portugues trajes
TRANSCRIPT
Lavrador Abastado — Fins do séc. XIX
Traje domingueiro com debruados a veludo e aplicações de molde a enriquecê-lo.
Mulher — Saia comprido de lã fina e colete, com camisa de seda virgem. Sapato de cabedal puro, bolsinha bordada e xaile de fazenda.
Homem — Casaca, calça e colete de fazenda, castanha, camisa branca de linho, chapéu de feltro e botas de sola, pretas.
Traje Domingueiro — Princípios do séc. XX
Usado pelos homens e mulheres quando ao Domingo iam á missa ou ao bailarico.
Mulher — Blusa de chita branca, saia preta comprida, lenço preto na cabeça, bota de meio cano de sola preta e bolsinha bordada de renda.
Homem — Jaqueta, colete e calça de fazenda de lã ou de surrobeco, camisa de popeline branca, chapéu de feltro e botas de sola, pretas com 3 botões.
Os Noivos — Fins do séc. XX
Traje de casamento usado pelo rapaz e rapariga do povo.
Noiva — Vestido de fazenda de lã, enfeitado com nervuras, com renda de algodão na gola e nos punhos. Meias brancas rendadas, bota preta de meio cano e lenço de cabeça branco adamascado.
Noivo — Casaca, colete e calça de fazenda de lã preta ou cinzenta, camisa branca de linho, sapato preto e chapéu preto de feltro.
Feitor ou Maioral — Princípios do séc. XX
Situado entre o patrão e o trabalhador, apresentava-se mais bem vestido embora simples.
Mulher — Saia comprida de flanela, blusa também de flanela com botões, meia branca rendada, sapato preto de sola com um botão, bolsinha e xaile de fazenda castanho.
Homem — Colete e calça de fazenda castanho ou cinza, camisa de linho branca com botões no colarinho franzido, chapéu também castanho de feltro e bota preta de sola.
Traje de Ceifeiros
Mulher — Saia comprida de flanela com avental à cintura, blusa também de flanela com botões, meia até ao joelho castanha, sapato castanho de sola, lenço na cabeça e chapéu de palha, com a tradicional foice.
Homem — Colete e calça de fazenda cinzento, camisa de flanela, barrete preto, botas castanhas de trabalho, saca de serapilheira e mangual.
Trajes de Trabalho — Fins do séc. XIX Inícios do séc. XX
Usado nas diversas profissões existentes na nossa terra, tais como os ceifeiros, camponeses, pastores cesteiros, cocheiros, vinhateiro e moleiros e outros trajes de trabalho da época.
Traje de Camponeses
Mulher — Saia comprida de flanela, bibe à cintura, camisa de flanela, meia até ao joelho castanha, sapato castanho de sola, lenço na cabeça e tradicional saco do farnel.
Homem — Colete e calça de fazenda cinzento ou castanho, cinta preta na cintura, camisa de flanela, barrete preto, botas castanhas de trabalho e ancinho.
Traje de Pastores Cesteiros
Mulher — Saia comprida de flanela, colete de fazenda castanho, camisa de flanela branca, meia até ao joelho castanha, sapato preto de sola, lenço pela cabeça e alcofa de palha.
Homem — Colete e calça de fazenda escura, cinta preta na cintura, camisa branca de gola bicudas, chapéu de feltro preto, botas pretas de trabalho e cajado.
Traje de Cocheiros
Mulher — Saia comprida de flanela castanha, avental à cintura, camisa de flanela, meia até ao joelho castanha, sapato castanho de trabalho em sola, lenço pela cabeça e peneireiro.
Homem — Colete e calça de fazenda cinzento, cinta preta na cintura, camisa desapertada, lenço no pescoço, barrete preto na cabeça, botas castanhas de trabalho, arreio e chicote.
Traje de Vinhateiros
Mulher — Saia comprida de flanela, avental à cintura de fazenda, camisa de flanela, meia até ao joelho castanha, sapato castanho de trabalho em sola, lenço pela cabeça e cestinha com o farnel.
Homem — Colete e calça de fazenda cinzento, cinta preta na cintura, camisa de fazenda, mitra preto na cabeça, botas castanhas de trabalho, saca de serapilheira no ombro e cesto da vindima.
Traje de Moleiros
Mulher — Saia comprida de flanela, avental à cintura de fazenda, camisa de flanela, meia até ao joelho castanha, sapato castanho de trabalho em sola, lenço pela cabeça e alqueiro.
Homem — Colete e calça de fazenda cinzento, cinta preta na cintura, camisa de fazenda, barrete preto na cabeça, botas castanhas de trabalho, saco do pão.
Traje Domingueiro — Princípios do séc. XX
Usado pelos homens e mulheres quando ao Domingo iam á missa ou ao bailarico.
Mulher — Saia comprida escura normalmente com a mesma cor da blusa, lenço preto em renda na cabeça, bota de meio cano de sola preta e bolsinha bordada de renda.
Homem — Colete e calça de fazenda cinza, camisa de popeline branca, chapéu de feltro preto e botas de sola, pretas com 3 botões.
Traje Domingueiro — Princípios do séc. XX
Usado pelos homens e mulheres quando ao Domingo iam á missa ou ao bailarico.
Mulher — Saia comprida escura normalmente com a mesma cor da blusa, lenço branco rendado na cabeça, bota de meio cano de sola preta e bolsinha bordada.
Homem — Colete e calça de fazenda preta, camisa de popeline branca, chapéu de feltro preto e botas de sola, pretas com 3 botões.
Outros Trajes Trabalho da Época
Mulheres — Saia comprida de fazenda, avental ou bibe à cintura de flanela camisa de flanela, meia até ao joelho castanha, sapato castanho de trabalho em sola, lenço pela cabeça e os diversos apetrechos enquadrados na profissão de cada um.
As Crianças
Rancho Folclórico de Vila Franca do
Rosário
Os Trajes