BARRASHOPPING SULBARRASHOPPING SUL

PARQUEGERMÂNIA

IGREJASÃO PEDRO TEATRO BOURBON

COUNTRY

TEATRO DOCIEE

TEATRO NOVO

AMRIGS

TEATRO DO SESI

GIGANTINHO

GRÊMIO NÁUTICOGAÚCHO

GRÊMIO NÁUTICOUNIÃO

CENTROCULTURALUSINA DO

GASÔMETRO

SECRETARIADE TURISMO

TEATRORENASCENÇA

CAMPUS DOVALE UFRGS

GRÊMIONÁUTICOUNIÃO

BARCOTURÍSTICO

BARCOTURÍSTICO

FUNDAÇÃOIBERÊ CAMARGO

LAGOGUAÍBA

DELTA DORIO JACUÍ

FARRAPOSFARRAPOS

SANTA MARIA GORETI

PASSO D’AREI APASSO D’AREIA A

CENTRO HISTÓRICO

MEDIANEIRAMEDIANEIRA

CRIST ALCRISTAL

RR

MERCADOPÚBLICOMERCADOPÚBLICO

PARQUE MAURÍCIOSIROTSKI SOBRINHO(HARMONIA)

PARQUE MAURÍCIOSIROTSKI SOBRINHO(HARMONIA)

JOCKEY CLUBDO RSJOCKEY CLUBDO RS

ARENA DOGREMIOARENA DOGRÊMIO

CATAMARÃCATAMARÃ

PORTÃO CENTRALDO CAIS DO PORTOPORTÃO CENTRALDO CAIS DO PORTO

CENTROADMINISTRATIVOCENTROADMINISTRATIVO

BR 290LITORALBR 290LITORAL

7

6

5

11

10

9

8

A B C ED F G H I

R. H

umbe

rtode

Cam

pos

R. Veador Porto

Av. Florianópolis

R. Germano Hasslocher

R. Vinte e Seis de Dezembro

R. P

e.an

tôni

o Vi

eira

de

Cam

ões

R. Dr. Malheiros

R. São

Guilherm

e

R. J

oaqu

imC

ruz

R. Mac

hado

deAs

sis

R. C

ristia

noFi

sche

r

R. M

úcio

Teix

eira

Av. P

raia

deBe

las

Av. Capivari

Av. Jacuí

R. J

agua

ri

Av. Cai Av. Eng. Ludolfo Bohet

R. Prof. Carvalho de Freitas

R. Orfa

notrófio

R. Caldre Fião

R. Pedro Boticário

R. V

icen

teda

Font

oura

R. Monsenhor Veras

R. Gomes Jardim

R. SãoLuiz

R. SãoM

anoel

R. Santana

Av. G

etúl

ioVa

rgas

R. Botafogo

R. Luiz

de C

amõe

s

R. Santa M

aria

Av. Bastian

R. General Jonathas Borges FortesR. Intendente Alfredo Azevedo

R. 12 de

Outubr

o

R.An

tôni

o Ri

beiro

R. B

arão

doAm

azon

as

Av. Roc

io

R. S

ilvad

o

R. D

onaFirm

ina

R. Primeiro de Março

R. Paulino Chaves R. M

arco

ne

R. Eva

risto

daVe

iga

R. Mon

teiro

Loba

to

R. Euc

lydes

da C

unha

R. Octávio de Souza

R. J

atai

R. Cachoeira

R. C

urup

aiti

Tr. Forta

leza

R. Dona Malvina

Dr.

Volta

ire P

ires

R. 2

0de

Sete

mbr

o

R. Visconde do Herval

R. G

onça

lves

Dia

s

R. Saldanha Marinho

R. Cdor. Rodolfo Gomes

R. Barbedo

R. Barão do Cerro Largo

R. Otávio Dutra

R. SãoFrancisco

R. Domingos Crescêncio

R.A

lbio

n

R. Vicente da Fontoura

R. Leopoldo Bier

R. G

uilh

erm

eSc

hell

R. Plácido de Castro

Av. Ganzo

R. Costa

R. Barão do Trinfo

R. Prof. Freitas e Castro

R. V

eríss

imo

Rosa

Av. Dr. Carlos Barbosa

R. Damasco

R. T

eixe

irade

Fre

itas

R. S

ão F

ranc

isco

de

Assi

sR

. Tom

az E

diso

n

R. P

aiss

andu

R.To

bias B

arre

to

R. Mar

echa

l Mes

quita

R. Jorge Sim

on

R. M

artim

Min

aber

ry

Av. G

en. G

omes

Car

neiro

Av. D

r. C

arlo

sBa

rbos

a

R. Mariano

deM

atos

R. Can

guss

u

Av. Qua

rai

R.T

aqua

ri

R. D

ona

Gab

riela

R. Coronel José Sobral

R. D

elfin

oR

iet

Av. P

inhe

iroBo

rba

R. H

ipólitoda

Costa

R. D

ona

Augu

sta

R. Miguel Couto

R. Barão do Guaíba

R. Dário

Totta

R. Arapei

R. Inhanduí

R. Itapitocai

R. C

oman

dai

Av. Divi

sa

R. Costa Lima

R. Gibran Khalil Gibran

Tv. C

oron

el Re

go

R. Domicio da Gama

R. Dom João VI

R. Prim

eirode

Setembro

R. Tenente Alpoim

R. 1

8 de

Set

embr

o

R. SantaTerezinha

R. dos Andradas

R. Casemiro de Abreu

Av. Sen. Salgado Filho

Av. Guaporé

Tr. d

oCar

mo

Av. Andarai

R. Dona Leopoldina

R. C

el. G

enuin

o

R. Cdor. Azevedo

R. C

el. Paulino

Teixeira

R. Gon

çalve

s Ledo

Abot

t

R. P

rof.

Cris

tiano

Fisc

her

Av. FranciscoTrein

Av. J oã o Wa llig

R. Anita Garibaldi

R. S

anto

sD

umon

t Av. B

ahia

R. Américo Vespúcio

Av. Grécia

R. Garibaldi

Lg.Vesp

asia

no

Av. L

agea

do

Av. Lajeado

Av. Bajé

Av. G

etúl

ioVa

rgas

R. Riachuelo

Av. Eng. Antônio Carlos Tibirica

R. Prof. Álvaro Alvim

R. FelizardoR.G

uilh

erm

eAl

ves

R. C

hile

R. B

ueno

sAi

res

R. L

ucas

deO

livei

ra

R. Silva

JardimR. Q

uintino BocaiúvaR

. Cel. Bordini

R. Castro Alves

R. M

ariland

R. Dona Laura

Vepp

o

R. Ernesto Alves

R.Tobias da Silva

R. Mq. do Herval

Av. Chicago

R. Olinda

R. C

nso.

Trav

asso

s

Av. Viena

Av. Berlim

R. Comendador Tavares

R. Dr. João Inácio

Av. Guido Mondin

Av. Ernesto Fontoura

Av. Maranhão

Av. Pátria

Av. Brasil

R. Cairú

R. Arabutan

R. Santo Guerra

Av. Ipiranga

R. Ferreira Viana

Av. P

erna

mbu

co

R. P

e. D

iogo

Feijó

Av. E

rnes

toNeu

geba

uer

R. Dona Margarida

R. B

arão

do

Amaz

onas

R. Dona Inocência

R. Surupã

R. Afonso Rodrigues

R. 8 de Julho

R. Valparaiso

R. La Plata

R. E

duar

doC

harti

er

Av. Lavras

R. Lívio Zambecari

R. Pedro Ivo

Av. P

irapó

Av. Alegrete

R. João Abbott

Av. Taquara

R. C

arazinho Av. Montenegro

R. Jaime

Te lles

R. Passo da Pátria

R. Barão de Uba

R. Dona Eugênia

R. C

el. C

orte

Rea

l

R. E

ça d

e Q

ueiro

z

R. S

anta

Cec

ília

R. Dr. Juliano Moreira

R. Ângelo Crivellaro

Av. Jordão

R. Jerusalém

Av. José Gertum

R. Car

los H

uber

R. Joã

o Cae

tano

Av. Gal. Francisco P. Cidade

Av. Alvarenga

R. FranciscoPeturco

R. L

uzita

na

R. P

ortu

gal

Tr. Sul

R. Anita Garibaldi

R. Libero Badaró

R. Brasiliano Índio deM

orais

R. São Nicolau

R. Cerro AzulR. Vilela Tavares

R. H

onórioSilveira

Dias

R. Zamenhof

R. Cel. Manoel

R. Gal. Couto de Magalhães

R. Corcovado

R. Ten. Cel. Fabrício Pilar

R. Eudoro Berlink

Av. P

aran

á

Av. A

maz

onas

Av. P

ará

Av. P

erna

mbu

co

R. José Bonifácio

R. Laurindo

R. Jerônimo de Ornelas

R. José do Patrocínio

R. Cel. André Belo

R. João AlfredoR. d

a República

Av. D

es. A

ndré

daRoc

ha

R. E

spíri

toSa

nto

R. Washington Luiz

R. Otávio FranciscoCaruso da Rocha

Av.A

ugus

to d

e C

arva

lho

R. G

al C

âmar

a

R. Jerônimo Coelho

R. Duque de Caxias

R. G

al. Canabarro

R. dos Andradas

R. G

al. J

oão

Telle

s

R. M

igue

lTos

tes

R. Tira

dente

sR. daConceicão

R. Júlio de Castilhos

R. D

r. Fl

orên

cio

Ygar

tua

R. Pad

reCha

gas

R. D

r. Vale

R.

Eng.

Sald

anha

R. Gal.

Neto

R. Câncio GomesR

.B

arce

los

Ram

iro

R. R

amiro

Barcelos

R. Gaspar Martins

R. 7de

Abril

R. S

ãoCa

rlos

R. Paraíba

R. Almirante Barroso

R. Moura Azevedo

Av. São Pedro

Av. R

ioG

rand

e

Av. M

issõ

es

Trav. Venezuela

R. São Jorge

R. F

rede

rico

Men

tz

R. D

r. Si

nval

Sal

danh

a

R. 14 de Julho

R. Cabral

R. Sapé

R. D

r. Fl

ores

R. F

erna

ndo

Av. S

oled

ade

Av. J

oão

Obi

no

Av. Cel. Luc as de O

liv eira

R.A

uxilia

dora

R.N

ova

York

R. Vieira de Castro

R. G

al. VascoAlves

R. C

arlosTrein

Filho

R. Jacinto

Gom

es

R. D

r. AlcidesC

ruz

R. F

aria

San

tos

Av. Venâncio

Aires

R. Gonçalo de Carvalho

R. Luiz Afonso

R. S

arm

ento

Leite

R. S

anto

Antô

nio

R. D

r. Ba

rros

Cas

sal

Av. Madrid

R. 17 de Junho

R. Barão do Gravatai

R. Gal. Lima

eSilva

R. do Parque

R. Visc. D

o Rio Branco

R. C

de. dePorto

Alegre

R. P

into

Ban

deira

R. M

al. F

loria

no P

eixo

to

R. V

igár

ioJo

séIn

ácio

R. Siqueira Campos

R. G

al. Portinho

R. Cel. Fernando MachadoR. Demétrio Ribeiro

R. F

elipe

Cam

arão

R. S

ão M

ateu

s

R. Santana

R. Manoel

R. S

anta

Isab

el

R. V

icen

te d

a Fo

ntou

raR. Lopo Gonçalves

R. João

Guim

arães

Av. Palmeira

R. G

al. BentoM

artins

R. Vasco da Gama

R. G

al. JoãoM

anoel

R. Sete de Setembro

R. Freire

Alemão

R. Tomaz

Gonzaga

R. Pedro

Chaves

Barcelos

R. Hilário Ribeiro

R. Pelotas

R. Luciana de Abreu

R. Hoffmann

R. Álvaro ChavesR. Umbú

R. Marcelo

Gam

a

R. Felicíssimo

deAzevedo

R. CarlosVon

Koseritz

Av. S

ãoPa

ulo

R. Almirante Tamandaré

R. 18 de Novembro

R. Luíz Moschetti

R. C

ondor R. Clemente Pereira

R. Ernesto Araújo

R. Pau

linho

Azur

enha

R. Fr. Antônio de Caxias

R. Botafogo

R. Correa Lima

R. Banco do Comércio

R. Moa

b Caldas

R. Octá

vio de Souza

R. Dona Otília

R. Erechim

R. Dona Otília

R. Cruz

eiro do

Sul

R. C

epé

Tiar

aju

R. C

epé

Tiar

aju

R. Jan

uário

Sca

lzilli

Av. C

el. G

astã

o H

. Maz

eron

Av. Niterói

R. São

Joaquim

R. Cel. Neves

R. C

orre

aLi

ma

R. S

ãoBe

nedi

to

R. Felipe de Oliveira

R. Luiz Manoel

Av. P

raia

de

Bela

s

R. Olavo Bilac

R. Duque de Caxias

R. C

el. V

icen

te

R. G

arib

aldi

R. S

ãoM

anoe

lR

. Mar

iant

e

R. Ramiro Barcelos

Av. São Pedro

Av. Polônia

Av. Polônia

R. V

olun

tário

sda

Pátri

a

Av. Maranhão

Av. Pátria

Av. Brasil

R. Cairú Av. França

Av. P

res.

Fra

nklin

Roo

seve

lt

Av. Ernesto Fontoura

R. Dr. João Inácio

Av. P

ará

Av. A

maz

onas

Av. P

aran

á

Av. C

eará

Av. C

eará

R. Dona Teodora

R. Dona Teodora

R.A

ugus

toS

ever

o

R. S

ouza

Rei

s

R. P

erei

raFr

anco

R. M

arqu

ês d

eA

legr

ete

R. 1

1de

Ago

sto

R. D

ona

Seb

astia

na

R. 2

5de

Julh

o

R. S

ãoS

alva

dor

Av. B

rino

R. R

ioS

ãoG

onça

lo

R. Barão de ItaquiR. DomPedro

II

Travessa Jaguarão

R. C

el. F

eijó

R. M

al. J

osé

Inác

ioda

Silv

a

R. L

uzita

n a

R. M

arce

loG

ama

R. Marques do Pombal

R. D

rTim

óteo

R. M

al. Andréa

Av. JoãoW

allig

R. Misotis R. G

usta

voSc

him

tt

Av. Ijuí

Av. B

ajé

R. Marcílio Dias

R. S

ilvér

io

R. Almirante Gonçalves

R. do Presídio

R. Felix

daC

unha

R. Voluntários da Pátria

Av. D

iário

deN

otíc

ias

Av. Aureliano de Figueiredo Pinto

Av.Lo

ureir

oda

Silva

Av. Bento Gonçalves

Av. Sertório

Av. A

. J. R

enne

r

Av. d

os E

stado

s

Av.P

res.

João

Gou

lart

Av. Mauá

Av. Edv aivaaldo Pereira P

Av.Osvaldo Aranha

Av. JoãoPessoa

Av. Alberto Bins

Av. E

dval

do P

erei

ra P

aiva

Av. N

onoa

i

Av. T

eres

ópol

is

AvProf. O

scar Pereira

AvProf. O

scar Pereira

Av. B

orge

s de

Med

eiro

s

R. José de Alencar

Av. d

aAz

enha

Av. Princesa Isabel

Av. Ipiranga

Av. Bento Gonçalves

Av. Cel. Aparício Borges

R. D

r. Sa

lvado

r Fra

nça

Av. Sen. T

arso

Dut

ra

Av. Assis Brasil

Av. Cristovão Colombo

Av. C

risto

vão

Colom

bo

Av. P

res.

Cas

telo

Bran

co

Av. B

enja

min

Cons

tant

Br-2

90

Av. Sertório

R. 24 Outubro

R. 24 OutubroAv.

Goethe

R. S

ilva

Só

Av. Protásio AlvesAv Neusa Goulart Brizola

Av. N

ilópo

lis

Av. Dr. Nilo Peçanha

Av. Ipiranga

Av. Plinio Brasil Milano

Av. Assi ss Bra il

Av. Carlos

Gom

es

Av. F

arra

pos

Av. B

orge

sde

Med

eiro

s

Av. Loureiro da Silva

AvÉ

rico

Verís

sim

o

Av Chuí

Av. I

cara

í

R. Mostardeiro

R. F

elix

daC

unha

Av. Protásio Alves

Mapa TurísticoPorto AlegreRS - Brasil

WALLIGWALLIG

ACESSO | Access

AEROPORTO | Airport

CENTRO DE CULTURA | Culture Center

PARQUE URBANO | Park

PRAÇA | Square

HOSPITAIS | Hospitals

TURISMO RURAL | Rural tourism

FEIRA TÍPICA | Typical fair

INFORMAÇÕES TURÍSTICAS

CENTRO AD. DO ESTADO DO RS

LINHA TURISMO CENTRO HISTÓRICO

PARADAS LINHA TURISMO

ESPORTES | Sports Venue

MONUMENTO | Monument

PLANETÁRIO | Planetarium

IGREJA| Church

HISTÓRICO / CULTURAL | Historic/Cultural

TEATRO | Theater

EVENTO | Event

SHOPPIN G | Mall

NÁUTICO | Nautical

HIPÓDROMO | Hippodrome

RODOVIÁRIA | Bus Station

METRÔ | Subway4

3

2

1 DPTUR

HOSPITAL SANTA CASA

CENTRO HISTÓRICO

FIFA FAN FEST

HOSPITAL MÃE DE DEUS

NONOAI

TERESÓPOLIS

SANTA TEREZA

GLÓRIA

BOM JESUS

CEL. APARÍCIO BORGES

SANTO ANTONIO

NAVEGANTES

Tourist Information Centers

Adm. Center of the State of Rio Grande do Sul

Bustour – Historic District

Bustour stops

MUSEU | Museum

Av. P

adre

Caciq

ue

TOURIST MAP

Acampamento Farroupilha

CAMINHO DO GOL | Fan Walk

EMERGÊNCIA | Emergency

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

blocao_completo_2014_final.pdf 1 26/05/2014 14:13:11

CENTRO DE EVENTOSDA VILA NOVA

GRÊMIO NÁUTICO GAÚCHOSEDE CAMPESTRE

METRÔ

MAPA PARCIALDA ZONA SUL

LAGOGUAÍBA

INFORMAÇÕES | Information

TELEFONES ÚTEIS | USEFUL TELEPHONES

TELEFONIA | PHONE DETAILS

55 (Brazillian Country code)Código DDI Brasil:

51 (Porto Alegre Area code)Código de área:

102 (Phone Book Assistance) Auxílio a Lista:

ACESSO

AEROPORTO

ARQUITETURA MILITAR

ARTESANATO

CENTRO DE CULTURA

PARQUE URBANO

PRAÇA

HOSPITAIS

TURISMO RURAL

FEIRA TÍPICA

INFORMAÇÕES TURÍSTICAS

CENTRO AD. DO ESTADO DO RS

ESPORTES

MONUMENTO

IGREJA

HISTÓRICO / CULTURAL

TEATRO

EVENTO

MUSEU

SHOPPING

NÁUTICO

HIPÓDROMO

RODOVIÁRIA

METRÔ

INFORMAÇÕES TURÍSTICAS

CIT Usina do GasômetroAv. João Goulart, 551 – térreo – Centro Histórico

CIT Linha TurismoTravessa do Carmo, 84 – Cidade Baixa

CIT Centro HistóricoLargoGlênioPeres,MercadoPúblico,sala99–CentroHistórico

CIT Aeroporto Internacional Salgado FilhoAv. Severo Dulius, 90010 – São João

CIT Mercado do Bom FimAv. Osvaldo Aranha, loja 11 – Parque Farroupilha

www.portoalegre.travel

CITCentro de Informações TurísticasCentro de Información Turística

Tourist Information Center

Tel: +55 51-32890176 ou 156 - Opção 5

Centro Histórico | Historic District:Diariamente | Daily

Horários de saída do Terminal | Leaves at: 9h / 9h40 / 10h20 / 11h / 11h40 / 12h20/ 13h13h40 / 14h20 / 15h / 15h40 / 16h20

Endereço | Adress: Travessa do Carmo, 84 - Cidade Baixa

ROTEIRO ESPECIAL - 05/06 a 02/07 SPECIAL TOUR - June 5th to July 2nd

AEROPORTO SALGADO FILHO | Airport(51) 3358.2000 / 3358.2200

INFORMAÇÕES TURÍSTICAS | Tourist Information0800 517686 DELEGACIA DO TURISTA | Police Station for Tourists(51) 3371.2703 / 3358.2255 POLÍCIA | Police190 AMBULÂNCIA (SAMU) | Ambulance192 TRANSPORTE PÚBLICO | Public Transportation118 BOMBEIROS | Fire Department193

Nos dias de jogos em Porto Alegre, o serviço será suspenso.These tours will not be available on Porto Alegre game days.

TOURIST INFORMATION

Terminal | Starting Point: Secretaria Municipal de Turismo

ABERTA DOS

MORROS

BARRASHOPPING SULBARRASHOPPING SUL

AMRIGS

GIGANTINHO

GRÊMIO NÁUTICOGAÚCHO

CENTROCULTURALUSINA DO

GASÔMETRO

SECRETARIADE TURISMO

TEATRORENASCENÇA

BARCOTURÍSTICO

FUNDAÇÃOIBERÊ CAMARGO

LAGOGUAÍBA

CENTRO HISTÓRICO

MEDIANEIRAMEDIANEIRA

CRIST ALCRISTAL

MERCADOPÚBLICOMERCADOPÚBLICO

PARQUE MAURÍCIOSIROTSKI SOBRINHO(HARMONIA)

PARQUE MAURÍCIOSIROTSKI SOBRINHO(HARMONIA)

JOCKEY CLUBDO RSJOCKEY CLUBDO RS

CATAMARÃCATAMARÃ

PORTÃO CENTRALDO CAIS DO PORTOPORTÃO CENTRALDO CAIS DO PORTO

CENTROADMINISTRATIVOCENTROADMINISTRATIVO

7

6

5

11

10

9

8

R. H

umbe

rtode

Cam

pos

R. Veador PortoAv. Florianópolis

R. Germano Hasslocher

R. P

e.an

tôni

o Vi

eira

de

Cam

ões

R. Dr. Malheiros

R. J

oaqu

imC

ruz

R. Mac

hado

deAs

sis

R. M

úcio

Teix

eira

Av. P

raia

deBe

las

Av. Capivari

Av. Jacuí

R. J

agua

ri

Av. Cai Av. Eng. Ludolfo Bohet

R. Prof. Carvalho de Freitas

R. Orfa

notrófio

R. Caldre Fião

R. Pedro Boticário

R. V

icen

teda

Font

oura

R. Monsenhor Veras

R. Gomes Jardim

R. SãoLuiz

R. SãoM

anoel

R. Santana

Av. G

etúl

ioVa

rgas

R. Botafogo

R. Luiz

de C

amõe

sAv. Bastian

R. General Jonathas Borges FortesR. Intendente Alfredo Azevedo

R. 12 de

Outubr

o

R.An

tôni

o Ri

beiro

R. B

arão

doAm

azon

as

R. Paulino Chaves

R. Eva

risto

daVe

iga

R. Mon

teiro

Loba

to

R. Euc

lydes

da C

unha

R. Octávio de Souza

R. J

atai

R. Cachoeira

R. C

urup

aiti

Tr. Forta

leza

R. Dona Malvina

Dr.

Volta

ire P

ires

R. 2

0de

Sete

mbr

o

R. Visconde do Herval

R. G

onça

lves

Dia

s

R. Saldanha Marinho

R. Cdor. Rodolfo Gomes

R. Barbedo

R. Barão do Cerro Largo

R. Otávio Dutra

R. SãoFrancisco

R. Domingos Crescêncio

R. Vicente da Fontoura

R. Leopoldo Bier

R. G

uilh

erm

eSc

hell

R. Plácido de Castro

Av. Ganzo

R. Costa

R. Barão do Trinfo

R. Prof. Freitas e Castro

R. V

eríss

imo

Rosa

Av. Dr. Carlos Barbosa

R. Damasco

R. T

eixe

irade

Fre

itas

R. S

ão F

ranc

isco

de

Assi

sR

. Tom

az E

diso

n

R. P

aiss

andu

R.To

bias B

arre

to

R. Mar

echa

l Mes

quita

R. Jorge Sim

on

R. M

artim

Min

aber

ry

Av. G

en. G

omes

Car

neiro

Av. D

r. C

arlo

sBa

rbos

a

R. Mariano

deM

atos

R. Can

guss

u

Av. Qua

rai

R.T

aqua

ri

R. D

ona

Gab

riela

R. D

elfin

oR

iet

Av. P

inhe

iroBo

rba

R. H

ipólitoda

Costa

R. D

ona

Augu

sta

R. Miguel Couto

R. Barão do Guaíba

R. Dário

Totta

R. Arapei

R. Inhanduí

R. Itapitocai

R. C

oman

dai

Av. Divi

sa

R. Costa Lima

R. Gibran Khalil Gibran

R. Domicio da Gama

R. Dom João VI

R. 1

8 de

Set

embr

o

R. SantaTerezinha

R. dos Andradas

R. Casemiro de Abreu

Av. Sen. Salgado Filho

Tr. d

oCar

mo

R. C

el. G

enuin

o

R. C

el. Paulino

Teixeira

R. Gon

çalve

s Ledo

R. Anita Garibaldi

R. Garibaldi

Av. Lajeado

Av. Bajé

Av. G

etúl

ioVa

rgas

R. Riachuelo

R. Prof. Álvaro Alvim

R.G

uilh

erm

eAl

ves

R. C

hile

R. B

ueno

sAi

res

R. L

ucas

deO

livei

ra

R. Q

uintino BocaiúvaR

. Cel. Bordini

R. Castro AlvesR

. Mariland

R. Dona Laura

Av. Ipiranga

R. Ferreira Viana

R. B

arão

do

Amaz

onas

R. Valparaiso

R. La Plata

Av. Lavras

R. Lívio Zambecari

R. Pedro Ivo

Av. Alegrete

R. João Abbott

R. C

arazinhoR. Jaime

Te lles

R. Passo da Pátria

R. Barão de Uba

R. Dona Eugênia

R. C

el. C

orte

Rea

l

R. E

ça d

e Q

ueiro

z

R. S

anta

Cec

ília

R. Ten. Cel. Fabrício Pilar

R. Eudoro Berlink

R. José Bonifácio

R. Laurindo

R. Jerônimo de Ornelas

R. José do Patrocínio

R. Cel. André Belo

R. João Alfredo

R. da República

Av. D

es. A

ndré

daRoc

ha

R. E

spíri

toSa

nto

R. Washington Luiz

R. Otávio FranciscoCaruso da Rocha

Av.A

ugus

to d

e C

arva

lho

R. G

al C

âmar

a

R. Jerônimo Coelho

R. Duque de Caxias

R. G

al. Canabarro

R. dos Andradas

R. G

al. J

oão

Telle

s

R. M

igue

lTos

tes

R. Tira

dente

sR. daConceicão

R. Júlio de Castilhos

R. D

r. Fl

orên

cio

Ygar

tua

R. Pad

reCha

gas

R. D

r. Vale

R.

Bar

celo

sR

amiro

R. R

amiro

Barcelos

R. Cabral

R. D

r. Fl

ores

Av. Cel. Luc as de O

liv eira

R. Vieira de Castro

R. G

al. VascoAlves

R. C

arlosTrein

Filho

R. Jacinto

Gom

es

R. D

r. AlcidesC

ruz

R. F

aria

San

tos

Av. Venâncio

Aires

R. Gonçalo de Carvalho

R. Luiz Afonso

R. S

arm

ento

Leite

R. S

anto

Antô

nio

R. D

r. Ba

rros

Cas

sal

R. 17 de Junho

R. Barão do Gravatai

R. Gal. Lima

eSilva

R. P

into

Ban

deira

R. M

al. F

loria

no P

eixo

to

R. V

igár

ioJo

séIn

ácio

R. Siqueira Campos

R. G

al. Portinho

R. Cel. Fernando MachadoR. Demétrio Ribeiro

R. F

elipe

Cam

arão

R. Santana

R. V

icen

te d

a Fo

ntou

raR. Lopo Gonçalves

R. João

Guim

arães

R. G

al. BentoM

artins

R. Vasco da Gama

R. G

al. JoãoM

anoel

R. Sete de SetembroR

. FreireAlem

ão

R. Pedro

Chaves

BarcelosR. Hilário Ribeiro

R. Luciana de Abreu

R. Pau

linho

Azur

enha

R. Botafogo

R. Correa Lima

R. Banco do Comércio

R. Moa

b Caldas

R. Octá

vio de Souza

R. Dona Otília

R. Erechim

R. Dona Otília

R. Cruz

eiro do

Sul

R. C

epé

Tiar

aju

R. C

epé

Tiar

aju

R. Jan

uário

Sca

lzilli

Av. C

el. G

astã

o H

. Maz

eron

Av. Niterói

R. São

Joaquim

R. Cel. Neves

R. C

orre

aLi

ma

R. Felipe de Oliveira

R. Luiz Manoel

Av. P

raia

de

Bela

s

R. Olavo Bilac

R. Duque de Caxias

R. C

el. V

icen

te

R. G

arib

aldi

R. S

ãoM

anoe

lR

. Mar

iant

e

Av. Ijuí

R. Marcílio Dias

R. S

ilvér

ioR. Almirante Gonçalves

R. do Presídio

R. Voluntários da Pátria

Av. D

iário

deN

otíc

ias

Av. Aureliano de Figueiredo Pinto

Av.Lo

ureir

oda

Silva

Av.P

res.

João

Gou

lart

Av. Mauá

Av. Edv aivaaldo Pereira P

Av.Osvaldo Aranha

Av. JoãoPessoa

Av. Alberto Bins

Av. E

dval

do P

erei

ra P

aiva

Av. N

onoa

i

Av. T

eres

ópol

is

AvProf. O

scar Pereira

AvProf. O

scar Pereira

R. José de Alencar

Av. d

aAz

enha

Av. Princesa Isabel

Av. Ipiranga

Av. Bento Gonçalves

Av. Cel. Aparício Borges

Av. Crist

ovão Colombo

R. 24 Outubro

R.

Av. Goe

the

R. S

ilva

Só

Av. Protásio AlvesAv Neusa Goulart Brizola

Av. N

ilópo

lis

s

Av. Loureiro da Silva

Av. É

rico

Verís

sim

o

Av Chuí

Av. I

cara

í

R. Mostardeiro

HOSPITAL SANTA CASA

FIFA FAN FEST

HOSPITAL MÃE DE DEUS

NONOAI

TERESÓPOLIS

SANTA TEREZA

GLÓRIA

CEL. APARÍCIO BORGES

SANTO ANTONIO

Acampamento Farroupilha

Av. P

adre

Caciqu

e

Av. B

orge

s de

Med

eiro

sAv

. Bor

ges

de M

edei

ros

ACESSO | Access

AEROPORTO | Airport

CENTRO DE CULTURA | Culture Center

PARQUE URBANO | Urban Park

PRAÇA | Square

HOSPITAIS | Hospitals

TURISMO RURAL | Rural tourism

FEIRA TÍPICA | Typical fair

INFORMAÇÕES TURÍSTICAS

CENTRO AD. DO ESTADO DO RS

ESPORTES | Sports

MONUMENTO | Monument

PLANETÁRIO | Planetarium

IGREJA| Church

HISTÓRICO / CULTURAL | Historical/Cultural

TEATRO | Theater

EVENTO | Event

MUSEU | Museum

SHOPPIN G | Mall

NÁUTICO | Nautical

HIPÓDROMO | Hippodrome

RODOVIÁRIA | Bus Station

METRÔ | Subway

Tourist Information Centers

Adm. Center of the State of Rio Grande do Sul

CAMINHO DO GOL | Fan Walk

EMERGÊNCIA | Emergency

Apoio:

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

blocao_completo_ladoB_versão 2.pdf 1 26/05/2014 14:11:31