portugalski jezik u svetu
DESCRIPTION
Kratka prezentacija o istoriji i nastanku modernog portugalskog jezika kao i putovanje kroz zemlje u kojima se portugalski jezik govori. Autor: prof. Olgica Andrić, predavač portugalskog i italijanskog jezika u Eduka Centru. Uživajte!TRANSCRIPT
A língua portuguesa no mundo
A língua portuguesa no mundo
Muitos séculos antes de Cristo a PenínsulaIbérica era habitada pelos Iberos, povoagrícola e pacífico e o mais antigo de que setem notícia.
A língua portuguesa no mundo
Pelo século VI a.C. invadiram-se os Celtas,povo turbulento e guerreiro. Com o correrdos séculos mesclaram-se com os Iberosdando origem, aos povos Celtiberos.
A língua portuguesa no mundo
Pelos tempos adiante, outros povos:
Fenícios, Gregos e os Cartagineses,
estabeleceram colônias comercias em vários
pontos da
península.
A língua portuguesa no mundo
No século III a.C., os romanos invadiram apenínsula com o intuito de sustar a expansãode Cartago. Vencida Cartago, as legiõesromanas dominaram toda a Península, tornando-se ela província romana em 197 a.C.
A língua portuguesa no mundo
No século V da nossa era, foi a Penínsulainvadida e assolada pelos bárbarosgermanos (alanos, suevos, vândalos,visigodos), povo essencialmente guerreiro,de cultura inferior a dos peninsulares, já romanizados.
A língua portuguesa no mundo
No século VIII, os árabes vindos do Norte daÁfrica,atravessaram o estreito, depoischamado Gibraltar e invadiram a Península.Portadores de uma cultura superior à da Península os árabes impõem sua língua como oficial, mas os peninsulares continuaram a falar o romance, ou seja, o Latim Vulgar já modificado.
História da língua portuguesa
• O latim era a língua falada na região do Lácio.
• Os romanos ao conquistarem as regiões vizinhas levaram sua cultura e sua língua – o latim.
• Invasão da Península Ibérica – onde se localizam Portugal e Espanha.
• Assimilação da língua dos dominadores, dando origem ao português, francês, provençal, romeno e espanhol etc.
História da língua portuguesa
As línguas derivadas do latim são chamadas neolatinas ou românicas. São elas:
galego, romeno, francês, espanhol, italiano, português, catalão, provençal, franco-provençal e rético.
Formação da Língua Portuguesa
Português deriva do latim vulgar, e não do latim clássico.
Queda do Império Romano – invasões provocaram o surgimento das variações lingüísticas, entre elas o galego-português.
Séc. XII – nasce o português como língua (independente do galego), graças à independência do país e ao seu emprego como língua literária.
Séc. XIV – diferenciação cada vez maior entre o galego e o português.
Países de língua oficial portuguesa
A língua portuguesa no mundo
Português: Quinta língua mais falada no
mundo, 200.000.000 de falantes,
aproximadamente 3% da população mundial
A língua portuguesa no mundo
A língua portuguesa é falada nas seguintes
regiões:
Europa: Portugal, Ilha da Madeira, Açores.
América: Brasil.
África: Cabo Verde, Guiné, Angola,
Moçambique, Zanzibar, Mombaça.
Ásia: Goa, Ceilão, Macau, Java e Cingapura.
Oceania: Timor.
Portugal
Capital: Lisboa
Área: 91985km2
População:10 milhões
Data da independência:1143
Escritor: Luís Vaz de Camões
Sugestões de leitura:
”Os Lusíadas”
Lisboa
Angola
Capital:Luanda
Área:1.246.700Km2
População:12.000.000
Data da independência: 1975
Escritor:Luandino Vieira
Sugestões de
leitura:Luuanda
Luanda
Guiné-Bissau
Capital:BissauÁrea: 36.200 Km2População:1.100.000Data da independência: 1973Escritor: Manuel FerreiraSugestões de leitura: No tempo em que osanimais falavam
Bissau
Cabo Verde
Capital:Cidade da Praia
Área:4.033 Km2
População:417.000
Data da independência:
05.07.75
Escritor:João Lopes Filho
Sugestões de leitura: Estória, estória
Contos Cabo-Verdianos
Cidade da Praia
Macau
Capital:Santo nome de Deus de Macau
Área:15,5 Km2
População: 408.000
Sugestões de leitura: Lenda da amoreira
Macau
Moçambique
Capital:Maputo
Área:18,3Km2
População:147.000.000
Data da independência:25.06.75
Escritor:Mia Couto
Sugestões de leitura:
O gato e o escuro
Maputo
São Tomé e Príncipe
Capital:São-Tomé
Área:836 km2
População:108.000
Data da independência:
12.07.75
Escritor:Almada Negreiros
Sugestões de leitura:
Nome de Guerra
São-Tomé
Timor Leste
Capital:Dili
Área:33.850 Km2
População:522.433
Data da independência:
1999
Escritor:Luís Cardoso
Sugestões de leitura:
Crónica de uma
Travessia
Dili- Cristo Rei
Brasil
Capital: BrasíliaÁrea: 8.511.996 km2População: 161.790.311Data da independência:1822Escritor: José Mauro de VasconcelosSugestões de leitura: O meu pé de laranja lima
Brasília
Literatura portuguesa- autores principais e obras
Luís Vaz de Camões-
Os Lusíadas (1572) poema épico
Literatura portuguesa- autores principais e obras
Eça de Queirós (1845-1900)- O Crime do
Padre Amaro,
O Primo Basílio,
Os Maias..
Literatura portuguesa- autores principais e obras
Fernando Pessoa
(1888-1935)-
Mensagem,
Livro do Desassossego
Literatura portuguesa- autores principais e obras
José Saramago (1922-2010)-ganhou o
Prêmio Nobel de Literatura em 1998.
Obras:Terra do Pecado,
O Ano da Morte de
Ricardo Reis,
Todos os Nomes,
A Viagem do
Elefante...