porto rehabitar a cidade

Porto: [Re]Habitar a CidadeObsolescncia urbana e a readaptao habitacional cidade contempornea

Dissertao de Mestrado Integrado em ArquitecturaApresentada ao Departamento de Arquitectura da FCTUC em Setembro de 2013Sob a orientao do Professor Doutor Nuno GrandeTiago Antero de Sousa e Silva

Porto: [Re]Habitar a CidadeObsolescncia urbana e a readaptao habitacional cidade contempornea

Agradecimentos

Ao Professor Doutor Nuno Grande pela orientao, pelo apoio e incentivo, e prin-

!

"

#$%&'()

*

#+.*/

4%

A todas as pessoas do dARQ pela formao acadmica e pessoal ao longo destes %$%567

89

minha famlia, em especial aos meus pais e minha irm, pelo apoio constante

Por ltimo, um especial agradecimento Av Emlia, por ter sido a minha segun-

%;

Introduo

Industrializao e Urbanizao!%.%

?%

Ilha Casa Palacete

Consideraes Finais

Fontes de Imagens

NDICE

21

23

3759

69

7189

107

127

131135139143

149

203

217

231

159179

191

9

F@!%BJ6(JK7

Introduo

;%)%$%

)

$%

)

desta realidade, foi crescendo ao longo do meu percurso acadmico um interesse gradual )L

VWX%-

%9BJ6(JK7

=%%)YZ@Y

1 >BJ9

partir de uma interveno plstica com 1200 tijolos no logradouro de um Palacete obsoleto, $%)\%)-

%

A proposta surge em forma de muros que acentuam o sinuoso percurso ao longo do 5%%X%%)%

6)V75%^

+)*

1 Integrado num frum criativo priveligiado do ArqOut 2012, o GET SET FESTIVAL 2012, com o tema decadent )%k7BJ%%YwxZ=%%)YZ@Y==y&)@

z=%%)YZ@Y!%{|}@^~>8?>8">?8./&V

%

10 | Porto: [Re]Habitar a Cidade

Introduo | 11

5V^>%%%

actividades que ocuparam o edifcio durante dois meses, numa tentativa bem sucedida %%

WX5));%-

5

X

L$%%-

;$%$%;$%V%

$%*$%%)%4)*%)-

%*9%4-

V%

%%5;%..

Neste sentido, torna-se essencial compreender os processos de transformao ur-)$%;

X

%V=%9%-

V$%%%%)$%-

%%$%)X

);)$%;5;L

um entendimento de alguns pressupostos basilares para a readaptao funcional destas es-

%%)

) V^ * $%

*)%%%

5%)%X%V

histrica, social e arquitectnica, tanto do desenvolvimento do territrio, como da trindade ))~%5X

;-

%%;%.$%%%

X-

9%))

%% \8^

%%)$%L)V-

Introduo | 13

X

%%(%X

LL

%%V-

%%V%L%)

')9%V%$%*

=%4V;%%-

caram-se para outras paragens, arrastando muita populao com elas, o que resultou numa %))%%%

%*;4%V

5%)L)V%

%5%%^$%

$%%)%x)

$%)L%$%X%

9$%

%%)>-

rentes escalas que a interveno no patrimnio abrange, a comear na cidade, e a acabar no

)4

;X*$%-

;.

);$%$%-

4%)4

%)4

A identidade de uma cidade normalmente representada pelas marcas fsicas do

$%%;%%59%

%;^X*-

mo tempo transformativa, pois essa a realidade de um organismo evolutivo como a ci-%L;%

%;%4

%V% %$%45

\

L*%L

%

J%^%^%;

WX5 $% %

% $%

%%4L

No terceiro captulo, procura-se aplicar os pressupostos tericos levantados ante-*%V%(%

9 % $%

Introduo | 15

eventualmente acontecer no futuro, uma espcie de plano estratgico genrico de interven-

%%)

55%)%9%L-

%

J

Torna-se tambm fundamental, adequar dimensional e infraestruturalmente estes 9%V$%%;%L%X*

%

;%.;X

%^%)

%

Certamente que este estudo no abrange todas as vertentes envolvidas na realidade x %5 $% 4%V L 9

%$%9%)5

-

%%V$%X%

$%4LX%

%%%

%%)

%))

Em Habitao Popular na cidade oitocentista As ilhas do Porto%8X)^)%;%.%$%.

X%%V%5=%

de Nelson Mota, A Arquitectura do Quotidiano Pblico e Privado no Espao Domstico da Burguesia Portuense no Final do Sculo XIX, centra-se na habitao burguesa do Por-to, e foi uma base importante para a compreenso da morfologia e tipologia da Casa e do )%

foi tambm preponderante o estudo de Francisco Barata Fernandes, A Transformao e Permanncia da Habitao Portuense As Formas da Casa nas Formas da Cidade=-vro , de Jorge Ricardo Pinto, foi essencial para

;%9(

+ %) $% )

das problemticas levantadas, tem uma fundamentao forte em alguns autores, nomea-damente na obra de Aldo Rossi, A Arquitectura da Cidade=););)%

%$% )X

"8L

em Da Organizao do Espao, ou Nuno Portas em A Cidade como arquitectura: apon-tamentos de mtodo e crtica%$%9)WX)5;^X)A Alegoria do

Introduo | 17

de Franoise Choay, e How Buildings Learn: What happens after theyre built, ?B( L%L

essencial a dissertao de mestrado de Jos Malh Salgueiro, CoHousing CoWorking V-cios e virtudes dos espaos de vida e trabalho em comunidade'-sionamento das propostas, foram importantes os estudos de Nuno Portas e Joo Branco )&)9> &>@ww

YZZY

Para alm das diferentes obras consultadas para os diferentes temas subjacentes ao objectivo da dissertao, foram essenciais as conversas com o antroplogo Fernando Matos !%9!

%-

$%Vin loco, com mltiplas visitas a diferentes edifcios habitacionais do sculo .%V($%9

$%%

L)

);WX))-

X$%$%%%

posio crtica perante as polticas de reabilitao urbana actuais, em particular da Socie-!))?!

$%

\+

%X*$%%

; %

pensamos que muitas das suas estratgias se afastam desse propsito devido a uma falta de %%%)

V$%%)%%-

9%%$%V%4V%)L

9)%

%

%)

$%%4

%V%995-

5)X%%'))-

L

>X%*%4-

mentos e agregados familiares mais pequenos em viver nos centros urbanos, numa lgica

X % 5 )

%) $% ; 5 )

%%V;%

-

.%@w

5%V)4

%

.

;$%5;

V9$%%)4

Assim, abordagem proposta contrasta com a simplicidade do seu objectivo, uma V$%;L*9

%-

4LX8%*%^

convencionalidade da proposta e a perspectiva urbana e colectiva em que est assente, 5%%WX5+)*%)$%-

L%L%4

%5

Industrializao e Urbanizao

A indstria, fonte de todo o mal e de todo o bem, torna-se a verdadeira protago-nista da transformao da cidade72

2 ROSSI, Aldo A Arquitectura da CidadeYx


Fx

^%@x

.%V)VYx

A indstria foi um dos principais marcos da histria portuense a partir do sculo .%$%9%

-

\%)

%);%9

% 5%W%do a que chamamos

8%%)%;';-

%);%.%X%;%

!%;%./)^%

%%

menor e uma importncia secundria, mas j com uma grande capacidade comercial e uma $%%

%)%;4^-

L

;%/...

num processo de crescimento econmico, em grande parte, devido ao comrcio do vinho do Porto para pases do norte da Europa, como a Esccia, a Flandres, mas principalmente

.*

9%^%%

X9$%X%"-

6Os velhos muros medievais, erguidos no sculo XIV por ordem de D. Afonso IV, eram agora muito restritos para uma cidade em avano galopante, tanto na sua dimenso

3"%9%

por grandes propriedades, que eram normalmente quintas de famlias aristocrticas abasta-das, ou da igreja, como o caso da quinta do Prado, que se tornaria posteriormente, e at 4;!%

3 PINTO, Jorge Ricardo Yx


Fz~(J@}@x

.%V)VY|

Assim, o derrube progressivo da muralha acontece na segunda metade do sculo /...$%%%X%)X-

da e Melo, ento Presidente da junta de Obras Pblicas, custa de uma relao profcua com o cnsul britnico, e tambm arquitecto John Whitehead4, levou a cabo um plano %)5$%%X)V 9-

;%/....>%V%;

%)%%

z

$%%%

%)%-

%$%%||

|%9%%9%

9

5 ~(J%5@}@x'

X%"%%%

^*X

O Porto assumia j nesta poca uma dimenso internacional, importando muitas W%*5;L9$%9-


F|k&X

FL

8

.%V)VY

para uma arquitectura 6

XL$%)-

riais industriais, especialmente o ferro, o ao e o vidro, contriburam para uma nova viso %%

Perante os avanos tcnicos e tecnolgicos alcanados, passa-se a encarar as ci-\)

%X

%%

)

%)$%;%)%)

As ideias e pensamentos inovadores a que esta revoluo deu lugar, atravs dos avanos no campo da cincia e da tcnica, tornaram possveis novas ideologias, entre as quais uma )+)L

.%V%%%

-

+=

L^%L$%

vapor, !"#$""

cidade em todos os ramos de produo de bens. Instalou-se uma outra escala de vivncia7V%

9)X%

&%5V.VL$%%);L-

'%%%>

+%%%V%5;

XL$%;%

%*k-

%"(;&)%

$%9%L@}|

como, o aparecimento do transporte a carril de ferro (americano) e do cinema em primeiro %5%$%

%

8

)^

%;

^V

% X % %%^ %

)9>%

%%V6#%w

6 CHOAY, Franoise &&"@z|

7 TAVARES, Domingos '(")*+&/""Industrial@@

8 PINTO, Jorge Ricardo @@z

w ibidem@@Y


F}5;%

F"(

.%V)VYw

=

%V

)

%

$%)6Podemos ento considerar que num perodo aproximado de 01234526251-

(!"#"

cidade710 #%V%%^$%%

L%)5%

%) $% % % %

X %

aumento de grandes equipamentos, aumento da empregabilidade e prosperidade econmica,

)%%

%=

%^%

atrativa, em constante mutao, e que passava a ter a necessidade de integrar uma nova %

%

%$%*= L

%) %

V%5%;;

$%

%;L;

%9$%5

X>

$%9$%

em termos construtivos pouco (ou nada) tinham que ver com as tcnicas industriais, por $%*.

;$%-

%%%')%V;;X

$%%9$%%%%

"%.%V-

%

%%

$%X*

V


Fw8

%%

8"@}wY

F@Z&V%(

.%V)Vx@

Assim, o Porto industrial crescia, somando gente e casas ao seu territrio todos os 6O Porto atraa gente, muita gente, pelo emprego que detinha, pela vanguarda que ostentava e pelo crescimento industrial forte e comrcio vivo11?%%'9%;%%

%(X@}z@@w@@}

de 32 mil habitantes12=(^X

%%

%) %$%'

%

% ( * %

?

.?;

$%;%.

num decreto assinado por Costa Cabral, pouco antes da chegada da indstria ao Porto13, %^;%V;%9

5;;%.$%%9

$%%%

+X%)%%-

V

?4'%%V-

%)')%$%%)

"%V$%

%)

L)

$%%)

%$%-

;)%%

+ $%V L%$%

V4(%

145%

;%.(4L

%5

nmero de trabalhadores como de estabelecimentos fabris, principalmente no que se refere +'*X

Nesta altura, a cidade encontrava-se num desenvolvimento industrial acelerado, %

) %V

.>%;L%V

L % %%

11 PINTO, Jorge Ricardo @xx

12 ibidem, @xY

13 ibidem, @}

14 ibidem, @Z|


F@x=Yz

$%;%

F@Y'+L)!k%$%!%

F@@>@}w

.%V)Vxx

$%L%

%)4%%

unidades fabris, e consequentemente da procura de emprego, foi apenas natural o processo *X%$%)%)'9

'5V

(%

%%%)

7("(8"#-

"("

$"9*9#-

2655""7*"7$

e Cedofeita que lhe eram superiores em nmeros absolutos, aquando do primeiro censo "23;23;


F@z=))%%)V

%(

.%V)Vx|

V%(^)

( %

9%%%$%V

que envolviam o ncleo da cidade, onde naturalmente se inclui a habitao, no fosse esta )%)?%%L)*

%$%X)5

.%V)Vx

Habitao Oitocentista

A possibilidade de o espao domstico assumir o papel de metonmia do mundo em que vivemos, consagra-o como um objecto de estudo privilegiado717

'%%)9

%

^%5%

L%

urbana, a habitao surge como tema central, pois ela no seu vasto conjunto que constitui )!6A cidade sempre foi amplamente caracterizada pela residncia. Pode-se dizer que no existem ou no existiram cidades em que o aspecto residencial no estivesse presente.18

X%V)%%9-

%V%)V%-

%$%%V%%

%5

$%%)$%*9%)-

9%$%%X*

V"("6nas principais cidades europeias so as tipologias de habitao os principais factores caracterizadores de toda a cidade@w>

17 MOTA, Nelson A Arquitectura do Quotidiano Pblico e Privado no Espao Domstico da Burguesia Portuense do Final do Sculo XIX@w

18 ROSSI, Aldo A Arquitectura da Cidadew

@w FERNANDES, Francisco Barata A Transformao e Permanncia da Habitao Portuense As Formas da Casa nas Formas da CidadeZ


F@|4

%;%/...

.%V)Vxw

+

Em Portugal, na era industrial, o Porto que se encontra num processo de transfor-mao rpido, assumindo-se como metrpole de vanguarda na segunda metade do sculo .%)%

%

%$%

;

da urbe, foram-se naturalmente acentuando as discrepncias culturais e as assimetrias nas 9

V

-

tal, sendo que, para o ocidente deslocava-se a alta burguesia aristocrata, onde se incluam os hspedes ingleses, e para oriente, instalavam-se as indstrias e os capitalistas retor-(%

L%%%

20 Mesmo dentro

%V^=(X)

%VV%''$%

de habitantes operrios sem grandes posses, possui ao mesmo tempo um conjunto signi-) torna-viagemG2, assim como de algumas famlias

% ;%. uma cidade ecltica, mas $%%%*%9%

);)

-

)%

;WX

$%%$%

Citando Aldo Rossi, A forma dos lotes de uma cidade, a sua formao, a sua evoluo, "#!#"

"KM""R-

#"01""%22

Ou seja, as diferentes apropria-X

*


F@

F@5) F@}5%

.%V)Vz@

altos (geralmente industriais) consideramos, em conjugao com outros factores, trs ).

%

$%;'$%X

em maior nmero na cidade, e porque, em larga medida, o seu modelo tipolgico est con-+V9;)%

que estiveram na sua origem de forma directa, mas tambm na origem dos outros dois mo-%V$%*L

L$%W%*)\$%-

%9%%$%%

))%%%;%.%^

;

%W$%

V%)%$%%-

*)

23 $%L))

%V.$%);$%)%

;

) L % % .

%%6(J^6(J-

^

^)J%7

24%5L%

Para alm disto, a consolidao da malha da cidade desenvolveu-se com base num fraccionamento da propriedade privada, que assenta fundamentalmente num tipo de lote estreito no contacto com o arruamento e comprido no sentido do interior do quarteiro25.

=;%

4LX?%6o avano precoce da cidade para fora de muralhas com uma expanso feita com base na habitao individual, manifesta-se na adopo de uma mtrica de diviso da propriedade que recupera as caractersticas dos lotes da cidade medieval, principalmente as dos quarteires mais regulares cota baixa, com frentes estreitas e um desenvolvimento em profundidade726 = % V

23 MOTA, Nelson A Arquitectura do Quotidiano Pblico e Privado no Espao Domstico da Burguesia Portuense do Final do Sculo XIX@

Yz (J^

^)J%;%)L9%V*%

%V$%%V%4%%%$%

;%+%%4%

%%5L

$%%

L%)"%%

.

%&&

%(

25 ibidem@

26 ibidemw


F@w4%

5) FYZ4%

5%

FY@%5) FYY%5%

.%V)Vzx

%)=-

%%%||%4

%%%$%X$%%%

XX6As novas urbanizaes tenderam a desenvolver-se ao longo e na proximidade imediata destas linhas de expanso o que resultou em bolsas de terreno no construdo entre as ruas principais, posteriormente ocupadas por habitao de baixa qualidade727

%%%)W%*)\;^+

partida uma ocupao do territrio com edifcios unifamiliares em lotes estreitos e compri-9

5%-

X6&$"9*9U(

os privados devido venda de terrenos baldios pela administrao da Fazenda Real28Ou seja, apesar de o plano Almadino desenhar lotes com base nos medievais (estreitos e XL5$%)X

$%% %%

.

))+X*%%-

%$%%%*X4-

%%%)%V

)X%

Numa primeira fase, num perodo iluminista portuense, os edifcios que se cons-troem nestes loteamentos vo servir para alojar a mdia burguesia que se transfere do U

"#(0

$"Z1(""

com as actividades mercantis ou com a pequena indstria domstica7Yw Apesar do edifcio ser maior, tal como o modelo medieval, possua no piso trreo o espao para uma loja ou

V^%%5)

;%.4L%5))%%

^%^5)>V4

X%9%

%

X5)%%$%%V-

27 8>.>.!%


FYx&V.

FYz.%%8X

.%V)Vz|

5%?%)

iluminista e liberal, resultam da "!(("KU""%

30

Contudo, em ambos os perodos, est presente a essncia do modelo tipolgico $%%%)%)=%4)X%

estreita e alta31unifamiliar, que segue os dimensionamentos do lote, com as principais %%V%$%

-

%%^%X$%;%

%)

>%%

uma frente de rua, e um logradouro nas traseiras, conjugando o melhor da cidade e do cam-%$%%

.;%)$%%$%

se encontra dentro do quarteiro, que teve na sua origem a necessidade de alojamento para %L)$%%V

;%.

migrou em massa dos meios rurais para a cidade em busca de emprego e consequentemente %;&)%

L%%%

'%)L

)%)%.$%%

59%

32

=

. %$%*

$%V

L)X)%%;

)%%%^%

+))%

X

$%) %

V!

6Desta forma, os burgueses remediados aproveitavam o imenso logradouro nas traseiras da sua casa para obterem mais rendimento mensal, que podia ser interessante, pela multiplicao de rendas baixas, por famlias alojadas em ca-"#K%

33 Para alm disso, sen-

30 ibidem}x

31 ibidem}x

32 PINTO, Jorge Ricardo }Y

33 ibidem@Y


FY|/%.

FY/%%. FY}Projecto de uma casa em que a construo de%.;X

FY)L.

.%V)Vz

%V%)%5%

trabalhadores no mesmo espao, tal como a vantagem de os poderem controlar constan-

%%)L

$%

L%%$%)L%

L%^+%$%

%%%>%-

%%)

%)&

L%4^)L)X4L

%

%)

.%V%%9-

$%9%;%?%%8X6a

dimenso e forma dos lotes estreitos e muito compridos deu origem ao tipo usual das ilhas: uma srie de pequenas casas construdas lado a lado ao longo dos muros de cada lote, deixando um estreito corredor lateral para acesso. A juno de diferentes parcelas de terreno tornou possvel o desenvolvimento de modelos mais elaborados de ilhas, nos quais "(U

"7

34%

).@ZYZ

2,

%%%)X-

suem apenas um piso, embora em alguns casos possuam dois, com uma escada interior, ou %%?%) %

%)%%L%

das principais caractersticas das Ilhas, e provavelmente a mais interessante, a relao de %V$%)

%

%

=L)5%')$%%V$%

esse espao seja usufrudo como espao de convvio, o que cria laos de familiaridade entre

Assim, formou-se e proliferou um modelo de habitao de necessidade, uma ar-$%%$%*%9.;$%%

34 8>.>.!%


FYw/X%

FxZ>%

.%V)Vzw

L%X*;%.'

.%)$%

@x%%)@ZZZ$%

\%V-

$%

35

& "#""(

regra por capitalistas, industriais e grandes comerciantes, muitas vezes com anterior pas-""""("(

qualidade, incluindo varandas imponentes, elaborado trabalho artstico em interpretaes !(Z(

"Z$0%/"(-

U23;5!!?"#"

at ento desconhecida no Porto736

=$%/=6)X7

37, apareceu

%

%%

e abastada, uma classe burguesa a maioria emigrantes regressados do Brasil que assu-%

%%98%-

);(%X$%

8;(5

$%%

=)%%%-

be das muralhas Fernandinas, principalmente porque o preo dos terrenos se encontrava )X$%)>%

$%$%V%

(

compraram-se grandes terrenos que se transformaram em lugares para as fbricas da era %*)%%%

)$%

%$%

%%%

base no seu poderio econmico, contrariamente a outros tempos, onde era essencialmente

35 PINTO, Jorge Ricardo @zz

36 PINTO, Jorge Ricardo @Y}@Yw

37 MOTA, Nelson A Arquitectura do Quotidiano Pblico e Privado no Espao Domstico da Burguesia Portuense do Final do Sculo XIX}x


Fx@X@

Fxx@ FxzY

FxYXY

.%V)V|@

%5%

)%%

essencialmente constituda pelos ingleses ou pelos emigrantes endinheirados que voltavam (%-

V;%)$%V4%+%

);V%

ou a agregao de lotes, possuindo normalmente quatro frentes e amplas reas interiores 4*;V$%%%

9%%V$%;%V%$%%$%%

LX%)\$%4%W%*%%%

%V%56Existe, portanto, um universo

de referncias que muitas vezes no era veiculado por nenhum critrio artstico associado ao autor do projecto, mas ao gosto da encomenda738 So edifcios que diferem tambm na %V%%%)V

%%V^%

%X$%

=$%%-

lao, que na casa se encontra ao longo de uma das paredes de meao, a ser um corredor $%%)%%

%>;%;%

)%%

%;)+

$%

=%;X*))LX-

X$%)%%

)%5^xzV-

da e simtrica, com um ncleo central de distribuio, quase sempre enobrecido por uma $%V6)7

=6

>)%V4

%+%X%$%V%$%%

x$%%9)%

38 MOTA, Nelson A Arquitectura do Quotidiano Pblico e Privado no Espao Domstico da Burguesia Portuense do Final do Sculo XIXwY

xw );))%$%%)

5%L$%%^%$%;^

Situa-se normalmente no 1 andar, de forma a estar numa posio superior relativamente rua, o que proporciona melhores %

%%L$%

%%)%4X%


Fx|!%"5;%

Fx4

%)Vy@}}x

.%V)V|x

X%X$%

+V95

$%$%$%%

V%(;%XX

%)

%*$%9

L$%V5

;%)V

A quinta do Reimo ou Quinta do Cirne (pois era propriedade da famlia Cirne Madureira), %%%4

$%;%/...$%-

V9

%

%)V+';;%.%%)-

+LX%)

40

yL4

-

4LV%4%

L)%"

(%;%%)5%%

9L%VV%%

V

6~76Esta soluo prope a partida de diferentes raios de um ponto central, em que a via estruturante , em regra, axial e os arruamentos laterais mantm relaes de simetria com o eixo, terminando o ponto de es-coamento das vias numa nica praa e, na sua forma perfeita, num nico ponto.%

?&LV%!%"=X

%%YZ$%

@|%$%

as Casas mais nobres tal como os grandes Palacetes dos burgueses abastados se implanta-X

=%)V%%)-

quente ao funcionamento da estao de Campanh, que foi em larga medida responsvel

40 PINTO, Jorge Ricardo w@

41 ibidemwYwx


Fx!^.

.%V)V||

%)V(

8);V%(X%.-

%?/5

>%%

+%%

;?&LV%5%

$%>%+$%-

VVV$%%)

6o desenvolvimento da tipologia residencial ilha, numa rua que no seu longo e recto tramo sudeste tem apenas uma pequena viela de ligao rua Gomes Freire, alber-"""

vertente de marginalidade. Emergiu, sobretudo por isto, uma leitura de unidade interna mas de fractura com o resto da cidade, potenciada pelo desenho urbano da rua fechada e dos lotes compridos que alimentaram a produo de ilhas e a construo do maior arqui-plago do Porto.42

%;%.%

%$%%V

\W^L$%=

$%

.%V)V|

Z!U%\


Fx}&%%(

.%V)V|w

Decadncia urbana

E cresce, cresce sempre, porque para a cidade parar morrer. E porque cresce em ritmo quase louco, no mais possvel impor um sistema de relaes coerente entre os seus espaos organizados e ela constitui assim mais uma soma de espaos do que um todo estruturado, que se misturam e confundem funes, em que a desordem soberana. E por efeito desta incontrolada rapidez de crescimento, enormes extenses da cidade sofrem um processo de delapidao e o que hoje era espao vivo pode ser amanh espao morto, o que ainda hoje era ordem pode amanh ser desordem.


Fz@%(%

FzZ%(@}wY

Fxw%(@}xY

.%V)V@

%)

)V

urbano tendo como principal causa a destruio da estrutura fundamental da cidade me-dieval que era baseada na absoluta identidade do local de trabalho com a habitao no mesmo edifcio46$%

;)%

%X-so da superfcie urbana, principalmente devido ao derrube da muralha Fernandina e aos ;%/...%%%

;)9

%V

%V>-

$%*%

LL

devido ao aparecimento dos primeiros meios de trabalho colectivo levando separao (1!"#

47%9*X%%

)%%)

5%$%V%%

$%

4L%%)

%V;%%

%-

)%!>^

%%%%)%V

;*

^V

)6O trabalho e a sua localizao desempenham na escolha da habitao um "(%^("-

%48

No Porto, este processo foi sentido muito em particular sobre o tecido industrial ;%.%'*X%

% % ) V L '

9;X%(=L-

5%%

;+

melhorias na acessibilidade rodoviria e ferroviria, bem como a separao entre a gesto e

)%

6Enquanto este movimento periferizador fazia com que, com cada vez maior evidncia, as grandes unidades fabris preferissem afastar-se do ("#!?(1#(

46 ROSSI, Aldo A Arquitectura da CidadeYx

47 ibidemYx

48 ibidemYx


FzYV%%=@wx(

.%V)Vx

iniciavam um processo de acelerada runa.%*

%%V$%)V;L;%6a centra-

lidade de uma cidade e tambm a residncia de uma boa parte da sua classe rica/mdia e popular51 >) )X &) ^

zw ">!>?;/!


Fzx))

Fzz"L))

.%V)V|

$%V(%LX9$%9

$%%%X*%%)+)*

52

?%X*

%)

^$%* %V$%%

particularmente na que teve como funo principal o habitar, e que, essencialmente atra-;*$%9%;%

. > ) $%

*;%%%$%

%)44%

')%%%>^

multiplicando os casos de Ilhas, Casas e Palacetes que se tornaram obsoletos, tal como a V

/4$%;%XL%-

V%$%*%);;%/...%

secundria, que se situava no norte do pas, muito longe da grande metrpole inglesa, Lon-

;%^X%%-

%X9%^L$%

%%5X+L%

)%;

%;%*%;;%

4L % X ' *X ?% 5

referidas, juntamente com outras no menos verdadeiras, produziram um esprito de ini-ciativa, de inovao, resultante de capital acumulado, que fundamentalmente e irreversi-("M#2445(

inovao.53 No entanto, o mesmo processo industrial que moldou o desenvolvimento ter-

);V%5%

;%5'%^%)

do centro urbano por parte das pessoas, principalmente as de uma classe com mdios e altos

%%%V%XZ

52 ibidem@}

53 HALL, Peter Cities in Civilizationxz

.%V)V

X%))

% % X

X

%)) '%%

>)45X

^%%

sobretudo, tm na sua histria um crescimento territorial e econmico baseado fundamen-

'%5%V$%

%%*X%%%

5*

No Porto, a deslocao populacional e a desadequao funcional dos edifcios re-%

% L V % 5 5 ) %

L$% 9%%%

9%V^%%)-

55*$%%%

Fz|>5)

Obsolescncia e Readaptao

'"$(!

U"#R"#7

54

54 =?8X


Fz)(

Fz)(

Obsolescncia e Readaptao | 71

Objecto, Modelo e Cidade

/(!Z(("-

o industrial no Porto?55

* )4 * % WX

)$%%)

%V)

% ;% . $% %V X-

%)$%%$%%5 interrogao

8L%L%

%

$%L

%

%%%%%

Naturalmente, essencial entender a importncia que os edifcios residenciais )*%)4

$%9

Contudo, a importncia do edifcio como objecto, apenas um dos factores relevantes para

%

8$%9

$%.

;)'%)

assente em trs modelos de arquitectura que se foram mais ou menos repetindo, apenas 9$% V 4%

% $% $%L

))))*

$%%;X%V

%-

55 TAVARES, Domingos - '("+/""Industrial, @@w


Fzw.)(

Fz}.)(


% $% *X

%%5;%

45%$%*%W^

)

% &;L

$%

56X*$%)

%%6

7X-

%676um conjunto constitudo !"

$!$"

diferentes partes|O edifcio numa escala mais pequena, como o objecto arquitectnico singular que

%V

'L;

%'$%'%%4-

5X%

%V

%\

% ;%^67$%V

+

mas principalmente ao tipo, o que contrariamente ao objecto, permite a sua transportao %%8^%%)5%-

$%VL%V%=%

49;$%%%V

$%%;%

$%)4

%;6enunciado "

58$%%V

do edifcio precisa de se adaptar s necessidades sociais e urbanas, tambm o projecto $%%V%)$%

V9%6"

!|w

=%!6

1%"

que, no obstante cada transformao, sempre se imps ao sentimento e razo, como princpio da arquitectura e da cidade60

56 PORTAS, Nuno Os Tempos das Formas. Vol. I: A cidade feita e refeita@|}57 ROSSI, Aldo A Arquitectura da Cidade@

58 ibidem,|x

|w PORTAS, Nuno A cidade como arquitectura: apontamentos de mtodo e crtica|

60 ROSSI, Aldo A Arquitectura da Cidade||


F|Z.$%L9+@zZZ

F|@$%L9+@zZZ

F|Y$%L9+@zZZ


=L)

$%%X$%-

%;

;%)*%$%%V-

$%%^%

%67 \)

%V%$%%)4

9;-

%)$%%$%

;

4%

$%%=%4;

%

de ocupao do territrio em massa que torna um modelo arquitectnico mais ou menos

;% X 9$% %

V%^%6No estaro os nossos valores crticos ainda amarrados aura da obra singular, no vendo a aura do objecto colectivo na era da sociedade generalizada?61

;%.%*)$%%-

V

.$%%%-

%%>%

tocam-se em vrios aspectos, o que torna a relao entre eles um tema to pertinente como

%

A arquitectura uma disciplina contnua no tempo e, como quase todos os modelos $%9*W%*

^V

%W%%-

$%L;+%))

em banda com um corredor de distribuio e apenas uma frente das Back-to-back houses .+$%.8X

universalidade da arquitectura enquanto disciplina cujo conhecimento se transfere e trans-$%

V

$% W%*X

$%)%%4%

%%-

o feita por materiais e pessoas locais, e a sua implantao sujeita a condicionantes muito 94

L9%;

Deste modo, estando modelos diferentes sujeitos a condicionantes em comum,

61 PORTAS, Nuno A cidade como arquitectura: apontamentos de mtodo e crtica||


F|x)

(

F||)9

F|z/


%$%X

\-

4);X$%

"8L

$"$("

para a vida do peixe62

;X9%%%$%

)%5%

%V

LX*

%6Quando pensamos nas formas que o homem tem criado ao longo da 01>%%%@("(-

rentes de formas que o homem criou63&5-*)%%

%\$%%4

%5)"-

%%$%

%%%)V

Assim, embora sejam formas muito distintas de habitar, tinham em ltima anlise o mesmo

)4)=.*);%

;$%X

%%-

8*%9%%V%

$%%L%

$%+)%%

mesma memria colectiva, que ainda mais reforada pela partilha da mesma posio de

5%%

viso global desta trindade, temos o lugar;mesma constituio e pendentes, de serem construdos com as mesmas tcnicas e materiais 9 X

% X

9X=.%^V

VL%

V%

)4LX9;X

X%.

%%%$%-

vam classes sociais muito diferentes, mistura essa que se perdeu, e que, mais do que nunca, V

62 TVORA, Fernando Da Organizao do Espao, YY63 ibidem, Yx


F|')V%(

=)*!w

Aldo Rossi entende o valor do lugar como a relao singular e no entanto uni-versal, que existe entre uma certa situao local e as construes a localizadas64>;%V^\(

XX%

5')9

%

V%%L@ZZZ

2, encontramos progra-

"%(&%X%%"%

(()%

%5-

X);')?&LV

espaos comerciais e de servios, tal como fcil acesso s redes de transporte pblico, com %

8%

-

.%L));%.$%

8%

4%

V ; $% $%9 $%

%%-

%%\%%$%

;%5%XW%*%%$%%

V%;%);%5%-

%

;

L$%

uma imagem global, que mesmo estando num constante processo de mutao, possui des-%;;+%5%$%

$%$%

%%)4(

%"V

Considerando este conjunto de modelos arquitectnicos, torna-se importante re-W)%

$%%%%-

8L6"U

"U("-

""#""

em sentido inverso como hoje parece claro65#

9tambm o planeamento do patrimnio deveria seguir estratgias gerais que ajudassem sua

64 ROSSI, Aldo A Arquitectura da Cidade@|@

65 TVORA, Fernando Da Organizao do Espao, |Y


F|%%)xZ)@wz


V$%%

Neste caso, ganha particular importncia a posio poltica por parte dos arqui-tectos relativamente cidade, no fossem os elementos que a constituem sinais de uma 9657657$%

++%)=?&?

Ambulatrio Local) um marco dessa comunho entre arquitectura (e no s) e uma in-

5>

%%%@wz;%

do ministro da Administrao Interna e do secretrio de Estado da Habitao e Urbanismo, %)4+%$%-

4%L

66 Neste sentido, trabalhou-se com base numa actua-

o forte em bairros degradados, construindo novas casas e infraestruturas, sempre com o suporte das brigadas SAAL, que eram constitudas por tcnicos de vrias especialidades,

$%%%%$%9-

vam o perodo revolucionrio do 25 de Abril, numa tentativa de combater as desigualdades %

%^V

X*

)9

% %4 V ?&

?%9;(L 6por um lado, a U!8""("

""Z/7

"!!

seja, a da expanso perifrica e industrial do sculo XIX, entretanto consolidada por fun-#!"("

quarteiro: frente de rua, representativa e burguesa; e o interior, preenchido em pente com "#!!"

condies de habitabilidade67;

%%-quitectos formados pela Escola Superior de Belas Artes, que continha um esprito analtico 59%)%

X

5$%

;%WX;

$%%V%%X

66 BANDEIRINHA, Jos Antnio - BANDEIRINHA, Jos Antnio - Falemos de Casas: Entre o Norte e o Sul, |w

67 BANDEIRINHA, Antnio Jos ^7&&"&GJ&!"264


F|}>$%?V)?/5

F|w.%)?/5


%^%6Escola do Porto, como "8L?%?V%

?Vcontribuiu para o programa com dois projectos no Porto: o Bairro da (%)?/5

'%^

V%(>4

%%%%$%

.%L

))L

%)%%=(?/5

%

projectos, parte desta tipologia operria como modelo de expresso de uma regra68 rea-+X*$%%?&

%+%))X;

9

^%L

%$% )

% $%)%)=X

;%9$%

+%

^X$%)

X$%%

^%

)V')

')-

%V$%

$%

')%V%%)-

|%%)$%

>%

')xZ

w

Estes nmeros mostram a urgncia de implementar medidas %)V%'

Para a pessoa comum, um edifcio no , em primeiro lugar, um objecto, antes

%%4%%-

$%

%%W%

X*%?B(

A Forma segue o Financiamento70 %%* % ;

9%)%%

X;%5%L^

)%

68 ibidemYzw

w !.(>.!=^ RIBEIRO, Joo Mendes - Aces Patrimoniais arq|a: Arquitectura e Arte/}Y}xY}70 (!?B


F@.%!')

FZ.%!');%


%>%%XV9-

X^

)>%);

possvel, mas demasiado condicionado e especialmente dispendioso, quer para recuperar

5$%%%%%%

71

Muitos trabalham de forma positiva mas isoladamente, sem estabelecer parcerias, limitan-

$%4%

%%)$%)

^9

L%

Neste sentido, o arquitecto assume um papel poltico importante, nem que seja V%)9XV"

Choay, a determinao de um presidente de cmara, de um inspector dos monumentos #!

ainda mudar o destino de um monumento ou de uma cidade772 A reabilitao urbana im-WX9

%$%%8-

quitecto mais que o agente criativo, mais que apenas um dos intervenientes do processo )=$%

V9

espao, mas das polticas de interveno, visto que um tcnico com uma formao mul-

)L%

Portas, uma soluo possvel para o repovoamento urbano, apostar num modelo de \!Z(8!"!>#

$@1"

estar interessados em tirar partido da mudana positiva das condies de suporte, como as acessibilidades ou os incentivos reabilitao, desde que o contexto poltico crie na ("7

73

>

;%

)%)?!$%%V%L

%L

/?!

do Porto), pretende precisamente desenvolver e promover estratgias, no s a nvel fsi-);9%%

%;

9

71 PORTAS, Nuno Os Tempos das Formas. Vol. I: A cidade feita e refeita@}72 CHOAY, Franoise &&"YY}

73 PORTAS, Nuno Os Tempos das Formas. Vol. I: A cidade feita e refeita@}w


FY

!))

Fx&!y%


%(L%5.L.

/

74 No entanto, os principais focos de ateno na interveno tm sido os

5%4%5X%

%

%5)*;

')^ ; ) ; W% )L

%

%%V-

V$%5)

centro urbano, o que deforma o princpio tipolgico da cidade, que precisamente o que V;L%%%%)?!y

%9-

%$%%V$%L$%V

%X

(%

)*%)

67%

67V%)

$%';%

Assim, a questo da escala da interveno, seja na forma de ver ou de agir sobre

);%)%)>)54%

%%.

;%%8^-

)%)$%5

X%

conjunto de edifcios que partilham a mesma histria, o mesmo local, mas acima de tudo,

$%9> $% %

uma vontade poltica, permitem que haja uma resposta colectiva e planeada, que aumenta a ))L%)%)

Sendo um edifcio uma parte de um todo como pode ser perfeita a parte, se o

$\

4J

Ora, para actuar sobre um todo necessrio perceber os seus constituintes, a sua \%9%%

74


Fz!%))%%

=)*!}w

Identidade e Adaptabilidade

%/!"(

crculos e distncias no espao como formas mediante as quais representamos o ritmo e os passos do tempo musical , tambm na concepo urbanstica preciso medir o tempo sobre o espao.4;

A cidade est em constante mutao, pois os seus componentes tambm o esto, sejam as ruas, os jardins, as praas, os edifcios, ou todo o tipo de estrutura construda e 5%X^

%

^5-

bre o j construdo, uma compreenso total do antes, para que o que vem depois no seja %9

%

%^%^)

-

%);%))

%%V;

\V

%%

6&&$#((%&

$"R0$"(#%\

44

%^ ^ X

^

76 SOL-MORALES, Manuel, citado por Francisco Barata Fernandes SOL-MORALES, Manuel, citado por Francisco Barata Fernandesver FERNANDES, Francisco Barata - Transformao e Permanncia da Habitao Portuense As Formas da Casa nas Formas da CidadeY}

(>)

^(>)

^Aces Patrimoniais arq|a: Arquitectura e Arte/}Y}xx@

wZ

!)

F!.$%traseiras dos edifcios envolventes no fundo

F|!%

=)*!w@

$%*%%

)

5)

%);^X%9

6%7697+V%%V)$%

W%5)%+$%$%

L 9 %

Aldo Rossi, a relao da colectividade com o lugar e com a ideia deste, que nos ajuda a !!(""

da cidade que a forma desta individualidade78 A cidade o lugar da memria, a esfera onde se processaram todos os momentos e acontecimentos que criaram essa memria que ))%);)$%$%-

$%%%)%%

%%)\

No caso da habitao em particular, a responsabilidade redobrada, pois ela o WX%%)

representa ento uma ocupao prpria de uma poca prspera economicamente, com um

LX*-

%

%).>.!%

wY

!)

F}.!%?/5

F!%?/5

=)*!wx

$%

;"8L

Dum excessivo individualismo dos mais dotados tem resultado no nosso tempo uma excessiva e perigosa individualizao de formas e um ar demasiado pessoal no modo %) 1 >%%%@ "(0

das formas que criamos pois que entre o gnio, abundante na nossa poca e ignorado em tantas pocas passadas, e o homem comum se estabeleceu uma barreira por vezes intransponvel780

)%

$%% 9

construdo, de maneira a poder desenvolver estratgias de interveno, no s no sentido $% $% % X

9LV)$%

%

$% > .

dimensional e funcionalmente desajustados s necessidades contemporneas, e sendo ao mesmo tempo a base de uma parte considervel da morfologia da cidade, na readaptao $%%X%%X

)$%%Acreditar, pois, que um plano, 01K""(("-

!"$("M"$""

"%\

32

;%V%-

94%9

8^%V%*

.

;%^%V$%

9V

%L

5%*%X%$%%%

&)%%/

X%9%*

=))5%

;+%%V%L

80 TVORA, Fernando Da Organizao do Espao, Y|81 ROSSI, Aldo A Arquitectura da Cidade@zz

wz

!)

FZ59Casa da Msica

Fw59Torre Eiffel

=)*!w|

$% ; $% L $%5)

funo do novo espao uma questo fundamental, reforando uma nova concepo de encarar o patrimnio UZ!

privilegiando sequncias de espaos pblicos e stios mais ou menos heterogneos mas #"(%

82

% ^ % 5 V*^

%%6colocar no corpo das velhas construes, um implante regenerador.3= Isto implica uma readaptao mini-%L5

;$%%-

ciona como uma renovao temporria e imediata da cidade, e que, embora seja a imagem 9+%$%$%

V);%%

V-

)$%X%)%

;9%

;V%)4)L$%

$%

%%?9%%

+95

A adaptabilidade dos edifcios , ento, um dos factores principais a ter em conta $%%%%V%%

$%$%-

%.

;*)))

!5%4$%94%

4%%%$%%9$%%%-

XX

>

da Msica, ou at no campo da habitao, a casa Mil de Gaudi e a Villa Savoye de Le )%%)4

$%99%%5^

%L>%

^%*

%%5)-

%)%$%%

no pode estagnar, necessita de evoluir com o tempo e consequentemente adaptar-se nova $%;%9$%%-

$%)%%9>5V

82 PORTAS, Nuno Os Tempos das Formas. Vol. I: A cidade feita e refeita@x83 CHOAY, Franoise &&"YxY

w

!)

F@/; FY/;

=)*!w

9);%%9

Mendes Ribeiro, Cabe ao arquitecto ter a sensibilidade para, atravs do conhecimento da

01U(-

cados e utilidades ao existente, sem o destruir ou anular784

Desde os primeiros desenhos at sua demolio, os edifcios so adaptados e %%%%)L-

%$%%;

%;=5V

;L;6A ideia "RU7

85 A sua transformao ento uma inevitabilidade e uma natural

$%*%

;

%%$%%$%%

67%%W%W%*

%)V$%%8))

.

4L>X-

X67%$%%

8X=5)%%

%););%W%

4

%

9;%%;%V-

5%;

$%V

8%

W58;%$%)%

particularidades formais baseadas no locus em que se insere, importa a sua distribuio

9)%%W

)X$%%679$%

%4%)$%5-

;=5)$%%V%;

+

)%

>

84 RIBEIRO, Joo Mendes - RIBEIRO, Joo Mendes - Aces Patrimoniais arq|a: Arquitectura e Arte/}Y}xY}85 (!?B

w}

!)

Fz);%/...

Fx4%

)%

=)*!ww

unidades celulares agregadas podiam ser de qualquer comprimento, mas a largura estava %%

86 O mesmo

acontece no Porto, em que as estruturas dos pisos so de vigas de madeira transversalmente ao lote, condicionando a sua largura e permitindo maior liberdade no comprimento e na %=%5$%W%%)%9-

)%%V%V$%

laterais eram paredes partilhadas com outros edifcios, tanto no Porto como em Amester-^%%5

67)LX%V%%V%

)%V^%%%%%%VV$%

;%)X

>$%

5

%9

%

X-

$%V

+$%

V

V%4

5V$%);;%%-

%5

5)X%%%

paredes de alvenaria de tijolo, cobrindo-se sempre na fachada por outra camada, desta V4)%

87

%VX%9-

viso dos terrenos por lotes iguais, com caractersticas semelhantes, que atribuem ci-%%V%) (% 6Em

&"""$-

posta por poucos elementos, frequentemente repetitiva, e organizada segundo as mes-mas regras de composio88 %V5 so construdos tendo em conta %=

%

$%%%5

Todavia, apesar de Amesterdo ser uma cidade tecnicamente avanada, e estando ao longo do tempo na vanguarda dos diferentes estilos arquitectnicos, nunca ignorou o %%5%V%L%^

%^%5+X*\(-

86 BUCH, Joseph &#}

#"23352665@@

87 ibidem@Y

88 HUET, Bernard - Amsterdam: an architectural lessonY|


F|()(^?)%}

F!)%)(

(%4


nard Huet sobre o que acontece em Amesterdo, aqui, a arquitectura no intervm para

Z(!!( "

?"("!K

geral dada pela forma urbana7}w>*%);$%%))(^?)%V

%4;%

*}=%-

%9V%

de Amesterdo, criando numa escala maior uma ordem que segue determinados valores L;

4

5

$%

%$%V%^%

V%)

;^X

Contudo, a adaptao em Amesterdo no passa apenas pelas ideias, mas tambm, 958

%

$%%V%$%

>XLX)$%

^%

%%$%;

>

%5;

$%

V

4

.;4

)*(

(%4$%

%WX5$%;%$%

X

$%%%

%5

;%

Apesar de ser uma cidade de uma escala diferente, a presena do mesmo ADN

9+)-

5$%

X!

O tipo, , por conseguinte, constante e apresenta-se com caracteres de necessidade; mas, ainda que determinados, reagem dialecticamente com a tcnica, com as funes, com o

""(("7

wZ

Logo,

V

%%%L^%-

%%X

5

}w ibidem, Y|

wZ ROSSI, Aldo A Arquitectura da Cidade|z


F85%%5%?%)%%%X

%


9

%LX%-

%%5^

%L%%%-

%

$%;-

$%%%


F}Z.%)

Fw.%)

F}.%.)


)$%

, readaptar continuar, reabilitar um edifcio prevendo um novo uso, um novo programa $%+\X*%)


Reprogramao Urbana

&"(!Z"%)"

depende do bom senso, mas tambm de uma sensibilidade inscrita na longa durao das tradies urbanas e dos comportamentos patrimoniais7wz

Para alm de todas as condicionantes que h num projecto para uma construo de V)^%;^X*%V$%9-

9=X67V-

V)$%L

$%$%$%

L)

)%)

>);

4

nova ocupao uma etapa inicial importante nesse processo, a programao de um edifcio \!% ) $%%V

%V%%%4

No de estranhar a pouca relevncia que normalmente atribuda ao programa $%%%V$%%)%V;$%

$%-

;;%5

5%4%

dados quantitativos, quase como uma lista de requisitos numricos que condiciona certas 4%

^ V

%)% WX)$%

%54L)8;

wz CHOAY, Franoise &&"Yx

=)*!@Zw

obras novas, tanto mais, para projectos de reabilitao, onde o programa precisamente %4

%);

-

mao de um espao a primeira aco, que condiciona qualquer outra opo de projecto

O programa de design no determina uma forma esttica, mas restringe o n-mero de formas possveis ao estipular o nvel de performance operacional que deve satisfazer7w|

=%%4

como ferramenta que aparece na forma de uma lista de requisitos, antecipando os espaos 5%%-

mente e urbanisticamente, ser bem sucedidas se os requisitos inicialmente apresentados so $%+?%

$%V$%%$%9$%-

WX)+%-

\$%%=;$%V

X%V^V$%$%4

$%9-

%%5+%

refere Nuno Portas, Passando de programas defeituosos, aos quais falta uma reviso da

##?-

!"(""!Z("

0w

Portas considera o programa uma sntese j arquitectnica, uma sntese que orga-("!"7

w

Ou seja, um %V

%%6ideias de ambiente e relaes de funes7$%$%V$%%$%Nuno Portas considera de meta-programa, que consiste basicamente num operador inter-;$%V

%X

w| PORTAS, Nuno A cidade como arquitectura: apontamentos de mtodo e crticaxx

w ibidemxY

w ibidemxZ


F}@>$%?B(4%


%WX)$%^^>^

%%V-

VL

w}

=%^%6'74%$%

%V%6

74LX

9 % V $%

%+;^X*$%V%+

S a partir da poca ps-moderna comeam a aparecer pressupostos de readaptao do %$%LX&%?%-

van A Forma segue a funo75%9$%%)4

)%L%

-

\$%%WX5$%

em diferentes tempos Funo reforma a forma, perpetuamente7ww

Situamo-nos ento numa lgica diferente, onde o programa encarado ou pelo


^0"-

"$"Z"

mais que uma mera reaco a um determinado programa7101

O resultado arquitectnico ento uma consequncia a um programa, uma ideia de

%X%;$%%%%\

L^+X%%;^4

4L

$%

%%)

$%;=%

$%$%$%)$%4

V$%

%)

%)LXW%*$%

$%

*%%) )L

%V9)54%-

$%44$%6a

"!"

((""102

,

$%$%%%%)8^

%X*%;)

suporte poltico, que coloque a cidade em primeiro plano e se consiga sobrepor a interesses )L$%

;V

Le Corbusier escreve na carta de Atenas: ^"!!-lises rigorosas feitas por especialistas. Prev as fases no tempo e no espao. Congrega ""("

espirituais7103 Subentende-se j uma manifestao de defesa das capacidades do arquitecto e das tarefas que lhe devem competir, pois sendo criador da forma, o nico que a conse-%%V$%V

O programa como pr-projecto, como primeiro trabalho de proposta, assume-se %%)%

5%V

um bom funcionamento dos edifcios ajuda a criar um bom funcionamento da cidade que

101 KOOLHAAS, Rem - Amsterdam: an architectural lesson@@@

102 CANNAV, Paola "&%(G55;}~GGGYZ103 LE CORBUSIER &/&26=G%24


F}Y8)%%V|Z;%V%%


)45;$%;

V-

V;

)

$%%;%

$% %8%

% )

%^9%

)+5%%)%V

%)X%)$%X%

+%L)$%*%-

5%%L)$%

;%%X%%%%

%

4LV%V%

do ncleo consolidado da cidade, possuindo uma grande variedade de equipamentos p-)%9$%V

+)


F}x

%?%?@ww

F}z

JX(%"J&k@wxw


%

9X*; V

%

4 % %

%%%9%V-

85)%))

;

;V%

%V%V%

%X5^

%%%L%

da arquitectura tm de ser entendidas segundo esta realidade multifacetada que j se entra-%$%^4%9

%%*^4%%V

*)VL=

%L;

%

%

-

L6

%76

J7

O conceito de CoHousing tem a sua origem na Dinamarca nos anos 70, e espalha-^>%%}ZwZ^>-

dos Unidos e no Canad, onde visto pelo mercado imobilirio como um crescente fen-%

104=4

?

%@wwL

$%

%?X)

$%%L

J

-

no Brad Neuberg105, e refere-se partilha de um espao por pessoas sem relao aparente, $%%)4%

9V

%)%L4LX+)

5X(%"J&k%5@wxw

Estes dois conceitos emergentes consistem em formas de ocupao que procuram um equilbrio entre o privado e o social, uma forma de comunidade intencional onde um grupo de pessoas possui dependncias privadas mas onde tambm partilha um conjunto de espaos comuns e destinados socializao entre os mesmos7106 No fundo, tratam-se

104 SALGUEIRO, Jos Malh CoHousing CoWorking Vcios e virtudes dos espaos de vida e trabalho em comuni-%"&(%Y

105 ibidem,Yz

106 ibidem,xY


.!%./

F}|>!%./ F}>

F}>+% F}}!%)

=)*!@@w

)%)%4%

5

%;$%

$%% %

L>5

%L*X%.

)%

))V

?V %4

)?/5

)%)%

9%L.

J

;

WX5

%V%V95.

$%

);^X*4%

$%

nos Palacetes e nas Casas parece ser uma boa opo, de forma a no destruir espaos for-

V)%

%%95)$%4%))L

%5%VL

)

%)%

>X$%)\

X*%%%%%-

)%%%

%%%%5)-

$%4)\)

59

%*$%L%;L%

%%9%6%%7%67

No fundo, estas formas de ocupao adaptam-se s necessidades actuais ao mesmo tempo $%5

L4L

LX%$%)-

L$%$%$%-

%)X%V\

678%-

%;%

%

%))$%$%L%;/4%

XXX

%

!% ./ X % . 6. 7 +

grande escada que possui na entrada para vencer a diferena de cotas), que j se readaptou


Casa: Rua do Bonjardim

F}w>5

% FwZ/%

Fw@% FwY%


+ \ >

% V -

mente pelo prprio proprietrio, que construtor civil, e que posteriormente arrendou as )%

Actualmente, funciona como uma pequena residncia que ocupa

5. $% $%V%

$%;)%.^%X-

L$%

%%)

$%%46*74L)

inclusivamente alguns estudantes de Erasmus, e segundo o senhorio, tem gente em lista de )

107

semelhana da Ilha da escada ); !% (4 % V V % ( $%&'( )

%

%;%.^%)%L%

>%8%%%$%

L

%L !'^ %

67$%%V4;

interiores, os estudantes podem usufruir de um logradouro nas traseiras, que tem um %

%$% V%% )

>%)

%L

%%%

)%$%%V$%%5

familiaridade e entreajuda que muito positivo para os estudantes, e permite-lhes habitar no centro da cidade108

(X%xZ$%)

arquitecto Nuno Valentim, e que aloja hoje uma comunidade de sacerdotes e estudantes de

;)5%

L%+X*L%5%

)

$%%%$%

%V

@Z !/^{@Zz%YZ@x

108 $%;);L5


Fwx/"

Fw|/

Fwz

Fw

(


$%

=%L$%

)%$%

%

))V$%$%%%-

)%;4%*%L

>*%X)$%-

;4L)*X

?);X%%%-

WX)$%;%^

?B(

5

$%%

@Zw

^)

?%%%V%$%L

mais tarde ou mais cedo desadequao, torna-se importante repensar a forma de o pen-%%$%%$%%%

arquitecturas de valor histrico que se pretende preservar (como , ou deveria ser, o caso da trindade habitacional deste estudo), o programa que se projecta raramente o ltimo, 9'V$%%$%

+%%V%%6Onde um plano baseado na previso, a estratgia desenhada para responder a condies de mudana imprevisveis7110

^%%V%%

L

% % % 5

Assim, quanto mais um meta-programa busca o arqutipo do sentido e necessidades de espao, se liberta do detalhe contingente para se aproximar de invariantes, se expressa em "0Z#!

!!"(!"17

111 Uma interveno pouco profunda e muito

WX5XX) %%

%%;5%

%59%$%

%

J

@Zw (!?B


Assim, no ser vivel conceber-se um processo de reprogramao de modelos $%9)

;%X%WX5^WX5-

nhada?

$% % .

; ^

%;%L

4 + )L $% % $% * ; %

$%9X%V$%X%%%4

$%) WX5 % $% %

9 $%

V

Aplicao e Sistematizao

dados de programa no so independentes das solues de arrumao relativa ou organizao do espao que se encarem, ou seja, das inter-relaes e articulaes, e estas variam por seu turno com as culturas e formas de habitar, no redutveis a modelos nicos7112

112 PORTAS, Nuno Funes e Exigncias de reas da HabitaoY

?V@Yw

Embora o objecto de estudo deste trabalho seja em ltima anlise o edifcio e a %$%X

$%LL%)

%$%L%)4%%\>)%%-

^\%V%5)-

tao na forma e na ocupao da cidade, ao valor do elemento como parte integrante de %$%%+

edifcios decorrente da constante mutao arquitectnica e social da cidade, e ao papel do 4%$%%V

%

No entanto, arquitectura tambm desenho, colocar em prtica conceitos e ideias, ;%5L)%)&

importantes temas levantados nos captulos anteriores so no fundo os pressupostos gerais inerentes aos objectivos do trabalho, de forma a criar uma espcie de linha orientadora que %4% =%4

)%

legado, tirando partido das suas potencialidades espaciais e locais, tal como resolvendo as %)*

8L5%\%V

um espao obsoleto, e como essa nova funo se assume como primeira aco projectual

?V@x@

Casos de Estudo

%L%)-

cional oitocentista abordada neste trabalho, escolhemos trs edifcios concretos um para


Fw&V%

.castanho o Palacete

?V@xx

Assim, os trs casos escolhidos situam-se num raio de distncia inferior a 300 metros, em dois arruamentos que se intersectam e que tiveram um papel importante na 9%(!%?/5

!%"

>X^%')4?

&LV.%^!%?/5

$%;%

%)-

.%^!%"$%;

histria da cidade (em contiguidade com a Rua do Herosmo), a ligao mais importante '+V>

%%

X4$%;V$%5

')X()%

"-

%($%V

V.;$%

')

$%%V))

%V%%4

)

LL ) -

corremos aos Livros de Plantas de Casas (LPC) do Arquivo Histrico da Cidade do Por-

@}w $%%

licenciamentos urbansticos, a obrigatoriedade da apresentao de documentaoL%4

%

)

L;

%';%.+;;%-

*%$%+\%

%5@Z@}wZ@wZZ

Relativamente ao objecto propriamente dito, procurou-se escolher casos que re-W9=%4

X%9%$%-

)X)

9$%%

%*4^%

5$%

%%


Fw}&V.

Fww$%9

?V@x|

Ilha

(;%!%?/5

X

X.%;@}w;%V

$%$%5%%

V

%%X%-

L$%9)%$%

%

%

.$%%%^X%!%?/5

$%@}w ;y= ?%> . %5%

%%)%%4LX%L-

%5%V%)V%

^%%

%%


F@ZZ>.!%?/5

F@Z@/%.

?V@x

%

%%;%^)-

;));4X

%5

4%

$%X

%%L$%V

%))4$%;-

%%V

^%%;%)

5%%%>

;

;%;%-

))%.

$%

%^+

%);%)$%-

V%

$%.V

+))$%

$%$%%


F@ZY&V

F@Zx$%9

?V@xw

Casa

> 4L ;)

%

e portanto, a eleio de um caso que se enquadrasse nas caractersticas tipolgicas siste-V%;5%L%

$%V

%%$%

A Casa escolhida como caso de estudo situa-se na Avenida Rodrigues de Freitas, !%?&LV

%%+\

@wZZ"%(&

Trata-se de uma construo burguesa tpica da poca liberal, com uma composio de fachada tripartida, ocupando um lote estreito e comprido, de acordo com o plano de lote-

%z$%%

%)X>%;)5

%V$%)%%Z$%

4+%=L%^%;$%

%V$% % +% %

);%8);

possui de um dos lados da fachada traseira, um pequeno corpo adjacente por piso para as >X);%%X$%%V

$%;)%%)ZX);

@V;)%5X

$%%')%%

%$%%%

Este tipo de edifcio possui frequentemente vrios elementos ornamentais que %4;8

%;

altos (como d para perceber no corte longitudinal), portas e janelas trabalhadas, e escadas


F@Zz/X

?V@z@

como elementos escultricos, so tudo elementos normalmente presentes na Casa burgue-na Casa burgue-sa, e que obrigam necessariamente a um grande cuidado, de forma a que se consiga reutili-V%%

V;X

$%

%%

%%

5^)

)%

%V

% 9;XWX5-

$%$%%*

)$%L)%;%4%

*))%V

%

%L5V%^+

Casas portuenses:

A readaptao destes edifcios parece ser a estratgia a seguir. As casas bur-guesas, so inclusive construes com uma grande capacidade de se adaptar. As casas

R0U(#Z%^Z!(

a solues muito simples e genricas para se adaptarem sucessivamente, s diferentes condies7114

114 PORTAS, Nuno - Falemos de Casas: Entre o Norte e o Sul, @Y


F@Z|&V

F@Z$%9

?V@zx

Palacete

As Casas e os Palacetes, so construdos originalmente para o burgus oitocentista ^%L

$%5$%W

L%-

*$%*%-

)%

8$%$%);V6767-

% % V % ;%

$%V9>X%-

termdias onde se torna difcil distinguir se estamos a lidar com um Palacete pequeno ou %%))-

rando a habitao burguesa estreita e alta, normalmente de duas frentes, que ocupa um lote %%%$%+%

)

%%%V$%%

;%;%)%%>

%^%$%-

%)%L

$%

)%;

disso, por que nos permitiu um maior enfoque no estudo do edifcio escolhido, que por si 9;4L)X$%

%;$%$%

%4$%$%%$%VW%*

^

+ X*

L % 5

$%9V$%X5


F@Z/X

?V@z|

Faculdade de Belas Artes), o Palacete escolhido possui apenas trs frentes, encontrando-se %%

%%V%9

%$%

O Palacete escolhido como caso de estudo situa-se na Avenida Rodrigues de Frei-

!%?&LV

%%+\

@}wZ9@{/~\-

>

5$%

%

%%@}w|>@wZ;\%'

grande alterao na habitao: a transformao de um telhado de quatro guas num piso em estilo Mansard115

Trata-se de um Palacete neoclssico, de estilo ingls que, embora seja imponente, apresenta fachadas sbrias, com alguns apontamentos ornamentais nos vos essencialmen-

!%"%%

a porta de entrada no piso 0, trs janelas de sacada no piso 1 que partilham uma varanda, e

%%)%^

%%$%-

+%=V^

%$%foyer no %)%

)=foyer possui uma grande escadaria, que cria uma promenadeL-

;)%$%%$%%%

$%;

*%%%%%

Este edifcio estruturado em trs pisos, sendo o do meio o piano nobile, que tem X%))> $%

!%"6?%7%

?(

?$%/

L^%$%

Z^

%%%

5LL%^%

quartos, e por isso mesmo apenas acessvel por uma escada secundria que percorre todos $%%%)

Como vemos, um edifcio simples mas com enormes condicionantes, o que obri-%)%X-

115 Tipo de construo de cobertura tornada famosa por Franois Mansart, e que consiste num piso com cobertura de L%%)%4>)%%

)%L%^%


F@Z}/foyer interior

?V@z

k%%

X)

5$%

ser preservadas e que condicionam uma interveno, e por isso mesmo, sero todas tidas %L

Actualmente o edifcio encontra-se em bom estado de conservao, sendo parte %=%!4%=!=5

obsolescncia dos Palacetes no de perto semelhante ao das Casas, principalmente pela $%$%X);%%V

5$%4%+%

%*;L

;L;

9%%

%)

?V@zw

Ensaio de solues

Na reabilitao de um edifcio cuja funo original se tornou obsoleta, interessa-^)%%%>-

%4%$%%%

quando necessitam de ser reforadas ou restaurados, respectivamente, tenta-se respeitar a 5$%%V$%

%

edifcio uma sobreposio harmoniosa de momentos construdos, qualquer transformao, %%%)%5

%5

%%%$%

WX5%%;^X*%-

tas, $"!"1

funcional prematura adaptando-se, por folga inicial e concepo apropriada a mais de uma gerao de habitantes1164%%X%%$%%L$%$%

%45)%

Exigncias Infraestruturais

$% % ) %) 5

;%;^X*

+X*%%L=$%

^

116 PORTAS, Nuno A Funes e Exigncias de reas de Habitao


F@Zw?%%%^!)="%)

F@@Z?%%%^&5$%

@

?V@|@

%V\

$%V5%%5%-

%$%%$%5)-


F@@Y%L'L(YZZY

F@@@%L'5%@ww

?V@|x

%*>%L)%&)-

9>&>@ww6Funes e Exigncias de reas da Habitao7$%%X*+

5);L$%L

$%

4%)

para a habitao, como para cada diviso, as reas e regras de articulao para um bom fun-

%%*%YZZY%-

%%L)();

&>>)^;;

'L)4


F@@x>%)%

?V@||

mas as relaes que contm e o seu funcionamento interno em condies de simplicidade que uma representao exacta e total no permitiria.@@w

Assim, grande parte da proposta apresentada atravs de plantas de cores, que uti-V$%)$%

%$%V)%-

vestigao que teve como objectivo o estudo das cores da habitao burguesa portuense, da qual resultaram algumas paletes de cores dominantes em fachadas, portas, aros ou janelas 5

120

?%%4V$%

%%L5

VV5%%

)=$%

%

)%

JV)%

%*L

=%%%4L%

$%)V'V

$%

V%

Para alm disto, as trs primeiras cores so ainda associadas a cada um dos mode-)=;+.+

Estrutura das Propostas

)%5;%

V%VX

LX%

;%=$%

%;%%)5%4%-

buio de espaos originalmente pensados como unifamiliares para espaos plurifamiliares

%%L=%%V')%

%;

JL+.-

^>$%

L4%

.L%V%+5-

@@w PORTAS, Nuno A cidade como arquitectura: apontamentos de mtodo e crticazZ

120 B'(&!*YY

?V@|

)))L%

^

equilibrar este modelo atravs da redistribuio das pessoas pela aglutinao de espaos ou ;%)))

;V%%

$%*%

*%L=

%8Z

J

%)$%*>)

sejam em separado, o contedo programtico pode ser hbrido, misturando o CoHousing

J

L))-

%

X%|Z|Z

)%)%%wZ@Z

;%V)%$%*

%^L$%)%

%5X;)+

;%.W-

X)9%%

-

LX4$%

4V%%%;^X )%

$%%=%X%-

% 5L

%%+.+$%%%$%%-

4

$%V

+.);%

%8@$%

duas clulas de habitao originais, e uma soluo mista CoHousing T1 + T0, que agrega

*;%!+

%8@8Y

$%L

%X

X$%)%L$%

L+@YZZ=%;

V>$%

.

estes dois momentos esto dividos em duas folhas, na Casa, devido sua menor dimenso,

L%V%

.X%%%;.Y-

X%%^%

%%;^X*

Ensaios - Ilha

Ensaios - Casa

Ensaios - Palacete

Consideraes Finais

Peter Hall, numa interveno que tinha como tpico o processo de transformao >J&}Z%4

5$%

para mudarmos o mundo, essencial que o compreendamos primeiro7121 Esta simples mensagem que parece quase bvia, no entanto o princpio fundamental para uma inter-%% ;^X ;

$%L)

;%%

%^

%)W)

%)$%$%

=)$%^%-

%%

)* ) X-

~ 9 % %-

V;%

121 !

"YZ|

transformao e desenvolvimento urbano, associados a uma velocidade inerente a toda %X%)%;%.%

;*$%9$%

sociedade, que possua, desde os mais precrios operrios, aos burgueses comerciantes, at )%)%5

.

%V

%%%-

$%%%%*)4

%)%^%%)>%-

^*%;L%$%*9%

estruturas fsicas que funcionam como agente mnemnico, ativando a ligao s heranas

%)

%;;%55

Desta forma, a arquitectura com valor patrimonial comea a adquirir um valor nem sempre V%V

que est ali a base da identidade, e que apenas com esse suporte se pode seguir em frente %

;5%L

%);;%%V

L67#/!$/#7

122

%)%9%%

%%VL

$%%)%%)*

L % % ;^X*

Analisando a trindade habitacional oitocentista, podemos observar que cada modelo cons-

%L%995

9%\)9$%X

$%%X$%%;*$%%-

sidencial encontra-se precisamente na ideia de conjunto, com o modelo a ser tanto mais $%

%V=$%%

)%$%%%$%

)%^

V-

L8;9)-

122 TVORA, Fernando, em PORTAS, Nuno A cidade como arquitectura: apontamentos de mtodo e crtica@Z

"YZ

4

%^);%%)

.8LV6caminhemos, sim, do geral para o particular mas que o estudo do geral no invalide o estudo do particular, pois que um no pode viver sem o ("0"U!!#

destes extremos, aparentemente opostos mas realmente complementares7123-te segundo esta metodologia que segue esta dissertao, analisando o particular para propor ^9%

Num primeiro momento, numa perspectiva urbana do problema, procura-se es-tabelecer estratgias de readaptao funcional, que devem estar assentes em polticas de reabilitao que permitam combater a fora da especulao imobiliria, colocando os inte-X%;5%

995%

L%

)

$%45%=%4

^%-

%%%4%+X*

\=%^V

%%V%%%)

Apesar do carcter idiossincrtico de cada modelo habitacional oitocentista, a par-

6%7\

$%L4%

*;

propostos devem ser sensveis aceitao social, tornando-se passveis de ser bem sucedi-WX5$%$%9

vo contra uma cidade fragmentada, e promovem uma maior mescla social, o que sem-8^L)')^

)9)%X5)

que uma camada mais jovem da populao estudantes e jovens trabalhadores se integra com sucesso neste tipo de edifcio, vivendo ou trabalhando maioritariamente numa lgica %LL

%

J%-

^%5%;%X

WX5%%$%%%

123 TVORA, Fernando Da Organizao do Espao, @w

"YZw

Num segundo momento, numa perspectiva mais operativa, de interveno no ob-4

%^;X

L

$%)4$%%L;

)4

)4

$%$%%9)%

X%%V^$%$%;5

que est por detrs da sua forma, o ncleo duro invisvel de qualquer lgica construtiva de %6

"U(!"

$"("

(""%124

%

)%-

mtica, de acordo com as novas necessidades de ocupao, que nos parecem econmica e L%%>

X*%%$%%-

55))

%%%%5

;)%) ;-

%5+;%V

?!))?!$%%V%5

67 % 9 V

%)%%X$%-

bilidade dos pressupostos programticos defendidos, bem como, a possibilidade de uma V^5%%$%L

%VL5

%V5

())*9-

%)4

$%

Neste sentido, a escolha de casos de estudo reais tem o propsito de dissecar a carapa-7)

9%$%%)%9$%4%

perspectiva urbana e social vivel, pode, em princpio, ser aplicada a qualquer edifcio que

124 PORTAS, Nuno A cidade como arquitectura: apontamentos de mtodo e crtica@|z

"Y@@

$%

*$%9X%

%VV%9%^X*%%-

% 9 V %

%;9%)8%-

%%%L5)

%')99%

X4%))%;

4%)>

$%

%%^^

$%

WX59$%)

;$%$%%)WX5

VL%&

L%

$%$%%V%%

%%;X

L)

-

$%*

X

$%*L

$%%%%\V8L-

vora, o espao organizado pelo homem condicionado na sua organizao mas, uma vez organizado, passa a ser condicionante de organizaes futuras7125

L%WX))*%)

%)%*$%;X

>%^

$%%

%%$%

das propostas o reabitar do tecido urbano consolidado portuense, e com isso promover %9V

;%

L

X;*

?4 . -

$%

%%L

total de 1063 m2 para uma famlia, a Ilha possui 788 m2 de rea total, subdivididos por 26 ;%)%4Y5.

V%

Yw

2 de

L'5$%)X-

125 TVORA, Fernando Da Organizao do Espao, Y@

"Y@x

suir reas generosas, a Casa consegue ser mais equilibrada, com 327 m2L

%

%8Z%%)

.@}%)V%

L9X%$%

$%;*-

cia das unidades habitacionais privadas, observamos de uma forma natural uma diferena L % %

$%

.8;)$%

@}$%

%X|@

2, que

precisamente a mesma rea dos quartos que ocupam a clula habitacional da Ilha na totali-L^%)

pequena a possuir 18 m2.

$%)%;

9X*V$%%

;%%.%%%-

%\ % ;% .

X$%+$%

$%V%5%;$%

%^^%%^

>% V))*%)

consolidada portuense, apontamos uma direco para a soluo, e trilhamos um caminho 5$%4%)%%-

5%%)'?%)4

est uma viso pessoal, no s como cidado, mas fundamentalmente como futuro interve-%)%)$%

%

)$%%$%%

uma viso que assenta em princpios de responsabilidade urbana e social, e que em ltima L%%)4!)

&$##"

como um instrumento em benefcio dos outros homens, da sociedade a que pertence7(Fernando Tvora, em Da Organizao do Espaoz

&/>?"^Os Brasileiros Emigrao e Retorno no Porto Oitocentis-ta.

>%

@wwzxwz

(&8! !%/5

^ Mquinas Urbanas A adaptao funcional dos grandes equipamentos em obsolescncia)-

$%%"8)YZ@@

(>.! ^!"#"$%

>

YZZ@w.?(w}w^w|@|w^Z^

(>.!.9;^O Processo SAAL e a Arquitectura no 25 de Abril de 1974.)YZZzz}.?(w}^wY^}Zz^^

(! ?B ^ How Buildings Learn: What happens after theyre built .$%/J)k%(

J@wwzYzx.?(ZZ}x|@|x

()Y@w

(^A century of Architecture in the Netherlands 1880\1990!

%)@wwx.?(wZYzw|Y

!/&=5"^Reconverses A adaptabilidade de edifcios histricos a novos usos

"&%$%%!>?%^6Patrimnio, renovao e desenvolvimento7

?9{Y@ww}

=?8L ^Reabilitao do Antigo como obra Nova Tvora em Guimares

"&%$%%{9@www@@.?(wY^}x}^Yx^Z

">?8>!J ^Community by Covenant, Process, and Design: CoHousing and the Contemporany Common Interest Community"9?%&>&B@www

">!>?"(^Transformao e Permanncia da Habitao Por-tuense - As Formas da Casa nas Formas da Cidade

"%)@www

">!!>.!.8^ Antnio Portugal e Manuel Maria Reis Obras e Pro-jectos. Works and Projects&)9YZ@ZYx.?(w}w}w|}Z}Y

~>?8=(;>!>&%^Evaluando la Habitabilidad Bsica Una Propuesta

()YY@

para Proyectos de CooperacinYZ@Y.?(w}^}z^}x@w^|^

&&^Cities in Civilization Culture, Inovation and Urban Order&X~@www@@w.?(Z|x}Z}@|x

&==?^Amsterdam: an architectural lesson8%)

%^B!"%@w}}.?(wZ^}}^Z@z^|

LAVIN, Sylvia Quatremre de Quincy and the invention of a modern language of architecture)8.8@wwYxxz.?(Z^YY^@Y@^Y

LE CORBUSIER Vers Une Architecture%@wwZY|x.?(Y^ZZx^Z@}}^w

&>^Cohousing in America: Adapting the principles of Danish cohou-sing to urban Indianapolis . ? ( % ( ?kYZZY

&^A Boa Forma da Cidade&)>ZYZ@Zzz.?(w}^wY^zz^@xxZ^x

=8>.!=;8^Reconverso de edifcios industriais (para ha-bitao). O fenmenos dos lofts

"&%$%%

()YYx

YZ@Y

>!&.^Casa do Conto Histria 1 + Casa do Conto Histria 2&)V(

JYZ@Y.?(w}^w}w^}z|^xw^

>!= ( ^ Programa habitacional &) &> YZZY .?( wY^zw^@}@@^z

PIMENTA, Manuel As ilhas do Porto: estudo socioeconmico

\%-

YZZ@@Y@.?(wY^w@z^z@^}

.8=!^366+

%

"%(YZ@@

=!8?%^;;YZZwZ.?(w}wYzw@ZYZ}

=!8?%^Os Tempos das Formas. Vol. I: A cidade feita e refeita~%

%9$%%YZZ|xZw.?(

wYww}YYZ@

!=?!%~^A Casa Unifamiliar Burguesa na Arquitectura Portugue-"%"%&&

Porto: Dissertao em Doutoramento apresentada Faculdade de Arquitectura da Univer-

YZZz

()YY|

Reabilitao de Edifcios do Centro Histrico do Porto Guia de Termos de Referncia >;^)

/?!YZ@xx

.?(w}w}ww}xx|ZZ

!.(>.!=(^Projectar para o Presente e Futuro os conceitos de "@JK"X

-

+"%$%%

YZ@Y

!=?%(^Reutilizao social do patrimnio industrial Central do Freixo e o vale de Campanh

"&%$%%>=^Reconverso e musealizao de espaos industriais: actas do Colquio de Museologia Industrial

%-%*.'YZZx

?!=^ Falemos de casas: entre o Norte e o Sul = Lets talk about houses: between North and South&)YZ@Zxzx.?(w}w}wx@ZZZ

?>>.!=?%

()YY

8/=!"^Da Organizao do Espao

"%$%%

YZZz.?(w}wYwz}xYY

8>.>.!%^Habitao Popular na cidade oitocentista As ilhas do Porto&)"%%~%)J.8@ww

Artigos e Peridicos

{

YYZ@Y

$%;%.);?; ^%%%$%%/{@|

)YZZ@Yz^Y}

$%

VYZZ@{YZx&)>=$%

$%

"YZZ{YYY&)>=$%

!/{@ZzY|x@4%YZ@x

!%&)%YZZ}{YZ)!!

)

()YYw

Internet

~>(V"LV^Shaping the futures for industrial cities in decay: Ur-ban planning and memory retrieval

%|w}@"V%-YZ@ZZY%)YZ@x

=!!>.&%5%^Sobre a Interveno no Patrimnio em Portugal uma Ques-to de Identidade

BBB$%%YZ%"YZ@x

=8.=!>? ;/ ! ^ Desindustrializao, terciarizao e reestruturao territorial O caso do Porto

%%|xZz%YZ@x

&&^Manchester, the First Industrial City@Z^@}xZ

BBB-B.%k%YZ@x

Local Architecture goes to DetroitYZZw

V)YZZwZ}^-

%^^

^%YZ@x

4

VLL)-

%)^

/?!

BBB

%%4-

%YZ@Z@Z@z%)YZ@x

Fontes de Imagens

Fig. 1

BBB^Fig. 2

BBB)%^Vk4J)@4Fig. 3

)YZ@ZZz^^^^W%^Y^html

Fig. 4$%9

Fig. 5

BBBV%Fig. 6

BBBJkkB@@z@||zFig. 7

z)).!x/>?~B&.@w|.(

}8BB)%zzZZZ@z4

Fig. 8

%

)YZ@ZZZ@Fig. 9$%9

Fig. 10.%

9Google EarthFig. 11

BBBJkkBx|||Fig. 12.8=!

Fontes de Imagens | 233

Fig. 14idem@YFig. 15idemzxFig. 16">!>?"(.!%.!%


Fig. 41.%

9Google EarthFig. 42">!>?;/! Desindustrializao, terciarizao e reestrutu-rao territorial O caso do PortozzFig. 43

BBB%J}Yzzx&8>!8>?BYZ|zZ|zx4

Fig. 44

BBBWJ

Yz@x}Z}wxw@z|wV

-

Fig. 45.%

9Fig. 46.%

9Fig. 47.%

9Fig. 48.%

9Fig. 49.%

9Fig. 50.%

9Fig. 51.%

9Fig. 52.%

9Fig. 53.&5$%Fig. 54.&5$%Fig. 55.&5$%Fig. 56.%

9Google EarthFig. 57BANDEIRINHA, Antnio Jos O Processo SAAl e a Arquitectura no 25 de )@wz@xZ

Fig. 58=!?%

^Ensaio de uma Ilha: um estudo sobre a habitao social contempornea@Fig. 59

BBBWJ

YYz|}wwZ}|x@Y}wZV

^

BBBWJ

YYz|}wwZ}|x@Y}wZV

-

Fig. 60">!>?"(


Fig. 67.%

9Fig. 68.%

9Fig. 69

BBB^4)YZ@Y@@@z^^

^^B^^^^|^^

Fig. 70

^

)YZ@xZ@^^%Fig. 71&==?^Amsterdam: an architectural lesson. x}Fig. 72PINTO, Jorge Ricardo @YFig. 73&==?^Amsterdam: an architectural lesson. YxFig. 74">!>?"(!>?"(

".Yxw

Fig. 94

BBBk))Z@^|Y@|^^%^-%)ZZ@^)

JZZ^^x

Fig. 95

BBBk))Z@^|Y@|^^%^-

|Y@||Y@}

Fig. 96

BBBk))Z@^|Y@|^^%^-

|Y@||Y@z

Fig. 97.%

9Google EarthFig. 98.%

9Google EarthFig. 99$%9

Livro de Plantas de Casas n 150Fig. 100Imagem de autoria prpriaFig. 101Imagem de autoria prpriaFig. 102.%


Livro de Plantas de Casas n 160Fig. 104Imagem de autoria prpriaFig. 105.%


Livro de Plantas de Casas n @w7

Fig. 107Imagem de autoria prpriaFig. 108Imagem de autoria prpriaFig. 109

BBB%

kZZ}^^^

BBB%

kZZ}^^-^!)^=^^"%~!xw^B

Fig. 110>!&.^

porto rehabitar a cidade

Documents