar a inscrição. Qualquer irregularidade que vier a ser constatada determinará a desclassificação sumária do projeto.

2. PRAZOS e DATAS IMPORTANTES

INSCRIÇÕES e PAGAMENTO Inscrições com desconto - De 5 de agosto a 1º de Setembro de 2014 Inscrições sem desconto - De 2 a 30 de setembro de 2014

ENVIO DOS PROJETOS INSCRITOS Envio dos arquivos digitais com os projetos inscritos - De 2 de setembro a 6 de Outubro de 2014 Entrega opcional de materiais complementares - Dias 22 e 23 de outubro de 2014, das 14 às 18 horas, em local a ser especificado.

JULGAMENTO Julgamento dos projetos inscritos - De 27 a 29 de outubro de 2014

CERIMÔNIA DE PREMIAÇÃO Dia 14 de novembro de 2014 - 19 horas, no Salão de Atos da Universidade Federal do Rio Grande do Sul – UFRGS, Av. Paulo Gama, 110, Centro, Porto Alegre, RS.

3. TAXAS DE INSCRIÇÃO (UMA TAXA POR TRABALHO INSCRITO)

Inscrições realizadas de 5 de agosto a 1º de setembro de 2014

Associados à apDesign ou à ABEDESIGN Estudantes: R$ 50,00 Profissionais: R$ 150,00

Não Associados à apDesign ou à ABEDESIGN Estudantes: R$ 70,00 Profissionais: R$ 210,00

Inscrições realizadas de 2 a 30 de setembro de 2014

Associados à apDesign ou à ABEDESIGN Estudantes: R$ 70,00 Profissionais: R$ 210,00

Não Associados à apDesign ou à ABEDESIGN Estudantes: R$ 100,00 Profissionais: R$ 300,00

Para cada inscrição online corresponderá um link de pagamento enviado através do email de confirmação da 1ª etapa, onde poderá ser escolhida a opção de pagamento via BOLETO BANCÁRIO ou CARTÃO DE CRÉDITO.

5

ATENÇÃO: A Taxa de Inscrição subsidia os seguintes serviços: a) Impressão das Pranchas do Projeto Inscrito; acondicionamento e lacre dos envelopes que irão

conter as Pranchas de Apresentação para encaminhamento aos Jurados.

b) Organização do Evento.

c) Emissão de Certificados e Produção dos Troféus.

d) Deslocamentos dos membros do Júri para Porto Alegre e estadia na capital gaúcha.

e) Recepção e armazenamento dos projetos inscritos até a data da devolução das pranchas impressas dos projetos não selecionados como finalistas.

4. CATEGORIAS PARA INSCRIÇÃO Cada projeto deverá ser inscrito em apenas um (1) dos Grupos das Categorias de Design definidas por este Regulamento: Design de Produto, Design de Embalagem, Design Gráfico-Visual, Design Digital e Design de Interfaces, Design de Ambientação, Design de Ponto de Venda, Design de Moda e Acessórios, Case Design Universal, Case Design Estratégico, Case Design para Sustentabilidade e Projeto Conceito.

Categoria 1 | DESIGN DE PRODUTO

GRUPO 1. Mobiliário e equipamentos Design de móveis, equipamentos e acessórios que se destinem a ambientes internos e externos de espaços habitacionais, comerciais e industriais: luminárias e sistemas de iluminação, metais, revestimento de paredes e pisos, carpetes e outros.

GRUPO 2. Mobiliário Urbano

Design de mobiliários que se destinem a espaços urbanos.

GRUPO 3. Transportes e Acessórios Design de veículos para transporte e acessórios: automóveis, motocicletas, bicicletas, embarcações, trens, aeronaves e outros.

GRUPO 4. Máquinas e Ferramentas Design de máquinas e ferramentas para produção industrial, comercial e habitacional.

GRUPO 5. Utensílios e Utilidades Domésticas

Design de utensílios e produtos de utilidade doméstica para espaços habitacionais:

eletrodomésticos, produtos para serviços de mesa e serviços de cozinha, entre outros.

GRUPO 6. Equipamentos Médico Hospitalares

Design de produtos destinados para clínicas, diagnósticos, cirurgias, terapias, Home Care e

cuidados pessoais; kits de sobrevivência e de urgência.

GRUPO 7. Equipamentos e Acessórios para Entretenimento

Design de brinquedos, artigos e equipamentos esportivos para fitness, camping; equipamentos

e acessórios para som e vídeo: caixas de som, TVs e aparelhos de DVD, fones de ouvido,

câmeras fotográficas, filmadoras, equipamentos de som portáteis, acessórios de conexão e

cabos, Home Theater, equipamentos de multimídia, dispositivos multifuncionais e outros.

GRUPO 8. Equipamentos e Acessórios para Informática

Design de equipamentos de informática: desktops, laptops, notebooks, tablets, servidores e

gabinetes, telas, monitores, dispositivos para entrada de dados, periféricos e outros;

equipamentos e acessórios: impressoras, copiadoras, projetores e outros.

GRUPO 9. Produtos para Comunicação

Design de produtos para comunicação: telefones, celulares, SmartPhones e PDAs, instrumentos

e dispositivos de navegação, fones de ouvido, headsets e outros.

GRUPO 10. Produtos e acessórios para segurança e defesa

Design de armas e acessórios para defesa pessoal e institucional, capacetes, soluções para

controles de acesso, entre outros.

6

Categoria 2 | DESIGN DE EMBALAGEM

GRUPO 1. Acondicionamentos

Projetos de design, nos mais variados segmentos de mercado: alimentício, farmacêutico,

cosmético, bebidas, calçadista, brinquedos, perfumes, entre outros, voltados ao

desenvolvimento estrutural, formal e gráfico-comunicacional de acondicionamentos,

invólucros ou recipientes que entrem em contato direto com o produto (embalagens

primárias); de acondicionamentos que envolvem a embalagem primária, reforçando a

proteção do produto ou como suporte às mensagens de identificação e comunicação: caixas,

cartuchos, sacos, cartelas, entre outras (embalagens secundárias); e de acondicionamentos

projetados para envolver ou conter as embalagens primárias e/ou secundárias, cuja função é

a de proteger o produto dos impactos provocados durante a armazenagem e o transporte

(embalagens terciárias). Esta categoria inclui ainda a criação de dispositivos de abertura e

fechamento de acondicionamentos/embalagens que resultem em facilitadores à manipulação

por parte dos consumidores.

GRUPO 2. Impressos que se destinam à identificação de produtos acondicionados

Rótulos e etiquetas convencionais, ou impressos diretamente sobre o acondicionamento,

sleeves e assemelhados. Quando o projeto inscrito constar, exclusivamente, da criação de

rótulos e/ou etiquetas, o mesmo deverá ser expresso nas pranchas, através de grafismos ou

fotos que apresentem o posicionamento e a adequação dos rótulos e/ou etiquetas ao

acondicionamento, podendo ainda ser entregue, de forma opcional, um protótipo ou exemplar

do produto já em mercado, de acordo com o que está previsto no Passo 5, Opcional, do

Processo de Inscrição: envio opcional de Materiais Complementares.

Categoria 3 | DESIGN GRÁFICO-VISUAL

GRUPO 1. Identidade Visual

Design de identidade visual para produtos, serviços, empresas, instituições e indivíduos.

GRUPO 2. Sistemas de Sinalização

Design de sinalização para edificações, espaços corporativos, públicos e privados, espaços

urbanos e ambientações efêmeras.

GRUPO 3. Editorial

Design de livros de caráter cultural, catálogos de arte, photobooks, livros técnicos, didáticos,

entre outros; revistas periódicas de caráter variado e de caráter infantil/juvenil, histórias em

quadrinhos e jornais, entre outras formas de publicações.

GRUPO 4. Editorial Institucional

Anuários, relatórios, balanços sociais, perfis institucionais, revistas, catálogos, entre outras

formas de publicações com este caráter.

GRUPO 5. Promocional

Design de cartazes, banners e pôsteres, folhetos, calendários, agendas, volantes, convites,

cardápios, malas-diretas e catálogos promocionais, entre outras peças gráficas com este

caráter.

GRUPO 6. Tipografia

Design de tipos gráficos: criação de fontes completas e suas variantes.

GRUPO 7. Ilustração

Design de ilustrações em todos os campos de abrangência: promocional, livros didáticos e

técnicos, guias e manuais, livros e revistas infantis, histórias em quadrinhos, entre outros.

GRUPO 8. Infografia

Design de propostas voltadas à representação visual da informação, com aplicação em

suportes diversos; representação de mapas, gráficos, diagramas, ilustrações complexas que

expressem ações, fatos históricos ou procedimentos; representação de itinerários de linhas de

transporte, percursos em espaços museológicos ou corporativos; expressão de linhas de

tempo; manuais técnicos e científicos, entre outros.

7

GRUPO 9. Design de Superfície

Projetos de propostas voltadas à indústria têxtil: tapeçaria, tecelagem, malhas, estamparias

para tecidos e acessórios de moda, tecidos para cortinas e revestimento de mobiliários, entre

outros; à indústria de papel para embalagens, papel de parede e laminados, entre outros; à

indústria de objetos utilitários; à indústria de revestimentos de pisos, paredes, painéis

divisórios e fachadas, entre outros; à indústria de mosaicos e pré-moldados em diferentes

materiais: concreto, cerâmica, vidro, pedras naturais, aglomerados, bambu, cortiça, laminados

plásticos, entre outros; e ao universo web.

Categoria 4 | DESIGN DIGITAL

Projetos de design voltados à aplicação em mídias virtuais, interface de sites e hotsites,

interface de sistemas, desenho de ícones, apresentações digitais e animações. Projetos de

design de produtos voltados à interface homem-máquina, que envolvam propostas de novos

produtos ou de melhoria de produtos existentes e que utilizem sistemas orientados à

visualização e/ou identificação de ações, procedimentos e/ou tarefas que facilitem a interação

do usuário com um dado equipamento, tendo em vista as ações necessárias a sua usabilidade.

Categoria 5 | DESIGN DE AMBIENTAÇÃO

GRUPO 1. Exposições Temporárias ou Sistemas de Exposições Permanentes

Projetos de design destinados a expor acervos temporários ou permanentes de museus

técnicos, científicos, artísticos e/ou de instituições voltadas à preservação da memória

cultural; projetos de design com formatação e características próprias para a exposição de

materiais e objetos que caracterizem temáticas específicas.

GRUPO 2. Cenografia

Projetos de design destinados à ambientação de instalações de peças teatrais, shows, recitais, e

outros eventos, através de diversos instrumentos estruturais e de comunicação.

GRUPO 3. Ambientação de espaços corporativos, comerciais e de serviços

Projetos de design destinados à ambientação de espaços comerciais e de serviços: lojas,

restaurantes, bares, consultórios e escritórios de profissionais liberais, hotéis, empresas

diversas, entre outros.

Categoria 6 | DESIGN DE PONTO DE VENDA

Projetos de design voltados à criação de peças de merchandising destinadas à apresentação e

exposição de produtos e serviços em espaços comerciais, através da combinação de elementos

estruturais e de comunicação: mobiliários, expositores, displays, vitrines, entre outros.

Categoria 7 | DESIGN DE MODA E ACESSÓRIOS

GRUPO 1. Vestuário

Design de peças de vestuário para os públicos adulto ou infantil, nos segmentos masculino ou

feminino.

GRUPO 2. Calçados

Design de peças de vestuário para os públicos adulto ou infantil, nos segmentos masculino ou

feminino.

GRUPO 3. Jóias

Design de joias e semijoias, folheados, relógios e bijuterias, entre outros.

GRUPO 4. Acessórios Pessoais

Design de bolsas, mochilas, pastas, carteiras, cintos e complementos similares; óculos,

chapéus, bengalas, capacetes, entre outros.

8

Categoria 8 | DESIGN ESTRATÉGICO

Apresentação de projetos que tenham como fundamento o exercício do pensamento criativo

do design aplicado ao uso de ferramentas e metodologias voltadas à solução de problemas

complexos ou à inserção de processos, sistemas, modelos e produtos/serviços diferenciados,

ocasionando uma vantagem competitiva para o cliente/usuário. Serão aceitos projetos que se

enquadrem nas áreas: design de produtos, design de serviços, design de processos, design de

sistemas e design de interação.

Categoria 9 | DESIGN PARA A SUSTENTABILIDADE

Apresentação de projetos que tenham como fundamento a concepção de produtos e/ou

serviços, sistemas ou modelos que privilegiem o uso racional de insumos e levem em

consideração os impactos ambiental, social e econômico das soluções propostas, bem como a

relevância material e simbólica da necessidade do desenvolvimento do projeto em questão.

Terão maior relevância por ocasião da avaliação, os projetos inscritos que levarem em conta o

uso de recursos renováveis ou de baixo impacto ambiental na sua formulação.

Categoria 10 | DESIGN UNIVERSAL

GRUPO 1. Tecnologias Assistivas

Apresentação de cases de design de produtos, de ambientes e/ou serviços voltados a atender

as necessidades de acessibilidade das pessoas portadoras de necessidades especiais, tendo em

vista o aumento da funcionalidade, a ampliação do leque de escolhas autônomas e de vida

independente, o pleno usufruto da liberdade e o resgate da dignidade pessoal.

GRUPO 2. Design para Todos

Apresentação de cases de design de produtos, de ambientes e/ou serviços que se destinem ao

uso por todas as pessoas, sem a necessidade de adaptação ou design especializado; design de

artefatos que, sendo mais inclusivos, se destinem a propiciar o bem estar de todas as pessoas e

que, de forma mais ampla, considerem e respeitem as diferenças individuais.

Categoria 11 | PROJETO-CONCEITO

Apresentação de projetos inovadores que representem uma ruptura em processos, sistemas,

relações, serviços ou produtos correntes como forma de solução projetual para um problema

implícito ou explícito. Os trabalhos serão avaliados pelo nível de criatividade, ousadia e

potencial de aplicação, não havendo necessidade de terem sido implementados. Poderão

inscrever-se, nesta categoria, estudantes e profissionais.

5. PROCESSO DE INSCRIÇÃO:

ATENÇÃO: NOVO PROCEDIMENTO PARA AS INSCRIÇÕES: Os participantes do 5º Prêmio Bornancini de Design NÃO precisarão mais imprimir as Pranchas de Apresentação dos projetos inscritos e nem preparar o envelope lacrado para apresentação aos jurados.

As Pranchas serão encaminhadas pelos acadêmicos e/ou profissionais, sob a forma de arquivos digitais, diretamente à gráfica especializada que irá imprimir os arquivos e preparar os envelopes lacrados para julgamento. O link para envio dos arquivos poderá ser acessado através do email de confirmação enviado após a conclusão da 1ª etapa da inscrição.

Para cada inscrição online corresponderá um link de pagamento. O processo de inscrição no 5º Prêmio Bornancini de Design 2014, se divide em QUATRO (4) etapas, sendo TRÊS (3) obrigatórios e UMA (1) opcional.

1º Passo ─ Preenchimento do Formulário de Inscrição online - OBRIGATÓRIO

Acesse o site www.premiobornancini.com.br e siga as instruções.

Ao finalizar o preenchimento, será enviado um email de confirmação, contendo o Código Identificador do

projeto inscrito, uma cópia da ficha de inscrição e todos os links para os próximos passos.

9

ATENÇÃO: guarde este email, pois nele estarão todas as instruções e informações pertinentes à inscrição.

O Código Identificador constitui-se na única forma de identificação do projeto inscrito, e deverá ser

incluído no arquivo da prancha, no local estipulado para tal, ou aposto nos materiais complementares, se for

o caso.

ATENÇÃO: Se estiver inscrevendo mais de um trabalho, antes de enviar os arquivos digitais (3º Passo), confira se o código identificador corresponde ao título do trabalho inscrito.

2º Passo - Pagamento Taxas de Inscrição - OBRIGATÓRIO

O pagamento da Taxa de Inscrição poderá ser efetuado por Boleto Bancário ou Cartão de Crédito. Em até 3

dias o participante receberá a confirmação de seu pagamento através do envio de um recibo eletrônico para

o email cadastrado na inscrição. Importante: devido ao sigilo exigido pelo concurso, não constarão dados

pessoais do inscrito neste documento.

3º passo - Envio dos Arquivos Digitais para Impressão das Pranchas e para Divulgação no Site - OBRIGATÓRIO

Certifique-se de que todos os arquivos estão prontos e denominados corretamente antes de acessar o link

de envio que será enviado através do email de confirmação, após conclusão da primeira etapa da inscrição.

Ao acessar o link, estarão disponíveis 3 caixas para envio dos arquivos. As configurações para os arquivos

estão descritas no Capítulo 8 – Forma de Envio dos Arquivos Digitais.

ATENÇÃO: Período para envio dos arquivos De 2 setembro a 6 de outubro de 2014, até as 24 horas (GMT Brasília).

4º passo - Entrega de Materiais Complementares - OPCIONAL

Está prevista a possibilidade opcional de entrega de modelos, maquetes, protótipos ou exemplares do

produto inscrito, independentemente do envio dos arquivos digitais.

Os materiais deverão ser entregues, ou enviados, em embalagens opacas, e identificados tanto na parte

externa da embalagem como sobre o próprio objeto, única e exclusivamente com Código Identificador

do projeto inscrito, atribuído por ocasião do preenchimento online do Formulário de Inscrição e enviado

pelo email de confirmação de conclusão da 1ª etapa da inscrição. A não observância deste quesito implicará

na anulação da inscrição.

Entrega em mãos:

A entrega em mãos deverá ser feita nos dias 22 e 23 de outubro, das 14 às 18 horas, em local a ser

posteriormente informado no site do Prêmio e através de email.

Materiais enviados por via postal:

Quando o envio se der por via postal, o material deverá ser endereçado diretamente ao 5º Prêmio

Bornancini de Design – apDesign, com data limite para postagem no dia 23 de outubro. O endereço do local

para envio será posteriormente informado no site do Prêmio e através de email.

Obs.1: Posteriormente, será fixada uma data para a devolução dos materiais complementares. A apDesign

não se responsabilizará pelos materiais não retirados na data e local a serem divulgados no site do Prêmio.

10

Obs.2: A devolução dos materiais complementares que tiverem sido enviados por via postal estará

sujeita a demanda expressa, por escrito, do responsável pela inscrição do projeto, sendo que as taxas de

envio correrão por conta dos demandantes.

6. DA FORMA DE APRESENTAÇÃO DOS PROJETOS Os projetos serão avaliados através de pranchas expositivas. Para cada projeto deverão ser apresentadas 2 (duas) Pranchas de Apresentação, no formato A2 (594mm x 420mm), na posição paisagem. Por ocasião da inscrição, será disponibilizado para download no site do Prêmio, o arquivo com o layout básico das pranchas incluindo os rodapés de identificação do trabalho. Nos rodapés, deverão constar, única e exclusivamente, os dados solicitados. A diagramação é de livre escolha do participante. Toda a parte textual referente à descrição do projeto inscrito, deverá ser expressa em fonte Calibri, em corpo adequado à diagramação e conteúdos definidos pelo participante.

CONTEÚDOS As pranchas, em seu conjunto, deverão conter uma sinopse conceitual e descritiva do projeto inscrito, onde serão abordadas as características do mercado e da população alvo, a estratégia adotada para resolver a problemática que levou a criação do produto, além de incluir explicações técnicas sobre os pontos relevantes da proposta. Complementando, deverão ser incluídas imagens que explicitem os aspectos formais, funcionais e técnicos do projeto.

Instruções especiais:

Design Estratégico: o conteúdo textual, complementado por conteúdo imagético, deverá conter relato do problema identificado, a conceituação e a descrição da proposta onde fique evidente a vantagem competitiva a ser alcançada.

Design para Sustentabilidade: o conteúdo textual, complementado por conteúdo imagético, deverá conter relato do problema identificado, a conceituação e descrição da proposta em que fique evidente o impacto ambiental, social e econômico a ser alcançado.

Design Universal: o conteúdo textual, complementado por conteúdo imagético, deverá conter relato do problema identificado, a conceituação e descrição da proposta em que, no caso das Tecnologias Assistivas, fique evidente o atendimento às necessidades de acessibilidade de pessoas com deficiência.

Design Conceito: o conteúdo textual, complementado por conteúdo imagético, deverá conter relato do problema identificado, a conceituação e a descrição do projeto, onde fique evidente que as propostas se constituam em soluções inovadoras para o universo do design.

7. FORMA DE ENVIO DOS ARQUIVOS DIGITAIS Os arquivos digitais serão enviados pelo autor responsável pela inscrição, por meio do link encaminhado através do email de confirmação da inscrição.

Ao acessar o link, estarão disponíveis áreas para envio de 3 arquivos:

Pranchas de Apresentação As pranchas deverão ser enviadas em formato PDF, com duas páginas, sendo uma para a Prancha 1 e outra para a Prancha 2.

O PDF deverá ser salvo com imagens em padrão CMYK, com 200 dpi. O nome do arquivo, a ser atribuído pelo participante, será o CÓDIGO IDENTIFICADOR do projeto inscrito, sem pontos, seguido da palavra PRANCHAS, CONFORME EXEMPLO: E022001004_PRANCHAS

Descrição do Projeto Deverá ser encaminhado um arquivo de texto (.DOC, .DOCX ou .ODT) com no máximo 600 caracteres, em fonte Calibri, corpo 12, espaçamento simples, apresentando:

Nome do projeto Sinopse conceitual / descritiva do projeto Cliente (se profissional) / instituição de ensino superior / curso (se acadêmico) Empresa/escritório de design (se profissional) Autor(es) equipe Orientador (se acadêmico) Ano da realização

11

A denominação deste arquivo será o CÓDIGO IDENTIFICADOR do projeto inscrito, sem pontos, seguido do termo DESCRICAO, conforme exemplo: E022001004_DESCRICAO

Imagens do Projeto Deverão ser encaminhadas até quatro (4) imagens ilustrativas do projeto, em formato TIF com 300 dpi com tamanho mínimo de 15cm x 10cm. As imagens deverão ser enviadas em arquivo compactado em formato ZIP (não serão aceitos outros formatos). O nome do arquivo será o CÓDIGO IDENTIFICADOR do projeto inscrito, sem pontos, seguido da palavra IMAGENS, conforme exemplo: E022001004_IMAGENS

ATENÇÃO: O campo para envio de cada arquivo digital só será bloqueado, quando da conclusão de envio do seu anexo correspondente. Portanto, antes de enviar, confira se os anexos são referentes às pranchas de apresentação, descrição do projeto e imagens do projeto da sua inscrição.

8. CRITÉRIOS DE AVALIAÇÃO O Julgamento do 5º Prêmio Bornancini de Design obedecerá, prioritariamente, ao atendimento dos critérios de excelência para o desenvolvimento de projetos em design. A estes critérios serão alocados pesos pelas Comissões de Jurados para adequá-los a cada uma das Categorias propostas para inscrição dos projetos.

Grau de Inovação a) A proposta apresenta uma nova conceituação?

b) A proposta se propõe a melhorar uma idéia já existente e em que grau?

c) A proposta apresenta potencialidade de inovação tecnológica?

Grau de Qualidade do Design a) A proposta apresenta apelo visual e estético adequado e coerente com os aspectos formais e

funcionais do produto?

b) A estética e a funcionalidade do produto oportunizam destaque no universo de seus similares?

Funcionalidade e aspectos práticos a) A proposta demonstra que o designer analisou as necessidades de seu público-alvo e as levou em

consideração para o desenvolvimento do projeto?

b) A funcionalidade apresentada pelo produto corresponde ao conceito que embasou a proposta?

c) A proposta visa a trazer benefícios aos usuários tais como conforto, segurança, facilidade de uso, interface com o usuário, ergonomia e/ou qualidade de vida?

Viabilidade técnica e econômica

a) A proposta apresenta viabilidade técnica e econômica para industrialização e comercialização?

Sustentabilidade a) A proposta leva em conta valores humanistas e traz benefícios para a sociedade, meio ambiente,

cultura e economia?

b) A proposta considera as questões da diversidade cultural?

c) A proposta preocupa-se com o bem estar e a melhoria da qualidade de vida das pessoas?

d) A proposta contempla aspectos relativos à sustentabilidade?

e) A proposta utiliza materiais de baixo impacto ao meio ambiente?

f) A proposta foi pensada visando à reutilização / reparação / reciclagem?

g) A proposta leva em consideração a sistemática do ciclo de vida dos produtos sobre o meio ambiente?

Design Universal a) A proposta preocupa-se com a melhoria da acessibilidade para os segmentos da população com

deficiências múltiplas, motoras, visuais e/ou auditivas?

b) A proposta atende aos princípios básicos do Design Universal:

12

Uso equitativo e flexibilidade no uso?

É simples e intuitivo, de fácil entendimento, independentemente da experiência, do conhecimento anterior e das habilidades linguísticas do usuário?

Apresenta a informação necessária ao uso, independente das condições do ambiente ou das habilidades sensoriais do usuário?

Apresenta tolerância ao erro, ou seja, minimiza o risco e as consequências adversas de ações acidentais ou não intencionais?

O usuário despenderá baixo esforço físico para o uso, ou seja, o produto será usado confortavelmente e com um mínimo de fadiga?

O produto apresenta tamanho e espaço apropriados para aproximação, alcance, manipulação e uso independentemente do tamanho do corpo, postura ou mobilidade do usuário?

Segurança a) Pela proposta conceitual, verifica-se uma preocupação com os potenciais riscos de segurança

durante a utilização do produto?

b) Como são abordados ou evitados os fatores de riscos de segurança pelo uso?

9. COMISSÕES JULGADORAS As Comissões Julgadoras serão distribuídas segundo as Categorias estabelecidas neste Regulamento para a inscrição dos projetos concorrentes, sendo constituídas por um Presidente e por dois (2) ou mais profissionais de notório reconhecimento profissional ou acadêmico.

Em data, horário e local a serem definidos, as Comissões Julgadoras se reunirão, em uma sessão não pública, para avaliar os projetos inscritos.

Se um jurado estiver diretamente envolvido com um projeto inscrito, ele não terá direito de voto no processo de avaliação do mesmo.

No caso de ocorrer empate entre projetos concorrentes, na mesma Categoria e/ou Grupo, caberá ao Presidente da Comissão Julgadora exercer o 'Voto de Minerva'.

Quando da avaliação dos trabalhos, o projeto que for julgado mal enquadrado na Categoria da opção original do autor, poderá ser redirecionado para outra Categoria pelo Presidente do Júri, a partir do consenso dos membros da Comissão Julgadora respectiva.

A Comissão Julgadora não terá que indicar, obrigatoriamente, um projeto vencedor para cada uma das Categorias ou Grupos. No caso de ser considerado, pela respectiva Comissão, que nenhum projeto inscrito em um Grupo/Categoria atingiu o nível de qualidade mínimo desejado, um ou mais Grupos/Categorias poderão não ser premiados.

Todas as decisões tomadas pelas Comissões Julgadoras são soberanas e irrecorríveis, não cabendo impugnação ou recursos, por quaisquer vias. Não há nenhuma obrigação do Júri em justificar as decisões tomadas.

10. PREMIAÇÃO

ATENÇÃO: NOVA DINÂMICA PARA A PREMIAÇÃO Diferentemente das edições anteriores, onde eram outorgados um troféu e uma menção honrosa para cada Grupo dentro de cada Categoria, a partir da 5ª edição do Prêmio Bornancini de Design, serão premiados os três (3) melhores trabalhos para cada Grupo de cada Categoria, recebendo a distinção do Troféu do 5º Prêmio Bornancini de Design 2014 e um Certificado, o projeto que se classificar em primeiro lugar em cada Grupo/Categoria. Aos projetos que se classificarem em segundo e terceiro lugares serão concedidos Certificados.

No caso de inscrições na qualidade de Projetos Profissionais, será entregue um Certificado a cada CLIENTE para o qual foi desenvolvido o projeto distinguido com o Troféu 5º Prêmio Bornancini de Design 2014.

No caso de inscrições na qualidade de Projetos Acadêmicos, será entregue um Certificado para cada Curso onde foram desenvolvidos o(s) projeto(s) distinguido(s) com o Troféu 5º Prêmio Bornancini de Design 2014 e um Certificado para cada Orientador do(s) projeto(s) premiado(s) em 1º., 2º e 3º lugares.

13

PREMIAÇÕES ESPECIAIS Além do Prêmio Profissional e do Prêmio Acadêmico de Design nas categorias definidas neste Regulamento para 2014, a apDesign irá conferir 05 (cinco) outros Prêmios por ocasião da Cerimônia de Premiação: Profissional de Design do Ano, Acadêmico de Design do Ano, Universidade Destaque do Ano, Prêmio Braskem de Design em Plástico e Borracha, Prêmio Tramontina de Design em Utilidades para a Casa e, ainda a confirmar, Prêmio BioSupply de Design de Instrumentos Cirúrgicos.

Para concorrer ao Prêmio Braskem em Plástico e Borracha, foram estipulados os seguintes critérios:

Todos os trabalhos inscritos nas Categorias 1, 2 (Grupos 2 e 9), 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 e 11, estarão automaticamente concorrendo a esta premiação especial, desde que utilizem polímeros e elastômeros como matéria-prima em sua composição, em partes do produto ou em elementos integrantes do projeto.

Dentre os trabalhos inscritos nas Categorias acima listadas, que se enquadrem nesta modalidade, serão outorgadas três (3) premiações aos melhores projetos, aos quais serão conferidos troféus especiais que poderão vir a ser complementados por premiações em espécie ou em outra forma de reconhecimento, a critério único e exclusivo da apDesign.

Para concorrer ao Prêmio Tramontina de Design em Utilidades para a Casa, foram estipulados os seguintes critérios:

Todos os trabalhos inscritos nas Categorias 1 (grupos 1, 4, e 5), 8, 9, 10 (grupos 1 e 2) e 11, estarão automaticamente concorrendo a esta premiação especial, desde que o produtos/proposta apresentado possa ser incluído no universo da casa (seja no ambiente interno ou naquele externo), e que apresente inovação (seja na função/utilização ou na forma) ou que proponha novas abordagens em estratégia ou sustentabilidade.

Dentre os trabalhos inscritos nas Categorias acima listadas, que se enquadrem nesta modalidade, serão outorgadas três (3) premiações aos melhores projetos, aos quais serão conferidos troféus especiais que poderão vir a ser complementados por premiações em espécie ou em outra forma de reconhecimento, a critério único e exclusivo da apDesign.

Somente no dia 14 de novembro de 2014, na Cerimônia de Premiação, a se realizar no Salão de Atos da Reitoria da Universidade Federal do Rio Grande do SUL - UFRGS, sito à Av. Paulo Gama, 110, Centro, Porto Alegre, serão divulgados os projetos vencedores e outorgados os respectivos Troféus e Certificados da 5ª edição do Prêmio Bornancini de Design, com exceção dos projetos inscritos por designers de fora do estado do Rio Grande do Sul, os quais serão avisados com 15 dias de antecedência.

O(s) projeto(s) distinguido(s) com o Troféu do 5º Prêmio Bornancini de Design 2014, os projetos colocados em segundo e terceiro lugar e, os projetos que receberam o Prêmio Braskem em Plástico e Borracha, e o Prêmio Tramontina de Design em Utilidades para a Casa, serão exibidos em Mostra a ser aberta ao público no Salão de Atos da UFRGS, após a realização da Cerimônia de Premiação, estando prevista a disponibilização da referida mostra para ser reapresentada em outros locais em datas a serem definidas pela Associação.

Em casos específicos, a apDesign se reserva o direito de constituir outras premiações especiais, de acordo com o planejamento do Prêmio Bornancini de Design e critérios que vierem a ser estabelecidos pela entidade.

11. Das Disposições Gerais A inscrição e a participação neste Concurso importará na concordância e aceitação, pelo participante, sócio ou não sócio, de todas as cláusulas e condições explicitadas no presente Regulamento.

O projeto inscrito na 5ª edição do Prêmio Bornancini de Design deverá ser de autoria exclusiva do(s) inscrito(s) como autor (es) e constituir-se em trabalho inédito, não podendo ser cópia ou adaptação de outros trabalhos já existentes e divulgados.

É de inteira responsabilidade do profissional ou acadêmico a veracidade das informações fornecidas no momento da inscrição no 5º Prêmio Bornancini de Design, ficando os mesmos sujeitos as consequências decorrentes se forem constatadas irregularidades que possam vir a comprometer um julgamento isento, o que acarretará a desclassificação da proposta inscrita.

Ao se inscrever para concorrer na 5ª edição do Prêmio Bornancini de Design, o autor do projeto cederá à apDesign, automaticamente, todos os direitos de publicação e divulgação da obra inscrita, bem como todos os direitos de terceiros porventura envolvidos.

A apDesign não se responsabiliza por eventuais danos que possam vir a ser causados nas pranchas de apresentação, nos protótipos e/ou exemplares dos projetos inscritos, por manuseio, transporte ou roubo.

14

Os trabalhos não selecionados pelas Comissões Julgadoras poderão ser retirados, em data e local a ser divulgado no site da apDesign, com a devida identificação ou autorização, por escrito, do autor responsável, após o que, a Associação não assumirá mais qualquer responsabilidade sobre os mesmos.

Todo o material referente aos projetos premiados, profissionais ou acadêmicos, ficarão em poder da apDesign, por prazo indeterminado, podendo ser utilizado, com total anuência do(s) autor(es), em exposições itinerantes que possam vir a ocorrer, no Rio Grande do Sul ou em outros estados.

Sempre que as exposições dos projetos premiados e dos projetos finalistas do Prêmio Bornancini de Design, venham a ocorrer em Instituições de Ensino Superior ou em quaisquer outras instituições ou associações, é obrigatória a apresentação de todas as pranchas disponibilizadas pela Associação, sendo considerada grave infração a este Regulamento a supressão de qualquer projeto que tenha sido encaminhado.

Os casos omissos serão resolvidos pela Diretoria da apDesign, Gestão 2013-1014, coordenadora do 5º Prêmio Bornancini de Design 2014, com eventual orientação da Presidência do Júri e/ou das Comissões Julgadoras.

O foro para dirimir quaisquer questões relativas ao presente Regulamento será o de Porto Alegre, RS, com exclusão de qualquer outro.

Diretoria 2013 / 2014 Mário Verdi | Presidente Fernando Franco | Vice-presidente Anna Busko | Diretora Beatris Scomazzon | Diretora Paula Langie Araújo | Diretora Paulo Bittencourt | Diretor

Este edital foi concebido e redigido pela apDesign – Associação dos Profissionais em Design do Rio Grande do Sul, por ocasião da oficialização do 5º Prêmio Bornancini, em agosto de 2014.