português - teoria e prática 5

7/31/2019 Portugus - Teoria e Prtica 5

1/262

ID]O

Q@W[]D]M^

DM^[OW LLQW@DWOJO DM^[@KO OQWMIKLSODMJ M^N@HOW

HID]O

Q@W[]D]M^O

M^[LH@(N

@MWINLO

M

N@M^@

[Q=

DM^[OWLL

Jlil~{wl`ko Mk}no`


2/262

Qwm~lkinlo ko Wmqghlno

Jlil~{wl` ko Mk}no`

^mnwm{owlo Mumn}{lvo

^mnwm{owlo km Mk}no` G~lno


3/262

QW@DWOJO DM^[@ KOOQWMIKLSODMJ M^N@HOW

DM^[OW LL

F@WJO@ N@I[LI]OKO KM QW@FM^^@WM^ K@^OI@^^WLM^ FLIOL^ K@ MI^LI@ F]IKOJMI[OH

HID]O Q@W[]D]M^O

NOKMWI@ KM [M@WLO M QW[LNO =

M^[LH@( N@MWINLO M N@M^@


4/262

Qw`d wo j o D m ~{ k o Oq wm ik lso d m j M~n `ho w * D m ~{o w LL

D }lo ~ m J o i} o l~

O }{` wm ~Mhn lm im k m @ h lvm lwo Klils Go wg ~oM~qmnlohlso` mj Hid}o Q`w{}d}m~o]ilvmw~lkokm ôhdok` km @hlvmlwo/]ILVMW^@

Hn lo Em hm io N o vo ~li So g { {` Q}hli`K`}{`wo mj Flh`~`flo]ilvmw~lkokm M~{ok}oh km Nojqlio~/]ILNOJQQw`fm~~`wo Okc}i{o * Li~{l{}{` km Q~ln`h`dlo]ilvmw~lkokm km Gwo~hlo/]iG

Qo ho J o h}n m h l Hli~Jm~{wm mj Hlid~{lno]ilvmw~lkokm Fmkmwoh km Qmwiojg}n`/]FQM

Lh} ~{wo m ~

Fwo in l~n W d l~ m [o {lo io Wlv` lwm

Klwm {`wlo k m Q`h{ln o ~ k m F` wj o ( J o {m wlo l~ K lk {ln ~ m k m[m n i` h`d lo ~ q o wo o Mk }n o G ~ln o

N ` wkm io D m wo h k m F` wj o k m Qw` fm ~~` wm ~

Hid} o Q`w{}d }m ~o

@ wd o i lso k ` wo^lhvlo i m G` io n n w~l Go wg o {`

O }{` wm ~N { lo Wm d l i o Gwo d o J o w{ li ~ * O O O ; ( O O O = m O O O 6J m ~{ wm m j Mk } no `]ilvmw~lkokm km Gwo~hlo/]iG

Hm l ho [m wm ~lieo ^lj m ~ Wm i~l * [Q=( OO O ? m OO O 7Jm~{wm mj [m`wlo Hl{mwwlo]ilvmw~lkokm M~{ok}oh km Nojqlio~/]ILNOJQ

J o w lo Oi { ` i l m { o Oi { } i m ~ N } i e o * [Q ? ( [Q 7 ( [Q ; ( [Q 6m O O O >K`}{`wo mj Hm{wo~ * Hid}o Q`w{}d}m~oQw`fm~~`wo Okc}i{o Oq`~mi{oko *Hid}o Q`w{}d}m~o * Fon}hkokm km Hm{wo~]ilvmw~lkok m Fmk mwoh km Jlio~ Dm wol~/ ]FJD

J o w lo H}lso J i {m lw` ô hm ~ N `wò * [Q>( [Q= m [Q6K`}{`wo mj Hlid~{lno]ilvmw~lkokm M~{ok}oh km Nojqlio~/]ILNOJQQw`fm~~`wo Okc}i{o * Hlid~{lno * Li~{l{}{` km Hm{wo~

]ilvmw~lkokm km Gwo~hlo/]iG

^lhvlo im Gì o n n w~l Go wg o {` * [Q; m [Q6K`}{`wo mj Q~ln`h`dloQw`fm~~`wo Okc}i{o * Li~{l{}{` km Q~ln`h`dlo]ilvmw~lkokm km Gwo~hlo/]iG

Ko k` ~ Li{m wio n lìo l~ k m N o {o h d o ` io Q}ghln o %N LQ,N m i{w` k m Lif`wj o m Glg hl`{m n o m j Mk}n o ` %N LGMN ,

Qw d wo j o D m ~{ ko Oq wm ik lso dm j M~n ho w * D m ~{o w LL) Hid} o Q`w{}d }m ~o 3 N o km wi` km [m wlo mQw {ln o = * [Q=3 m ~{lh`( n m w in lo m n m ~ ) Gwo ~hlo 3 J lil~{ wl` k o Mk}n o ( ^m n wm {o wlo k mMk}n o ` G ~ln o ( 71 15 )761 q)3 l h )

?) Qw d wo j o D m ~{ k o Oq wm ik lso dm j M~n ho w) 7) Hid} o Q`w{}d }m ~o ) >) F`wj o km Qw fm ~~ wm ~)L) Gwo ~lh) J lil~{ wl` k o Mk}n o `) ^m n wm {o wlo k m Mk}n o ` G ~ln o )

N K] >4?)?>

KL^[WLG]L @^MG * ^mnwm{owlo km Mk}no` G~lno

M~qhoioko k`~ Jlil~{wl`~( Gh`n` H( =` Oikow( ôho =11NMQ3 411;4*


5/262

GWO^HLO7115

JLIL^[WL@ KO MK]NO@^MNWM[OWLO KM MK]NO@ G^LNO

QW@DWOJO DM^[@ KOOQWMIKLSODMJ M^N@HOW

DM^[OW LL

F@WJO@ N@I[LI]OKO KM QW@FM^^@WM^ K@^OI@^^WLM^ FLIOL^ K@ MI^LI@ F]IKOJMI[OH

HID]O Q@W[]D]M^O

NOKMWI@ KM [M@WLO M QW[LNO =

M^[LH@( N@MWINLO M N@M^@


6/262


7/262

Oqwm~mi{o`)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 4

QOW[M L

Oqwm~mi{o ko~ }ilkokm~)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))??

]ilkokm ?43 M~{lh~{lno))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ?>^m` ?3 O i`` km m~{lh` m gcm{lv` ko M~{lh~{lno))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))?=^m` 73 O M~{lh~{lno k` ~`j m ko qohovwo)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))76^m` >3 O M~{lh~{lno ko fwo~m m ko mi}inlo`))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))));>

Hml{}wo~ ~}dmwlko~)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))=7

Glghl`dwoflo))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))=>Ojqhloik` i`~~o~ wmfmwinlo~)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) =;N`wwm` ko~ o{lvlkokm~)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 6>

]ilkokm ?53 N`mwinlo {mu{}oh))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))6^m` >3 O~ qow{m~ k` {`k`)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 3 O qw`dwm~~` {mu{}oh))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))?=1

Hml{}wo~ ~}dmwlko~ )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ?6;

Glghl`dwoflo))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ?6=Ojqhloik` i`~~o~ wmfmwinlo~))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))?66N`wwm` ko~ o{lvlkokm~)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ?4?

]ilkokm 713 Wmhom~ hdlno~ i` {mu{`))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))?47Glghl`dwoflo))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 7>>N`wwm` ko~ o{lvlkokm~)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 7>4

^}jwl`


8/262

QOW[M LL

Hl` km no~o ?)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 7;4Hl` km no~o 7)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 7;( wm{`joj`~ o qw`k}` {mu{}oh( {wo{oik`

ko~ fo~m~ km qhoimcojmi{`( m~nwl{o( wmvl~` m mkl` m( io }ilkokm 7;( qw`q`j`~ {qln`~

~`gwm hl{mwo{}wo qowo ok`hm~nmi{m~)

D`~{owoj`~ o}l km qmwn`wwmw m~{o~ }ilkokm~ n`j v`n( ow{ln}hoik`*o~ n`j o~

wmfhmum~ }m c {lvmj`~ o `q`w{}ilkokm km fosmw i` Jk}h` ?) M~qmwoj`~ }m m~{m

m~{}k` q`~~o n`i{li}ow n`i{wlg}lik` qowo ` km~miv`hvljmi{` km ~}o wmfhmu` m qowo `

km~miv`hvljmi{` m {woi~q`~l` klk{lno c}i{` o`~ ~m}~ oh}i`~)

DM^[OW LL

Hid}o Q`w{}d}m~o

Oqwm~mi{o`


10/262


11/262

]ilkokm ?4 ]ilkokm ?5

]ilkokm ?


12/262


13/262

DM^[OW LL

Hid}o Q`w{}d}m~o * [Q=

Oqwm~mi{o` ko~ }ilkokm~

Now` Qw`fm~~`w( nowo Qw`fm~~`wo(

@~ {mu{`~ }m hmj`~ m m~nwmvmj`~ ~` ` wm~}h{ok` km }j qw`nm~~` ~ldilflno{lv` }mmiv`hvm wmhom~ hdlno~( `qm~ m~{lh~{lno~ m vwlo~ `}{wo~ m~{wo{dlo~ km nì~{w}` km~mi{lk`~)

O hid}o q`w{}d}m~o kl~qm km j}l{`~ wmn}w~`~ m~{lh~{ln`~ i`~ ivml~ fì{ln`(

huln`( ~li{{ln` m kl~n}w~lv` }m m~{` kl~q`~l` k`~ fohoi{m~ m m~nwl{`wm~ qowo }mn`j}il}mj ~}o~ mj`m~ m ~m}~ c}hdojmi{`~ io~ klvmw~o~ ~l{}om~ n`j}ilno{lvo~ ko~}ol~ qow{lnlqoj) O~~lj( io }ilkokm ?4( ~mw` km~miv`hvlk`~ {mjo~ }m {wo{ow` koi`` km m~{lh` m gcm{lv` ko m~{lh~{lno2 m~{lh~{lno i` ivmh fì{ln`( m~{}koik` o }{lhlso`k`~ voh`wm~ muqwm~~lv`~ km io{}wmso ~ì`wo2 m i` ivmh huln`( }oik` wmfhm{lwmj`~ ~`gwm`~ o~qmn{`~ muqwm~~lv`~ ko~ qohovwo~ hldoko~ o`~ ~m}~ n`jqìmi{m~ ~mji{ln`~ mj`wf`hdln`~2 {wo{owmj`~( oliko( km m~{lh~{lno hldoko ~li{oum( o n`jglio` ko~ qohovwo~io fwo~m( m mi}inlo`( }m {wo{o ko~ jowno~ k`~ vwl`~ mhmjmi{`~ n`j mho wmhonlìok`~n`j` o ~l{}o` m ` nì{mu{` ~nl`*el~{wln`)

Io }ilkokm ?5( voj`~ wmfhm{lw ~`gwm n`j` o~ wmhom~ eowjìl`~o~ mi{wm o~ qow{m~dowoi{mj ~}o n`mwinlo( ~}o n`jqwmmi~`( n`j o{mi` m~qmnloh qowo `~ j`k`~ n`j``~ mhmjmi{`~ m~{` hldok`~ mi{wm ~l( `gcm{lvoik` o ~`hlkowlmkokm mi{wm o~ qow{m~ m(nì~mmi{mjmi{m( o li{mhldlglhlkokm) Voj`~ oliko nowon{mwlsow o n`mwinlo io wmho`mi{wm {mu{`~ vmwgol~ m i` vmwgol~( lkmi{lflnow n`j` o nì~{w}j`~ m oiohl~ow n`j` ~mm~{ogmhmnm o }ilkokm km ~mi{lk`~ mj }j {mu{`)

Io }ilkokm ?


14/262


15/262

?>

]ilkokm ?4

M~{lh~{lnoHmlho [mwm~lieo ^ljm~ Wmi~l

Now` Qw`fm~~`w( nowo Qw`fm~~`wo(

Im~{o }ilkokm( {wogoheowmj`~ n`j M~{lh~{lno) [wo{o*~m km }jo kl~nlqhlio hldoko Hlid~{lno( }m ~m km~miv`hvm} o qow{lw k` ~n}h` UU( n}c` `gcm{` km m~{}k` ` m~{lh`)

_}oi{o~ vmsm~ v`n c `}vl} `} qw`fmwl} o qohovwo m~{lh`0 Lijmwo~ vmsm~( i` 0 Oqohovwo m~{lh` fos qow{m k` v`nog}hwl` n`{lkloi`( ~ldilflnoik` n`j}jmi{m ` j`k` qm~*~òh km fosmw ohd`2 ` nìc}i{` km nowon{mw~{lno~ km }j `gcm{`( km }jo q`no2 mhmdinloi` cml{` km ~m n`jq`w{ow `} ~m vm~{lw) Ko o~ muqwm~~m~ m~{lh` km vlko( m~{lh` j`kmw*i`( {mw `} i` m~{lh`)

I` k`jil` ko hlid}odmj( ` mi{mikljmi{` k` }m ~mco m~{lh` i` {` ~ljqhm~o~~lj) J}l{o~ ~` o~ {mi{o{lvo~ km muqhlnow `} kmflilw m~{lh`) I` mi{oi{`( q`~~vmh minì*

{wow ohd}jo~ wmn`wwinlo~ }oik` ~m muojlioj {mu{`~ {mwln`~ km M~{lh~{lno) Q`w mumjqh`3 @ m~{lh` ` wm~}h{ok` km }jo m~n`heo k`~ jml`~ km muqwm~~` wmohlsoko qmh`

fohoi{m2 im~~m no~`( o muqwm~~` km }jo muqmwlinlo liklvlk}oh2

@ m~{lh` hldo*~m ~ li{mim~ k` fohoi{m( o` mfml{` km ~mi{lk` }m mhm }mw qw`k}slw2

O mj`` m o ofm{lvlkokm m~{` qwm~mi{m~ i` m~{lh`)

M o Dwoj{lno( ` }m {mj o vmw n`j M~{lh~{lno0( v`n q`km m~{ow ~m qmwd}i{oik`)

M~{lh~{lno i` ~m nìf}ikm n`j Dwoj{lno) Mj }j o{` km foho( ` fohoi{m {mj o ~}o

kl~q`~l` ` jo{mwloh `wdoilsok`( l~{` ( o hid}o( m ~}o qwqwlo muqwm~~`( `} ~mco( ohlid}odmj) O hid}o i` }jo nwlo` liklvlk}oh( ~}gcm{lvo( jo~ o hlid}odmj qmwjl{m}j dwo} km hlgmwkokm }m ~m joilfm~{o i` m~{lh`( i` lkl`hm{`( l~{` ( io hid}o km nokoliklvk}`( n`j ` nìc}i{` km jowno~ qm~~òl~ }m nì~{l{}mj ~}o foho) O Dwoj{lnom~{}ko `~ mhmjmi{`~ ko hid}o( mi}oi{` o M~{lh~{lno m~{}ko o hlid}odmj }m ~m nwlo n`jm~~m~ mhmjmi{`~)

ôgmw ko mul~{inlo k` m~{lh` {mj hmvok` `~ {mwln`~ ko M~{lh~{lno o m~{}k`~ n`jqhm*u`~( jo~ io `wldmj o qohovwo {lieo ~ldilflnok` gmj ~ljqhm~) Oi{m~ ko livmi` k` qoqmh(m~{lh` %mj ho{lj( ~{lh}~, km~ldiovo }jo eo~{m km jm{oh `} `~~`( n`j }jo mu{wmjlkokmqì{lod}ko( }~oko qmh`~ oi{ld`~ qowo m~nwmvmw mj {og}lieo~ n`gmw{o~ km nmwo2 o `}{wo

mu{wmjlkokm mwo oneo{oko m ~mwvlo qowo oqodow `~ mww`~ n`jm{lk`~ io m~nwl{o) @ ~ldilflno*k` mv`h}l} qowo ` j`k` km {oheow o hm{wo io nmwo( qo~~oik` jol~ {owkm onmq` kme`cm3 joimlwo km }~ow o hid}o qowo mfml{`~ km ~mi{lk`)

Lilnloikì`~~o nìvmw~o


16/262[Q= * M~{lh`( n`mwinlo m n`m~` * Qow{m L

?;

M~qmwoj`~ }m( kmq`l~ ko~ wmfhmum~ m ko~ o{lvlkokm~ qw`q`~{o~ im~{o }ilkokm( v`n ~mconoqos km3

?* n`jqwmmikmw o i`` km m~{lh` i` k`jil` ko hlid}odmj m ` `gcm{lv` koM~{lh~{lno2

7* wmnìemnmw ohd}i~ wmn}w~`~ muqwm~~lv`~ hldok`~ o` ~`j m qohovwo2

>* wmhonlìow ~ kl~n}w~`~ klwm{`( liklwm{` m liklwm{` hlvwm o ohd}i~ wmn}w~`~ muqwm~~lv`~ko fwo~m m ko mi}inlo`)

Kmflilik` i`~~`qì{` km nemdoko

O M~{lh~{lno q`km nì~lkmwow ` m~{lh` i` oqmio~ ` wm~}h{ok` km }jo muqmwlinloliklvlk}oh( jo~ ` nìc}i{` km nowon{mw~{lno~ n`j}i~ o`~ o}{`wm~ km }j kok` qmw`k`)[mj*~m mi{` ` m~{lh` km q`no( ` }m {`wio q`~~vmh lkmi{lflnow( io el~{wlo ko~ ow{m~( `w`joi{l~j`( ` ljqwm~~lìl~j`( ` q~*j`kmwil~j`)))

O hid}o q`w{}d}m~o kl~qm km j}l{`~ wmn}w~`~ m~{lh~{ln`~) Mj i`~~` m~{}k`( voj`~f`nohlsow ohd}i~ kmhm~( }m m~{` kl~q`~l` k`~ fohoi{m~ qowo }m joilfm~{mj ~m}~m~{ok`~ mj`{lv`~ m c}hdojmi{`~ km voh`w km j`k` o qw`v`nowmj i` li{mwh`n}{`w }jowmo` {ojgj km `wkmj ofm{lvo) ]~owmj`~ {mu{`~ hl{mwwl`~ m {mu{`~ i` hl{mwwl`~( q`l~ `m~{lh` i` qwlvlhdl` oqmio~ k`~ qwljmlw`~) @ {mjo {woi~vmw~oh km~{o }ilkokm Jklo kmN`j}ilno` km Jo~~o m [mni`h`dlo2 }j k`~ nwl{wl`~ km ~mhm` k`~ {mu{`~ f`l ~}oqwm~mio mj ~}q`w{m~ noqosm~ km o{lidlw( o` jm~j` {mjq`( dwoikm ijmw` km qm~~ò~(

n`j` ` c`wioh m o wmvl~{o3 ` no~` ko nwilno( }m fwmmi{o ojg`~ `~ ~}q`w{m~ m olikonmw{`~ qw`dwojo~ km wkl`( m km nwlom~ q`q}howm~ }m gwlinoj n`j o ~ì`wlkokm( ko}oh ~` mumjqh`~ o~ }okwlieo~( `~ {wovo*hid}o~( o~ oklvlieom~) n`j}j }m m~{m~fooj qow{m ko ~m` km mi{wm{miljmi{` km c`wiol~ m wmvl~{o~)

Io ~m` ?( ~mw oqwm~mi{oko }jo i`` dmwoh k` }m ~mco o M~{lh~{lno e`cm)

Io ~m` 7( muojliowmj`~ o M~{lh~{lno mj k`l~ ivml~3 i` ivmh fì{ln`( }m {wo{ok`~ voh`wm~ muqwm~~lv`~ km io{}wmso ~ì`wo( m i` ivmh huln`( }m m~{}ko `~ o~qmn{`~muqwm~~lv`~ ko~ qohovwo~ hldoko~ o`~ ~m}~ n`jqìmi{m~ ~mji{ln`~ m j`wf`hdln`~) Io >(og`wkowmj`~ o M~{lh~{lno hldoko ~li{oum( }m n`jglio o~ qohovwo~ io fwo~m( m mi}inl*

o`( }m qm~}l~o i` mi}inlok` o~ jowno~ k`~ vwl`~ mhmjmi{`~ n`j mho wmhonlìok`~3~l{}o`( nì{mu{` ~nl`*el~{wln`( h`n}{`w( wmnmq{`w( wmfmwmi{m)


17/262

?=

^m` ?

O i`` km m~{lh` m ` `gcm{lv` ko M~{lh~{lno

N`jqwmmikmw o i`` km m~{lh` i` k`jil` ko hlid}odmj m ` `gcm{lv` ko M~{lh~{lno)

@gcm{lv`ko ~m`

Noko }j noko }j

Noko }j noko }j( kls o ~ogmk`wlo q`q}how) M( `}vlik` klfmwmi{m~ qm~~ò~nì{owmj ` jm~j` d`h( nemdo*~m nình}~` km }m m~{o }jo vmwkokm li}m~{l`*

ivmh( }jo hml lwwmf}{vmh)Ohd}i~ fohoj woqlkojmi{m( `}{w`~ ~` hmi{`~( ohd}i~ {j }j v`nog}hwl` wmg}~*

nok`( `}{w`~ livmi{oj dwlo~( }i~ noqwlneoj i`~ mwwm~( `}{w`~ km~hlsoj i`~ m~~m~(

C i`~ wmfmwlj`~ o`~ ~mi{lk`~ ko qohovwo m~{lh` io hlid}odmj k` klo*o*klo) @jol~ dmwoh kmhm~ oqhlno*~m o {`ko nwlo` }m oqwm~mi{o {wo`~ liklvlk}ol~( linìf}i*kvml~) O ~m linh}l ` ~mi{lk` hlid~{ln`3 ` j`k` n`j` ` fohoi{m nì~{wl ~}o foho)

@ {wmne` o ~md}lw( wm{lwok` km }j {mu{` m~nwl{` q`w C`~ W`gmw{` [`wmw` m q}ghl*

nok` io n`h}io km m~q`w{m~ km }j c`wioh( {wok}s o `qlil` gmj*e}j`woko k` o}{`w~`gwm `~ j`k`~ qmn}hlowm~ km noko woklohl~{o m~q`w{lv` oi}inlow ` jm~j` d`h mj }jc`d` km f}{mg`h)




^m`?

?6

}i~ ~` foie`~( `}{w`~ ~` dod`~ m{n))) M noko }j nì{o ` d`h }m vl} km }j cml{`qow{ln}how( iln`)

R)))Z

@ iowwok`w `gcm{lv` fohowlo3

O`~ 7> jli k` ~md}ik` {mjq`( H}~ Fmwioik` nw}s`} qowo [wlikokm( }mnogmnm`} o g`ho m fms 7 o ?)

@ mnìjln` klwlo3 H}~) Nw}sojmi{`) [wlikokm) Nogmo) G`ho) Wmkm~) D`h)

@ li{mww`do{lv`3 M i` }m ` Qo|~oik} doie`}( jm~j` kmq`l~ km m~{owqmwkmik`0 _}oik` onì{mnm} o vlwoko0 I` jml` k` ~md}ik` {mjq`( v`n onwmkl{o0_}mj fms ` nw}sojmi{`0 @ H}~ Fmwioik`) Qowo }mj0 Qowo ` [wlikokm( ~ogm o}mhm}m mi{w`} i` flj k` qwljmlw` {mjq`0 M ` }m ` [wlikokm fms0 Nogmnm`} qowo ` d`h)O~~lj ` Qo|~oik} m~{ i` flioh nì{wo ` Nw}smlw` m o k`l~ c`d`~ km kl~q}{ow o Hlgmw{o*

k`wm~ ko Ojwlno( i` kmjol~0)R)))Z

@ jo{mj{ln`3 O`~ 7> jli m ?7 ~ k` {mjq` ~md}ik`( ` o{hm{o km ijmw` 6 fms}j nw}sojmi{` qowoghln` o nlin` qo~~`~ ko hlieo ho{mwoh( qìk` ` nwn}h` io nogm*o k` o{hm{o km nojl~o ?6( ~mik` }m m~{m ~`h}nlì`} ` qw`ghmjo km~vloik` o m~fmwoo ;= km ~}o q`~l` wmfmwminloh( fosmik`*o oh`cow*~m i` noi{` golu` k` kmh{o( o ?7nmi{jm{w`~ ko j` m~}mwko k` qohjmlwmi~m km nojl~o ijmw` ?)

@ wog}dmi{`3 Kmq`l~ km vwlo~ {mi{o{lvo~ fwono~~oko~( ` H}~ Fmwioik` flioh*jmi{m onmw{`} }j nw}sojmi{`( fosmik` o g`ho( ~ogm Km}~ n`j`( nemdow nogmo

k` [wlikokm( }m( miflj( m~{ovo ìkm kmvlo m~{ow) Nì{oik` n`j o oc}ko k`~ sod}ml*w`~ qohjmlwmi~m~( }i~ nogmo~*km*godwm( mhm ~}gl} m km~vl`} o g`ho ~mj j}l{o f`wo(jo~ ` d`hmlw`( joh n`h`nok`( i` nì~md}l} kmfmikmw)

R)))Z

@ nolqlwo3 ]( dmi{m( ~m~ i` vlwoj( i`0 F`l o~~lj( 3 @ H}~ Fmwioik` km}}jo glnoino( m o g`ho f`l qowow i` jml` k` f}s}( ìkm {ovo ` [wlikokm) O `koiok` {wl~n`} km nogmo( o~~lj jml` km goiko( m o g`ho f`l qowow h kmi{w` ko wmkm)Imj }m ` d`hmlw` f`~~m qo~~owlie`( mhm qmdovo i`)

@} ~mco( noko }j noko }j( m noko d`h j}l{`~)

F`heo km ) Qo}h`( M~q`w{m( >1147117( K>)


19/262

?4

M~{lh~{lno

]ilkokm?4

O{lvlkokm ?

o, @ {{}h` Noko }j noko }j fos qow{m( n`j` kls [`wmw`( ko ~ogmk`wlo q`q}how) M

gmj n`h`}loh( i` jm~j`0

V`n ` nì~lkmwo okm}ok` o` {mu{`0 N`j` kmfmikmwlo ~}o `qlil`0

g, Nwlm }j `}{w` {{}h` qowo ` jm~j` {mu{`( mj }m oqowmo o qohovwo m~{lh` m }mjoi{mieo ` ~mi{lk` kok` qmh` n`h}il~{o)

n, Io ~}o `qlil`( }oh k`~ iowwok`wm~ miv`hvm jol~ ` `}vli{m o` iowwow ` d`h0 Q`w }0

k, I` ~md}ik` qowdwof`( [`wmw` oqwm~mi{o m~{lh`~ km foho) M v`n( n`j` nho~~lflnowlo~m} m~{lh` km foho0 V`n m~{ ~o{l~fml{` n`j mhm `} d`~{owlo }m f`~~m klfmwmi{m0 Q`w }0

V`n vl}( i` {mu{` km [`wmw`( }m ` h{lj` iowwok`w( kl{` nolqlwo( }~o }j klohm{`wmdlìoh) Mi{`( }oh o klfmwmio mi{wm m~{lh` m vowloi{m hlid~{lno0 Mj `}{wo~ qoho*

vwo~( mi{wm m~{lh` m klohm{`( ~m ojg`~ ~` jownok`~ q`w {wo`~ klfmwminlok`wm~ i`}ilvmw~` ko hlid}odmj0

^md}ik` ohd}i~ {mwln`~( o klfmwmio m~{ io li{mi` k` liklvk}` i` j`jmi*{` ko foho) ^m m~{o nì{j }jo nowdo km muqwm~~lvlkokm( q`w}m ` fohoi{m km~mcojoilfm~{ow `} {woi~jl{lw mj`` io}mhm o{` km foho m~qmnfln`( m~~m fo{` jo{wlo koM~{lh~{lno) ^m( o` nì{wwl`( }j nmw{` liklvk}` {mj n`j` nowon{mw~{lno qmwjoimi{m}jo f`wjo qow{ln}how km }~` ko hid}o( m~~m fo{` nì~{l{}l }j lkl`hm{` m i` qmw{minm wmo ko M~{lh~{lno( jo~ ko Hlid~{lno)




^m`?

?5

O hid}o oqwm~mi{o vowlom~( nìf`wjm `~ dw}q`~ }m o }~mj) Noko }jo ko~

vowloi{m~ ko hid}o }~oko q`w }j dw}q` oqwm~mi{o wmd}howlkokm~( wmn}w~`~ i`wjol~qowo o}mhm dw}q`( }m nì~{l{}mj ` klohm{`) E vwl`~ {lq`~ km klohm{`3 ` m{wl`( `wmdlìoh( ` km dimw`( ` ~`nloh( ` qw`fl~~lìoh)

@ lkl`hm{` ` nìc}i{` km jowno~ qm~~òl~ ko hid}o km noko liklvk}`( n`j`wm~}h{oi{m k` nw}sojmi{` k`~ vwl`~ klohm{`~ %m{wl`( wmdlìoh( qw`fl~~lìoh( km dimw`(~`nloh, }m nì~{l{}mj o ~}o foho)

Hmjgwm{m

O oqhlno` dmiwlno k` ~mi{lk` ko qohovwo m~{lh`( n`j` ~liilj` km j`k` qow{l*

n}how km fosmw ohd`( k o mi{mikmw }m ~m {wo{o km }j o~~}i{` }m i` hmvoi{o nì{w`vw*~lo~) Jo~( }oik` ~m nì~lkmwo ` m~{lh` n`j` wmo km m~{}k` ko Hlid~{lno `} ko Nw{lnoHl{mwwlo( o vmwkokm gmj `}{wo) @~ m~{}kl`~`~ ko M~{lh~{lno }~oj nwl{wl`~ klfmwmi{m~ qowonho~~lflnow o~ kmflilm~ km m~{lh` `} m~n`hemw `~ `gcm{`~ km m~{}k`( mi{` imj ~mjqwmnìn`wkoj }i~ n`j `~ `}{w`~)

Qowo {`wiow nhowo o lklo k` }m ~mco {wogoheow }j {mu{` mif`noik` m~{lh`( m~n`hemj`~}j ~}dm~{lv` q`mjo km Joi}mh Goikmlwo) V`n vol `g~mwvow ` {wogohe` qwlj`w`~` n`j o~ì`wlkokm( {oi{` }m ` {mu{` jldw`} qowo }j jml` km n`j}ilno` km jo~~o o` ~mwj}~lnok` q`w [`j C`glj( i` kl~n` n}c` {{}h` Oi{ìl` Gwo~lhmlw`( ko Dh`g`*N`hjglo)

Voj`~ o mhm)

[wmj km fmww`

Nof n`j q`

Nof n`j q`

Nof n`j q`

Vlwdm Jowlo }m f`l l~{` jo}lil~{o0

Od`wo ~lj

Nof n`j q`

Od`wo ~lj

Vò( f}joo

N`wwm( nmwno


21/262

?

M~{lh~{lno

]ilkokm?4

7, wmqm{lik` vmw~`~( ` }m ~ldilflno }m mhm wmqm{m {ojgj ohd}i~ ~ì~3

Mu)3 Nof n`j q` Nof n`j q` Nof n`j q`

Q`}no dmi{m Q`}no dmi{mQ`}no dmi{m

@ wl{j` ` j`vljmi{` `} w}k` }m ~m wmqm{m i` {mjq` o li{mwvoh`~ wmd}howm~(oh{mwioik` ~ì~ f`w{m~ m fwon`~)

O ~hogo }j ~`j `} dw}q` km ~ì~ qwì}inlok`~ i}jo ~ muqlwo`)

Ljq`w{oi{m

N`j` ~m qmwnmgm( Joi}mh Goikmlwo m~n`hem}( mi{wm `~ wmn}w~`~ muqwm~~lv`~ }m ohid}o `fmwmnm( `~ }m hem qowmnmwoj jol~ okm}ok`~ ~}o li{mi` km qw`v`now i`hml{`w ohd}i~ mfml{`~ km ~mi{lk`) O~~lj( {wogohe`} n`j o ~ì`wlkokm `g{lko qmho wmqm{l`km ~ì~( qohovwo~( vmw~`~( m~{w`fm~2 m n`j ` wl{j`( qowo ~}dmwlw ` w}k` m ` j`vljmi{` k`{wmj) [ojgj qmw~ìlfln`} ` {wmj km fmww`( o{wlg}lik`*hem foho m ~mi{ljmi{`( km j`k` oqmwjl{lw o lkmi{lflno` n`j ` hml{`w)

M~~m~ qw`nmkljmi{`~ klsmj wm~qml{` M~{lh~{lno) @ q`m{o {wogohe`} o hid}o( km~*vl`}*~m k` qhoi` jmwojmi{m dwojo{lnoh( fms m~n`heo~ lim~qmwoko~ qowo `g{mw ` mfml{`km~mcok`) M~~m ofo~{ojmi{` v`h}i{wl` ko `wdoilso` nìvminlìoh ko hid}o n`linlkm

n`j ` nìnml{` km m~{lh` mi}oi{` km~vl` ko i`wjo)

O i`wjo o f`wjo km noko dw}q` }~ow o ~}o hid}o( o f`wjo }m ~m}~ li{mdwoi{m~qmwnmgmj n`j` i`wjoh( `} n`j}j o` dw}q`) @ ~}cml{` oqwmikm o ~}o hid}o mjnìvvl` n`j o fojhlo( ojld`~( qm~~ò~ }m m~{` o` ~m} wmk`w m qow{lnlqoj k` ~m}

n`{lkloi`) Mj dmwoh( ` ~}cml{` i` {mj nì~nlinlo km~~o i`wjo( }m mhm vol li{mw*iohlsoik` i` nì{o{` n`j `~ `}{w`~ mhmjmi{`~ k` dw}q`)

Hmjgwm{m

Qowo fliohlsow o ~m`( hmjgwoj`~ o v`n }m o M~{lh~{lno o ~}nm~~`wo km }jooi{ldo kl~nlqhlio( km `wldmj dwmdo( neojoko Wm{wlno( }m m~{}kovo o hlid}odmj qowofli~ qmw~}o~lv`~ m ow{~{ln`~) Nì{}k`( klfmwmi{mjmi{m km~{o( o M~{lh~{lno {mj }jo wmo kmm~{}k` jol~ ojqho2 mho ~m li{mwm~~o qmh`~ }~`~ hlid~{ln`~ n`wwm~qìkmi{m~ ~ klvmw~o~f}im~ ko hlid}odmj io q`m~lo m io m~{w}{}wo k` {mu{`( ohj km km{mwjliow o~ qmn}hlowl*kokm~ ko hlid}odmj }m wm~}h{oj ko ofm{lvlkokm m ko muqmwlinlo k` fohoi{m mj ~m} jml`~`nloh)




^m`?

7;

Lik` ~ohokm o}ho

Hmvm ` [wmj km fmww` qowo o ~oho km o}ho) Hmlo ` q`mjo qowo `~ oh}i`~( n`j

go~{oi{m muqwm~~lvlkokm( qowo }m mhm~ ljodlimj ` j`vljmi{` ko j}lio m k`~ vo*dm~( o qol~odmj qmwn`wwlko( `~ w}k`~( o vmh`nlkokm) Kmq`l~ `wdoilsm }j c`dwoh( kmj`k` }m }j dw}q` hmlo `~ vmw~`~ wmqm{lk`~( m `}{w`( ` wm~{oi{m k` q`mjo)

Oqwm~mi{oj`~( o ~md}lw( }jo ~}dm~{` qowo v`n km~miv`hvmw n`j ~m}~ oh}i`~( kmj`k` o fonlhl{ow ` mi{mikljmi{` ko i`` km m~{lh` i` ~mi{lk` dmiwln` m i` k`jil`ko hlid}odmj) [mik` }m km~n`gwlw ~m} qwqwl` m~{lh` mj ~l{}om~ klvmw~o~( mhm~ i`~ fow` }j mumwnnl` km o}{`*`g~mwvo` n`j` q`kmw` ~m klvmw{lw n`j o~ km~n`gmw*{o~) Kmq`l~ km~~o o{lvlkokm( ~mw jol~ fnlh {wogoheow n`j ` {mu{` m imhm qmwnmgmw }m` m~{lh` }j nìc}i{` km wmn}w~`~ muqwm~~lv`~ }~ok`~ qowo dmwow }j mfml{` km ~mi{lk`)

V`n q`kmw oh{mwow ` }m oneow imnm~~wl` io o{lvlkokm km j`k` }m mho o{miko wmohlkokm ko ~}o m~n`ho) Kmq`l~( wmho{m( q`w m~nwl{`( `~ o~qmn{`~ q`~l{lv`~ m imdo{lv`~km~~m {wogohe`) ^}o~ `g~mwvom~ ~` j}l{` ljq`w{oi{m~ qowo ` km~miv`hvljmi{` kì`~~` {wogohe`)

?) Hmvm qowo o ~oho km o}ho fld}wo~ }m oqwm~mi{mj m~{lh`~ km vm~{ljmi{o( kmow}l{m{}wo( `} dwovom~ km h`n}{`wm~ m~q`w{lv`~( noi{`wm~( `w}m~{wo~ }m oqwm~mi*{mj m~{lh`~ klvmw~`~) M~{lj}hm n`jmi{wl`~ k`~ oh}i`~ ~`gwm o klvmw~lkokm k`~ m~{lh`~oqwm~mi{ok`~ qmh` jo{mwloh)

7) Nìvmw~m n`j `~ oh}i`~ ~`gwm m~{lh` io onmq` km j`k` km fosmw ohd`) Hmlo` {mu{` km C`~ W`gmw{` [`wmw`) Foo wmfmwinlo o ~l{}om~( n`j` cml{` km ~m vm~{lw(nì{ow ohd` }m onì{mnm}( c`dow g`ho( {`now }j li~{w}jmi{`( m~nwmvmw }j {mu{`)))( mqmo }m km~n}gwoj ~m} m~{lh` mj ohd}jo~ kmho~)

>) N`jmi{m ~`gwm ` m~{lh` n`j` nìc}i{` km wmn}w~`~ muqwm~~lv`~ }~ok`~ qowodmwow }j mfml{` km ~mi{lk`) Hmjgwm `~ qw`nmkljmi{`~ muqwm~~lv`~ }m oqowmnmj i`[wmj km fmww`)

;) Hmlo m~{m q`mjo km Ohjlw N`wwmlo( }m kloh`do n`j ` km Goikmlwo m {wogoheo{ojgj n`j o wmqm{l` km ~ì~ m o ~}dm~{` km w}k`~ k` {wmj) Linmi{lvm `~ oh}i`~o qmwnmgmw m~~m~ o~qmn{`~2 qmo*hem~ }m n`jqowmj `~ k`l~ {mu{`~ m mjl{oj `qlilm~)

@g~mwvm oliko3 o li{mw{mu{}ohlkokm m~{ mvlkmi{m io wmfmwinlo o Goikmlwo %n`jhm{wo jol~n}ho( q`l~ ~}g~{oi{lv` qwqwl`, i` vmw~` mi{wm qowi{m~m~ m i` {{}h`( o~~ljn`j` io n`jq`~l` k`~ vmw~`~( }m ~` }jo m~qnlm km qowklo ko}mhm~ k` [wmjkm fmww`)

Ovoioikìo qw{lno


27/262

7=

M~{lh~{lno

]ilkokm?4

@ {wmj k` Joi}mh

%{lieo Goikmlwo io neojli,

i` foslo ql})

Jo~

{`jovo nof

{`jovo nof

{`jovo nof{`jovo nof

{`jovo nof)))

{`jovo nof)))

N`wwmlo( Ohjlw) Q`mjo~ johoikwlie`~) ?7o mk)( ` Qo}h`3 O{}oh( ?


28/262

O M~{lh~{lno k` ~`j m ko qohovwo

^m`7

76

[Q= * M~{lh`( n`mwinlo m n`m~` * Qow{m L


Wmnìemnmw ohd}i~ wmn}w~`~ muqwm~~lv`~ hldok`~ o` ~`j m qohovwo)

@gcm{lv`ko ~m`

^m` 7

LI^MWLW FLD]WO ?1 @JMI[M @ [MU[@ I@ VMWGOH

V`n c qmwnmgm} }m ohd}jo~ gwlinokmlwo~ n`j qohovwo~ ~` ` wm~}h{ok` ko n`j*glio` km ~ì~0 [mi{m wmqm{lw mj v`s oh{o( ~mj mido~dow( m~{o ~minlo3

[w~ qwo{`~ km {wld` qowo {w~ {wl~{m~ q`gwm~ {ldwm~)

@} m~{o }okwlieo3

I}j ilie` km jofodof`~(

^ml~ jofodoflie`~ e2_}mj `~ km~jofodoflsow

G`j km~jofodoflsok`w ~mw)

Klfnlh0 ` c`d` n`j o ~ì`wlkokm ko~ qohovwo~ ` wm~qì~vmh qmh` km~ofl`) @g~mw*vm }m ` ~mi{lk` km~~m {lq` km {mu{` flno mj ~md}ik` qhoi`2 ljq`w{o jm~j` ` mfml{`~ì`w` `g{lk` qmho wmqm{l` k`~ ~ì~)

@~ ~ì~ ko hid}o q`kmj qw`v`now ~mi~om~ `} ~}dmwlw ljqwm~~m~) I` ~ `~q`m{o~ m m~nwl{`wm~ hoioj j` km~~m wmn}w~` mj ~}o~ `gwo~( jo~ {ojgj i~( }~oikì` klo*o*klo o hlid}odmj n`j}j( wmn`wwmj`~ o`~ ~ì~ ko hid}o qowo muqwm~~owj`~i`~~o mj`` m ofm{lvlkokm) Fosmj qow{m km~~m nìc}i{` km wmn}w~`~ muqwm~~lv`~ `~fìmjo~ m `~ qw`~`kmjo~2 m~{m~ h{lj`~ ~` ` onmi{`( o mi{ò`( o oh{}wo m ` wl{j` km~hogo~( qohovwo~ `} fwo~m~)

@ o~qmn{` hkln` ko~ qohovwo~( }m qmwjl{m c`dow( gwlinow n`j ~m}~ ~ì~ %m {ojgjn`j ~m}~ ~mi{lk`~,( {mjo{lsok` i` q`mjo }m oqwm~mi{oj`~ o ~md}lw)


29/262

74

M~{lh~{lno

]ilkokm?4

N`ivl{m

Q`m~lo

gwlinow n`j qohovwo~

n`j` ~m gwlino

n`j g`ho( qoqodol`( ql`)

^ }m

g`ho( qoqodol`( ql`

km {oi{` gwlinow

~m do~{oj)

O~ qohovwo~ i`3

}oi{` jol~ ~m gwlino

n`j mho~

jol~ i`vo~ flnoj)

N`j` o d}o k` wl`

}m d}o ~mjqwm i`vo)

N`j` noko klo

}m ~mjqwm }j i`v` klo)

Voj`~ gwlinow km q`m~lo0

Qom~( C`~ Qo}h`) Q`mjo~ qowo gwlinow)^` Qo}h`3 {lno( ?


30/262


^m`7

75


O{lvlkokm >

o, @ }m ` q`m{o }mw klsmw n`j `~ vmw~`~ Q`m~lo gwlinow n`j qohovwo~0

g, Qmi~m mj i`~~o nìvmw~o ~`gwm m~{lh` m wm~qìko3 q`w }m( o` nì{wwl` k`~ gwli}mk`~nìnwm{`~( o~ qohovwo~ flnoj noko vms jol~ i`vo~ jmklko }m jol~ gwlinoj`~ n`j mho~0

n, V`n c gwlin`} km q`m~lo0 Nì{m ~`gwm l~~`)

Q`km*~m gwlinow n`j o~ qohovwo~ km vwlo~ joimlwo~) Voj`~ vmw ohd}jo~ q`~~lglhl*kokm~ hldoko~ o` voh`w ~ì`w` ko~ qohovwo~)

O muqh`wo` ko ~ì`wlkokm ko~ qohovwo~ i` munh}~lvo k` {mu{` mj vmw~`~) Oqw`~o q`{lno {ojgj ~m nowon{mwlso qmho qwm~mio km voh`wm~ m~{lh~{ln`~ hldok`~ o`~`j( o` wl{j`( jmh`klo ko fwo~m) E q`m~lo i` {mu{` mj qw`~o }oik` ` o}{`wm~n`hem qohovwo~ }m mv`noj `} ~}dmwmj ~mi{ljmi{`~( {wogoheo n`j o ~ì`wlkokmkmho~ m ` wl{j` ko fwo~m) Q`w `}{w` hok`( e q`mjo~ }m ~m oqwùljoj go~{oi{m koqw`~o( q`w i` oqwm~mi{owmj wljo m wmd}howlkokm io j{wlno)

Ljq`w{oi{m


31/262

71


Im~~m q`mjo( o ~ì`wlkokm ` mhmjmi{` nì~{l{}{lv` km jol`w ljq`w{inlo( ~}qm*woik` `~ voh`wm~ hldok`~ ~ldilflno` ko~ qohovwo~) Q`w l~~`( o` `}vlw `} hmw ` q`mjo(jm~j` km~nìemnmik` `~ v`ng}h`~ wmdlìol~( nì~md}lj`~ qmwnmgmw ` wm~}h{ok` li`*vok`w }m ` q`m{o `g{j o` {wogoheow n`j `~ voh`wm~ ~ì`w`~ ko hid}o)

O{lvlkokm ;

Voj`~ {wogoheow ohd}i~ wmn}w~`~ }~ok`~ q`w Goikmlwo c}i{ojmi{m n`j v`n3

o, O ohl{mwo` m o o~~ìinlo m~{` qwm~mi{m~ mj vmw~`~ k` {lq`3

@~ od}oq~ k`~ od}ool~

I`~ ldoq~ k`~ Coq}w~

O jojmh}no }jo joh}no)

ôl} ~`slieo ko joh`no

Imhm~( wmqm{mj*~m `~ ~ì~ ko nì~òi{m `nh}~lvo RdZ m ko~ io~ol~ RjZ m RieZ) Wmqm*{mj*~m {ojgj o~ v`dol~ RoZ m R}Z)

Ohl{mwo` o wmqm{l` k`~ jm~j`~ ~ì~ nì~ìoi{ol~( io ~hogo {ilno `}{ìo ko~ qohovwo~)

O~~ìinlo o wmqm{l` km v`dol~ io~ ~hogo~ {ilno~) O~ ~hogo~ }m f`wjoj o~

qohovwo~ i` ~` qwì}inloko~ n`j o jm~jo li{mi~lkokm) m~~o nowon{mw~{lno }m `~q`m{o~ oqw`vml{oj qowo mhog`wow ` wl{j` km }j q`mjo( oh{mwioik`( i` vmw~`( o~~hogo~ f`w{m~ m fwono~)

O ~hogo f`w{m km }jo qohovwo( o}mho qwì}inloko n`j jol`w li{mi~lkokm( neojoko km ~hogo {ilno) O~ ~hogo~ fwono~ ~` neojoko~ km ~hogo~ {ìo~)

Hmjgwm{m


33/262


34/262


^m`7

>7


Lik` ~ohokm o}ho

M~{ogmhmo qowo `~ oh}i`~ o kl~{li` mi{wm o wmqm{l` m~{lh~{lno m o }m wm~}h{o kofoh{o km v`nog}hwl` `} km n}lkok` io qw`k}` k` {mu{`)

O wmqm{l` km ~ì~ `} qohovwo~ voh`wlso ` {mu{` }oik` li{minlìohjmi{m }~okoqowo qw`k}slw }j mfml{` km ~mi{lk`( jo~ e }j `}{w` {lq` km wmqm{l`( }m i` {mj m~~ofliohlkokm) Mho mifmlo ` {mu{` m `n`wwm q`w km~n}lk` `} km~nìemnljmi{` ko hid}o)Ohd}i~ no~`~ km~{o h{ljo3

Wmqm{l` km ~ì~ i` {mu{` mj qw`~o3 Io `qlil` k` lwj` ko v{ljo( o livo~` kojoi~` qw`v`n`} }jo kl~n}~~` }m onog`} n`j o }il` ko fojhlo)

Wmqm{l` km qohovwo~ n`j qwmc}s` ko n`m~`3 @ jmili` nemd`}) Mhm {woslo `gì io j`) Mhm i` nìvmw~`} n`j ilid}j) Jo~( kmq`l~ km jmlo e`wo( mhm qmkl} }jn`q` kd}o)

Io wmvl~` k`~ {mu{`~( `wlmi{m `~ oh}i`~ o lkmi{lflnow m mhljliow o wmqm{l` i`m~{lh~{lno)

O{lvlkokm =

o, O muqh`wo` ko ~ì`wlkokm ko fwo~m i` mul~{m oqmio~ mj nwlom~ hl{mwwlo~) Mho n`j}j {ojgj io~ nwlom~ q`q}howm~( {woi~jl{lko~ mj qw`dwojo~ wokl`filn`~ km mi*{wm{miljmi{` `} oqwm~mi{oko~ mj wmvl~{o~ m ohjoio}m~) ` no~` km qw`vwgl`~( oklvl*ieom~ midwooko~ m {wovo*hid}o~)

@g~mwvm n`j` o ~ì`wlkokm {`wio muqwm~~lv`~ m~{m~ k`l~ qw`vwgl`~3

_}mj n`j fmww` fmwm( n`j fmww` ~mw fmwlk`)

d}o j`hm mj qmkwo k}wo {oi{` go{m o{ }m f}wo)

Qw`n}wm hmjgwow `}{w`~ qw`vwgl`~ ~ì`w`~) Oi`{m }j kmhm~)


35/262

>>LI^MWLW QDLIO [@KO Fld}wo ?1

g, ]j g`j ijmw` km muqwm~~m~ q`q}howm~ nì~{w}k` n`j go~m io ~ì`wlkokm) Vmcom~{o~3 km nog` o wog`( ~mj mlwo imj gmlwo( o`~ {woin`~ m gowwoin`~( ~mj q imj nogmo )

V`n nìemnm `}{wo~ muqwm~~m~ km~~m {lq`0 Oi`{m*o~ o ~md}lw)

n, O~ qm~~ò~ n`~{}joj klvmw{lw*~m n`j }j {lq` km qmwd}i{o n}co wm~q`~{o {mj n`j`go~m o ~mjmheoio ~ì`wo mi{wm qohovwo~ m o klfmwmio km ~mi{lk`) Vmco }jo3

Qmwd}i{o3 @ }m }j qì{` joww`j i` oh{` km }jo wv`wm }~oik` }jo nohn}hok`wo0

Wm~q`~{o3 ]j jln`*n`jq}{ok`w)

V`n nìemnm `}{wo~ qmwd}i{o~ km~~m {lq`0 Wmdl~{wm*o~ n`j o~ wm~qmn{lvo~ wm~q`~{o~)

LI^MWLW QDLIO [@KO Fld}wo ?1

k, @~ {wovo*hid}o~ ~` nì~{w}k`~ n`j wmqm{l` km ~ì~ km j`k` o klfln}h{ow o qwìi*

nlo( q`w l~~` {j m~~m i`jm) E ohd}j {mjq`( fms j}l{` ~}nm~~` mi{wm nwloio~ m c`vmi~m~{o qw`qodoiko km goho~ km hlj` m km howoico( }m {lieo m~{w}{}wo km {wovo*hid}o3

^ ~`~~md` ~m ~li{` ` ~}ovm m ~o}kvmh ~og`w km ^}qwo ^}j`( ~on`}0

Nmw{ojmi{m v`n nìemnm `}{w`~ {wovo*hid}o~) Wmdl~{wm*`~)



m, _}m voi{odmi~ v`n lkmi{lflno mj {wogoheow n`j o~ nwlom~ q`q}howm~ mj ~oho kmo}ho0 N`j` v`n {wogoheowlo mj ~oho km o}ho n`j o~ nwlom~ q`q}howm~0


36/262


^m`7

>;


O k}wo` i` wmqwm~mi{o }j ~`j( jo~ {mj f}i` muqwm~~lvo) Io hid}o m~nwl{o(mho q`km ~mw jownoko qmho wmqm{l` km }jo hm{wo( dmwohjmi{m o}mho mj }m wmnol ònmi{` {iln`( `} qmho qwìinlo muodmwoko km }jo ~hogo {ìo( n`j` mj3

Mho }jo jmi{lw`~o/ %mj vms km jmi{lw`~o,

Ljq`w{oi{m

Voj`~ fohow km }j `}{w` wmn}w~` m~{lh~{ln`( j}l{` qwm~mi{m io hlid}odmj n`{lkloio)V`n c `}vl} o}mhm~ h`n}{`wm~ foi{ln`~ km c`d` km f}{mg`h dwl{owmj d`h0 ^m f~~mj`~wmqwm~mi{ow io m~nwl{o ` j`k` n`j` oi}inloj }m o g`ho gohoi`} o wmkm m ` wm~qì*~vmh qmho fooieo f`l Wìohk`( m~nwmvmwoj`~ o~~lj3

D@@@@@@@@@@@@@@H/ WWWWWWWW@IOHK@ @ I@JM KMHM/

@ }m qwm{mikm m~~m h`n}{`w0 Nmw{ojmi{m( nì{odlow `~ `}vli{m~ n`j o mj``(miv`hv*h`~ i` c`d` m i` {lq` km {woi~jl~~` km {oh j`k` }m mhm~ i` {mieoj vì{okmkm j}kow o m~{o` `} ` noioh km [V) Qowo ohnoiow m~~m `gcm{lv`( ` h`n}{`w }~o on`jglio` k` onmi{` km li{mi~lkokm( `} onmi{` {iln`( n`j o k}wo` m o oh{}wo kov`s) V`n i` q`km m~}mnmw }m ` wkl` m o [V ~` jml`~ km n`j}ilno` km jo~~o

go~{oi{m q`q}howm~( m `~ oqwm~mi{ok`wm~ k`~ qw`dwojo~ muqh`woj n`j dwoikm qw`qwlmko*km `~ wmn}w~`~ ko `wohlkokm qowo joi{mw no{lv`~ ~m}~ `}vli{m~ m {mhm~qmn{ok`wm~)

V`n kmvm m~{ow ~m qmwd}i{oik`3 M `~ vmhe`~ ~liol~ km qì{}o`0 I` q`kmjf}inlìow m~{lhl~{lnojmi{m0

Voj`~ fohow kmhm~ od`wo)

^` `~ ~liol~ km qì{}o` }m liklnoj o mi{ò` }m ` o}{`w }l~ kow o ~m}{mu{`) Jo~( j}l{o~ vmsm~( }j ~ ~lioh i` ~}flnlmi{m qowo ~}dmwlw o li{mi~lkokm k`~mi{ljmi{` }m ` o}{`w qwm{mikm} mj km{mwjliok` {wmne`) Vmco }j mumjqh`( wm{lwok` km}j {wmne` km klwl`( mj }m ~m n`jglioj onmi{` km li{mi~lkokm( k}wo` m wmqm{l`k` ~lioh km qì{}o` io {mi{o{lvo km wmnì~{l{}lw ` ~mi{ljmi{` km ohvl` km }jo jmilioo` vmw }m miflj o~ fwlo~ eovloj nemdok`3


37/262

>=

M~{lh~{lno

]ilkokm?4

Fld}wo ?? %nwlow fld}wo km }okwlheo,

>1 km c}ie`

_}mwlk` klwl`(FWLOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO^////////

Q}uo( n`j` kmj`w`}( qowmnlo }m i` lo nemdow i}ino) I` vlo o e`wo km c`dow `jo{mwloh qowo nljo m wmhouow( q`kmw k`wjlw o{ jol~ {owkm( lw qowo o nojo jol~ {owkmm gwlinow km m~n`hlieo n`j jm} lwj`slie`)

@^ LWJ@^ GONOHEO]) Klwl` mnwm{` km }jo q`w{}d}m~o @~ Lwj`~ Gonoheo})^` Qo}h`3 Jo{wlu( 7117( q) >1)

Vlj`~( o{ od`wo( wmn}w~`~ m~{lh~{ln`~ km io{}wmso ~ì`wo) ` j`jmi{` mi{` kmfohowj`~ km ohd}i~ o~qmn{`~ muqwm~~lv`~ hldok`~ o` ~ldilflnok` m f`wjo ko~ qohovwo~)

V`n hmjgwo ko ]ilkokm 5( i` [Q70 H v`n vl} vwlo~ q`~~lglhlkokm~ km }~` kohlid}odmj fld}woko i` {mu{` hl{mwwl`( qwlinlqohjmi{m mj wmho` o fld}wo~ km qohovwo~(n`j` jm{f`wo m jm{ìjlo) Mho~ nì~{l{}mj wmn}w~`~ km m~{lh` n}co fliohlkokm {woi~jl*{lw o vl~` km j}ik` `} o~ mj`m~ k` o}{`w) M~{` qwm~mi{m~ i` ~ i` {mu{` hl{mwwl`(jo~ i`~ jml`~ km n`j}ilno` km jo~~o m io hlid}odmj n`h`}loh)

O jm{f`wo o fld}wo }m qmwjl{m( q`w jml` km }jo n`jqowo` ogwmvloko(~}g~{l{}lw }jo qohovwo q`w `}{wo }m {mj n`j mho }j ivmh km ~mjmheoio) Q`wmumjqh`( o fwo~m M~~m oqow{ojmi{` }j `v`/( ~ldilflnoik` }m ` oqow{ojmi{` j}l{` qm}mi`( l~{` ( qm}mi` n`j` }j `v`)

O jm{ìjlo nì~l~{m io ~}g~{l{}l` km }jo qohovwo q`w `}{wo n`j o }oh

m~{ogmhmnm }jo wmho` hdlno( km qwùljlkokm( `} qowmi{m~n`) Q`w mumjqh`( o fwo~m@ Gwo~lh qmkm km~n}hqo~ fwlno( mj }m Gwo~lh f`l }~ok` i` h}dow km gwo~lhmlw`~( mfwlno( km ofwlnoi`~)

Hmjgwm{m

Voj`~ vmw `}{wo~ q`~~lglhlkokm~ m~{lh~{lno~ n`j qohovwo~( `g~mwvoik` }jo nwilnoq}ghlnoko mj }j c`wioh d`loi`)


38/262


^m`7

>6


Qohovwo~ ~` qohovwo~)))

Ohd}jo~ qohovwo~( jm~j` }m o~`}oj`~ qmho qwljmlwo vms( i` nowm*nmj ko muqhlno` km ~m} ~ldilflnok`)

^` o}{`*muqhlno{lvo~) Nìn}ql~ninlo(q`w mumjqh`( i` q`km ~mw gò n`l~o)^m ohd}j i}jo wm}il` fojlhlow( km wm*qmi{m kl~~mw nìn}ql~ninlo( ~mj kvl*ko no}~ow }j joh*m~{ow koiok`) Ojol`wlo i` ~ogmw ` ~ldilflnok` muo{`(jo~ i` ljq`w{o( nìn}ql~ninlo i` n`l~o }m ~m kldo qmw{` km nwloio~ mqwì{`/ M kmq`l~( }oik` `~ jol~ n}wl*`~`~ f`wmj ~`wwo{mlwojmi{m o` klnlì*

wl` vmwlflnow ` }m o qohovwo }mw klsmw(o }m flnow` wmohjmi{m nì{wowlok`~n`j ` km{wo{`w ko eìwo ko fojhlo(o}mhm nìn}ql~nmi{m/

M mh}n}gwo`0 O c no~` km ~olw i` {oqo klwm{`) I` qwmnl~o imj flnow jo{}{oik`(noqwlneoik` i` wonl`nil`( ~m m~jmwoik` mj ~ogmw ` ~ldilflnok`) Mh}n}gwo`( i`/ Ljodl*imj ~) @ qol nemdo mj no~o m vol go{mw io q`w{o k` flhe` ok`hm~nmi{m( }m kmj`wo mj ogwlw3

@l( qol)

@l( flhe`) M~{ovo o mj mh}n}gwom~( emli0

_}m l~~` qol( m~{ovo m~{}koik`)

Fl}m {woilh`( flhe`) Io ~}o lkokm m} {ojgj mh}n}gwovo j}l{`)

Jo~( qol( m} ~ m~{ovo m~{}koik`/

M} ~ml( flhe ) M~{}koik ( mh}n}gwoik`))) q`no km vm~{lg}how {mi~o jm~j ) Q`w}mv`n i` ~ol }j q`}n` n`j ~}o ioj`woko0 jmhe`w }m flnow mh}n}gwoik` ~`slie`)

M} i` {mie` ioj`woko( qol)

Mi{` mh}n}gwo) Jo~ jo{mj{lno( i`) jmhe`w kmn`wow o~ fwj}ho~( flhe`) q`w

l~~` }m j}l{` vm~{lg}hoik` km~qlw`no n`j `~ nì~mhe`~ k`~ qol~) M v`} mvl{ow nìf}~`(i` fohoik` ~`gwm km~qlw`now( }m qowo joi{mw }j nmw{` ivmh io nìvmw~o)

@}{wo~ qohovwo~ i` ~` `fmi~lvo~( jo~ {ojgj q`kmj no}~ow qw`ghmjo~) Mumj*qh`3 ogcm{o) Ogcm{o i` fmjlili` km `gcm{`( n`j` }mwlo o}mho ~mie`wo }m f`ln`jqwow }j qwm~mi{m km no~ojmi{`3

M} m~{`} qw`n}wo km }jo ogcm{o qwo jlieo ~`gwlieo)

Ogcm{o( ~mie`wo0 I` ~mwlo `gcm{`0

I ) @gcm{` mho c {mj) M} }mw` fosmw }j qowslie ) Vol flnow hlik` i` dosmg` kmho/

M ~`gwm dosmg` {ojgj m} jm `jl{`) Oliko jol~ n`j ` nonfo{`) [mieoj qonli*nlo/ Voj`~ mj fwmi{m)


39/262

>4

M~{lh~{lno

]ilkokm?4

O{lvlkokm 6

o, @ nwìl~{o oneo `fmi~lvo~ o~ qohovwo~ nìn}ql~ninlo m mh}n}gwo`) V`n ~ogm ` }m

mho~ ~ldilflnoj0 Q`w }m v`n oneo }m mhm {mj m~~o `qlil` ~`gwm mho~0

M qowo {mwjliow v`} ~mw gmimv`hmi{m) C vlwoj qohovwo jol~ k`nm }m m~~o3 gmimv`*hmi{m) fohow m {woi~jl{lw o}mho ~mi~o` d`~{`~o km }m o~ n`l~o~ v` kow nmw{`( }m{`k` j}ik` vol ~m }ilw( kow o~ j`~ m ~olw fosmik` nowlkokm q`w o( i}jo gìkokm`qohm~nmi{m koioko)

@qohm~nmi{m0 @heo( m} m~nwmvl m~{o qohovwo o~~lj km wmqmi{m m kmq`l~ f}l o` E`}ol~~vmw ~m mho noglo o}l) I` nogm( i`) _}mw klsmw `}{wo n`l~o) Jo~ od`wo mjglwwml)Ilid}j jm {lwo mho ko}l) Oneml }m k }j nmw{` gwlhe` o` {mu{` m( n`j` o hid}o klijlno n`j` o q`h{lno( }mj ~ogm }j klo mho j}km km `qlil` ~`gwm ~l qwqwlo(wmvmco ~m}~ nìnml{`~( ~m okmm o`~ i`v`~ {mjq`~ m vmieo fliohjmi{m ~m minoluow o`}m m} }l~ klsmw ~mj imie}j jmhlikwm)

Jmhlikwm0 Oe( i`( nemdo( jmhlikwm fwm~n}wo/ Qow` q`w o}l)

N`~{o( Nmh~` Fmwwmlwo) @ Q`q}how) D`lilo( ??14711>)

@g~mwvo`3 E`}ol~~( i` {mu{`( }jo wmfmwinlo o Oi{ìl` E`}ol~~( li{mhmn{}oh gwo~lhmlw`(}m j`wwm} mj ?


40/262


^m`7

>5


k, Nonfo{` ` ~`j km~odwokvmh wm~}h{oi{m ko }il` k` flioh km }jo qohovwo n`j `linl` km `}{wo) @ikm ` nwìl~{o qmwnmgm} }j nonfo{`0

m, V`n nìemnm `}{w`~ nonfo{`~0 _}ol~0

f, @ nwìl~{o ~mi{m }m nmw{o~ qohovwo~ {woi~jl{mj ~mi~om~( n`j` gmimv`hmi{m m `qo*hm~nmi{m) Qowo v`n( e qohovwo~ }m {woi~jl{mj ~mi~om~0 Wmdl~{wm m~~o~ qohovwo~ mnì{m }ol~ ~` o~ ~mi~om~ }m mho~ hem qo~~oj)

d, V`n ~ogm ` ~ldilflnok` ko~ qohovwo~ ogcm{o( dosmg`( gmimv`hmi{m m `qohm~nmi{m0Oi{m~ km lw o` klnlìwl`( m~nwmvo ` }m v`n oneo }m mho~ ~ldilflnoj) Kmq`l~( v o`klnlìwl` m nìflwo ` wm~}h{ok`)

V`n qmwnmgm} n`j` o~ qohovwo~ ~m qwm~{oj o }j mjqwmd` i`v`( lim~qmwok`( }mg}~no o muqwm~~lvlkokm0 Ohj km oqwm~mi{owmj {ìohlkokm~ mj`{lvo~( mho~ q`kmj ~`fwmwj}koio~ j`jmi{imo~ km dimw` qowo muqwljlw ~mi{ljmi{`~) Voj`~ mi{mikmw jmhe`wm~~o~ }m~{m~ q`w jml` km o{lvlkokm~)


41/262

>( q)?15*?1)



;7

O{lvlkokm 5

@ c`wioh( o [V m o qw`qodoiko m~{` mi{wm `~ jml`~ km n`j}ilno` km jo~~o }m jol~li`voj io hlid}odmj) @~ c`wiohl~{o~( o}{`wm~ km i`vmho~ m qw`dwojo~ km o}kl{wl` nwlojqohovwo~ m muqwm~~m~ }m( woqlkojmi{m( ~` lin`wq`woko~ qmh` qghln`)

@g~mwvm m~{m~ mumjqh`~( mj }m ~m nwloj qohovwo~ n`jq`~{o~( m k ` ~mi{lk` kmho~3

o, O jò nemd`} n`j ` ioj`wlk`)

g, E j}l{`~ ~e`tjnl`~ mj q`no km mhml`)n, Voj`~ gmgmj`wow o vl{wlo k` jm} {ljm/

k, N`j qim}~ i`v`~( v`n {mw {woi}lhjm{w`~ mj ~}o vlodmj)

m, V`n d`~{o km hl{mwo{}wo `} hlumwo{}wo0

O~ qohovwo~ km~{onoko~ wm~}h{oj ko f}~` km k}o~ }{wo~( q`~~vmh kmvlk` ~mjmheoiokm ~ì~) ^m} voh`w m~{lh~{ln` m~{ io i`vlkokm ko n`jq`~l` m io ~i{m~m km ~ldilflnok`~)

V`n ~ogm }m `~ qw`nm~~`~ km f`wjo` km qohovwo~ nì~{l{}mj }j wmn}w~` ljq`w*{oi{~~lj` qowo o wmi`vo` k` huln` ko hid}o) Jo~( ~oglo }m q`kmj ~mw }~ok`~ n`jfliohlkokm~ muqwm~~lvo~0

Wm~}jlik`

I` qhoi` ~ì`w`( vwl`~ wmn}w~`~ m~{lh~{ln`~ q`kmj ~mw }~ok`~3 `~ fìmjo~( ònmi{`( o mi{ò`( o oh{}wo m ` wl{j` km ~hogo~( qohovwo~ m fwo~m~)

O eowjìlo ljl{o{lvo o n`jglio` km wmn}w~`~ ~ì`w`~ klvmw~`~( go~mok`~ iowmqm{l` km ~ì~ m i` wl{j`)

I` qhoi` ko qohovwo( o jm{f`wo m o jm{ìjlo nì~{l{}mj ljq`w{oi{m~ wmn}w~`~ kmm~{lh`( o~~lj n`j` o~ {ìohlkokm~ mj`{lvo~ ko~ qohovwo~( }m liklnoj o mj``( ` ~mi{l*jmi{` k` fohoi{m) O f`wjo` km qohovwo~ {ojgj }jo fì{m km muqwm~~lvlkokm)

@~ wmn}w~`~ m~{lh~{ln`~ i` ivmh k` ~`j m ko qohovwo m~{` qwm~mi{m~ {oi{` i` {mu{`m~nwl{` }oi{` i` `woh)


45/262

;>

^m` >

O M~{lh~{lno ko fwo~m m ko mi}inlo`

Wmhonlìow `~ kl~n}w~`~ klwm{`( liklwm{` m liklwm{` hlvwm o ohd}i~ wmn}w~`~ muqwm~~lv`~ko fwo~m m ko mi}inlo`)

@gcm{lv`ko ~m`

I}ino {owkm( ~mjqwm {owkm

Nì~md}l} oqwì{ow*~m jo~ i`{mvm {mjq` km d}owkow ` jo{mwloh kmjo}lodmj m~qoheok` ~`gwm o qmi{mo*kmlwo) @he`}*~m i` m~qmhe`) Imj gìl*{o( imj fmlo) mnwm{wlo) `} }jo ~mnwm*

{wlo( qmi~`}( qw`n}woik` nì~nlmi{l*sow*~m) I` kmv` ~mw( i` {wogohe`( imjgìl{o( imj fmlo) Kmv` jm qli{ow( vm~*{lw*jm gmj( jo~ ~mj muodmw`) Gmhmsojm~j` qwo flj km ~mjoio) Imj g`*il{o( imj fmlo( kl~~m nì~ld` jm~jo)Nình}l} }m i` eovlo {mjq` imjqowo ` nof) Nw}s`} o ~oho m ` eohh mjkl~qowoko( io klwm` ko q`w{o km ~o*ko( o` jm~j` {mjq` mj }m dwl{ovo

qowo o jm miv`hvlko qmh`~ voq`wm~ kon`slieo( m} n`j` ohd}jo n`}~o Ljm~j`) ^mjqwm {mj ohd}j n`j ohd}*jo g`honelieo kl~qìvmh) Nof i}inofoh{o) O jm wmnhoj`} jol~ }jo vms) V`n onogo k`mi{m( ^}) O~~lj i` q`km) O~~lj( i`)^}( mih`}}mnlko qmho qwm~~o( ioko `}vl}) Q`}no~ vmsm~ `}vlo ` }m o jm hem klslo) H`}nokm qwm~~o( lo ~olw( ovoi`} o j` qowo o jooim{o ko q`w{o m o~~}~{`}*~m) O nojqolieo{`n`} io}mhm muo{` j`jmi{`) _}mj eovmwlo km ~mw }mho e`wo0 O nojqolieo mwo li~l~{mi*{m) Ohd}j kmk` imwv`~` oqmw{ovo*o ~mj {wd}o~) O nojqolieo) } on`wk`} fliohjmi{m n`j `km~qmw{ow vlgwoi{m k` km~qmw{ok`w Tm~{nhù m ~m km} nì{o km }m ~m}mw eovlo ~m hmvoi{ok )

Wol`~) [}k` q`w fosmw) Jm~j` }m on`wko~~m mj {mjq`( {lieo ~mjqwm }m n`wwmw( n`wwmw)[lieo {}k` nwì`jm{wok`( km~km ` hmvoi{ow*~m o{ ` wm{`}m k` go{`j m ` qmwf}jmslie`flioh) Muqh`l{( ko O{bli~ì~) Qmwf}jm }mi{m) Jol~ `} jmi`~ }mi{m) M~}mnm} ìkm eovlokmluok` ` wmhdl` km q}h~`) Qmwojg}h`} imwv`~ojmi{m qmho no~o qw`n}woik`*`) O{wo~`}*~m

N`j` km n`~{}jm( voj`~ lilnlow ` {wogohe` km~{o ~m` n`j }j {mu{`) }j nì{`gwmvm( ~`gwm }jo jò }m ~mnwm{wlo( n}c` oqmhlk` ^}) Mho {mj {oi{` jmk` km qmwkmw o

e`wo m nemdow o{wo~oko o` ~mwvl`( }m {mj qm~okmh`~)Hmlo ` {mu{`)


46/262


^m`>

;;


O fwo~m o }ilkokm k` {mu{` }m( i` nì{mu{` mj }m oqowmnm( oqwm~mi{o }jo

}ilkokm km ~mi{lk`) Io hlid}odmj `woh( o mi{ò` qmwjl{m {woi~f`wjow }jo qohovwomj fwo~m) Io m~nwl{o( o qì{}o` liklno o~ qo}~o~( o mi{ò`( o jmh`klo ko fwo~m(o~~lj n`j` o ~}o muqwm~~lvlkokm)

Hmjgwm{m

N`j` flsmj`~ wmfmwinlo mi}inlo`( voj`~ kmflil*ho3 }j o{` km qw`k}` km~ldilflnok`~( l~{` ( km mi{mikljmi{` io li{mwo` n`j}ilno{lvo( }m miv`hvm li{mwh`n}{`wfohoi{m * li{mwh`n}{`w `}vli{m) O mi}inlo` qw`k}s ` mi}inlok`( }m {wos o~ jowno~ ko~l{}o`( k` nì{mu{` ~nl`*el~{wln`( k` h`n}{`w( k` wmnmq{`w( k` wmfmwmi{m miv`hvlk`~ iò{` km n`j}ilno` vmwgoh) nhow` }m {`ko mi}inlo` linh}l o fwo~m( jmhe`w klsmik`(

fwo~m~ km klvmw~`~ {lq`~)I` nì{` I}ino {owkm( ~mjqwm {owkm( oqowmnmj vwlo~ fwo~m~ }m {woi~dwlkmj o

i`wjo hlid~{lno( m m~~o km~`gmklinlo dwojo{lnoh qwo{lnoko n`j li{mim~ m~{lh~{lno~)

ohd}i~ qwmnl`~`~ jli}{`~) O jm one`}*` ~`gwm o jm~lieo k` {mhmfìm) ^} n`h`n`}*` i`q}h~`) Vl} o~ e`wo~) Eovlo nì~md}lk` oqwì{ow*~m( jo~ i` {mvm {mjq` km d}owkow jo{mwl*oh km jo}lodmj m~qoheok` ~`gwm o qmi{mokmlwo) @he`}*~m i` m~qmhe`) Imj gìl{o( imjfmlo( qmi~`}) V`} flnow gìl{o jm~j` ~ i` ~gok`) I` eovlo {mjq` imj qowo ` nof)Nw}s`} mj kl~qowoko o ~oho m ` eohh( mj klwm` q`w{o km ~oko( o` jm~j` {mjq` mj }m

dwl{ovo qowo o jm( g`honelieo kl~qìvmh) Ovoi`} o j` qowo o fmneok}wo m o~~}~{`}*~mn`j ` {`}m li~l~{mi{m ko nojqolieo) Ohd}j kmk` imwv`~`) 1 Tm~{nhù) ^} on`wk`} m km}*~m nì{o jol~ }jo vms ko {wdlno m qmwjoimi{m vmwkokm km }m oliko i` m~{ovo qwì{o)Hmvoi{`}*~m km }j jqm{`) N`wwm} o` goiemlw`( v`h{`} k` goiemlw`( vm~{l}*~m n`j o w`}qom~{wo{mdlnojmi{m kmluoko ~`gwm o nokmlwo io i`l{m oi{mwl`w) O` ~mi{ow*~m jol~ }jo vms fwmi{mo` m~qmhe`( i`{`} }m( mjg`wo oliko ~m qli{oik`( ` jo{mwloh km jo}lodmj c m~{ovom~qoheok` ~`gwm o qmi{mokmlwo) 1 go{`j ogmw{` m }~ok`( ` Muqh`l{ km~o~{wokojmi{m km~{oj*qok`( mvoq`woik`) 1 km~qmw{ok`w {`n`} i`vojmi{m) @} {`n`} fliohjmi{m0 M m~{ovo n`j {`kon`wko( q`l~ kmj`w`} o ~lhminlow) Jm~j` o~~lj( ^} oik`} qmho no~o {`ko( {mi{oik`km~m~qmwokojmi{m on`wkow*~m) @n`wwm} oflioh o lklo km qmklw oc}ko jm) M~{o( miv`hvlko

qmh`~ voq`wm~ ko n`slieo( j`~{w`}*~m n`jqwmmi~lvo) M~{ gmj( ^}) M~qmwm ~ }j li~{oi{lie`}m m} v`} h i` }ow{` {m on`wkow)

Fl`woil( ^hvl`) @~ m~{oikow{m~ km {lho) Wl` km Coimlw`3 N`kmnwl( ?


47/262


48/262


^m`>

;6


Io h`co km {mnlk`~( ` nhlmi{m qmwd}i{`}3

* _}oi{` n}~{o ` jm{w` km~{m {mnlk`0

* Im~~m j`jmi{` m~{oj`~ i}jo qw`j``( kl~~m ` vmikmk`w( qmdoik` o g`gl*

io km {mnlk` ) _}oi{` jol~ ` ~mie`w hmvow( jol~ gowo{` flno)))* Mi{` vol km~miw`hoik` o{ flnow km dwoo/)))

Mj vms km {wovm~~`( q`kmj*~m }~ow o~qo~)

@ vmwg` }m li{w`k}s o foho n`iemnlk` n`j` vmwg` km mh`n}`) Io oimk`{o{woi~nwl{o( ~` vmwg`~ km~~m {lq` qmwd}i{ow m klsmw)

C i` kl~n}w~` liklwm{`( ` mjl~~`w {woi~nwmvm ` mi}inlok` km `}{wo qm~~`o( `} km ~l

qwqwl`( qw`k}slk` mj `}{wo mi}inlo`) @ kl~n}w~` liklwm{` ~mjqwm o iowwo` km}j o{` km foho) Mj {mwj`~ ~li{{ln`~( m~~m kl~n}w~` wm~}h{o km }jo `wo` ~}g`wklioi{m(n`j vmwg` km mh`n}`( }m n`jqhm{oko q`w }jo `wo` ~}g~{oi{lvo)

Voj`~ qo~~ow o oimk`{o qowo ` kl~n}w~` liklwm{`( oqmio~ qowo m~nhowmnmw o klfmwmi*o mi{wm `~ k`l~ {lq`~ km kl~n}w~`3

Io h`co km {mnlk`~( ` nhlmi{m qmwd}i{`} }oi{` n}~{ovo ` jm{w` km }j {mnlk`)

@ vmikmk`w( qmdoik` o g`glio km {mnlk`( kl~~m }m io}mhm j`jmi{` m~{ovoji}jo qw`j`` m }m }oi{` jol~ ` nhlmi{m hmvo~~m( jol~ gowo{` flnowlo)

@ nhlmi{m mi{` qmkl} }m ` vmikmk`w f`~~m km~miw`hoik` o g`glio o{ flnowkm dwoo)

Io qo~~odmj k` kl~n}w~` klwm{` qowo ` liklwm{`( ~` imnm~~wlo~ vwlo~ oh{m*wom~( n`j`3


49/262

;4

M~{lh~{lno

]ilkokm?4

O{lvlkokm ?1

o, Km }mj ` mi}inlok` k` {wmne`3 k` iowwok`w `} km ^}0

@ kl~n}w~` klwm{` m ` kl~n}w~` liklwm{` i` mul~{mj ~`jmi{m io j`kohlkokm

m~nwl{o2 q`kmj `n`wwmw {ojgj io `woh)

Ljq`w{oi{m

Od`wo( `g~mwvm }j `}{w` {wmne` k` nì{` I}ino {owkm( ~mjqwm {owkm3

^} on`wk`} fliohjmi{m n`j ` km~qmw{ow vlgwoi{m k` km~qmw{ok`w Tm~{nhù m ~m km}nì{o km }m ~m}mw eovlo ~m hmvoi{ok`) Wol`~) [}k` q`w fosmw)

g, V`n qmwnmgm klfmwmio mi{wm m~~m {lq` km kl~n}w~` m `~ k`l~ c m~{}kok`~( ` klwm{` mliklwm{`0 _}oh0

n, M~nwmvo ` {wmne` i` kl~n}w~` liklwm{`)

k, Od`wo( {woi~nwmvo i` kl~n}w~` klwm{`)

V`n qmwnmgm} }m( im~~m {lq` km kl~n}w~`( o foho ko qmw~ìodmj %Wol`~) [}k` q`wfosmw, mi{w`} i` kl~n}w~` liklwm{` }~ok` qmh` iowwok`w qowo nì{ow }m ^} on`wk`} flioh*jmi{m n`j km~qmw{ow vlgwoi{m k` km~qmw{ok`w Tm~{nhù m ~m km} nì{o km }m ~m}mw eovlo~m hmvoi{ok`0

M~{oj`~ fohoik` km }j kl~n}w~` }m oqowmnm} io hl{mwo{}wo o qow{lw k` flioh k` ~n}hÙLU m }m jl~{}wo o~ v`sm~ k` iowwok`w m ko qmw~ìodmj( nìemnlk` n`j` kl~n}w~` liklwm{`hlvwm) Imhm o~ foho~ k` iowwok`w m ko qmw~ìodmj ~m nìf}ikmj3 ` iowwok`w wmho{o `~ fo{`~}~oik` ` kl~n}w~` liklwm{` m li{w`k}s o foho ko qmw~ìodmj ~mj mjqwmdow vmwg`~ n`j` klsmw(

qmwd}i{ow( wm~qìkmw( m{n)( imj `~ k`l~ qì{`~ m ` {wovm~~`)


50/262


^m`>

;5


@ kl~n}w~` liklwm{` hlvwm {`wio jol~ fh}mi{m o iowwo{lvo m qmwjl{m o` hml{`w qmim{wow ioohjo ko qmw~ìodmj( n}c`~ qmi~ojmi{`~ ~m {`wioj vl~vml~) go~{oi{m okm}ok` o` {mu{` kmFl`woil( mj }m o qmw~ìodmj } m~{ i` hljlow mi{wm ~ìe` lhdln`( lin`mwmi{m( fwodjmi{o*k` m o wmohlkokm( }m hdlno( n`mwmi{m( hlimow)

Ohj k`~ voh`wm~ m~{lh~{ln`~ k` kl~n}w~` liklwm{` m k` liklwm{` hlvwm( ` {mu{` I}ino {owkm( ~mjqwm {owkm oqwm~mi{o }j {lq` km fwo~m go~{oi{m muqwm~~lvo3 o fwo~m fwodjmi{wlo(n}c` ~mi{lk` kmqmikm ko mi{ò` m ko wmho` n`j `}{wo~ fwo~m~ k` {wmne`) Vmco `~ mumj*qh`~ km~{onok`~3

@he`}*~m i` m~qmhe`) Imj gìl{o( imj fmlo) ^mnwm{wlo)

O nojqolieo mwo li~l~{mi{m) Ohd}j kmk` imwv`~` oqmw{ovo*o ~mj {wd}o~) O noj*qolieo)

[lieo {}k` nwì`jm{wok`( km~km ` hmvoi{ow*~m o{ ` wm{`}m k` go{`j m ` qmwf}*

jmslie` flioh) Muqh`l{( ko O{bli~ì~) Qmwf}jm }mi{m) Jol~ `} jmi`~ }mi{m)Ovoi`} o j` qowo o fmneok}wo m o~~}~{`}*~m n`j ` {`}m li~l~{mi{m ko nojqo*

lieo) Ohd}j kmk` imwv`~`) 1 Tm~{nhù)

Qmwnmgm} n`j` ` {mwj` }m f`wjo o fwo~m fwodjmi{wlo ~m km~{ono j}l{` jol~ k`}m ~m m~{lvm~~m li{mdwoko ~ kmjol~0

M~~m {lq` km hlid}odmj n`j}j i` kl~n}w~` liklwm{` hlvwm( koko o ~}o vlvonlkokm)Qowo }m v`n qmwnmgo m~~o nowon{mw~{lno( voj`~ ~}g~{l{}lw o~ fwo~m~ fwodjmi{wlo~ km }j

k`~ {wmne`~ nl{ok`~ q`w `}{wo~( hìdo~) @g~mwvm n`j` ` {wmne` qmwkm mj woqlkms mnìnl~`3

Ovoi`} o j` qowo o fmneok}wo m o~~}~{`}*~m n`j ` {`}m li~l~{mi{m ko nojqo*lieo) Qmi~`} }m ohd}j kmk` imwv`~` o oqmw{ovo nì{li}ojmi{m) Mj ~md}lko( fln`} mjkvlko ~m i` ~mwlo ` w}k` k` km~qmw{ok`w Tm~{nhù( m i` ` ko nojqolieo)

M~nwl{` km~~m j`k`( m~~m {wmne` m `}{w`~ k` jm~j` {lq` qwm~mi{m~ i` {mu{` kmFl`woil kmluowloj km okm}ow*~m o` nhljo ìwln` ko iowwo{lvo( n}co nowon{mw~{lno qwlinl*qoh o ~}nm~~` km fho~em~ ljmklo{`~ m linl~lv`~)

O{lvlkokm ??

Hmlo }j {wmne` k` hlvw` I`vmho~ Qo}hl~{oio~( km Oi{il` km Ohni{owo Joneok`3

M~{ovo ohl m~qmwoik` ` gìkm) @ h{lj` gìkm }m lo qowo o Hoqo) O dowò

gwlinoik` i` ow) Hmvoi{`} o d`ho k` qohm{( km~nm} o ogo k` neoq}( mifl`} o~ j`~ i`g`h~` ko~ noho~) R)))Z @he`} ` wmhdl`3 kms qowo o~ k}o~) O ~mi~o` ~mj qw`q~l{` kmm~{ow ~`slie`( ~`slie`( ~mj ilid}j( }m ` km~oiljovo) I` q`klo flnow }lm{`)


51/262

;

=1


@ mjqwmd` km fwo~m~ n}w{o~ m fwodjmi{wlo~ oqw`qwlok` o`~ {mu{`~ }m qwm{mikmj(km j`k` nìnl~`( iowwow o~ m{oqo~ km }jo nmio `} km~nwmvmw `~ o~qmn{`~ km }j }okw`)@ hml{`w {mj }jo lklo nhowo k` {`k`( n`j` ~m ` iowwok`w nì{o~~m o el~{wlo q`w jml` km

~hlkm~)I` m~}moj`~ }j qì{` ljq`w{oi{m mj wmho` o m~~m {lq` km fwo~m3 mho }~}oh

i` ~ i` {mu{` hl{mwwl`( jo~ io j`kohlkokm `woh) Q`w mumjqh`( i}j klh`d` n`j` m~{m3

* V`n minì{w`} ` ~}cml{`0

* Nemd}ml( go{l io q`w{o) Ilid}j)

* Osow) M ko0

* Ojoie) Km i`v`) Fosmw ` }0)))

Lik` ~ohokm o}ho

O` og`wkow n`j ~m}~ oh}i`~ ` voh`w m~{lh~{ln` ko fwo~m fwodjmi{wlo( foo o kl~{li`mi{wm m~{o( }m }~oko n`j o li{mi` km qw`v`now }j mfml{` km ~mi{lk`( m `}{wo }mkmn`wwm ko j qì{}o`( ~mik` n`j}j mj {mu{`~ km oh}i`~) Q`w mumjqh`3

Oqw`vml{oik` {`ko jlieo n`wodmj) ^md}l klwm{` o{ o coimho) Ljmklo{ojmi{m) Jo~j}l{o klfln}hkokm) ^}gl io j}wm{o)))

Hmjgwm `~ oh}i`~ km }m mul~{m }jo dwoikm klfmwmio mj w`jqmw n`j o i`wjodwojo{lnoh q`w wosm~ km m~{lh` m w`jqmw n`j o i`wjo dwojo{lnoh q`w ldi`winlo k`f}inlìojmi{` ko hid}o) _}oik` }j o}{`w {woi~dwlkm o i`wjo dwojo{lnoh n`j o li{mi*` km kow muqwm~~lvlkokm o` {mu{`( o {woi~dwm~~` nì~nlmi{m m {mj }jo f}i` m~qm*nflno) [wo{o*~m( q`w{oi{`( km wmn}w~` km m~{lh`) qwmnl~` nìemnmw o~ i`wjo~ dwojo{lnol~qowo q`kmw {woi~dwmkl*ho~ qw`q`~l{ohjmi{m( km j`k` }m ` fo{` wm~}h{m mj }ohlkokm( mi` kmfml{` km m~{lh`)

O qw`k}` km {mu{`~ mj }m ` oh}i` oqhlno ` nìemnljmi{` km fo{`~ hlid~{l*n`~ ~mjqwm qw`vml{`~o)

Mj nho~~m( oq~ nmw{lflnow*~m km }m `~ oh}i`~ n`jqwmmikmwoj o jo{wlo km~{o~m`( qw`qìeo }jo qw`k}` km {mu{` iowwo{lv` mj }m ~mcoj }~ok`~ `~ wmn}w~`~m~{lh~{ln`~ hldok`~ fwo~m m mi}inlo`)

@ {wogohe` q`km {mw `~ ~md}li{m~ qo~~`~3

?) @ qw`fm~~`w wm~}jm( c}i{ojmi{m n`j `~ oh}i`~( o~ i`m~ g~lno~ k` o~~}i{`m~{}kok`)

Ovoioikìo qw{lno


53/262

=?

M~{lh~{lno

]ilkokm?4

Wm~}jlik`

Im~{o }ilkokm( {wogoheoj`~ n`j m~{lh`) O hid}o q`w{}d}m~o wl}~~ljo mjmuqwm~~lvlkokm( m `~ wmn}w~`~ ~` i}jmw`~`~) Vlj`~ oqmio~ ohd}i~( hldok`~ o }o{wò~qmn{`~3 ~`j( qohovwo( fwo~m m mi}inlo`)

Mjg`wo ~mco n`j}j vlin}how o~ }m~{m~ km m~{lh` o` {mu{` hl{mwwl`( qwmnl~` i`m~}mnmw }m mho~ m~{` qwm~mi{m~ mj {`ko~ o~ vowlmkokm~ hlid~{lno~ m mj {`k`~ `~dimw`~) nmw{` }m mumjqh`~ km ohd}i~ fo{`~ m~{lh~{ln`~ ~` jol~ fonlhjmi{m minì*{wok`~ i` {mu{` hl{mwwl`( n`j` o eowjìlo ljl{o{lvo( }m qmn}hlow o` {mu{` q`{ln`)Jo~ ` km~mc` km muqwm~~ow*~m vlvojmi{m m mvlkminlow o ofm{lvlkokm limwmi{m o` ~mwe}joi`( q`w{oi{`( `~ mhmjmi{`~ hdln`~ ko hlid}odmj ~mjqwm ~mw` no{ohl~ok`~ qmh`~mi{ljmi{` k` fohoi{m)

c}~{ojmi{m qmh` now{mw e}joi` m }ilvmw~oh ko~ joilfm~{om~ m~{lh~{lno~ io hlid}o*dmj }m }jo ko~ kmflilm~ km m~{lh` jol~ nl{oko~ kls }m ` m~{lh` ` e`jmj)

7) Qw`qm ` {wogohe` km qw`k}` m muqhlno n`j` kmvm ~mw km~miv`hvlk`)

>) ^}dmwm }m `~ oh}i`~ mhog`wmj }j m~}mjo qwvl` qowo o m~{w}{}wo k` {mu{`)Q`w mumjqh`3

o, _}m fo{` iowwow0

g, _}m qmw~ìodmi~ qow{lnlqow` ko iowwo{lvo0

n, _}m fo{` ~m {`wiow }j `g~{n}h` qowo `~ qmw~ìodmi~0

k, N`j` }h{woqo~~ow` {oh `g~{n}h`0

m, N`j` {mwjliow o el~{wlo0

;) ^`hlnl{o }m o qwljmlwo vmw~` k` {mu{` ~mco wmvl~{o( neojoik` o{mi` qowo`~ ~md}li{m~ qì{`~3

o, @ {lq` km kl~n}w~` m~n`helk` okm}ok` o`~ ~mi{lk`~ k` {mu{`0

g, @~ km~vl`~ ko i`wjo f`woj lkmi{lflnok`~0 Vmwlfln`}*~m ~m ~` m~{lh~{ln`~ `}kmfml{}`~`~0

V`n {mj {`ko hlgmwkokm qowo oh{mwow `~ qo~~`~ ~}dmwlk`~( km j`k` o okm}ow oo{lvlkokm ~}o ~oho km o}ho) Km }oh}mw joimlwo( ljq`w{oi{m hmjgwow }m( i`mi~li` ko hid}o jo{mwio( ` oh}i` kmvm nìemnmw m muqh`wow `~ wmn}w~`~ km m~{lh`noqosm~ km voh`wlsow ` {mu{`)



=7

Hml{}wo~ ~}dmwlko~

HOQO( Joi}mh W`kwld}m~) M~{lh~{lno ko Hid}o Q`w{}d}m~o) ;o mk)( ^` Qo}h`3 Jow{li~F`i{m~( ?


55/262

=>

M~{lh~{lno

]ilkokm

?4

Glghl`dwoflo

KL^NLIL( I`wjo) @ m~{lh` i`~ {mu{`~) ^` Qo}h`3 N`i{mu{`( 711>)

DOWNLO( @{e`i J) N`j}ilno` mj qw`~o j`kmwio) ;o mk)( Wl` km Coimlw`3 F}iko`

Dm{hl` Vowdo~( ?



=;

Ojqhloik` i`~~o~ wmfmwinlo~

@ v`nog}hwl` q`w{}d}~

?) Qohovwo~ wmol~ m li~{w}jmi{`~ dwojo{lnol~) Nì~lkmwmj`~ m~{m qm}mi` {wmne`

hl{mwwl` km [wlikokm N`mhe`( mj @~ jm}~ oj`wm~3

O m~~m {mjq`( i` n} oh{` m hovok`( o m~{wmho*kohvo fmimnmwo q`w flj( m ` e`wlsì{mn`jmovo km nowjliow*~m o` km hmvm)

^m `g~mwvowj`~ ` qoqmh }m o~ klfmwmi{m~ qohovwo~ km~mjqmieoj i` kl~n}w~`( h`d`vmwlflnoj`~ }m }jo~ ~` jol~ ljq`w{oi{m~ k` }m o~ `}{wo~) ^` o~ qwlinlqol~ q`w{ok`*wo~ ko lklo `} k` ~mi{ljmi{`( {wok}smj o wmohlkokm n`j jol~ vlvmso( km~qmw{oj miflj

ljodmi~ jol~ f`w{m~) Nhow` }m l~~` kmqmikmw }j q`}n` k` `g~mwvok`w2 jo~ }oh}mwkm i~( q`w klfmwmi{m }m ~mco( vmw io}mhm qmw`k` hl{mwwl` o~ ~md}li{m~ qohovwo~ `}muqwm~~m~ qwlinlqol~( }m v` od`wo ljqwm~~o~ mj l{hln`3

O m~~m {mjq`( i` n} oh{` m hovok`( o m~{wmho*kohvo fmimnmwo q`w flj( m ` e`wlsì{mn`jmovo km nowjliow*~m o` km hmvm)

^m }l~~~mj`~ hmvow jol~ hìdm o muqh`wo`( vmwlflnowoj`~ }m mi{wm m~{m~ {mwj`~qwlinlqol~ ~m q`kmwlo fosmw oliko }jo wmk}`( `jl{lik` `~ jmi`~ ljq`w{oi{m~ m kmluoi*k` flnow oqmio~ o}mhm~ mj }m wmnol qhmiojmi{m ` ~mi{lk` k` {wmne`3

N}))) m~{wmho))) fmimnmwo))) e`wlsì{m))) nowjliow*~m)

N`j }j q`}n` km gò vì{okm nì~md}lj`~ oliko oqwmmikmw ` ~ldilflnok` kofwo~m( wmk}slko od`wo ~}o muqwm~~` jol~ ~ljqhm~)

Vmcoj`~ o~ fo~m~ km~~o `qmwo` ~ljqhlflnok`wo) Qwljmlwojmi{m km~q`coj`~ ` {wm*ne` km ow{ld`~( qwmq`~lm~( nìc}im~( vmwg` o}ulhlow %n`jmovo,( h`n}m~ okvmwglol~(munm{` }jo %O m~~m {mjq`,( }m i`~ qowmnm} km ohd}j voh`w muqwm~~lv` m hdln`) Q`w flj(}mwmik` hmvow o ~mhm` o` jol`w oq}w`( ~ kmluoj`~ flnow ~}g~{oi{lv`~ m vmwg`~)

@ }m ~m kmvm nình}lw km {}k` l~~`0 _}m o~ qohovwo~ ~m minì{woj ~}g`wklioko~ o}jo m~noho km voh`wm~ muqwm~~lv`~) _}m e qohovwo~ wmol~( f}ikojmi{ol~( }m hmvoj mj ~l{`ko o wm~qì~oglhlkokm k` ~mi{lk` ko fwo~m( m }m e li~{w}jmi{`~ dwojo{lnol~( minowwm*dok`~ km m~{ogmhmnmw o hldo` mi{wm o~ lklo~) O~ qohovwo~ wmol~ %{ojgj neojoko~hmumjo~, ~` ` ~}g~{oi{lv`( ` okcm{lv`( ` vmwg` m( q`w vmsm~( ` okvwgl`( ` i}jmwoh m `


57/262

==

M~{lh~{lno

]ilkokm?4

qwì`jm( nìf`wjm ` qoqmh }m km~mjqmieoj i` kl~n}w~`) @~ li~{w}jmi{`~ dwojo{l*nol~ %{ojgj neojok`~ j`wfmjo~, ~` nì~{l{}k`~ q`w {`k`~ `~ `}{w`~ mhmjmi{`~ kmwmho` m qwmnl~`3 ow{ld`~( qwmq`~lm~( nìc}im~ m( q`w vmsm~( okvwgl`~( i}jmwol~ mqwì`jm~) N`j og~`h}{` wld`w( q`kmw*~m*lo klsmw( n`j` vlj`~( }m hmumjo~ ~` oqmio~`~ ~}g~{oi{lv`~ m `~ vmwg`~3 ` ~}g~{oi{lv` km~ldioik` ` odmi{m ko o`( ` vmwg` muqwl*

jlik` o qwqwlo o`) N`j mfml{`( o hldo` k` odmi{m n`j ` o{` wmohlsok` `} o wmohlsownì~{l{}l o f`wjo jol~ ~ljqhm~( jol~ qwljl{lvo k` qmi~ojmi{`) Mumjqh`3 Wml `wkmio(Km}~ q}ilw( m{n)

Io vlko qw{lno( m~{o klvl~` mj hmumjo~ m j`wfmjo~ {mj vwlo~ oqhlnom~) @now{mw vmw{ldli`~` ko i`~~o nlvlhlso` ljqm*i`~ o mnì`jlo ko~ qohovwo~ qowo ~m i`qmwkmw {mjq`))) m kliemlw`) Io vlko k`~ imdnl`~ e q`w vmsm~ imnm~~lkokm km fosmwnìkmi~om~ miwdlno~( hljl{oik` o~ qohovwo~ o` julj`( ~mj }mgwo km nhowmso k`qmi~ojmi{`) @ e`jmj km o`( ` q`h{ln`( ` nemfm nlvlh `} jlhl{ow i` owwmkìkoj ofwo~m qowo kow `wkmi~) O~ qohovwo~ wmol~ {j imhm~ }j now{mw linl~lv`( }o~m kl~qmi~oj`~ li~{w}jmi{`~ dwojo{lnol~) ]j klo( ` m~nwl{`w q`w{}d}~ K) Fwoinl~n` Joi}mh km Jmh`(

oi{ld` ~`hkok`( m~nwmvm} o }j c`vmj qowmi{m }m qow{lo qowo o d}mwwo) @ ~m} m~{lhòk}lwl} mi{` ` honìl~j`( o nìnl~` kl~nlqhlioko k}jo `wkmj jlhl{ow3

Lkm n`j I`~~` ^mie`w) Hmjgwol*v`~ ~mjqwm kmhm m km }mj ~`l~) Fohol vmwkokm)Qmwd}i{ol q`}n`) C`dol jmi`~) ^md}l `~ gì~2 `gmkmnml o`~ jol`wm~) I` v`~ m~}mol~km jlj) M ~mkm mjg`wo Qhil` Cil`w2 }m( ~m {}k` l~{` flsmwkm~( oliko ~mwml~ jol~) Km}~v`~ hmvm( kmfmiko m {wodo) [`wwm( ~gok`)

E q`wj io vlko ~`nloh }jo m~fmwo km o{lvlkokm mj }m o km~{wlio mi{wm hmumjo~m j`wfmjo~ ok}lwm qow{ln}how ljq`w{inlo3 wmfmwlj`*i`~ {nilno k` {mhmdwojo) @ {mhm*dwojo {mw km minmwwow ` jol`w honìl~j` * o~ qohovwo~ n}~{oj kliemlw`/ * kmi{w` kojol`w f`wo muqwm~~lvo3 fos q`l~ ov}h{ow o qohovwo wmoh n}~{o k` li~{w}jmi{` dwojo{lnoh)]j mumjqh` {lwok` km O lh}~{wm no~o km Wojlwm~( km Mo km _}mlw~3

Noq{}h`~ w`joinm wmnmglk`~) Hml{}wo fml{o ojld`~) Mi{}~lo~j`/ Vmwkokmlwo `gwo*qwljo/ Ogwo`/

M~{m {mhmdwojo nì{j {}k` }oi{` f}ikojmi{oh( m ~ {mj ~}g~{oi{lv`~( }j okcm*{lv` %vmwkokmlwo, m k}o~ f`wjo~ vmwgol~ n`j f}i` km okcm{lv`~ %wmnmglk`~( fml{o,) ^m `}l~~~mj`~ ~`gwmnowwmdow n`j li~{w}jmi{`~ dwojo{lnol~( {mwoj`~3

Wmnmgl `~ noq{}h`~ k` {m} w`joinm) Fms*~m }jo hml{}wo o`~ i`~~`~ ojld`~) F`lmi`wjm ` mi{}~lo~j`( m {`k`~ ` nho~~lflnowoj km vmwkokmlwo `gwo*qwljo) Mivl`*{m }jdwoikm ogwo`)



=6

Flnowlo {ohvms jol~ n`jqhm{`( q`wvmi{}wo jol~ mhmdoi{m2 jo~ ioko okloi{ovo o`~mi{lk` f}ikojmi{oh( m ` o}{`w km~{m km~miv`hvljmi{` qodowlo }o~m ` {wlqh` ko {ouo }mqodowlo( ~m ` joiko~~m ~`g o f`wjo ogwmvloko( vmwkokmlwojmi{m {mhmdwflno)

^mik` ` q`w{}d}~( q`w io{}wmso( km~n`jmklk` mj qohovwo~( n`j` {`k`~ `~ q`v`~k` ~}h( o Klwm` k`~ N`wwml`~( i` ~m} li{mwm~~m( q~ }j {wov` o` ne`wwlhe` km fwo~m~}m mineloj `~ ~ljqhm~ now{m~ km vl~l{o( qwmnml{}oik` }j julj` km nlin` qohovwo~%j`wfmjo~ m hmumjo~, qowo m~~o~ fwj}ho~ km n`w{m~lo( n`j` ~mcoj odwokmnljmi{`~ mfmhlnl{om~) I` e kvlko }m o `wkmj mjgowo`} j}l{` dmi{m2 jo~ {mvm qmh` jmi`~ ovoi{odmj km neojow o{mi` qowo ` voh`w ko~ qohovwo~) Od`wo( }oik` }l~mwj`~ wm~*qìkmw o }j now{` km gò~*fm~{o~( {mwmj`~ km i`~ nlidlw o }jo fwo~m km~{o~( mj }m eoqmio~ }j j`wfmjo3

F]HOI@)))wm{wlg}l( odwokmnlk`( `~ ojvml~ n}jqwljmi{`~)

L~{` i` }mw klsmw( mvlkmi{mjmi{m( }m qwmnìlsmj`~ ` m~{lh` {mhmdwfln` qowo o~wmkom~ k`~ i`~~`~ hml{`wm~) Km j`k` imie}j2 jo~ fos*hem~ ~mi{lw o ljq`w{inlo k`~v`ng}h`~ m okvmw{m*`~ km }j qmwld`3 o j}h{lqhlno` li{lh ko~ qohovwo~ }m ioko onwm~*nmi{oj o` ~mi{lk`) I` g`j m~{lh` i` ~m kls imj km jol~ imj km jmi`~2 kls*~m ` }m qwmnl~`( io jmklko muo{o k` }m ~m qmi~o m ~mi{m( n`j vld`w m n`j nhowmso) M( qmnow q`wqmnow( oi{m~ qmnow q`w ~`gwlmkokm k` }m q`w li{lh ~`gwmnowdo km qohovwo~)

7) O foi{o~lo ko~ qohovwo~) O~ qohovwo~ wmol~ kl~{lid}mj*~m( n`j` vlj`~( qmho ~}of`wo muqwm~~lvo) Km~qmw{oj o ljodmj ko~ n`l~o~ jol~ mimwdlnojmi{m2 m m~~o ljodmjvlvo lh}jlio ` qmi~ojmi{`( kl~qmi~oik` `}{w`~ onm~~wl`~ km }m ~m ~mwvm o fwo~m h`dlno*jmi{m nì~{l{}ko) M n`j` mho~ q`kmj wmvm~{lw vwl`~ o~qmn{`~( noko }j km i~ oqwmmi*km io qohovwo ` ~m} o~qmn{` qm~~òh( o}mhm }m qow{ln}howjmi{m hem li{mwm~~o)

Q`w mumjqh`( o qohovwo ~li` q`km mv`now klfmwmi{m~ ljodmi~( nìf`wjm o~ qm~~ò~}m o `}vlwmj3 ` nojqil` {mw }jo wmqwm~mi{o` ~ì`wo2 `}{w`( ` flhe` k` kliemlw`(~mi{lw io qohovwo ` j`vljmi{` k` q}uow ko n`wko m k` v`h{mow k` ~li` %ljodmj j`{wls,2miflj( ` ~mwwohemlw` {mw o wmqwm~mi{o` vl~}oh k` `gcm{`) O m~{m~ {w~ {lq`~ km ljodmi~(~ì`wo( j`{wls( vl~}oh( `}{wo~ ~m q`kmwloj {ohvms oliko onwm~nmi{ow)

C ~m {mj oflwjok` }m i}jo ~ljqhm~ qohovwo ~m q`km wm~}jlw {`k` ` }ilvmw~`)_}mw l~{` klsmw }m }j v`ng}h` q`km ~}~nl{ow }jo liflilkokm km ljodmi~ m lklo~ }mogwoicoj {`k`~ `~ k`jil`~ k` qmi~ojmi{` m ko vlko) Vmcoj`~( q`w mumjqh`( o qm}m*ilio qohovwo how) Q`kmw oqwm~mi{ow*i`~ o ljodmj nìnwm{o ko no~o( k` ~m} nìf`w{` `}km~nìf`w{` jo{mwloh( `} oliko o i`` m~qlwl{}oh( ~mi{ljmi{oh( k` h}dow ìkm vlvm ofojhlo) O qwljmlwo wmqwm~mi{o` q`km wmqow{lw*~m mj vwlo~ ljodmi~ ~}g~lklwlo~3 o nì~*{w}` ko no~o( o ~}o ~l{}o`( o qol~odmj mj wmk`w( o h}s `} ~`jgwo km }m goieoko(m{n) O ~md}iko wmqwm~mi{o` hmvow*i`~* o nì~lkmwow3 ` i`~~` io~nljmi{`( `~ ofm{`~ `}

km~ofm{`~ ko i`~~o lifinlo( o i`~~o mk}no`( o eowjìlo `} km~owjìlo mi{wm `~jmjgw`~ ko fojhlo( m{n) M m~~o~ wmqwm~mi{om~ fojlhlowm~ q`kmw` oliko ~}~nl{ow( q`w


59/262

=4

M~{lh~{lno

]ilkokm?4

o~~`nlo`( ~mi{ljmi{`~ km now{mw ~`nloh3 ` km~ogwld` ko~ qm~~ò~ }m vlvmj mj gowwo*no~( o jl~wlo k`~ }m i` {j mlwo imj gmlwo( m{n) im~{m ~mi{lk` }m ~m kls }m i}joqohovwo ~m q`kmj nì{mw {`k`~ `~ fmijmi`~ ko vlko) @ ~m} q`kmw mv`nok`w i` nìem*

nm hljl{m~)Vmj`~ q`l~ }m( mj v`h{o km noko qohovwo `}( qowo jmhe`w klsmw( km nmw{o~ qoho*

vwo~( ~m m~{ogmhmnm }jo o{j`~fmwo foi{o~l`~o m ~mi{ljmi{oh }m nì~{l{}l ` ~m} voh`wmuqwm~~lv`)

R)))Z

>) O qowofoi{o~lo) ^m `g~mwvowj`~ ` wm~}h{ok` ko~ muqmwlinlo~ onljo muq`~{`(vmj`~ }m qwmk`jlioj howdojmi{m o~ ljodmi~ vl~}ol~( n`j` qwqwl` km `gcm{`~ jo{m*wlol~2 m }m m~{o~( n`j` io{}woh mj n`l~o~ {oidvml~( oikoj i` wow` hldoko~ o ljodmi~{n{ml~) Vmj`~ oliko jol~3 o ljodmj oh}km dmwohjmi{m o` `gcm{`( wmqwm~mi{o*` klwm{o*

jmi{m( mj }j `} `}{w` k`~ ~m}~ o~qmn{`~) E q`wj munmm~( m m~~o~ `fmwmnmj dwoikmli{mwm~~m) Q`w vmsm~( o foi{o~lo {woi~nmikm qowo ohj k` `gcm{` m k wmqwm~mi{om~ }mq`}no `} imie}jo wmho` {j c n`j mhm) Vlj`~ onljo }j n}wl`~` mumjqh` km~{mfmijmi`( o }m ~m neojo qowofoi{o~lo3 o` `}vlw o qohovwo ovl`( o G wmqwm~mi{`}*~m*hem}j ~mh` km n`wwml` owm`2 o` `}vlw neovm( i` vl} h`d` ` `gcm{`( ljodli`} `}vlw ogwlw}jo q`w{o)

Jol~ ohd}i~ no~`~ km qowofoi{o~lo3 M( }oik` `}vm ` F}hoi` qw`fmwlw o qohovwojo v o jonlmlwo n`j f`heo~( ~mj jo~2 mj vmi{` v {mwwo2 mj ~li` v ` okw` k}jonoqmho2 mj ~mko v ` glne` m fl`~ mj gogo) F( }oik` `}vm ` v`ng}h` vmi{`( {mj h`dò ljodmj `wo km }j gown`( `wo km }j j`lie`) D( qohovwo j~lno( {mj o ljodmj km}j golhm2 mj hml{m( v o {ldmho k` hml{m2 mj qì{m( `}vm }j n`jg`l` o{wovm~~oik` oqì{m2 qohovwo jo( v }j hlvw` km owl{j{lno( ìkm eovlo ohd}i~ qm}mi`~ qw`ghm*jo~ ~`gwm jo~)

R)))Z

Hoqo( Joi}mh W`kwld}m~) M~{lh~{lno ko Hid}o Q`w{}d}m~o) ;o mk)( ` Qo}h`3 Jow{li~ Fì{m~( ?



=5

7) ^md}ik` ` o}{`w( q`w }m ljq`w{oi{m kl~{lid}lw mi{wm j`wfmjo~ m hmumjo~( iovlko qw{lno0

>) _}oh o wmho` mi{wm hmumjo~ m j`wfmjo~ m ` m~{lh`0

;) @ l{mj 7 {mj n`j` ~}g{{}h` O foi{o~lo ko~ qohovwo~) @ }m o foi{o~lo ko~ qohovwo~0

=) @ }m ~ldilflno( i` {mu{`( qowofoi{o~lo0

6) _}m ljodmi~ o~ ~md}li{m~ qohovwo~ km~qmw{oj mj v`n0

Nowjlj

Hod`

Joineow

[wogohe`

4) Qmwd}i{m o {w~ qm~~`o~ }m ljodmi~ o~ qohovwo~ ko }m~{` oi{mwl`w mv`noj)

o, Oi`{m m n`jqowm o~ wm~q`~{o~ `g~mwvoik` ` {lq` km ljodmj)


61/262

=

M~{lh~{lno

]ilkokm?4

N`wwm` ko~ o{lvlkokm~

O{lvlkokm ?

o, Wm~q`~{o qm~~òh( jo~ o muqmn{o{lvo km }m o wm~q`~{o ~mco ~lj( q`l~ ` {{}h` {wok}s}j kl{` q`q}how }m n`jglio n`j ` {mu{` km e}j`w( n}c` o~~}i{` m~{ hldok` o }jm~q`w{m {ojgj q`q}how) Ohj kl~~`( ` {mu{` {mj n`j` ~}q`w{m ` c`wioh m oqowmnm mj}jo ~m` km~{lioko `qlil` k` n`h}il~{o)

g, Wm~q`~{o~ q`~~vml~3 Noko }j {mj ~m} m~{lh`) Noko d````h( }j m~{lh`)

n, Wm~q`~{o q`~~vmh3 @ li{mww`do{lv`( q`w}m ` iowwok`w k o ljqwm~~` km nìvmw~own`j ` `}vli{m o` mjl{lw `qlil` `} qmwd}i{ow m wm~qìkmw)

k, Wm~q`~{o qm~~òh)

O{lvlkokm 7

o, Wm~q`~{o qm~~òh( jo~ qw`vovmhjmi{m ~mw` nl{ok`~ `~ vmw~`~ mj }m oqowmnm o muqwm~~`Nof n`j q`)

g, Qw`n}wo ljl{ow ` oql{` od}k` k` {wmj)

n, Od`wo ~lj( vò( n`wwm)

k, O lh}~` km }m o nmwno n`wwm koko qmh` j`vljmi{` k` {wmj)

m, O wmqm{l` liklno }m ` {wmj ~m j`vljmi{o i}jo vmh`nlkokm gmj jol`w( m~qoi{oikòiljol~ m dmi{m }m minì{wo qmh` nojlie` m kmluoik` woqlkojmi{m qowo {w~ `~ qì{`~k` ~m} {wocm{`)

f, ^}o vmh`nlkokm jmi`w) O no}~o {wovm~~lo km }j noiovloh( ìkm mhm ~m ~mi{m qwm~`)

d, @~ q~ km noio m~{` miflhmlwok`~( n`j` ~`hkok`~2 o n`w vmwkm ko noio ~mjmheoi{m n`w ko fowko k`~ ~`hkok`~)

e, @ m} }m foho i` q`mjo ` {wmj km fmww`) Mhm }~o ` klohm{` q`q}how)

Ohd}jo~ jowno~ hlid~{lno~ km~~m klohm{`3 o ~}qwm~~` ko hm{wo flioh km qohovwo~ n`j`

Vlwdm( qwmikmw`( noiovl( `flnl( jo{2 o oi{mq`~l` k` qwì`jm `gh}` o`vmwg` mj linl` km fwo~m %Jm k {}o g`no,2 o c}i` km qwì`jm {ì` m qohovwolilnloko q`w v`doh %jljg`wo,2 ` }~` km dwlo %V`} io {`ko,)

l, Mjg`wo k`jlim ` klohm{` n}h{`( ` q`m{o o{wlg}l o` {wmj ` klohm{` q`q}how qowo mfml{` km~mi{lk`3 ` {wmj k` ~mw{` qmwiojg}noi` %^`} km @}wln}wl,( q`w{oi{` ` }~` k` klohm{`q`q}how }j mhmjmi{` km n`mwinlo)



N`wwm`

6;

O{lvlkokm ;

o, @ g`{` go{m * gl{m gl{m3 wmqm{mj*~m `~ ~ì~ ko~ v`dol~ R`Z m RmZ m ko nì~òi{m RgZ)

* ]l }l }l }l }l/ }lvo o lowo3 wmqm{m*~m ` ~`j ko~ v`dol~ R}Z( RlZ( RoZ)

g, }mgwoi{`~ m~qoi{`~)

n, O~ ì`jo{`qlo~ g}~noj ljl{ow3


67/262

6=

M~{lh~{lno

]ilkokm?4

k, Wm~q`~{o~ q`~~vml~3

H vmj ` vmhe` Fhlu(

n`j }j f`hm vmhe` io~ n`~{o~2[oi{` fmkm ` vmhe` Fhlu

n`j` ` f`hm k` vmhe` Fhlu fmkm)

Qlido o qlqo(

kmi{w` k` qwo{`2

Qlo ` qli{`

m jlo ` do{`)

m, Wm~q`~{o qm~~òh)

O{lvlkokm 6

o, Nìn}ql~ninlo ~ldilflno km~mc` li{mi~` km gmi~ m qwosmwm~ jo{mwlol~2 mh}n}gwo`}mw klsmw jmkl{o` qw`f}iko) ]jo wos` q`~~vmh qowo c}~{lflnow o `qlil` k` c`wiohl~{o ` }~` q`}n` fwmmi{m ko~ qohovwo~( ` }m no}~owlo m~{woiemso o }mj o~ `}vl~~m)

g, Km~qlw`now mih`}}mnmw( mik`lkow)n, @ ~`j ko~ qohovwo~( }m j}l{` qowmnlk`)

k, Mj dosmg` kmho( n}co c}i` wm~}h{`} mj g`kmho)

m, Wm~q`~{o q`~~vmh3 _}mw` oj*ho o{ ` flj k`~ jm}~ klo~) V`}*jm c qowo i` o{wo~ow) @ jmili` qmd`} o gìmno kmho) Vlvmj`~ ` g``j ko lif`wj{lno)

f, Wm~q`~{o qm~~òh)

d, Ogcm{o3 km~qwmsvmh( i`cmi{o2 dosmg`3 nì~{w}` n`j qlhowm~ m {m{`( n`j}j mj cow*

kli~2 gmimv`hmi{m3 gìk`~`2 `qohm~nmi{m3 }m {mj n`w km `qoho( hml{`~o m os}hoko)

O{lvlkokm 4

o, Wm~q`~{o q`~~vmh3 o{`wjmi{ok`( qolu`( {mww`w)

g, Wm~q`~{o q`~~vmh3 hlik`( jlne`( elqnwl{o( hmdoh( qo{lfm)

n, Wm~q`~{o qm~~òh)

k, Mhm }mw km~{onow o ldi`winlo ko j}hemw m qw`v`now ` wl~` o` nwlow }j {wmne` kme}j`w)



N`wwm`

66

O{lvlkokm 5

o, Ioj`wok` n`j }mj ~m j`wo( n`j` ~m f`~~m jowlk`)

g, N`jnl`~ n`j ~e`t km ow{l~{o~)

n, N`jmj`wow n`j gmglko~)k, _}lhjm{w`~ {woilh`~)

m, Hl{mwo{}wo }m hlu`( ~mj voh`w)

O{lvlkokm ) Km on`wk` n`j Hoqo( ` g`j m~{lh` kmqmikm k` }~` okm}ok` km hmumjo~ m j`wfm*jo~( l~{` ( ko jmklko muo{o ko~ qohovwo~2 mj `}{wo~ qohovwo~( ko nìnl~` m ko qwmnl~`)

;) o noqonlkokm km mv`nowmj klfmwmi{m~ ljodmi~ hldoko~ o` ~mi{ljmi{`( muqmwlinloko qm~~ò)

=) o mv`no` km }jo ljodmj lim~qmwoko( }m qowmnm i` {mw wmho` ohd}jo n`j ``gcm{` i`jmok`)

6) Wm~q`~{o qm~~òh)

4) Wm~q`~{o~ qm~~òl~)5) Wm~q`~{o qm~~òh)



65


71/262

6* oiohl~ow n`j` ~m m~{ogmhmnm o }ilkokm km ~mi{lk`~ mj }j {mu{`)

Kmflilik` i`~~`qì{` km nemdoko

O qow{lw km~~m wmnìemnljmi{`( qmho nì~nlinlo mn`hdlno( qmwnmgmj`~ }m o{ omuqh`wo` k`~ wmn}w~`~ io{}wol~ qowo i`~~o ~`gwmvlvinlo kmvm ~mw fml{o km joimlwoeowjìl`~o n`j o qwqwlo io{}wmso( qowo }m kmho {ojgj wmnmgoj`~ {wo{ojmi{` eow*jìl`~` `} ~mco( ~mj odwm~~m~ j{}o~)

]j {mjo hlid~{ln` gmj okm}ok` o }j wonl`nil` go~mok` mj eowjìlo m ~`hl*kowlmkokm mi{wm o~ qow{m~ miv`hvlko~ %i}j {`k`, ` ko n`mwinlo {mu{}oh)

[ojgj `~ {mu{`~ {j ~m}~ ~mi{lk`~ `wdoilsok`~ o qow{lw q`kmj`~ klsmw km }jqon{` km i`*odwm~~lvlkokm( i`*vl`hinlo) Noko fwo~m( noko qohovwo km }j {mu{` {mj~m} qoqmh io nì~{w}` km }jo }ilkokm km ~mi{lk`) O okm}o` mi{wm noko }j km~~m~mhmjmi{`~ hlid~{ln`~ nwlo }jo eowjìlo }m ~mw qmwnmglko io hml{}wo `} io wmnmq`km~~m {mu{`) ^m }j mhmjmi{` km~{òw odwmklw ` nìc}i{` ( o hml{}wo i` fh}l m on`jqwmmi~` k` {mu{` flno qwmc}klnoko)

Im~{o }ilkokm( nìk}slj`~ i`~~o o{mi` qowo `~ j`k`~ n`j` `~ {mu{`~( {oi{`vmwgol~ }oi{` i` vmwgol~( minoluoj ~m}~ mhmjmi{`~( `gcm{lvoik` m~~o ~`hlkowlmkokmmi{wm o~ qow{m~ m( nì~mmi{mjmi{m( o li{mhldlglhlkokm)

Voj`~ vmw {ojgj }m j}l{` ko n`mwinlo kmqmikm k`~ `he`~ k` hml{`w q`w}m(mj ohd}i~ no~`~( ` }m q`km qowmnmw n`mwmi{m qowo }i~ q`km i` ` ~mw qowo `}{w`~)Im~~o kmnl~` mi{wo i`~~` nìemnljmi{` km j}ik` m i`~~o muqmwlinlo qwvlo( ~mco kò~~}i{`( ~mco k`~ li{mwh`n}{`wm~( `} o{ jm~j` k` nkld` }{lhlsok`) M~{oj`~ wmnìemnmi*k`( o~~lj( }m o n`mwinlo }jo }ohlkokm k` {mu{`( jo~ {ojgj kmqmikmi{m k`~li{mwh`n}{`wm~ }m o nì~{wmj {mu{}ohjmi{m)

Voj`~( q`w{oi{`( {wogoheow n`j `~ qwulj`~ {mu{`~ km f`wjo ~`hlkwlo( li{mdwoko mli{mdwok`wo)


73/262

N`mwinlo {mu{}oh

]ilkokm?5

4?

^m` ?

Nì{li}lkokm km ~mi{lk`~

Nowon{mwlsow o n`mwinlo io li{mw*wmho` mi{wm {mu{`~ vmwgol~ m i` vmwgol~)

@gcm{lv`ko ~m`

^mjqwm }m vmj`~( hmj`~ `} li{mwqwm{oj`~ }jo jmi~odmj( ~mco n`jq`~{o i`nkld` hlid~{ln` ~mco mj }oh}mw `}{w` nkld`( qw`n}woj`~ n`jqwmmik*ho ow{ln}hoi*k` `~ ~mi{lk`~ ko~ qow{m~ n`j `~ ~mi{lk`~ k` {`k`) Qowo l~~`( wmn`wwmj`~ o vwl`~ nìem*nljmi{`~ }m voj`~ on}j}hoik` o` hìd` km i`~~o n`mul~{inlo n`j `}{w`~ ~mwm~e}joi`~( i`~ mumwnnl`~ n`j o hlid}odmj m n`j o~ f`wjo~ km n`j}ilno` n`j o~}ol~ nìvlvmj`~)

@g~mwvm o fld}wo ~md}li{m m kldo q`w }m v`n qmwnmgm {wo{ow*~m km }jo jì{odmj3

Jm~j` nì~lkmwoik` }m o~ wm~q`~*{o~ q`kmj o~~}jlw f`wjo~ vowlvml~( {`ko~v` ~m wmfmwlw o` fo{` km }m k` qml{` qowogolu` ` e`jmj ko fld}wo }j2 k` n`wq`

qowo nljo `}{w`) Ohd}i~ `}{w`~ km{ohem~q`kmj ~mw onwm~nmi{ok`~( n`j` o~ w`}qo~(o n`w ko qmhm( o q`~l` ko~ qmwio~ v`h{oko~qowo o m~}mwko mi}oi{` o nogmo m~{v`h{oko qowo o klwml{o( m{n)

qmho `g~mwvo` km~~o~ ql~{o~}m q`kmj`~ klsmw }m i` ~m {wo{o kof`{`dwoflo km }j e`jmj( jo~ ko jì{o*dmj `} ~`gwmq`~l` km k}o~ f`{`dwoflo~m km e`jmi~ klfmwmi{m~) I`~~` nìemnl*

jmi{` km j}ik` i`~ kls }m o~ qow{m~km~~o ljodmj m~{` mj nìfhl{`( i` m~*{` mj eowjìlo( q`w}m i`~~o~ muqmwl*inlo~ km nìvlvinlo n`j ~mwm~ e}jo*i`~ %im~{m no~`( k` ~mu` jo~n}hli`, i`~klsmj }m i` o~~lj }m ~m wm{wo{o }je`jmj q`w}m e }jo lin`jqo{lglhlko*km mi{wm o~ k}o~ qow{m~ ko ljodmj)

Im~{m {mu{` i` vmwgoh( m~~o~ ql~{o~i` ~` km io{}wmso hlid~{lno) Hmj`~

o~ ljodmi~) Jo~ {mu{`~ vmwgol~ {ojgj go*~mloj ~}o n`mwinlo mj n`jqo{lglhlkokm~ mi{wm o~ qow{m~ }m `~ n`jqmj) Q`w l~~`( ohml{}wo ko~ qow{m~ nìk}s n`jqwmmi~` k` {`k`)




^m`?

47

C vlj`~ mj }ilkokm oi{mwl`w( i` jk}h` L( }m {mu{`~ vmwgol~ ~` n`jq`~{ ~ i`

nkld` hlid~{ln` io ~}o j`kohlkokm woh } m~nwl{o) [mu{`~ i` vmwgol~ ~` n`jq`~{`~o qow{lw km `}{w`~ nkld`~( n`j` dm~{`~( ljodmi~( ~ì~( m{n)

Hmjgwm{m

Jm~j` io fld}wo oi{mwl`w( li{mwqwm{oko n`j` }jo jì{odmj( i` ~m vmwlflno ` no`~{`{oh( imho wmqwm~mi{ok` }j n`wq` e}joi`( n`j nogmo m qml{` onljo ko~ qmwio~)Vmwlflno*~m( mi{`( }m }j qwlinql` km nìklm~ km li{mwqwm{o` q`~~vmh( {oi{` }mhem o{wlg}j`~ }j j}ik` km wmohlso` q`~~vmh3 klsmj`~ }m ~m {wo{o km }jo jì{odmj

q`w}m wmnìemnmj`~ {oi{` o~ qow{m~ }oi{` ` fo{` km }m m~~o~ qow{m~ i` mul~{mjn`j` }j {`k` n`mwmi{m) Jo~ qowo l~~` qwmnl~oj`~ ~ogmw }m mul~{mj jì{odmi~f`{`dwflno~))) Qwmnl~oj`~ km~~m nìemnljmi{` km j}ik`)

@g~mwvm n`j` wmn`wwmj`~ o` }m ~ogmj`~ ~`gwmdo{`~ m ~`gwm km~mie`~ io li{mwqwm{o*` ko fld}wo ~md}li{m)

O{lvlkokm ?


75/262

N`mwinlo {mu{}oh

]ilkokm?5

4>

7) Mi}jmwm ohd}i~ owd}jmi{`~ qmh`~ }ol~ v`n ~ogm }m i` ~m {wo{o km }j wm{wo{` flmhkm }j ~mw vlv`( }m nlwn}ho qmh` i`~~` jml` ojglmi{m( o }m neojoj`~ do{`)

V`n vol qmwnmgmw( o` wmhmw ~}o~ wm~q`~{o~( }m v`n wmn`wwm} o j}l{` k` nìemnl*jmi{` }m v`n {mj km j}ik` qowo c}~{lfln*ho~) ^m v`n {mj jol~ li{mwm~~m mj oiljol~`} fojlhlowlkokm n`j do{`~( qwlinlqohjmi{m( v`n qw`vovmhjmi{m f`nohls`} jol~ ~}o~wm~q`~{o~ i` }m mhm i` ) O` nì{wwl`( ~m v`n {mj ohd}jo fojlhlowlkokm n`j ow{m(v`n q`km {mw muqh`wok` jol~ o muqwm~~` ow{~{lno ko fld}wo qowo oq`low ~}o~ wm~q`~{o~)

Voj`~ wmfhm{lw jol~ ~`gwm i`~~o~ li{mwqwm{om~ ko~ n`l~o~ k` j}ik`)

@g~mwvm o fld}wo ~md}li{m)

V`n nìemnm ohd` `} ohd}j }m ~m oqwm~mi{m km~~o joimlwo0 nhow` }m i`/I` i`~~` j}ik` km muqmwlinlo~ i` nìemnmj`~ ioko n`j` {oh) Jo~ io ljodlio`(~lj/

ôgmj`~ }m m~~m q`km ~mw }j km~mie` }~ok` qowo nwl{lnow( muodmwow nmw{`~ o{wlg}{`~(lwìlsow }jo ~l{}o`) Nìnmgmj`~( q`w{oi{`( }jo ~l{}o` `} }j j}ik` mj }mm~~o fld}wo {mieo n`mwinlo( foo ~mi{lk`) Wmnìemnmj`~ }m ~m {wo{o k` km~mie` kmohd` }m i` {mj n`wwm~qìkinlo i` j}ik` wmoh( jo~ }m f`l fw}{` ko ljodlio` kmohd}j m ~mwvm o ohd}j qw`q~l{`)

o~~lj }m o{wlg}j`~( `} i`( ~mi{lk` o }j {mu{`( o` li{mwqwm{*h`3 fosmik` o~hldom~ mi{wm o}lh` }m ~ogmj`~ k` j}ik` m ` }m kls ` {mu{` }m hmj`~) o~~lj }m~m nì~{wl o n`mwinlo km }j {mu{`)

qw`n}woik` o n`mwinlo ko~ ljodmi~ vl~}ol~ `} {mu{}ol~ }m n`jqwmmikmj`~` }m vmj`~ `} ` }m hmj`~) m~~m mumwnnl`( ~mjmheoi{m o }j }mgwo*nogmo~( }mfosmj`~ }oik` li{mwqwm{oj`~ m n`jqwmmikmj`~ }j {mu{`)

?) N`j` v`n wm~qìkmwlo qmwd}i{o3 ` }m l~~`0




^m`?

4;

O n`mwinlo q`km ~mw nì~lkmwoko o q`~~lglhlkokm km o{wlg}lw }jo nì{li}lkokm

km ~mi{lk`~ o }j {mu{`)

M~{ogmhmnm*~m io li{mwh`n}` m kmqmikm km }jo j}h{lqhlnlkokm km fo{`wm~ }mi` m~{` oqmio~ m munh}~lvojmi{m i` {mu{`( q`l~ ` nìemnljmi{` km j}ik` m o~muqmwlinlo~ qwvlo~ ko~ qm~~ò~ }m ` li{mwqwm{oj ~` ohd}i~ km~~m~ fo{`wm~)

Ljq`w{oi{m

Voj`~ mumwnl{ow( od`wo( i`~~` `heow ~`gwm o n`mwinlo km }j {mu{` hlid~{ln`( }j{mu{` vmwgoh)

Qowo l~~`( qwmnl~oj`~ i`~ hmjgwow k` }m c vlj`~( mj }ilkokm~ oi{mwl`wm~( ~`gwm oli{mwo` vmwgoh) [`ko li{mwo` miv`hvm nìemnljmi{`~ }m v` ohj k` nkld` hli*d~{ln`3 miv`hvm ` wmnìemnljmi{` k` nì{mu{` linh}lik` ` qoqmh km noko li{mwh`n}*{`w im~~o ~l{}o` m miv`hvm ` }m ~ogmj`~ ~`gwm ` o~~}i{` {wo{ok`)

@ {mu{`( kmflilk` n`j` }ilkokm km ~mi{lk` nì~{w}ko i` kl~n}w~`( m~{ li{ljo*

jmi{m hldok` {ojgj o`~ li{mwh`n}{`wm~( }m ~` `~ odmi{m~ miv`hvlk`~ io qw`k}`km ~mi{lk`~ km }j {mu{`3 ~m}%~, o}{`w%m~, m hml{`w%m~,)

Hmjgwm{m

O{lvlkokm 7

?) Q`w }m o nìvmw~o qowmnm og~}wko0

@g~mwvm ` ~md}li{m klh`d`3

Jo}wnl` _}m e`wo~ ~`0

Koilmh Nohjo/ @ ilg}~ oliko i` qo~~`})

Jo}wnl` Jo~ ` n} qowmnm m~{wmhok`)))

Koilmh o~~lj {`ko ~mu{o*fmlwo/


77/262

N`mwinlo {mu{}oh

]ilkokm?5

4=

7) @ }m ~mwlo( q`w mumjqh`( }jo wm~q`~{o n`mwmi{m qowo o qwljmlwo qmwd}i{o0

>) Nwlm }j n`jmi{wl` qowo o ~md}iko foho km Jo}wnl` km j`k` }m {`wim n`mwmi{m oh{ljo `g~mwvo` km Koilmh)

;) Ljodlim }jo ~l{}o` mj }m m~~o nìvmw~o i` f`~~m {` og~}wko) Qmi~m( q`w mumj*

qh`( mj }j qmw~ìodmj }m m~{ oi~l`~` m~qmwoik` o ioj`woko }m kmvm nemdow( q`wmumjqh`( ~ 5 e`wo~) Im~~m e`wwl`( ` ilg}~ n`~{}jo qo~~ow)))) N`j` ~mwlo o nì{li}l*kokm km~~o ~l{}o` qowo }m ` klh`d` f`~~m n`mwmi{m0

N`j` v`n q`km qmwnmgmw( `~ {mu{`~ vl~}ol~ qow{lheoj n`j `~ {mu{`~ vmwgol~ m~~o

noqonlkokm qowo q`kmwmj ~mw n`mwmi{m~3 kmqmikmj ko ~l{}o` mj }m `n`wwmj mkmqmikmj k` nìemnljmi{` k`~ li{mwh`n}{`wm~ imhm~ miv`hvlk`~)

Imie}jo mi}inlo` ~}wdm k` ioko3 {`ko {w`no km lif`wjom~ hlid~{lno~ ~}w*dm km }jo imnm~~lkokm km~minokmoko qmho ~l{}o` `} q`w `}{wo mi}inlo`

oi{mwl`w) Q`w l~~` klsmj`~ }m {`ko mi}inlo` m~{ogmhmnm }j mh` ~ldilflno{lv` n`j `}m c f`l kl{`( n`j ` nì{mu{` k`~ li{mwh`n}{`wm~ m n`j {`ko~ o~ f`wjo~ km nìemnl*jmi{` }m o qwmnmkmwoj)

Hmjgwm{m


78/262


79/262

N`mwinlo {mu{}oh

]ilkokm?5

44

V`n( nmw{ojmi{m( {mw i`{ok` im~~m c`d}lie` }m ~}o m~n`heo m( nì~mmi{mjmi*{m( o~ `qm~ km~now{oko~ {lvmwoj o vmw n`j ` }m v`n ~ogm ~`gwm f`wjo~ dm`j{wlno~)_}oi{` jol`w fonlhlkokm v`n {lvmw qowo joi}~mow m~~m nìemnljmi{`( jol`w fonlhlkokmv`n {mj qowo wm~qìkmw o` km~ofl`) ^}o~ muqmwlinlo~ qwvlo~( q`w{oi{`( ~` kmnl~lvo~qowo ~}o qwì{lk` km hml{}wo km }j km{mwjliok` {mu{` vl~}oh `} i`)

Lik` ~ohokm o}ho

N`j` v`n kmvm m~{ow qmwnmgmik`( o li{mdwo` km nìemnljmi{`~ qw`vmilmi{m~ kmvwlo~ wmo~ m km vwlo~ eoglhlkokm~ o go~m qowo o o{wlg}l` km n`mwinlo o`~ {mu{`~)O{lvlkokm~ klk{ln`*qmkoddlno~ }m km~miv`hvoj( ~mqowokojmi{m( noko }jo km~~o~ eoglhl*kokm~ q`kmj hmvow o n`jq`w ` nìc}i{` imnm~~wl` o{wlg}l` km n`mwinlo o }j {mu{`)

O li{mwkl~nlqhliowlkokm( q`w{oi{`( n`jqìmi{m m~~minloh io~ o{lvlkokm~ km ~oho km o}ho

m f}ikojmi{oh qowo o hml{}wo m li{mwqwm{o` {mu{}oh) ^mjqwm }m q`~~vmh( }{lhlsm {mu{`~ }m~m}~ oh}i`~ kmvmj hmw qowo `}{wo~ kl~nlqhlio~ mj oihl~m~ km li{mwqwm{o` {mu{}oh)

@ e}j`w m o nw{lno n`~{}joj muqh`wow gmj nìemnljmi{` km j}ik` }m ~ hml{`wm~{j( qowo ~}gvmw{mw ~}o~ muqmn{o{lvo~) ]j mumjqh` kl~~` {mj`~ io {lwlieo ~md}li{m)

O{lvlkokm ;

N`j` v`n li{mwqwm{o ` ~md}li{m {mu{`0

?) Km~nwmvo ~}nli{ojmi{m o ~l{}o`)

7) _}m wmhmvinlo {mj qowo o n`jqwmmi~` k` {mu{` qmwnmgmw }m n`slie` m~{ n`wwmik`0




^m`?

45

>) N`j` q`kmj`~ ~ogmw }m ` n`slie` m~{ n`wwmik`( oqm~ow ko ljodmj ~mw m~{{lno0

;) Ohj k` }m o {lwlieo j`~{wo( }m nìemnljmi{` km j}ik` ljq`w{oi{m qowo o{wlg}lwn`mwinlo qowo li{mwqwm{*ho0

O~ ql~{o~ }m qmwjl{mj n`jqwmmikmw o el~{wlo ko {lwlieo v` ~mik` `wdoilsoko~qmh` hml{`w( km on`wk` n`j ~}o~ muqmwlinlo~ o wm~qml{` k` {mjo) o~~lj }m qw`nmkm*j`~ io hml{}wo km }oh}mw {lq` km {mu{`) jmklko }m voj`~ hmik` m o{wlg}lik`~mi{lk` o }j {mu{`( voj`~ ow{ln}hoik` ` }m kls ` {mu{` n`j ` }m c ~ogmj`~ o wm~qml{`k` o~~}i{` m ko ~l{}o`)

O{lvlkokm =

Voj`~ km~miv`hvmw }jo o{lvlkokm jol~ n`jqhmuo km o{wlg}l` km n`mwinlo( jm~nhoi*k` {mu{`~ vmwgol~ m i` vmwgol~)

Gwo~lh wmnlnho jmi`~ km =- km ~m} hlu` }wgoi`ko F`heo km ^) Qo}h`

@ km~qmwknl` i` Gwo~lh nì~lkmwok` }jk`~ jol`wm~ k` j}ik`) O klfmwmio }m io~iom~ km~miv`hvlko~ o wmnlnhodmj k`~ jo{mwlol~~}qmwo o gwo~lhmlwo) @ qo}hl~{oi` dmwo q`w klo ?(7}lh` km hlu` k`jlnlhlow( mi}oi{` ` ojmwlnoi`(7 }lh`~ m ` coqì~( 7(5 }lh`~) Mjg`wo oq`q}ho` km~~m~ qo~m~ nì~}jo jol~ m dmwmjol~ hlu`( e jol~ nì~nlinlo mj wmho` o`wmoqw`vml{ojmi{`)

@ Gwo~lh wmnlnho jmi`~ km =- km ~m} hlu`}wgoi`) M~~m qmwnmi{}oh km ;1- i`~ M]O m ioM}w`qo( lif`wjo o ]G_ %]il` Gwo~lhmlwo qowo o_}ohlkokm,) Oqm~ow km ` Gwo~lh i` m~{ow io hl~{o k`~ qo~m~ jol~ qwm`n}qok`~ n`j `km~qmwknl`( nojqm` io wmnlnhodmj km qoqmh` m km ho{o~ km oh}jil`) Jo~ ` Gwo~lh ~ hkmw io wmnlnhodmj km~~m~ k`l~ qw`k}{`~ q`w imnm~~lkokm * m i` q`w nì~nlinlo) Jol~km >11 jlh no{ok`wm~ vlvmj k` hlu` qowo dowoi{lw wmiko jmi~oh km o{ W+ =11) @~

no{ok`wm~ {ojgj }~oj ` hlu` `wdiln` qowo ~`gwmvlvmw) Io Nmodm~q( mj ^` Qo}h`(}jo {ìmhoko km ohljmi{`~ km~qmwkloko klowlojmi{m) I`~~` km~qmwknl` ~ i` `k`gw` q`w no}~o ko o` k`~ no{ok`wm~( kls @~~lw D`wmi~{mli( midmiemlw` ko Nmodm~q)

Oi{il` Do}kwl`F`heo Ljodmj * >)7)1>

F}inlìwl` km mjqwm~o qo}hl~{oio

vl~{`wlo q`~{` km n`hm{o ~mhm{lvo


81/262

N`mwinlo {mu{}oh

]ilkokm?5

4) N`j` o lif`wjo` km =- km wmnlnhodmj i` Gwo~lh( n`jqowoko o ;1- i`~ M]O mM}w`qo( n`i{wlg}l qowo o n`mwinlo k` {mu{`0

;) Q`w }m o hlkmwoio k` Gwo~lh io wmnlnhodmj km ho{o~ km oh}jil` m qoqmh` i` lin`jqo{vmh i` qw`v`no lin`mwinlo n`j o lif`wjo` ko qwljmlwo `wo`0

=) Q`w }m ` {mu{` vl~}oh m~{ n`mwmi{m n`j ` {mu{` vmwgoh0


82/262


83/262

N`mwinlo {mu{}oh

]ilkokm?5

5?

O{lvlkokm 6

@g~mwvm o {lwlieo }m lh}~{wo n`j` o n`jqwmmi~` km nkld`~ km~n`iemnlk`~ q`km ~m kow)

?) Wmhonl`im ` }m ` do{` qmi~o i` {mwnmlw` }okwlie` o` jlok` k` qwljmlw`3 f`l }~ok`` nkld` hid}o q`w{}d}m~o i`~ k`l~ no~`~0 Q`w }0

7) C}~{lfl}m q`w }m ` do{` f`l n`jqwmmiklk`)

>) Q`w }m ` {mu{` i` lin`mwmi{m( oqm~ow km j`~{wow }j do{` qmi~oik` mj q`w{}d}~0

N`wwml` Gwoslhlmi~m( 151?711>)



57

C`d`~ km }mgwo*nogmo~ ~` }j {lj` mumwnnl` km wonl`nil` qowo ` km~mi*v`hvljmi{` ko~ eoglhlkokm~ km qw`n}wow o~ ql~{o~ }m {`wioj }jo ljodmj n`mwmi{m)

V`n q`km nì~{w}lw c`d`~( mj klfmwmi{m~ ivml~ km klfln}hkokm( wmn`w{oik`fld}wo~ km now{osm~ `} wmvl~{o~) _}oi{` jol`wm~ o~ fld}wo~ m o~ qmo~( jol~ fonlhlkokmqowo o jì{odmj)

Qowo fonlhl{ow ` joi}~ml`( v`n q`kmw n`how o~ fld}wo~( qwljmlw`( mj qoqmhdw`~~` `} now{`hlio)

M~~o o{lvlkokm {ojgj q`km ~mw km~miv`hvlko qmh`~ qwqwl ~ oh}i`~( }m m~{o*w`( o~~lj( qmwn`wwmik` {`k` ` qw`nm~~` km jì{ow m km~jì{ow ljodmi~ n`mwmi{m~)

]jo `}{wo oh{mwio{lvo jì{ow }mgwo*nogmo~ n`j qohovwo~ }m f`wjmj`wom~( `} ~mco( m~{w}{}wo~ hlid~{lno~ n`mwmi{m~) M~{o q`km ~mw }jo o{lvlkokm ohloko fluo` km o~qmn{`~ dwojo{lnol~)

@ ljq`w{oi{m }m ` joi}~ml` km qow{m~ qowo n`jq`w }j {`k` n`mwmi{m volmumwnl{oik` o~ qw{lno~ km hml{}wo q`w}m m~{lj}ho o `g~mwvo` ko wmho` qow{m*{`kìo qw`n}wo km ql~{o~ km ~ldilflno`)

Ovoioikìo qw{lno

Wm~}jlik`

O n`mwinlo km }j {mu{` i` m~{ qw`qwlojmi{m i` {mu{`( `} io ~ljqhm~ `wdoil*so` hlid~{lno3 }jo }ohlkokm }m ~m nì~{wl io hml{}wo m li{mwqwm{o` k`~{mu{`~( ~mcoj mhm~ vmwgol~ `} i` vmwgol~)

O j}h{lqhlnlkokm km muqmwlinlo~ km j}ik` ~mwvm km go~m qowo n`jq`w ` }m*gwo*nogmo~ mj }m ~m nì~{l{}l ` {mu{`) _}oi{` jol`w f`w o lif`wjo` k` hml{`w owm~qml{` k` {mjo( jol`w ~}o qwì{lk` qowo li{mwqwm{ow o nì{li}lkokm km ~mi{lk`~( on`mwinlo {mu{}oh)

O eowjìlo mi{wm o~ lif`wjom~ }m ~mwvmj km ql~{o~ qowo m~{ogmhmnmw m~~onì{li}lkokm nì~{l{}l o n`mwinlo {mu{}oh) Q`w{oi{`( klfmwmi{m~ hml{`wm~( n`j klfmwmi*{m~ lif`wjom~ qwvlo~( n`j klfmwmi{m~ vl~m~ km j}ik`( q`kmj o{wlg}lw ivml~ kmn`mwinlo klfmwmi{m~ o` jm~j` {mu{`)


85/262

5>

O{lvlkokm 4

@g~mwvm o neowdm( o wm~qml{` km ohd}jo~ ko~ klfln}hkokm~ k` qwm~lkmi{m H}ho( q}ghlnokoi` c`wioh N`wwml` Gwoslhlmi~m)

^m` 7

O nì~{w}` ko n`mwinlo {mu{}oh

Vmwlflnow n`j` ~m nì~{wl o n`mwinlo i`~ {mu{`~)

@gcm{lv`ko ~m`

C vlj`~( io ~m` oi{mwl`w( }m n`jgliom~ km mhmjmi{`~ lim~qmwok`~ q`kmjnwlow e}j`w m lwìlo) L~~` q`w}m }mgwow o~ muqmn{o{lvo~ k`~ hml{`wm~`}vli{m~ q`kmqw`v`now i`vo~ f`wjo~ km nì~{w}lw n`mwinlo( j`glhlsow nìemnljmi{`~ km wmo~( ~vmsm~( q`}n` wmhonlìoko~ n`j ` {mjo) O~ neowdm~ q`h{lno~ ~ogmj j}l{` gmj muqh`wow

m~~m li}~l{ok`( m~~m ljqwmvl~{`)

?) Io ~}o muqmwlinlo n`j c`d`~ m gwlinokmlwo~ lifoi{l~( ` }m hmjgwoj o~ fld}wo~dm`j{wlno~0

N`wwml` Gwoslhlmi~m( 1=??1>



O nì~{w}` ko n`mwinlo {mu{}oh

^m`7

5;

7) _}m fo{` q`h{ln` ko o{}ohlkokm m~{ wmhonlìok` o` c`d}lie`0 N`j` ~ogmj`~ kl~~`0

>) _}m qmo ` qwm~lkmi{m {mj io j`0 Km on`wk` n`j o gwlinokmlwo( ` }m qwmnl~ofosmw n`j mho0

;) O }m nình}~` o neowdm i`~ fos nemdow0 Q`w }0

=) _}m n`jglio` km mhmjmi{`~ lim~qmwok`~ qw`v`no ` e}j`w( o ~{lwo k` {mu{`0

J}l{o~ vmsm~ ljq`w{oi{m ~ogmw ìkm ` {mu{` ~ol} q}ghlnok`( }mj ` m~nwmvm}( mj}m ~l{}o`( qowo n`jqwmmikmw o~ ql~{o~ }m nìk}smj nì~{w}` km ~}o n`mwinlo)

@ nìemnljmi{` km j}ik` k` hml{`w ~m ow{ln}ho n`j ` nì{mu{` hlid~{ln` qowolkmi{lflnow n`j` o~ lif`wjom~ k` {mu{` ~m `wdoilsoj mj f}i` km fo{`wm~ klvmw~`~m wmn`wwmj o j`k`~ klvmw~lflnok`~ km `wdoilso` {mu{}oh) Q`w{oi{`( o n`mwinlo{mu{}oh {mj o vmw n`j o gò f`wjo` km }j {mu{`( `} ~mco( n`j o q`~~lglhlkokm kmow{ln}how o~ lif`wjom~ {woslko~ qmh` {mu{` n`j ` nìemnljmi{` }m `~ li{mwh`n}{`wm~c {j ko ~l{}o` m k` o~~}i{`) ^m m~~o ow{ln}ho` f`w j}l{` klfnlh `} jm~j`ljq`~~vmh( o n`mwinlo flno qwmc}klnoko `} i` ~m m~{ogmhmnm)

Ljq`w{oi{m

_}oi{` jol~ fnlh f`w qowo ` hml{`w`}vli{m qmwnmgmw o gò f`wjo` ko `wdoilso*` ko~ lif`wjom~( jol~ fnlh ~mw o{wlg}lw n

português - teoria e prática 5

Documents