Guia de Instalação do Powerline Music Extender (XAUB2511)

© 2012 NETGEAR, Inc. Todos os direitos reservados.Nenhuma parte desta publicação pode ser reproduzida, transmitida, transcrita, armazenada em um sistema de recuperação ou traduzida para qualquer idioma em qualquer forma ou por quaisquer meios sem permissão por escrito da NETGEAR, Inc.

AVISO: Não empilhe ou guarde o equipamento em lugares apertados, gavetas ou em cima de tapetes. Verifique se há pelo menos 5 cm de espaço livre em volta do equipamento.

Para uso interno somente nos países da União Européia e Suíça.

Suporte TécnicoObrigado por escolher um produto NETGEAR. Para registrar seu produto, obter as últimas atualizações ou suporte on-line, acesse http://support.netgear.com. Telefone (somente EUA e Canadá): 1-888-NETGEARTelefone (outros países): Acesse http://support.netgear.com/app/answers/detail/a_id/984.

Marcas comerciaisNETGEAR, o logotipo NETGEAR e Connect with Innovation são marcas registradas e/ou marcas comerciais registradas da NETGEAR, Inc. e/ou suas subsidiárias nos Estados Unidos e/ou em outros países. As informações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio. Outros nomes de produtos e marcas são marcas comerciais ou marcas comerciais registradas de seus respectivos proprietários. © 2012 NETGEAR, Inc. Todos os direitos reservados.

Declaração de condiçõesVisando melhorar o projeto interno, a função operacional e/ou confiabilidade, a NETGEAR reserva-se o direito de fazer alterações no produto descrito neste documento sem aviso prévio. A NETGEAR não assume nenhuma responsabilidade que possa ocorrer em decorrência do uso ou da aplicação do(s) produtos(s) ou layout(s) de circuito descritos aqui.

Conteúdo da embalagem

XAU2511 Powerline Adaptador Produtos vendidos em

alguns locais incluem um CD de Recursos.

USB para áudio de energia USB

Cabos Ethernet (2)

XAV1601 Powerline Adaptador

O uso adequado de filtros de linha com esses dispositivos Powerline é mostrado aqui. NUNCA conecte um dispositivo Powerline diretamente a um filtro de linha.

3

Recursos do hardware

Botão de segurança

LED de energia

Porta Ethernet e LED

Botão Factory Rese(Redefinição de fábrica)Botão On/

Off (Ligar/Desligar)

Filtrado Soquete CA

LED PowerlineXAU2511

XAV1601Porta USB

Porta Ethernet

Soquete CA filtrado

Botão de segurança

Botão Factory Reset (Redefinição de fábrica)

LED de energia

LED Powerline

LED Ethernet

4

Recursos do Powerline Music ExtenderCom o Powerline Music Extender, você pode reproduzir remotamente música em qualquer local de sua residência, em qualquer tipo de alto-falante, de um smartphone, tablet ou computador. O XAU2511 também pode tornar o seu sistema de áudio estéreo ou equipamento de home theater em um sistema de áudio conectado controlado por dispositivos móveis inteligentes (Apple® iOS e Android® suportados).

O XAU2511 também conecta qualquer impressora USB e disco rígido USB à rede doméstica, permitindo que sejam acessados por Wi-Fi. Além disso, o XAU2511 pode ser usado para conectar o seu console de jogos, Smart TV, Blu-ray player ou set-top box à Internet, usando as tomadas existentes na sua residência.

5

Recursos “Play Music Anywhere”

ReadySHARE AirMusicO ReadySHARE AirMusic permite reproduzir música sem conexão por fio com um toque no iPhone, iPad ou iPod, ou em dispositivos Android por alto-falantes, como alto-falantes USB, ou em um sistema estéreo Hi-Fi.Observação: O NETGEAR oferece suporte a qualquer tipo de alto-falante estéreo usando um cabo mini-jack de USB para RCA + 3,5 mm (incluído).

ReadySHARE MusicO ReadySHARE Music permite tocar música do computador em alto-falantes remotos, como alto-falantes USB, ou em um sistema Hi-Fi.

6

Recursos de redeO XAU2511 permite conectar um dispositivo de armazenamento USB (como um disco rígido ou um memory stick) ou uma impressora ou um scanner USB à sua rede doméstica. O dispositivo USB conectado ao XAU2511 é compartilhado com outros usuários ou computadores de qualquer local da residência.

Impressora ReadySHAREA impressora ReadySHARE permite colocar sua impressora em qualquer local da residência, onde for mais adequado. Conectando a impressora USB à porta USB XAU2511, a impressora é compartilhada por todos os computadores da rede doméstica.

Acesso ao armazenamento USB ReadySHAREO acesso ao armazenamento USB ReadySHARE permite compartilhar entre suas redes domésticas o conteúdo de um disco rígido ou de um memory stick conectado a uma porta USB XAU2511.

7

Internet estendida e rede doméstica de qualquer tomadaO Powerline Music Extender converte instantaneamente uma tomada padrão de parede em uma conexão de rede de alta velocidade, pela porta Ethernet, para levar conectividade com a Internet a qualquer dispositivo com uma porta Ethernet (console de jogos, Blu-ray™ player, smart TV, set-top box HD, DVR em rede ou PC).

Observe que todos os dispositivos na sua rede doméstica que estão conectados a um adaptador Powerline são interoperáveis.

8

Configurar o ReadySHARE AirMusic (para smartphones e

tablets)1. Basta conectar o Powerline XAV1601 ao seu roteador/gateway

Wi-Fi usando um dos cabos Ethernet.2. Conecte o Powerline Music Extender a qualquer tomada da sua

residência.3. Conecte o XAU2511 ao sistema estéreo usando o conector mini-

jack ou os conectores RCA.4. Selecione o SSID da rede do roteador/gateway Wi-Fi no seu

smartphone ou tablet.5. Selecione a música no seu smartphone ou tablet e transmita

para o alto-falante pelo recurso Airplay.

Roteador/gateway

Etapa 1

Etapa 2

Etapa 3

9

Observação: Você precisa certificar-se de que o smartphone ou o tablet está conectado à rede Wi-Fi do seu roteador/gateway, que é conectado ao adaptador XAV1601 Powerline.Para dispositivos iOS (como iPhone, iPad ou iPod):1. Inicie o aplicativo de música (por exemplo, iPod).2. Clique na seta do lado direito.3. Selecione XAU2511-XX na lista de dispositivos.

A música é reproduzida automaticamente no alto-falante remoto por meio do XAU2511.

Para dispositivos Android (como um smartphone ou um tablet):Você também pode reproduzir música no NETGEAR Powerline Music Extender por meio de aplicativos específicos compatíveis com Airplay executados em um SO Android.1. Inicie o aplicativo Google Play (anteriormente Android Market).

10

2. Faça download de um aplicativo Airplay gratuito (por exemplo, Twonky Mobile) e inicie-o.

3. Selecione a origem da música.4. Escolha uma música e reproduza-a.5. Assim que a música estiver tocando, pressione o botão Beam e

selecione XAU2511. A música é reproduzida automaticamente no alto-falante remoto por meio do XAU2511.

Como usar o cabo USB para áudioDependendo do alto-falante a ser usado, você pode conectar um alto-falante USB diretamente ao XAU2511 ou usar o cabo USB para áudio.

Use os dois conectores RCA para conectar um sistema de áudio Hi-Fi a conectores de entrada auxiliar RCA.

Ou use o mini-jack de 3,5 mm para conectar um alto-falante ao conec-tor mini-jack.

11

Configurar o ReadySHARE Music (para computadores)Primeira instalação1. Conecte o alto-falante ao XAU2511.

2. Insira o CD-ROM no computador.3. Instale o utilitário NETGEAR USB Media Extender. 4. Inicie o utilitário. Após 30 segundos, ele encontrará e exibirá o(s)

dispositivo(s) remoto(s) XAU2511 na rede doméstica. 5. Selecione o dispositivo XAU2511 para o qual deseja transmitir a

música clicando na linha abaixo do dispositivo XAU2511-XX correspondente (consulte a tela na Etapa 1).

Observação: Você pode identificar o dispositivo pelo seu nome no AirMusic, que é mostrado na etiqueta do produto na parte posterior do adaptador XAU2511.

Alto-falantes USB

12

6. Clique no botão Connect (Conectar). A música reproduzida no computador será executada no sistema de áudio remoto.

7. Para parar de reproduzir a música no dispositivo XAU2511, selecione o botão Disconnect (Desconectar) como mostrado na figura a seguir.

Observação: Após a primeira instalação, o utilitário NETGEAR USB Media Extender estará sempre em execução em segundo plano. Para exibir o utilitário na tela, clique no ícone na bandeja do Windows. Para reproduzir a música remotamente, selecione o XAU2511-XX e conecte-se a ele.

13

Solucionando problemas

• Demora de 30 segundos a 1 minuto para detectar o XAU2511 remoto pela primeira vez.

• Se, após pressionar o botão Connect (Conectar), a música não for reproduzida remotamente, pressione o botão Disconnect (Desconectar) e pressione o botão Connect novamente.

• O XAU2511 não pode ser usado por outro dispositivo (smartphone ou tablet) no modo AirMusic a menos que você pressione o botão Disconnect no utilitário do computador.

Observação: Todos os sons vindos do computador (música e sons do Windows) são redirecionados e reproduzidos remotamente no XAU2511. Para reproduzir somente a música (e não todos os sons do Windows), você pode iniciar um aplicativo Airplay no computador (como o iTunes).

14

Configurar os dispositivos (Plug and Play)

1. Conecte os dois adaptadores (XAU2511 e XAV1601) a tomadas CA de parede.

2. Verifique se os LEDs do Powerline em cada adaptador estão acesos, o que indica que os adaptadores são associados e conectados à rede.

Observação: (Opcional) Se você deseja alterar a chave de segurança padrão na sua rede Powerline, consulte Suporte Técnico na página 19.

15

Configuração avançada

Altere a chave de segurança na sua rede Powerline

a. Conecte os dois adaptadores Powerline.

b. Em cada adaptador, pressione o botão Security (Segurança) por 2 segundos e então solte.

O LED de energia para de piscar. O LED Powerline acende. O emparelhamento de segurança está concluído e os dois dispositivos estão conectados.

16

Descrições do LED

Os LEDs indicam o status dos adaptadores Powerline.• Ao conectar o adaptador, o LED de energia acende em

verde. • O LED Powerline acende quando o adaptador detecta pelo

menos outro dispositivo Powerline compatível. O recurso Pick A Plug (Escolha um plugue) permite escolher a tomada com maior taxa de link, indicada pela cor do LED Powerline:- Verde: Taxa de link > 80 Mbps (Ótima)- Amarelo: Taxa de link > 50 e < 80 Mbps (Ótima)- Vermelho: Taxa de link < 50 Mbps (Boa)

17

Descrições dos botõesOs botões dos adaptadores Powerline permitem as seguintes ações:• Botão Security — Use o botão Security (Segurança) para

proteger a rede Powerline entre adaptadores. Pressione o botão Security por 2 segundos em cada adaptador para emparelhá-los e defina uma nova chave de segurança aleatória.Para obter mais informações sobre configurações de segurança, consulte Configuração avançada na página 16.

• Power On/Off — Use o botão Power On/Off (Ligar/Desligar) para ligar e desligar o dispositivo. Quando este botão está na posição Off, o soquete de passagem ainda tem energia.

• Factory Reset — Use o botão Factory Reset (Redefinição de fábrica) para retornar o adaptador Powerline às configurações padrão de fábrica. Pressione o botão Factory Reset por 2 segundos com o dispositivo conectado no soquete elétrico e então libere-o.

18

Suporte Técnico

Agradecemos por escolher os produtos NETGEAR.

Com o dispositivo instalado, localize o número de série no rótulo do produto para registrá-lo no site https://my.netgear.com.

Antes de usar o serviço de suporte por telefone, é necessário registrar-se. O registro pelo site da NETGEAR é o mais recomendado.

Acesse http://support.netgear.com para obter atualizações do produto e suporte pela Web.

Para obter informações adicionais sobre instalação, configuração e utilização de seu Adaptador Powerline, consulte o Manual do Usuário.

Para obter o DoC completo, acesse o site de Declarações de conformidade da NETGEAR UE em: http://support.netgear.com/app/answers/detail/a_id/11621/.

Para informações relacionadas a GNU General Public License (GPL), visite o site de suporte do NETGEAR em: http://support.netgear.com/app/answers/detail/a_id/2649.

19

NETGEAR, Inc.350 East Plumeria Drive

San Jose, CA 95134 USA

Junho de 2012

Conformidade

Declaração de conformidade

Para obter o DoC completo, acesse o site de Declarações de conformidade da NETGEAR UE em: http://support.netgear.com/app/answers/detail/a_id/11621/.

Para informações relacionadas ao GNU General Public License (GPL), acesse http://support.netgear.com/app/answers/detail/a_id/2649.

Este símbolo foi colocado de acordo com a Diretiva 2002/96 da União Européia sobre os Resíduos de Equipamentos Elétricos e Eletrônicos (Diretiva WEEE). Se for descartado na União Européia, este produto deverá ser tratado e reciclado de acordo com as leis da jurisdição que implantam a Diretiva WEEE.