precisão as necessidade das mais sofisticadas ... · a esteves é líder no mercado de ... marcada...

56

Upload: danglien

Post on 22-Nov-2018

220 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: precisão as necessidade das mais sofisticadas ... · A Esteves é líder no mercado de ... Marcada pelo pioneirismo ... A companhia desenvolve todos os produtos com base nas normas
Page 2: precisão as necessidade das mais sofisticadas ... · A Esteves é líder no mercado de ... Marcada pelo pioneirismo ... A companhia desenvolve todos os produtos com base nas normas

2

A Esteves é líder no mercado de sifões, sua linha atende com precisão as necessidade das mais sofisticadas instalações hidráulicas. Cumpre as exigências da Norma ABNT NBR 14.162,possuindo Adaptabilidade Dimensional, Selo Hídrico e Caneca de Limpeza. Tem toda a sua estrutura fabricada em 100% metal, não contendo plástico cromado e foi projetada para facilitar ao máximo a instalação e manutenção. A Esteves e Companhia é qualificada no Programa Brasileiro da Qualidade e Produtividade no Habitat. Segura da qualidade de seus produtos, a empresa oferece garantia permanente em toda linha de sifões.

Page 3: precisão as necessidade das mais sofisticadas ... · A Esteves é líder no mercado de ... Marcada pelo pioneirismo ... A companhia desenvolve todos os produtos com base nas normas

3

Perfil Esteves 04Atrium C64 06Omega C61 08Gama C63 10Orion C37 12Adhara C42 14Adhara Soft 16Classic C52 18Classic Light C51 20Antique C55 22Mônaco C40 24Torre C50 26Betta C60 28Uso Geral 30Eco C23 30Acabamento de registro 32Base de registro 32Adaptadores para registro 34Estevesmatic 36Eletrônica 36Auxílio 37Fit e Fit Line 38Aqualight 40Ducha 42Senior 44Sifões 46Válvulas 48Flexíveis e Tubos 50Torneiras de bóia 50Diversos 52Controlador de temperatura 53Estevesflex 54

Índice de Linhas

Empresa Qualificada

Page 4: precisão as necessidade das mais sofisticadas ... · A Esteves é líder no mercado de ... Marcada pelo pioneirismo ... A companhia desenvolve todos os produtos com base nas normas

4

Com mais de 52 anos de atividades, a Esteves & Cia Ltda nasceu em 1956, como uma pequena fundição na capital paulista e se tornou uma das principais indústrias de produtos sanitários, em metal e plástico, destinados às instalações hidráulicas para construção civil. Marcada pelo pioneirismo, qualidade e tecnologia, a empresa dispõe de um portifólio de 1.600 produtos e cerca de 8.500 componentes. Sua sede está instalada no município de São Paulo, num terreno de 46 mil m2, sendo 13 mil m2 de área construída. Conta com 450 funcionários, 88 representantes comerciais e 70 promotoras de vendas, todos treinados e capacitados para atender aos 2.500 pontos-de-venda em todo o Brasil. Todos os produtos são produzidos segundo as normas estabelecidas pela ABNT (Associação Brasileira de Normas Técnicas) e a empresa é qualificada pelo Programa Brasileiro de Qualidade e Produtividade do Habitat (PBQP-H), garantindo a qualidade da qual a Esteves não abre mão.

Perfil Esteves

Usinagem Setor administrativo Montagem

Exercendo seu papel social, a Esteves apóia as atividades da Fundação Abrinq, entidade não governamental que promove a defesa dos direitos da criança e adolescente e a plena execução da cidadania. A companhia realiza também constantes contribuições financeiras e materiais a entidades assistenciais. A preservação do meio ambiente também é fator merecedor de toda a atenção dentro da companhia. Suas instalações contam com sistemas de tratamento de água para a reciclagem de metais pesados. Para o biênio 2007/08, a empresa tem como meta a redução per capta de 20% de MP (metais pesados) e a utilização de 50% desses materiais de reuso e reciclagem. Destaca-se que todo resíduo metálico é reaproveitado, o que impede perdas de matéria-prima durante o processo.No inicio da década de 90, a participação da Esteves no programa governamental de despoluição do Rio Tietê foi um incentivo para a realização de investimentos na área ambiental, em particular, na área de tratamento de efluentes. Hoje, a companhia é considerada empresa modelo pela Cetesb (Centro Tecnológico de Saneamento Básico). A empresa também participa do Programa de Uso Racional da Água (PURA), mantido pela Sabesp, com o desenvolvimento de itens economizadores de água, como as torneiras automáticas da Linha Estevesmatic e Eletrônica, que permanecem abertas durante seis segundos. Segundo pesquisas, o consumo de água diminui cerca de 60 a 70%.

Meio ambiente e social

Fábrica Estação de tratamento de águaColeta seletiva

Page 5: precisão as necessidade das mais sofisticadas ... · A Esteves é líder no mercado de ... Marcada pelo pioneirismo ... A companhia desenvolve todos os produtos com base nas normas

5

A Esteves possui diversas linhas de produtos, com design, acabamentos e cores variadas, inspiradas no gosto e nas necessidades do consumidor brasileiro. A confiabilidade em seus processos faz com que a empresa dê garantia permanente contra qualquer defeito de fabricação. Tudo para satisfazer os desejos de qualidade técnica e estética e superar as expectativas de seus clientes.

Fundição Cromação Ferramentaria

Garantia Permanente

QualidadeDesde sua fundação, a Esteves nunca abriu mão da qualidade de seus produtos e sua política, nesta questão, visa melhorar continuamente as características técnicas do que produz e dos serviços que oferece, a partir de um conjunto de ações nas áreas de gestão, processos e pessoas. A companhia desenvolve todos os produtos com base nas normas estabelecidas pela Associação Brasileira de Normas Técnicas (ABNT). Isto porque norma gera qualidade. Atualmente, a Esteves é qualificada pelo Programa Brasileiro de Qualidade e Produtividade do Habitat (PBQP-H), que visa criar um ambiente de isonomia competitiva que leve a soluções para a redução do déficit habitacional nacional.Essa qualidade pode ser comprovada nos diversos ensaios pelos quais passam os produtos. Os testes variam conforme a norma a que cada item é submetido. As torneiras, por exemplo, passam pelo ensaio de resistência, cuja norma determina durabilidade de 30 mil ciclos (movimentos de abertura e fechamento). As torneiras da Esteves podem durar até 50 mil ciclos. Os produtos ainda passam por testes de torque, estanqueidade (vazamentos), pelo ensaio de salt-spray (resistência à corrosão), entre outros. Os sifões passam, por exemplo, pelo ensaio de autolimpeza e chegam a uma taxa entre 99% a 100% de eficiência, característica garantida no próprio projeto do produto. Esses itens passam ainda pelo teste de choque térmico e as peças plásticas são submetidas ainda ao ensaio de fissuramento, entre outros. Muitos ensaios são realizados no laboratório da própria Esteves. As peças auditadas são testadas pelas empresas que acompanham o PBQP-H.

Desenvolvimento Forjaria Polimento

Page 6: precisão as necessidade das mais sofisticadas ... · A Esteves é líder no mercado de ... Marcada pelo pioneirismo ... A companhia desenvolve todos os produtos com base nas normas

6

Atrium C641/4 de volta

cozi

nha

1256*Misturador de cozinha

bica móvel / mesa VMM093

Misturador de cozinha bica móvel / mesa

com articulador VMM094**

1168*Torneira de cozinhabica móvel / parede

VTP077

Torneira de cozinhabica móvel / parede

com articuladorVTP078**

1258*Misturador de cozinha

bica móvel / paredeVMP090

Misturador de cozinhabica móvel / parede

com articuladorVMP091**

1167*Torneira de cozinhabica móvel / mesaVTM075

Torneira de cozinhabica móvel / mesacom articuladorVTM076**

Articulador**

* somente acabamento cromado

Elegância ao seu alcanceLinha

Page 7: precisão as necessidade das mais sofisticadas ... · A Esteves é líder no mercado de ... Marcada pelo pioneirismo ... A companhia desenvolve todos os produtos com base nas normas

7

banheiro

1877Misturador delavatório bica

alta / mesaVML060

2984Misturador de ducha higiênica

VMD064

2983Misturador de

chuveiro / paredeVMC064

1895Misturador de

bidê convencionalVMB064

1178Torneira delavatório / paredeVTL068

1878Misturador de

lavatório / paredeVML055

1984Ducha Higiênicagatilho metálico

VAB063

1984Ducha Higiênica gatilho

metálico / derivadorVAB500

1198Torneira de lavatório

bica alta / mesacom prolongador

VTL161

1198Torneira de lavatório

bica alta / mesaVTL062

acessórios

2060CabideVAB082

2060-1Cabide duploVAB083

2010Saboneteira com base de vidroVAB077

2011Saboneteira de mesa com base de vidroVAB085

2050Porta toalha de rostoVAB081

2021Porta papelVAB078

Acabamento

cromadoacetinado2030Prateleira com base de vidroVAB079

2040Porta toalha retoVAB080

2041Porta toalha duploVAB084

Page 8: precisão as necessidade das mais sofisticadas ... · A Esteves é líder no mercado de ... Marcada pelo pioneirismo ... A companhia desenvolve todos os produtos com base nas normas

068

Articulador**

* somente acabamento cromado

1258*Misturador de cozinha

bica móvel / paredeVMP061

Misturador de cozinhabica móvel / parede

com articuladorVMP062**

1168*Torneira de cozinhabica móvel / parede

VTP061

Torneira de cozinhabica móvel / parede

com articuladorVTP062**

1167*Torneira de cozinhabica móvel / mesaVTM061

Torneira de cozinhabica móvel / mesacom articuladorVTM062**

1256*Misturador de cozinhabica móvel / mesaVMM061

Misturador de cozinhabica móvel / mesacom articuladorVMM062**

Omega C611/4 de volta

O mínimo esforço com total designLinha

cozi

nha

Page 9: precisão as necessidade das mais sofisticadas ... · A Esteves é líder no mercado de ... Marcada pelo pioneirismo ... A companhia desenvolve todos os produtos com base nas normas

9

Acabamento

cromadoacetinadocom cromado

1877Misturador de lavatório

bica alta / mesaVML061

1895Misturador de

bidê convencionalVMB061

1198Torneira de lavatório

bica alta / mesacom prolongador

VTL161

1198Torneira de lavatório

bica alta / mesaVTL061

1178Torneira de lavatório / paredeVTL060

1878Misturador delavatório / paredeVML062

Sugestão: utilizar acessórios da Linha Atrium C-64

1984Ducha higiênicagatilho metálico

VAB061

1984Ducha higiênica gatilho

metálico / derivadorVAB501

banheiro

Page 10: precisão as necessidade das mais sofisticadas ... · A Esteves é líder no mercado de ... Marcada pelo pioneirismo ... A companhia desenvolve todos os produtos com base nas normas

Gama C631/4 de volta

Exclusividade e confortoLinha

cozi

nha

1256*Misturador de cozinha bica móvel / mesa VMM063

Misturador de cozinha bica móvel / mesa com articulador VMM064**

1258*Misturador de cozinhabica móvel / paredeVMP063

Misturador de cozinhabica móvel / paredecom articuladorVMP064**

1167*Torneira de cozinha

bica móvel / mesaVTM065

Torneira de cozinhabica móvel / mesa

com articuladorVTM064**

1168*Torneira de cozinhabica móvel / parede

VTP077

Torneira de cozinhabica móvel / parede

com articuladorVTP078**

10

Page 11: precisão as necessidade das mais sofisticadas ... · A Esteves é líder no mercado de ... Marcada pelo pioneirismo ... A companhia desenvolve todos os produtos com base nas normas

1984Ducha higiênica gatilho

metálico / derivadorVAB073

2984Misturador ducha higiênica

VMD063 banheiro

1877Misturador delavatório bicaalta / mesaVML063

1198Torneira de lavatório

bica lata / mesacom prolongador

VTL163

1198Torneira de lavatório

bica lata / mesaVTL033

1895Misturador de

bica convencionalVMB063

1878Misturador delavatório / paredeVML064

2983Misturador de

chuveiro / paredeVMC063

1178Torneira delavatório / paredeVTL063

11

cintia fisioli
Text Box
alta
cintia fisioli
Text Box
alta
Page 12: precisão as necessidade das mais sofisticadas ... · A Esteves é líder no mercado de ... Marcada pelo pioneirismo ... A companhia desenvolve todos os produtos com base nas normas

08 12

1258*Misturador de cozinha

bica móvel / paredecom articulador

VMP695

1167*Torneira de cozinha

bica móvel / mesaVTM090

VTM091 s/ articulador

1168*Torneira de cozinhabica móvel / parede

com articuladorVTP094

VTP091 s/ articulador

1256*Misturador de cozinha

bica móvel / mesacom articulador

VMM670

* somente acabamento cromado

Orion C371/4 de volta

A forma perfeita para sua casaLinha

cozi

nha

Page 13: precisão as necessidade das mais sofisticadas ... · A Esteves é líder no mercado de ... Marcada pelo pioneirismo ... A companhia desenvolve todos os produtos com base nas normas

13

acessórios

1877Misturador delavatório bica

alta / mesaVML515

1878Misturador de

lavatório / paredeVML530

1190Torneira lavatório

convencionalVTL037

1984Ducha higiênica gatilho

metálico / derivadorVAB502

1984Ducha higiênicagatilho metálico

VAB557

1984-1Ducha higiênicagatilho plástico

VAB560

1178Torneira delavatório / paredeVTL096

2983Misturador de

chuveiro / paredeVMC037

1895Misturador de bidê

convencionalVMB037

2984Misturador de

ducha higiênicaVMD037

1198Torneira de lavatório

bica alta / mesaVTL095

Acabamento

cromadoacetinado

2060CabideVAB660

2060 - 1Cabide duploVAB661

2021PapeleirastandardVAB675

2020Porta papel com roleteVAB621

2010Saboneteira com base de vidroVAB615

2010SaboneteirastandardVAB610

2030Prateleira combase de vidro

VAB630

2040Porta toalha reto

VAB6402050Porta toalha redondoVAB650

banheiro

Page 14: precisão as necessidade das mais sofisticadas ... · A Esteves é líder no mercado de ... Marcada pelo pioneirismo ... A companhia desenvolve todos os produtos com base nas normas

08

Adhara C421/4 de volta

Beleza e praticidadeLinha

14 * somente acabamento cromado

1256*Misturador de cozinha

bica móvel / mesacom articulador

VMM042

1258*Misturador de cozinha

bica móvel / paredecom articulador

VMP042

1168*Torneira de cozinhabica móvel / parede

com articuladorVTP042

cozi

nha

1167*Torneira de cozinha

bica móvel / mesacom articulador

VTM042

Page 15: precisão as necessidade das mais sofisticadas ... · A Esteves é líder no mercado de ... Marcada pelo pioneirismo ... A companhia desenvolve todos os produtos com base nas normas

15

Acabamento

cromadoacetinadocom cromado

Sugestão: utilizar acessórios da Linha Orion C-37

1877Misturador delavatório bica

alta / mesaVML042

1895Misturador debidê convencionalVMB042

1878Misturador delavatório / paredeVML043

1178Torneira de

lavatório / paredeVTL420

1984Ducha higiênica gatilho

metálico / derivadorVAB503

1984Ducha higiênicagatilho metálico

VAB042

1198Torneira de lavatório

bica alta / mesaVTL430

banheiro

Page 16: precisão as necessidade das mais sofisticadas ... · A Esteves é líder no mercado de ... Marcada pelo pioneirismo ... A companhia desenvolve todos os produtos com base nas normas

08 16

1258*Misturador de cozinha

bica móvel / parede com articulador

VMP420 1168*Torneira de cozinhabica móvel / parede

com articuladorVTP420

1167*Torneira de cozinha

bica móvel / mesacom articulador

VTM420

* somente acabamento cromado

Adhara Soft C42S1/4 de volta

LinhaSegurança e sofisticação aliados à praticidade

cozi

nha

1256*Misturador de cozinha

bica móvel / mesacom articulador

VMM420

Page 17: precisão as necessidade das mais sofisticadas ... · A Esteves é líder no mercado de ... Marcada pelo pioneirismo ... A companhia desenvolve todos os produtos com base nas normas

17

Acabamento

Acabamento

1198Torneira de

lavatório / mesaVTL403

1877Misturador de lavatório bica

alta / mesaVML420

Misturador de bidê e ducha higiênica utilizar produtos da linha Adhara C-42.Sugestão: utilizar acessórios da Linha Orion C-37 ou Senior CSN

banheiro

1178Torneira delavatório paredeVTL402

Page 18: precisão as necessidade das mais sofisticadas ... · A Esteves é líder no mercado de ... Marcada pelo pioneirismo ... A companhia desenvolve todos os produtos com base nas normas

18 * somente acabamento cromado

1256*Misturador de cozinha

bica móvel / mesacom articulador

VMM685

1258*Misturador de cozinha

bica móvel / paredecom articulador

VMP689 1168*Torneira de cozinhabica móvel / parede

VTP034

Torneira de cozinhabica móvel / parede

com articuladorVTP036

1167*Torneira de cozinhabica móvel / mesaVTM034

Torneira de cozinhabica móvel / mesacom articuladorVTM036

cozi

nha

Classic C52Linha

Mais charme em seu ambiente

Page 19: precisão as necessidade das mais sofisticadas ... · A Esteves é líder no mercado de ... Marcada pelo pioneirismo ... A companhia desenvolve todos os produtos com base nas normas

19

acessórios

Acabamento

OuroVelho

1877Misturador delavatório bica

alta / mesaVML165

1198-1Torneira de

lavatório bica altaVTL169

1198Torneira de

lavatório convencionalVTL198

1984Ducha higiênica gatilho

metálico / derivadorVAB504

1984Ducha higiênicagatilho metálico

VAB552

1984 -1Ducha higiênicagatilho plástico

VAB550

1895Misturador debidê convencionalVMB052

1875Misturador delavatório convencionalVML160

2060CabideVAB760

2021Porta papel standardVAB721

2050Porta toalha redondoVAB750

2010Saboneteira combase de vidroVAB710

2030Prateleira com basede vidroVAB730

2040Porta toalha retoVAB740

fumê comdourado

douradoacetinadocom cromado

cromado com dourado

cromado

banheiro

Page 20: precisão as necessidade das mais sofisticadas ... · A Esteves é líder no mercado de ... Marcada pelo pioneirismo ... A companhia desenvolve todos os produtos com base nas normas

20

1258*Misturador de cozinha

bica móvel / paredecom articulador

VMP690

1256*Misturador de cozinha

bica móvel / mesacom articulador

VMM6861167*

Torneira de cozinhabica móvel / mesa

VTM035

Torneira de cozinhabica móvel / mesa

com articuladorVTM037

1168*Torneira de cozinhabica móvel / parede

VTP035

Torneira de cozinhabica móvel / parede

com articuladorVTP037

* somente acabamento cromadocozi

nha

Classic Light C51Linha

Clássica nas formas e incomparável na qualidade

Page 21: precisão as necessidade das mais sofisticadas ... · A Esteves é líder no mercado de ... Marcada pelo pioneirismo ... A companhia desenvolve todos os produtos com base nas normas

21

Acabamento

douradocromado com dourado

cromado

1877Misturador delavatório bica

alta / mesaVML170

1198Torneira delavatório convencionalVTL201

1198-1Torneira de lavatório

bica alta / mesaVTL168

1875Misturador de

lavatório / convencionalVML173

1984Ducha higiênicagatilho metálico

VAB553

1984-1Ducha higiênicagatilho plástico

VAB555

1984Ducha higiênica gatilhometálico com derivadorVAB506

Sugestão: utilizar acessórios da Linha Classic C-52

banheiro

1895Misturador debidê convencionalVMB051

Page 22: precisão as necessidade das mais sofisticadas ... · A Esteves é líder no mercado de ... Marcada pelo pioneirismo ... A companhia desenvolve todos os produtos com base nas normas

22

1168*Torneira de cozinhabica móvel / parede

com articuladorVTP055

1256*Misturador de cozinha

bica móvel / mesacom articulador

VMM055

1258*Misturador de cozinha

bica móvel / paredecom articulador

VMP055

1167*Torneira de cozinha

bica móvel / mesacom articulador

VTM055

* somente acabamento cromadocozi

nha

Antique C551/4 de volta

O resgate da tradição e do beloLinha

Page 23: precisão as necessidade das mais sofisticadas ... · A Esteves é líder no mercado de ... Marcada pelo pioneirismo ... A companhia desenvolve todos os produtos com base nas normas

23

acessórios

Acabamento

cromado com dourado

cromado com branco

cromado

1877Misturador de

lavatório bica altaVML255

1895Misturador de

bidê convencionalVMB055

1198Torneira de

lavatório bica altaVTL055

1875Misturador delavatório / convencionalVML155

1984Ducha higiênicagatilho metálico

VAB055

1984Ducha higiênica gatilho metálico / derivadorVAB505

2060CabideVAB160

2050Porta toalha

redondoVAB150

2040Porta toalha retoVAB140

2021Porta papelstandardVAB121

2010Saboneteira com base de vidroVAB110

2030Prateleira com base de vidroVAB130

banheiro

Page 24: precisão as necessidade das mais sofisticadas ... · A Esteves é líder no mercado de ... Marcada pelo pioneirismo ... A companhia desenvolve todos os produtos com base nas normas

24

1256*Misturador de cozinha

bica móvel / mesacom articulador

VMM687

1167*Torneira de cozinha

bica móvel / mesacom articulador

VTM040VTM039 s/ articulador

1168*Torneira de cozinhabica móvel / parede

com articuladorVTP038

VTP039 s/ articulador

1258*Misturador de cozinha

bica móvel / paredecom articulador

VMP691

* somente acabamento cromadocozi

nha

Mônaco C40 Moderna e práticaLinha

Page 25: precisão as necessidade das mais sofisticadas ... · A Esteves é líder no mercado de ... Marcada pelo pioneirismo ... A companhia desenvolve todos os produtos com base nas normas

25

acessórios

1877Misturador de

lavatório / bicaalta / mesa

VML889

Acabamento

cromado com preto

cromado com dourado

cromado

1984Ducha higiênicagatilho metálico

c/ derivadorVAB507

1984Ducha higiênicagatilho metálico

VAB485

1875Misturador de

lavatório / convencionalVML888

1984-1Ducha higiênicagatilho plástico

VAB484

1895Misturador debidê / convencionalVMB040

1190Torneira de lavatório convencionalVTL140

2060CabideVAB960 2050

Porta toalha redondoVAB950

2021Porta papelstandardVAB921

2010Saboneteira combase de vidroVAB910

2030Prateleira com basede vidroVAB930

2040Porta toalha retoVAB940

banheiro

1190-1Torneira de lavatóriobica alta / mesaVTL170

Page 26: precisão as necessidade das mais sofisticadas ... · A Esteves é líder no mercado de ... Marcada pelo pioneirismo ... A companhia desenvolve todos os produtos com base nas normas

26 * somente acabamento cromado

1256*Misturador de cozinha

bica móvel / mesacom articulador

VMM684

1167*Torneira de cozinha

bica móvel / mesacom articulador

VTM051

Torneira de cozinhabica móvel / mesa

VTM050

1258*Misturador de cozinha

bica móvel / paredecom articulador

VMP688

cozi

nha

Torre C50 A tradição em metaisLinha

1168*Torneira de cozinhabica móvel / parede

VTP050

Torneira de cozinhabica móvel / parede

com articuladorVTP051

Page 27: precisão as necessidade das mais sofisticadas ... · A Esteves é líder no mercado de ... Marcada pelo pioneirismo ... A companhia desenvolve todos os produtos com base nas normas

27

Acabamento

cromado

acessórios

1875Misturador delavatório / convencionalVML287

1199Torneira delavatório / convencionalVTL119

1199-1Torneira de lavatório

bica alta / mesaVTL121

1984-1Ducha higiênicagatilho plástico

VAB476

1984Ducha higiênicagatilho metálico

VAB478

1984Ducha higiênicagatilho metálico com derivador

VAB508

1895Misturador debidê convencionalVMB050

2060CabideVAB581

2060-1Cabide duploVAB583

2021Porta papel standardVAB575

2050Porta toalha redondoVAB573

2030Prateleira com base de vidroVAB588

2010SaboneteirastandardVAB577

2020Porta papelcom rolete

VAB574

2040Porta toalha retoVAB565

banheiro

Page 28: precisão as necessidade das mais sofisticadas ... · A Esteves é líder no mercado de ... Marcada pelo pioneirismo ... A companhia desenvolve todos os produtos com base nas normas

28

cromado

1877Misturador de lavatório

bica alta / mesaVML045

1167Torneira de cozinha

Bica móvel / mesaVTM060

1876Misturador de lavatório

bica média / mesaVML040

1984Ducha higiênicagatilho metálico

VAB045

1198Torneira de lavatório

bica alta / mesaVTL042

1190Torneira lavatórioconvencionalVTL048

banhei

ro/c

ozi

nha

Betta C60 MonocomandoA essência da simplicidade com formas elegantesLinha

Acabamento

1168Torneira de cozinha Bica móvel / parede

VTP060

Page 29: precisão as necessidade das mais sofisticadas ... · A Esteves é líder no mercado de ... Marcada pelo pioneirismo ... A companhia desenvolve todos os produtos com base nas normas

29Sugestão: utilizar acessórios da Linha Classic C-52

cozin

ha/b

anheiro

MonocomandoLinha

2266Monocomando de cozinha ducha retrátilVMI451

2268Monocomando decozinha bica alta / mesaVMI450

2875MonocomandolavatórioVMI452

Page 30: precisão as necessidade das mais sofisticadas ... · A Esteves é líder no mercado de ... Marcada pelo pioneirismo ... A companhia desenvolve todos os produtos com base nas normas

30

Uso geralLinha

Eco C23Linha

1158Torneira de pia cozinhaVTP024

1159Torneira de pia cozinha com arejadorVTP023

* somente acabamento cromado

1193Torneira delavatório / mesaVTL023

1153Torneira de jardimVTJ453 / VTJ353 / VTJ153

1154Torneira de uso geral com arejadorVTD454 / VTD354 / VTD154

1152Torneira de uso geralVTD452 / VTD352 / VTD152

1193Torneira delavatório / mesaVTL493 / VTL393 / VTL193

30

Page 31: precisão as necessidade das mais sofisticadas ... · A Esteves é líder no mercado de ... Marcada pelo pioneirismo ... A companhia desenvolve todos os produtos com base nas normas

31

1152Torneira uso geralVTD024

1131Torneira de tanque

com saída para máquina de lavar

VTD023

1153Torneira jardim

VTJ0231154

Torneira uso geral com arejador

VTD025

Acabamento

Athenas C39

Classic LightC51

Orion C37

Zeta C38

1159Torneira de pia cozinha com arejadorVTP459 / VTP359 / VTP159

1158Torneira de pia cozinhaVTP458 / VTP358 / VTP158

1131Torneira de tanque com saída para máquina de lavarVTD431 / VTD331 / VTD131

Ducha Pointgatílho plástico preto

VAB483 • PCB

Ducha Pointgatílho plástico branco

VAB483 • BCB

31

Page 32: precisão as necessidade das mais sofisticadas ... · A Esteves é líder no mercado de ... Marcada pelo pioneirismo ... A companhia desenvolve todos os produtos com base nas normas

32

registroAcabamento de

registroBases de

brutoRegistro

Classic C52*VAD805 - 1/2”, 3/4” e 1”VAD810 - 1.1/4” e 1.1/2”

Classic Light C51*VAD807 - 1/2”, 3/4” e 1”VAD811 - 1.1/4” e 1.1/2”

Orion C37*VAD830 - 1/2”, 3/4” e 1”VAD831 - 1.1/4” e 1.1/2”

Atrium C64VAD070 - 1/2”, 3/4” e 1”VAD071 - 1.1/4” e 1.1/2”

Gama C63VAD630 - 1/2”, 3/4” e 1”VAD631 - 1.1/4” e 1.1/2”

Eco C23VAD023 - 1/2”, 3/4” e 1”VAD024 - 1.1/4” e 1.1/2”

Mônaco C40*VAD812 - 1/2”, 3/4” e 1”VAD813 - 1.1/4” e 1.1/2”

Betta C60*VAB860 - 1/2”, 3/4” e 1”VAB870 - 1.1/4” e 1.1/2”

4900 - Acabamento de registro gaveta / pressãoAs cores dos acabamentos de registro acompanham suas linhas

32

Page 33: precisão as necessidade das mais sofisticadas ... · A Esteves é líder no mercado de ... Marcada pelo pioneirismo ... A companhia desenvolve todos os produtos com base nas normas

33

Bases de registro Registro bruto

Antique C55VAD055 - 1/2”, 3/4” e 1”VAD056 - 1.1/4” e 1.1/2”

Adhara C42 / Adhara Soft C42SVAD042 - 1/2”, 3/4” e 1”VAD043 - 1.1/4” e 1.1/2”

Omega C61VAD610 - 1/2”, 3/4” e 1”VAD611 - 1.1/4” e 1.1/2”

Torre C50*VAD803 - 1/2”, 3/4” e 1”VAD808 - 1.1/4” e 1.1/2”

Atenas C39*VAD820 - 1/2”, 3/4” e 1”VAD821 - 1.1/4” e 1.1/2”

* Produtos disponíveisem acabamento completo

(acabamento mais registro)

Registrode pressãoVRP674 - 1/2”VRP675 - 3/4”

Registrode gavetaVRG664 - 1/2”VRG665 - 3/4”VRG666 - 1”VRG667 - 1.1/4”VRG668 - 1.1/2”

Registro degaveta brutoVRB470 - 1/2”VRB471 - 3/4”VRB472 - 1”VRB473 - 1.1/4”VRB474 - 1.1/2”VRB475 - 2”VRB476 - 2.1/2”VRB477 - 3”VRB478 - 4”

VálvulaesferaVVE460 - 1/2”VVE461 - 3/4”VVE462 - 1”VVE463 - 1.1/4”VVE464 - 1.1/2”VVE465 - 2”

33

Page 34: precisão as necessidade das mais sofisticadas ... · A Esteves é líder no mercado de ... Marcada pelo pioneirismo ... A companhia desenvolve todos os produtos com base nas normas

34

Adaptadores para registroLinha

Adaptador para registroDocol 1/2” a 1.1/2”VAD530

Adaptador para registroFabrimar 1/2” a 1”VAD531

Adaptador para registroFabrimar 1.1/4” a 1.1/2”Modelo antigo - VAD532

Adaptador para registroFabrimar 1.1/4” Modelo novo - VAD535

Adaptador para registroFabrimar 1.1/2”Modelo novo - VAD536

34

Page 35: precisão as necessidade das mais sofisticadas ... · A Esteves é líder no mercado de ... Marcada pelo pioneirismo ... A companhia desenvolve todos os produtos com base nas normas

35

Adaptador para registroembutido C64/C61VAD533

Adaptador para registro embutidoC37/C42/C50/C51/C52/C39/C23VAD534

Acabamento para registro1/2” a 1” Docol - 4900 C61 VAD073 Acabamento para registro

1/2” a 1” Docol - 4900 C64 VAD072

Suplemento canopla:C23/C39/C51/C52/C37/C42 - pequeno VAD200C40/C50/C55TN/C55/C60 - pequeno VAD201Todas as linhas - grande VAD202C61/C64 - pequeno VAD203

35

Page 36: precisão as necessidade das mais sofisticadas ... · A Esteves é líder no mercado de ... Marcada pelo pioneirismo ... A companhia desenvolve todos os produtos com base nas normas

36

EstevesmaticLinha

EletrônicaLinha

somente acabamento cromado

1175Torneira de lavatóriostandard paredeVTA012

2570Válvula demictório standardVTA010

1170Torneira de

lavatório standardVTA011

2122Torneira Eletrônica

lavatório SoftVTA 022

2120Torneira Eletrônica Lavatório Bica Alta

VTA 020

2121Torneira Eletrônica

lavatório BettaVTA 021

Características:• Potencial de economia de água de até 60%;• Fechamento regulável;• Tempo de fechamento de 2 à 6 segundos;• Permite maior higienização ambiente;• Sensor de acionamento ajustável.lin

ha p

rofiss

ional

36

Page 37: precisão as necessidade das mais sofisticadas ... · A Esteves é líder no mercado de ... Marcada pelo pioneirismo ... A companhia desenvolve todos os produtos com base nas normas

3737

1170Torneira de mesa luxoVTA002

1175Torneira de lavatório

luxo paredeVTA003

2570Válvula demictório luxoVTA001

AuxílioLinha

CromadoBranco

Alça de apoio em 45ºVAD405 - 300mm

Alça de apoio em LVAD403 - 600mmVAD404 - 300mm

Alça de apoio retaVAD400 - 330mmVAD408 - 400mmVAD401 - 460mmVAD409 - 600mmVAD402 - 700mmVAD410 - 800mmVAD407 - 900mm

Acento sanitário para desabilitadosConsulte o revendedor sobre modelos e cores

linha p

rofissio

nal37

Page 38: precisão as necessidade das mais sofisticadas ... · A Esteves é líder no mercado de ... Marcada pelo pioneirismo ... A companhia desenvolve todos os produtos com base nas normas

38

Fit e Fit Line Presenteie seu ambiente com o estilo da linha FitLinha

1178Torneira longa

lavatório paredeVTP178

1174Torneira curta

lavatório paredeVTP174

1197Torneira lavatório curta mesaVTM197

1198Torneira lavatório longa mesaVTM198

1199Torneira lavatório para cuba desobreporVTM199

somente acabamento cromado38

Page 39: precisão as necessidade das mais sofisticadas ... · A Esteves é líder no mercado de ... Marcada pelo pioneirismo ... A companhia desenvolve todos os produtos com base nas normas

39

1174Torneira curta lavatório paredeVTP274

1178Torneira longa lavatório paredeVTP278

1197Torneira lavatório curta mesaVTM297

1198Torneiralonga mesaVTM298

1199Torneira lavatório para

cuba de sobreporVTM299

1168Torneira cozinha

bica móvel / paredecom articulador

VTP177

cozin

ha/b

anheiro

39

Page 40: precisão as necessidade das mais sofisticadas ... · A Esteves é líder no mercado de ... Marcada pelo pioneirismo ... A companhia desenvolve todos os produtos com base nas normas

40

Aqualight Tecnologia a serviço da sua saúdeLinha

Elemento filtrantepara linha Aqualight

VTF100

Conjunto de filtro commisturador pia

cozinha / mesaVME885 / VME886VME887 / VME884

VME874**

somente acabamento cromado

Todos os produtos da linha Aqualight acompanham arejador (que reduz o consumo de água, além de proporcionar um jato mais uniforme e confortável) e articulador (que permite direcio-nar o jato da água para qualquer posição).Mesmo a água potável recebida das redes de abastecimento e, portanto, já tratadas, contém muitas vezes resíduos minerais ou excesso de cloro, adicionado durante o tratamento da mesma, que causam certo desconforto e um sabor ruim.Assim, o elemento filtrante presente nos produtos da Esteves retém partículas três vezes menores do que é estabelecido pela norma técnica NBR 14908:2004, que regulamenta os aparelhos para melhoria da água por pressão, além de reduzir possível concentração de cloro residual presente na água. Outra função de suma importância do elemento filtrante é a ação da prata coloidal, que não permite o desenvolvimento de bactérias dentro do filtro enquanto ele está em descanso. Ainda entre os principais benefícios da linha Aqualight está a alta vazão de água (9,0 Litros/minuto) – um diferencial em relação aos modelos similares do mercado, pois proporciona o enchi-mento rápido de recipientes, sem perda na qualidade da água.

Conjunto de filtro commisturador pia

cozinha / paredeVMA889 / VMA890VMA891 / VMA888

VMA894**

40

Page 41: precisão as necessidade das mais sofisticadas ... · A Esteves é líder no mercado de ... Marcada pelo pioneirismo ... A companhia desenvolve todos os produtos com base nas normas

41

Acabamento

OrionC37

TorreC50

Classic LightC51

Classic C52

de registro

MônacoC40

** Código referente a foto.

Filtro de mesa com registroVTF052 / VTF051VTF040 / VTF050VTF037**

Filtro de paredecom registro

VTF152 / VTF153VTF154 / VTF150

VTF137**

Conjunto de filtro com torneira piacozinha / mesa

VTF175 / VTF176VTF177 / VTF174

VTF160**

Conjunto de filtrocom torneira piacozinha / paredeVTF185 / VTF186VTF187 / VTF184VTF190**

41

Page 42: precisão as necessidade das mais sofisticadas ... · A Esteves é líder no mercado de ... Marcada pelo pioneirismo ... A companhia desenvolve todos os produtos com base nas normas

42

DuchasLinha

* somente cromado e acetinado** apenas acabamento cromado

Standard c/ desviador automáticoVAB251

Parede XL Techno 180 clean c/ desviador automáticoVAB381

1983 LPA c/desviador automático

VAB301

Parede XL Techno 120 clean c/ desviador automáticoVAB321

Punto Unoc/ desviador automático

VAB241

Chuveiro com articulador**

VAB250

Auto limpante*Chuveiro comarticulador LPAVAB300

Nada como uma boa ducha

42

Page 43: precisão as necessidade das mais sofisticadas ... · A Esteves é líder no mercado de ... Marcada pelo pioneirismo ... A companhia desenvolve todos os produtos com base nas normas

43

Parede XL Techno 180 clean c/ tubo curtoVAB385

Parede XL Techno 120 clean c/ tubo curtoVAB325

Standard c/tubo curtoVAB255

Punto Uno c/tubo curtoVAB245

Ducha 1983 LPA c/ tubo curtoVAB305

Parede XL quadro250 c/ braço 300mmVAB390

Parede XL Techno180 cleanVAB380

Parede XL Techno120 cleanVAB320

Punto UnoVAB240

Lógica C55VAB225

Lógica C50VAB215

Lógica C52VAB220

Lógica VAB210

43

Page 44: precisão as necessidade das mais sofisticadas ... · A Esteves é líder no mercado de ... Marcada pelo pioneirismo ... A companhia desenvolve todos os produtos com base nas normas

44

Senior CSN

2041Porta toalha

reto duploVAB441

2040Porta toalhareto simplesVAB440

2020PapeleiraverticalVAB420

2021Papeleira dupla

VAB421

LinhaMais charme ao seu banheiro

44

Page 45: precisão as necessidade das mais sofisticadas ... · A Esteves é líder no mercado de ... Marcada pelo pioneirismo ... A companhia desenvolve todos os produtos com base nas normas

45

2030PrateleiraVAB430

2010Saboneteira parede

VAB410

2060Cabide

VAB460

2021Papeleira de piso

com reservaVAB002

45

Page 46: precisão as necessidade das mais sofisticadas ... · A Esteves é líder no mercado de ... Marcada pelo pioneirismo ... A companhia desenvolve todos os produtos com base nas normas

46

Sifões Líder de mercado, é você comprovando a qualidade EstevesLinha

* Somente acabamento cromado** Disponível em todas opções de acabamento

Sifão DuploCom saída paramáquina de lavarVSM029S* - 1.1/2” x 2”VSM027S* - 1.1/2” x 1.1/2”

Sifão DuploVSM029* - 1.1/2” x 2”

VSM027* - 1.1/2” x 1.1/2”

Sifão RegulávelCom saída paramáquina de lavarVSM025* - 1.1/2” x 2”VSM023* - 1.1/2” x 1.1/2”

Sifão Esteves Regulável lavatório** / pia / tanqueVSM080 - 1” x 1.1/2”VSM082* - 1.1/2” x 2”VSM086* - 1.1/4” x 2”

Sifão Compactolavatório *VSM700 - 1” x 1.1/2”

Sifão FIT lavatório *VSM800 - 1” x 1.1/2”

46

Page 47: precisão as necessidade das mais sofisticadas ... · A Esteves é líder no mercado de ... Marcada pelo pioneirismo ... A companhia desenvolve todos os produtos com base nas normas

47

Acabamento

CromadoAcetinado com cromado

Ouro velhoDourado

de sifão

Fumê com dourado

Cromado com dourado

Sifão RegulávelCom saída paramáquina de lavarVSM025* - 1.1/2” x 2”VSM023* - 1.1/2” x 1.1/2”

Sifão cruzado(articulado)**Lavatório / piaCom regulagemVSC026 - 1” x 1.1/2”VSC040* - 1.1/2” x 2”

Sifão DuploPara cuba com desnívelVSM600* - 1.1/2” x 1.1/2”VSM601* - 1.1/2” x 2”

Sifão Duplopara cuba Franke 22 cm

VSM220 - 1.1/2” x 2”

Sifão triploVSM605* - 1.1/2” x 1.1/2”VSM606* - 1.1/2” x 2”

Luva articulávelVLL421 - 1.1/2”

* VLL425 - 2”

Prolongador para sifão

VAD029* - 1.1/2”VAD026 - 1”

Capão para sifão

VAD581**

Sifão Duplo 29 cmTudo com saída 30 cm para cubas Tramontina e similaresVSM076* - 1.1/2” x 2”VSM075* - 1.1/2” x 1.1/2”

47

Page 48: precisão as necessidade das mais sofisticadas ... · A Esteves é líder no mercado de ... Marcada pelo pioneirismo ... A companhia desenvolve todos os produtos com base nas normas

4848

VálvulasLinha

Válvula

Pia comum (cubas em latão) VVP212Lavatório com ladrão VVL214Lavatório sem ladrão VVL216Forjada Plus sem ladrão para tanque VVT218Forjada Plus com ladrão para tanque VVT220Forjada Plus com ladrão para tanque Ideal VVT221Forjada Plus sem ladrão Ideal (curta) VVT222Forjada Plus sem ladrão para tanque Ideal VVT223Forjada Plus sem ladrão (curta) VVT224Forjada Plus com ladrão (longa) para tanque VVT234Forjada Plus sem ladrão (longa) para tanque VVT236

Pia comum

Lavatório

Tanque

Válvula forjada Plus

VVA228 - 3.1/2”VVA232 - 4.1/2”

VVA250 - 3.1/2” - cesta em ABS

Válvula forjada comaba aço inoxVVX2291 - 3.1/2”VVX2331 - 4.1/2”

48

Page 49: precisão as necessidade das mais sofisticadas ... · A Esteves é líder no mercado de ... Marcada pelo pioneirismo ... A companhia desenvolve todos os produtos com base nas normas

49

Diversos

Cesta para válvula americana Plus furo oblongo VCL355Cesta para válvula americana Plus furo oblongo VCL360Cesta para válvula americana Plus VCL346Cesta para válvula americana Plus VCL348Cesta para válvula americana Master VCL250Cesta para válvula americana com aba em aço inox VCL229Cesto para válvula americana com aba em aço inox VCL233Adaptador de redução para válvula americana VAD927Unho para válvula americana VUL958Unho para válvula de lavatório / pia VUL956Unho para válvula tanque VUL957

Acabamento

Cromado Ouro velhoDouradoFumê com dourado

de sifão

Cromado com dourado

Acetinado com cromado

Dimensional válvula

Código 212 214 216 218 220 221A - mm 50 60 60 64 64 78B - mm 39 73 73 67 67 78

Código 222 223 224 234 236A - mm 78 78 64 64 64B - mm 40 78 39 78 78

A - mm

B - mm

49

Page 50: precisão as necessidade das mais sofisticadas ... · A Esteves é líder no mercado de ... Marcada pelo pioneirismo ... A companhia desenvolve todos os produtos com base nas normas

50

Flexíveis e TubosLinha

Torneiras de bóia EstevesLinha

Flexível Trançado aço inoxVLL445 - 1/2” x 30 cmVLL448 - 1/2” x 40 cm

Flexível cobre para mictórioVLC456 - 1/2” x 30 cm

Flexível cobre LuxoVLC436 - 1/2” x 30 cmVLC438 - 1/2” x 40 cm

Flexível latão reforçado água friaVLL444 - 1/2” x 30 cmVLL446 - 1/2” x 40 cm

Torneira de bóia com balão plástico

VAD240 - 1/2”

VAD242 - 3/4”

VAD244 - 1”

acabamento somente para flexíveis de cobre, tubos de ligação e flexível de latão reforçado até 1,20m

50

Page 51: precisão as necessidade das mais sofisticadas ... · A Esteves é líder no mercado de ... Marcada pelo pioneirismo ... A companhia desenvolve todos os produtos com base nas normas

51

Braço de chuveiroVAD918 - 30 cm - VAD920 - 40 cm

Tubo de ligação ajustávelVLL418 - 25 cm 1.1/2”VLL417 - 30 cm 1.1/2”

Tubo de ligação para baciaVLL414 - 1.1/2” x 30 cmVLL412 - 1.1/2” x 25 cm

Reduflex - não acompanha flexível

VRV437

Acabamentotubo de ligaçãoe flexíveis

AquamasterAquamaster permite maior vazão de água por minuto, proporcionando um enchimento cinco vezes mais rápido da caixa d’água, ideal para épocas de racionamento em regiões com abas-tecimento limitado.Aquamaster foi projetada especialmente para substituir as bóias convencionais e ultrapassa-das, assim superando todos os problemas.Desenvolvida com a mais moderna tecnologia, Aquamaster passou por uma série de testes de resistência, sendo submetida às mais diversas situações.A matéria prima utilizada em sua fabricação garante sua robustez e durabilidade. A concep-ção revolucionária faz com que suporte altas pressões.

Torneira de bóia alta vazão AquamasterVAD266 - 3/4”VAD268 - 1”

Derivador para ducha higiênicaVAB001

Ouro velhoFumê com dourado

Cromado com dourado

DouradoAcetinado com cromado

Cromado

51

Page 52: precisão as necessidade das mais sofisticadas ... · A Esteves é líder no mercado de ... Marcada pelo pioneirismo ... A companhia desenvolve todos os produtos com base nas normas

52

DiversosLinha

Acabamento somente para coberturade bolsa, junta de pressão e plug.

Acabamento

Cromado Ouro velhoDouradoAcetinado

de sifão

Fumê

Parafuso de fixação (para tanques de até 30 litros)VST982

Parafuso de fixação(vaso e lavatório)VPL974

Plug para lavatórioVAD965

Junta de pressão Spud para baciaVAD655

Cobertura de bolsa para bacia

VAD962

Bolsa preta 4”para baciaVAD095

Anel de vedaçãopara baciaVAD800

Parafuso de fixação(vaso e coluna de

lavatório)VPL967

52

Page 53: precisão as necessidade das mais sofisticadas ... · A Esteves é líder no mercado de ... Marcada pelo pioneirismo ... A companhia desenvolve todos os produtos com base nas normas

53

Grelha redonda em aço inox alto brilho100mm c/ fechamento - VAD270150mm c/ fechamento - VAD272100mm s/ fechamento - VAD370150mm s/ fechamento - VAD372

Grelha redonda em aço inoxalto brilho com caxilho

100mm c/ fechamento - VAD271150mm c/ fechamento - VAD273100mm s/ fechamento - VAD371150mm s/ fechamento - VAD373

Grelha quadradaem aço inox alto brilho

100mm c/ fechamento - VAD275150mm c/ fechamento - VAD277100mm s/ fechamento - VAD375150mm s/ fechamento - VAD377

Controlador de temperatura

Com o Banhobom Esteves, você transforma seu chuveiroconvencional em um confortável chuveiro eletrônico.

Algumas vantagens:– Economia de energia;– Regulagem de temperatura durante o banho;– Haste para facilitar o ajuste de temperatura;– Fácil instalação;– Não há necessidade de substituição do chuveiro.

Controlador de temperaturapara chuveiro Banhobom EstevesVAD940

53

Page 54: precisão as necessidade das mais sofisticadas ... · A Esteves é líder no mercado de ... Marcada pelo pioneirismo ... A companhia desenvolve todos os produtos com base nas normas

54

Estevesflex Flexibilidade com segurançaLinha

Sifão PVC regulávelVSP153 - 1” x 1.1/2”VSP162 - 1.1/2” x 2”VSP137 - 1.1/4” x 2”

Sifão universalporca plásticaVSP200VSP250

Válvula lavatórioVVL416

Válvula para tanque sem ladrãoVVT419

Válvula pia americana ABS cromadaVVA212

Flexível PVCVLP314 - 1/2” x 30 cmVLP315 - 1/2” x 40 cm

Tubo de ligaçãoVLP313 - 1/2” x 23 cm

Tubo de ligação extensívelVLP420 - 7/8” - 1.1/4” - 1.1/2” x 40/50mm - porca plásticaVLP400 - 7/8” - 1.1/4” - 1.1/2” x 40/50mm - porca metálica

54

Page 55: precisão as necessidade das mais sofisticadas ... · A Esteves é líder no mercado de ... Marcada pelo pioneirismo ... A companhia desenvolve todos os produtos com base nas normas

55

Modelo CódigoParis VAB020D’Ville VAB021Stylus VAB022Baby VAB024Standard VAB025Ibiza VAB026Thema VAB027Versato VAB028Monte Carlo VAB029Vogue Plus VAB030Sabattini VAB031Riviera VAB015Calypso VAB010

Assento sanitário estofado

Modelo

Paris D’Ville Stylus Baby Standard Ibiza Thema

Versato MonteCarlo

VoguePlus

Sabattini Riviera Calypso

Cores disponíveis para assento sanitário estofado e cesto

WAC WBC WCC WDC WEC WFC

WGC WHC WIC WJC WKC WLC

WIC WJC WKC WLC

Acento sanitário laqueadoConsulte o revendedor sobre modelos e cores(A tabela de cores ao lado não se aplica a esta linha de assentos)

Cesto para banheiroVAB035

55

cintia fisioli
Rectangle
cintia fisioli
Text Box
Assento
Page 56: precisão as necessidade das mais sofisticadas ... · A Esteves é líder no mercado de ... Marcada pelo pioneirismo ... A companhia desenvolve todos os produtos com base nas normas

56