ATELIER — PPG/FAU/UNB — I/2006 - Prof. Flávio R. Kothe 1. Semiótica da Cultura 1.1 – Correntes semióticas 1.2 – Signo, conceito e arte 1.3 – Hermenêutica filosófica 1.4 – Comunicação e manipulação 2. Da comparação 2.1 – Escola positivista e genética 2.2 – O confronto estrutural 2.3 – Identidade e diferença 2.4 – Classificação e qualidade 3. Teorias do trágico e do cômico 3.1 – Aristóteles e o aristotelismo 3.2 – A revisão de Lessing e Goethe 3.3 – A ruptura romântica e Nietzsche 3.4 – Freud e as teorias do cômico 4. Da justiça 4.1 – Ésquilo: Oréstia 4.2 – Sófocles: O ciclo tebano 4.3 – Eurípides: As fenícias 4.4 – Aristófanes: As nuvens 5. Da igualdade 5.1 - Ésquilo: Prometeu acorrentado 5.2 – Sófocles: Ájax 5.3 – Eurípides: As troianas 5.4 – Aristófanes: A revolução das mulheres e Pluto 6. Da religião 6.1 - Ésquilo: Os sete contra Tebas 6.2 – Eurípides: Hécuba 6.3 – Eurípides: Ifigênia em Áulis e Tauris 6.4 – Aristófanes: As aves 7. Do teatro 7.1 – Ésquilo: Eumênides 7.2 – Sófocles: Filocteto 7.3 – Eurípides: As bacantes 7.4 - Aristófanes: As rãs Bibliografia Os alunos terão de ler as obras citadas, recomendando-se que utilizem a edição em seis volumes de A tragédia grega e em três volumes de A comédia grega da Editora Jorge Zahar do Rio de Janeiro, na tradução de Mário da Gama Kury. Há traduções utilizáveis, como as de Os sete contra Tebas e Édipo em Colono, na Editora L & PM, de Porto Alegre, feitas por Donaldo Schüler, As bacantes, por Eudoro de Sousa (São Paulo,

Livraria Duas Cidades, 1974), e As traquínias de Sófocles, tradução de Maria Fialho (Brasília, Editora da UnB, 1996). Poderão ser utilizadas também outras edições, inclusive em outras línguas. Recomendam-se ainda as seguintes obras teóricas: Aristóteles, A poética, sl, Imprensa Nacional, 1990, tradução de Eudoro de Sousa; Kothe, Flávio R. Fundamentos da teoria literária, Brasília, Editora da UnB, 2002. Nietzsche, Friedrich. Fragmentos do espólio, Brasília, Editora da UnB, 2004.

Fragmentos finais, Brasília, Editora da UnB, 2002. A origem da tragédia, diversas edições.

Szondi, Peter. Ensaio sobre o trágico, Rio, Jorge Zahar Editor, 1961 (1ª ed. alemã). Avaliação: cada aluno terá de apresentar um seminário individual e um trabalho escrito.

4. Interpretações alternativas 4.1 – O choque renascentista 4.2 – A contra-reforma 4.3 – 4.4 – ESTÉTICA E ARQUITETURA — FAU/UNB — I/2006 - Prof. Flávio R. Kothe 1. Conceitos básicos 1.1 – Arquitetura e arte 1.2 – Arquitetura e valor Correntes semióticas Signo, conceito e arte 1.3 – Concepções de valor Hermenêutica filosófica 1.4 – Visão comparativa de mundo Comunicação e manipulação 2. Da teologia 2.1 – Deus como arquiteto Escola positivista e genética 2.2 – Das finalidades O confronto estrutural 2.3 – Arte como não finalidade 2.4 – Utilidade e beleza 3. Teorias do trágico e do cômico 3.1 – Aristóteles e o aristotelismo 3.2 – A revisão de Lessing e Goethe 3.3 – A ruptura romântica e Nietzsche 3.4 – Freud e as teorias do cômico SEMIÓTICA DA CULTURA — PPG/FAU/UNB — I/2006 - Prof. Flávio R. Kothe 1. Semiótica da Cultura 1.1 – Correntes semióticas 1.2 – Signo, conceito e arte 1.3 – Hermenêutica filosófica 1.4 – Comunicação e manipulação 2. Da comparação 2.1 – Escola positivista e genética 2.2 – O confronto estrutural 2.3 – Identidade e diferença 2.4 – Classificação e qualidade 3. Teorias do trágico e do cômico 3.1 – Aristóteles e o aristotelismo 3.2 – A revisão de Lessing e Goethe 3.3 – A ruptura romântica e Nietzsche 3.4 – Freud e as teorias do cômico 4. Da justiça 4.1 – Ésquilo: Oréstia

4.2 – Sófocles: O ciclo tebano 4.3 – Eurípides: As fenícias 4.4 – Aristófanes: As nuvens 5. Da igualdade 5.1 - Ésquilo: Prometeu acorrentado 5.2 – Sófocles: Ájax 5.3 – Eurípides: As troianas 5.4 – Aristófanes: A revolução das mulheres e Pluto 6. Da religião 6.1 - Ésquilo: Os sete contra Tebas 6.2 – Sófocles: Édipo Rei 6.3 – Eurípides: Hécuba e Ifigênia em Áulis e Tauris 6.4 – Aristófanes: As aves 7. Do teatro 7.1 – Ésquilo: Eumênides 7.2 – Sófocles: Filocteto 7.3 – Eurípides: As bacantes 7.4 - Aristófanes: As rãs Bibliografia Os alunos terão de ler as obras citadas, recomendando-se que utilizem a edição em seis volumes de A tragédia grega e em três volumes de A comédia grega da Editora Jorge Zahar do Rio de Janeiro, na tradução de Mário da Gama Kury. Há traduções utilizáveis, como as de Os sete contra Tebas e Édipo em Colono, na Editora L & PM, de Porto Alegre, feitas por Donaldo Schüler, As bacantes, por Eudoro de Sousa (São Paulo, Livraria Duas Cidades, 1974), e As traquínias de Sófocles, tradução de Maria Fialho (Brasília, Editora da UnB, 1996). Poderão ser utilizadas também outras edições, inclusive em outras línguas. Recomendam-se ainda as seguintes obras teóricas: Aristóteles, A poética, sl, Imprensa Nacional, 1990, tradução de Eudoro de Sousa; Kothe, Flávio R. Fundamentos da teoria literária, Brasília, Editora da UnB, 2002. Nietzsche, Friedrich. Fragmentos do espólio, Brasília, Editora da UnB, 2004.

Fragmentos finais, Brasília, Editora da UnB, 2002. A origem da tragédia, diversas edições.

Szondi, Peter. Ensaio sobre o trágico, Rio, Jorge Zahar Editor, 1961 (1ª ed. alemã). Avaliação: cada aluno terá de apresentar um seminário individual e um trabalho escrito.

4. Ódio em família

4.1 - Ésquilo: Oréstia 4.2 - Sófocles: O ciclo tebano (Édipo-Rei, Antígone, Édipo em Colono) 4.3 - Eurípides: As bacantes e As fenícias 4.4 – Tragédia e política 5. Confrontos culturais 5.1 –Sófocles: Ájax e a igualdade 5.2 – Eurípides: Hécuba e a Mater Dolorosa 5.3 – Eurípides: Ifigênia em Áulis, Isaac e Cristo 5.4 – Eurípides: Ifigênia em Tauris e a vingança 5. Estudo temático 1: vingança e violência trágica 6. Estudo temático 2: exclusão e juízo crítico 6.1. Sófocles: Filocteto 6.2. Evangelistas:O Novo Testamento — Pregação e Paixão de Cristo 6.3. Diderot: A religiosa 6.4. Buechner: A morte de Danton BIBLIOGRAFIA DO PROFESSOR Kothe, Flávio R.A alegoria, São Paulo, Ática, 1985. O herói, São Paulo, Ática, 1985 ou edição posterior. A narrativa trivial, Brasília, Editora da UnB, 1994. O cânone colonial, Brasília, Editora da UnB, 1997. O cânone imperial, Brasília, Editora da UnB, 2000. BIBLIOGRAFIA DO PROFESSOR Kothe, Flávio R.A alegoria, São Paulo, Ática, 1985. O herói, São Paulo, Ática, 1985 ou edição posterior. A narrativa trivial, Brasília, Editora da UnB, 1994. O cânone colonial, Brasília, Editora da UnB, 1997. O cânone imperial, Brasília, Editora da UnB, 2000. Avaliação A avaliação será baseada em duas provas escritas de igual peso, nas quais o aluno poderá escolher dotópicos para dissertar entre quatro que serão propostos a partir dos temas do curso. Da avaliação final faparte também um seminário. Cada uma das três avaliações terá um terço do peso. Filosofia da arte Análise de obras e movimentos artísticos de acordo com diferentes escolas filosóficas; a tensão entre o conceitual e o imagético; crise da teoria mimética e alternativas não-metafísicas no estudo da arte; a função estética e o caráter social das normas artísticas.

Arte comparada Abordagem genética e comparativa no âmbito das artes; escolas de interpretação e da comparatística; características, limitações e possibilidades de diferentes linguagens artísticas; a tensão entre identidade e diferença nas artes. Semiótica da Cultura O conceito de sistema, de linguagem e de signo, suas possibilidades e limitações na explicação da obra de arte; relações entre as artes e linguagens não-artísticas; a semiótica da cultura, fundamentos econômicos da cultura de massas, o horizonte do signo e do que transcende o signo; linguagem, verdade e liberdade. Bibliografia acessória Atas dos congressos da Associação Internacional de Literatura Comparada Baldensperger, Fernand. "Littérature Comparée - Le mot et la chose" in Revue de Littérature Comparée nº1921. Reeditado por Fügen, Hans Norbert. Vergleichende Literaturwissenschaft, Düsseldorf, Econ Verla1973. Carré, Jean Marie. "La littérature comparée depuis um démi-siècle" , RLC , 1950 Durisin, Dionis. Vergleichende Literaturforschung, Berlin, Akademie Verlag, 1972. Étiemble, René. Comparaison n'est pas raison, Paris, Gallimard, 1963. Fügen, Hans Norbert (org.).Vergleichende Literaturwissenschaft, Düsseldorf, Econ Verlag, 1973. Girmounski, Victor. "Les courants littéraires en tant que phénomènes internationaux" in Banasevic, Niko(org.). Proceedings of the Vth Congress of the International Comparative Literature AssociatioAmsterdam, Swets & Zeitlinger, 1969. Guyard, Marius-François. La littérature comparée, Paris, PUF, 1951. Hegel, Georg W.F. Enziklopädie der philosophischen Wissenschaften, Band 1, Frankfurt a.M., SurhkamVerlag, 1970, p. 236 - 247. Kothe, Flávio R. Hermetismo e hermenêutica (Paul Celan - Poemas II), Rio, Editora Tempo Brasilei1985, p. 65. Kothe, Flávio R. Literatura e sistemas intersemióticos, São Paulo, Cortez Editora, 1981. Lessing, Gottfried. "Laokoon oder über die Grenzen der Malerei und Poesie" in Lessings Werke, vol. Berlin e Weimar, Aufbau Verlag, 1978. Levin, Harry. “La littérature comparée: point de vue d’outre- atlantique” in RLC XXVII. 1953. Levin, Harry. Refractions, London, Oxford U.P., 1966. Pichois, Claude e Rousseau, André. La Literatura Comparada, Madrid, Gredos, 1969, 1ª edição francesa e1967. Posnett, Hutcheson M. Comparative literature, London, K. Paaul & Co., 1866. Van Tieghem, Paul. La littérature comparée, Paris, A. Colin, 1931 - 4ª ed. 1951, 224 pág. Wellek, René. Conceitos de crítica, São Paulo, Cultrix, s.d. Ziegenstein, Gerhard (Hrgb.) Aktuelle Probleme der Vergleichende Literaturforschung, Berlin, AkademVerlag, 1968. (A bibliografia será comentada e suplementada durante o curso.) Fundamentos filosóficos da psicanálise — Prof. Dr. Flávio R. Kothe I – Marx, Nietzsche, Freud 1.1– Estrutura e variantes do nihilismo 1.2- Idealismo e materialismo histórico 1.3 - Superação da metafísica 1.4 - Recaídas na metafísica

II — Sistema em fragmentos 2.1 – Tragédia grega e pensamento trágico 2.2 – Hermetismo e hermenêutica 2.3 – Máscara e personalidade 2.4 – Consciência e inconsciente III — Ética 3.1 – Igualdade 3.2 – Fraternidade 3.3 – Liberdade 3.4 –Além do bem e do mal IV — Utopia e episteme 4.1 – A consciência do inconsciente 4.2 – O inconsciente da consciência 4.3 – Utopia social e axiologia 4.4 – O ser-acima-do-humano Bibliografia - Sigmund Freud. A interpretação do sonho, O homem Moisés e a religião monoteísta, Psicopatologia da vida cotidiana, O chiste. - Friedrich Nietzsche. A origem da tragédia, Fragmentos finais e Fragmentos do espólio (pela Editora da Universidade de Brasília). - Flávio R. Kothe. Fundamentos da teoria literária, vol. I, Editora da Universidade de Brasília. Literatura Comparada - II/98 - Pós-Grad. - Prof. Flávio R. Kothe Programa 1. Introdução1.1 Origens da comparatística 1.2 Panorama histórico 1.3 Temas e problemas da LC 1.4 A iluminação recíproca das artes 2. Escolas2.1 Francesa 2.2 Norte-americana 2.3 Marxista/idealista 2.4 Eslava 3. Lógica da comparatística3.1 Identidade e diferença 3.2 Comparação e dialética 3.3 Influência e dependência

3.4 Mímese e valor 4. O trágico: verdade e poder4.1 Sófocles: Édipo-Rei, Antígone, Édipo em Colomno 4.2 Shakespeare: Hamlet, Macbeth, Ricardo III 4.3 Heiner Müller: A máquina Hamlet 4.4 Heidegger: o estranhamento 5. Estudo temático5.1 Hölderlin: Metade da vida 5.2 Baudelaire: O cisne 5.3 Mallarmé: O belo, o virgem... 5.4 Alberto Oliveira: O lírio intangível 5.5 Olavo Bilac: Ouvir estrelas, A língua portuguesa 6. Influência e dependência6.1 Verlaine: Chanson d’automne, Clair de lune 6.2 Traduções para o português 6.3 Cruz e Souza: Violões que choram, Antífona 6.4 Alphonsus de Guimarães: Ismália 7. Estrutura narrativa e valor artístico7.1 Homero: Ilíada 7.2 Euclides da Cunha: Os sertões 7.3 Vargas Llosa: A guerra no fim do mundo 7.4 Borges: Ficciones 8. Imagens e miragens de povos8.1 Graça Aranha: Canaã 8.2 Mário de Andrade: Amar, verbo intransitivo 8.3 Lima Barreto: Policarpo Quaresma 9 Padrões canônicos9.1 Carlos Drummond 9.2 Paul Celan Bibliografia teórica inicial Atas dos congressos da Associação Internacional de Literatura Comparada. Baldensperger, Fernand. "Littérature Comparée - Le mot et la chose" in Revue de Littérature Comparée nº1921. Reeditado por Fügen, Hans Norbert. Vergleichende Literaturwissenschaft, Düsseldorf, Econ Verla1973. Carré, Jean Marie. "La littérature comparée depuis um démi-siècle" , RLC , 1950 Celan, Paul. Poemas, Rio, Tempo Brasileiro, 1976. Durisin, Dionis. Vergleichende Literaturforschung, Berlin, Akademie Verlag, 1972. Étiemble, René. Comparaison n'est pas raison, Paris, Gallimard, 1963. Fügen, Hans Norbert (org.).Vergleichende Literaturwissenschaft, Düsseldorf, Econ Verlag, 1973. Girmounski, Victor. "Les courants littéraires en tant que phénomènes internationaux" Banasevic, Nikola (org.). Proceedings of the Vth Congress of the International ComparatiLiterature Association, Amsterdam, Swets & Zeitlinger, 1969. Guyard, Marius-François. La littérature comparée, Paris, PUF, 1951.

Hegel, Georg W.F. Enziklopädie der philosophischen Wissenschaften, Band 1, Frankfurt a.M., SurhkamVerlag, 1970, p. 236 - 247. Hölderlin, Friedrich. Poemas, São Paulo, Comp. das Letras, 1991, trad. de José P. Paes. ver tambémtradução de Paulo Quintela, Ed. Atlântida de Lisboa. Kaváfis, Konstantino. Poemas, Rio, Nova Fronteira,. Kothe, Flávio R. Hermetismo e hermenêutica (Paul Celan - Poemas II), Rio, Editora Tempo Brasilei1985, p. 65. Kothe, Flávio R. Literatura e sistemas intersemióticos, São Paulo, Cortez Editora, 1981. Kothe, Flávio R. A narrativa trivial, Brasília, EdUnB, 1994. Kothe, Flávio R. O cânone colonial, Brasília, EdUnB, 1997. Lessing, Gottfried. "Laokoon oder über die Grenzen der Malerei und Poesie" in Lessings Werke, vol. Berlin e Weimar, Aufbau Verlag, 1978. Levin, Harry. “La littérature comparée: point de vue d’outre-atlantique” in RLC XXVII. 1953. Levin, Harry. Refractions, London, Oxford U.P., 1966. Mallarmé, Stéphane. Mallarmé. Rio. Nova Fronteira, 1990, trad. José L. Grünewald. Pichois, Claude e Rousseau, André. La Literatura Comparada, Madrid, Gredos, 1969, 1ª edição francesa e1967. Posnett, Hutcheson M. Comparative literature, London, K. Paaul & Co., 1866. Rilke, Rainer Maria. Selected poems, New York, Harper & Row, 1981, selected and translated by RobBly, p. 138. Rilke, Rainer Maria. Poemas, vol. I, Coimbra, Instituto de Alemão da Universidade de Coimbra, 2ª ediçã1967, p. 215.Rilke, R.M. Poemas, São Paulo, Companhia das Letras, 1993, tradução de José Paulo Paes,173. Van Tieghem, Paul. La littérature comparée, Paris, A. Colin, 1931 - 4ª ed. 1951. Wellek, René. Conceitos de crítica, São Paulo, Cultrix, s.d. Ziegenstein, Gerhard (Hrgb.) Aktuelle Probleme der Vergleichende Literaturforschung, Berlin, AkademVerlag, 1968. (A bibliografia será comentada e suplementada durante o curso.)