APRESENTAÇÃO

Esta publicação responde a pergunta: “O que é o Criolina?”

Mostraremos nas páginas a seguir o que não se vê na pista de dança.Você verá que o que guia nosso trabalho é fazer com que a arte e a cultura se aproxime cada vez mais das pessoas.

Ao longo de uma década, criamos um meio de transporte que navega por uma pista de mão dupla, onde se vê ir e vir a maior riqueza da espécie humana: a Criatividade. Não pensamos em nada além da educação cultural, de nossa cidade, de nosso país, do mundo e de nós mesmo. Buscamos a verdadeira globalização da cultura, onde os povos se unam cultuando a arte, espalhada por cada cantinho desse planeta.

Talvez esse princípio tenha nos trazido com sucesso até aqui. Entendemos que esse é nosso papel, e continuaramos trabalhando dia e noite para que o mundo se torne uma grande festa, onde o encontro, o sorriso, e a alegria sejam o preço do ingresso.

Obrigado e boa diversão.

APRESENTAÇÃO

A festa Criolina é conduzida pelos DJs Pezão e Oops em Brasília e pelo DJ Barata e a produtora Cláudia Daibert em São Paulo. Essa galera integra o coletivo de produção Só Som Salva, que, além da festa, também produz shows, projetos culturais, design gráfico, divulgação, curadoria, agenciamento e circulação de artistas, trilhas sonoras para cinema e publicidade, vídeos, uma revista, um catálogo cultural anual e um programa semanal na Rádio Cultura FM 100,9 de Brasília.

Tradicional em Brasília, a festa Criolina lota o Bar do Calaf, no centro da cidade, desde janeiro de 2005. Com média de 700 pessoas por edição, a pista de dança é composta por um público extremamente exigente e variado. Estudantes, artistas famosos e anônimos, médicos, políticos, atletas e trabalhadores de todo o Distrito Federal se reúnem semanalmente para comer um bom petisco, tomar uma cerveja gelada e dançar do começo ao fim da noite.

Em mais de 250 edições, cerca de 1000 artistas de mais de 10 estados brasileiros e mais de 10 países diferentes já subiram no palco do Criolina. Do mesmo modo, a festa Criolina não está ancorada: já viajou para mais de 15 cidades brasileiras - capitais e interior, e para 7 países do exterior.

A Criolina também acontece regularmente em São Paulo desde janeiro de 2008. Após passar pelas casas Studio SP e Berlim Club, atualmente acontece no Tapas Club, na Rua Augusta, coração da bohemia paulista.

Outros destinos frequentes são: Goiânia, Uberlândia, Curitiba, Florianópolis, Rio de Janeiro, Campinas, Recife, Salvador e São Jorge, entre outras. Também é fácil ouvir falar do Criolina em várias cidades do velho continente. Até hoje a festa já soma 5 passagens pela Europa.

A festa contempla a música brasileira, regional e mundial, buscando o que acontece em cada canto do terceiro e primeiro mundo. As cenas independentes de cada região, a música autêntica dos guetos, o que não se ouve no rádio mas nas ladeiras de Pernambuco, nos acampamentos cigandos do leste europeu, nos soundsystems jamaicanos, nas rodas de samba do Rio de Janeiro, nas aparelhagens do Pará, no subúrbio de Angola, nas cidades satélites do Distrito Federal, enfim, nossa pesquisa está onde o povo está.

A cada edição da festa, DJs ou bandas de todo canto do planeta passam pelos palcos da Criolina, apresentando o melhor da música dançante mundial.

Bandas

Bombolesse - CanadáDaddy O’Grande - Estados Unidos / MéxicoHerencia Gaitera De San Jacinto – ColômbiaKing Automatic - FrançaThe Slackers - Estados UnidosLa Cartelera SKA - ArgentinaThe Eternals - Estados UnidosRosário Smowing - ArgentinaLa Big Landin Orchestra - VenezuelaLor Reyes Vallenatos - ColômbiaLos Cocineros – ArgentinaMC Pih Poh - FrançaMC Think Tank - CanadáManu Chao - FrançaNew York Ska Jazz Ensemble - Estados UnidosPauline Black (The Selecter) - InglaterraChris Murray - Estados UnidosSaravah Soul - Inglaterra

INTERNACIONAIS

ALGUNS DESTAQUES DE NOSSA PROGRAMAÇÃO:

DJs

Carlos Icaza (Tropicaza) – MéxicoClick (No Fridge) - FrançaFarrapo – ItáliaGreg Villanova (Oriki Music) - FrançaHans Peter (Dubben) – AlemanhaJoão Dinis – PortugalKarsthen John (Vinyl Vibes) – AlemanhaKosta Kostov (Balkan Express) – Alemanha / BulgáriaKaska (Globalbeats) – Espanha / BrasilN’Sista Live – EspanhaRaphael Delan – SuíçaRex Riddem (Fort Knox Records) – Estados UnidosNeighbour - CanadáThe Funk Hunters - CanadáRústico - ArgentinaSchack – DinamarcaStickybuds – CanadáFaroff - Estados Unidos/DFRemy Kopa Kopul - FrançaDubben - Alemanha

NACIONAIS

Bandas

Academia Da Berlinda - PEB Negão - RJBeto Britto – PBBrasov – RJBuguinha Dub – PE / SPCabruêra – PBCanastra - RJCatarina Dee Jah – PEChico Correa - PBChina - PECidadão Instigado – CE / SPCurumin – SPDead Rocks - SPDi Melo - SPDo Amor – RJDu Souto – RNEddie - PEDel Rey - PEEduardo Neves e a Gafieira De Bolso - RJGog - DFGuizado – SPKiko Dinucci e Bando Afromacarrônico - SPLado 2 Stereo – PILua – DF / SPLucas Santtana – RJ / BAMamelo Sound System – SPMC Flora Matos – DF / SPNação Zumbi – PEOrquestra Imperial – RJOrquestra Ocntemporânea De Olinda – PETerra Celta – PRWado – ALGaby Amarantos - PA Novos Bossais - PECérebro Eletrônico - SPChico Corrêa e Eletronic Band - PBAndréia Dias - SPLurdez da Luz - SPJúnior Black - PE

DJs

Aquilles (Pedra Branca / Nave) – SPLucio K (Lucio K Som Sistema) – RJPatife – SP / DFTudo – SPMarfcelinho Da Lua – RJWash – DF / SPSamuca – SPTahira – SPNiggas – SPPatricktor4 – SEChicco Aquino – DFIncidental – PE440 – PEFesta Phunk – RJBruno Pedrosa – PETatá Aeroplano – SPAlquimix – SPPaulão – SPVinyl Land – BHDudão Melo (Superjazz) – SPJeff Bass – PRFausto – MGDavid Cole – RJM.P.C Digital Dubs – RJChico Dub – RJNepal – RJDaniel Tamenpi - RJ / SPGanjaman (Instituto) – SPTony Hits – SPConfronto Sound System – DFLaranja Mecânica (Donatinho + Zédoroque) - RJCia - SP

À frente de projetos como a festa Criolina e a produtora Só Som Salva, Rodrigo Barata, Tiago Pezão e Rafael Oops apresentam um repertório tão diversificado quanto as atividades que realizam ao redor do mundo, misturando ritmos da mesma forma que misturam os trabalhos de produção cultural, design gráfico e discotecagem. Nos discos, músicas que vão se perdendo na história se juntam a outras que vão fazendo história. Pesquisas e produções autorais que defendem a música brasileira e sua conexão com os ritmos do mundo, desde as raízes até as misturas modernas, o que dá peso e versatilidade às apresentações.

Em outubro e novembro de 2010 os DJs Criolina realizaram sua 4ª turnê por festivais e clubs na Europa, com destaque para o Womex, a maior feira de world music do mundo. Em dezembro foram selecionados para a Feira Música Brasil, promovido pelo Ministério da Cultura e Funarte. E terminaram o ano se apresentando na festa Réveillon Du Brèsil, em Paris, de onde partiram para mais uma turnê internacional.

Também em 2010, participaram do Carnaval de Recife (Festival Recbeat), Festival Conexão Vivo (Belo Horizonte), Festival Cena Contemporânea (Brasília), Festival Brasília Outros 50, Porto Musical (Recife), entre outros. Em 2009, a festa Criolina figurou entre as dez melhores baladas de São Paulo, no ranking da Folha Online. Em Brasília, o projeto é tradicional, fazendo circular bandas e DJs do Brasil e do mundo, com grande media de público, toda segunda-feira, há 6 anos.

Já abriram shows para diversos grandes nomes como Gilberto Gil, Lauryn Hill, Jorge Ben Jor, Manu Chao, Hermeto Paschoal, Skatalites, Lenine, Nação Zumbi, Marcelo D2, Afrika Bambaata, Mad Professor, Julian Marley, Seu Jorge, Los Hermanos, entre vários outros.

Para 2011, preparam a apresentação e o disco Sistema Criolina, onde os 3 DJs se revezam em percurssão, samplers, videos e programações eletrônicas ao vivo.

INTERNACIONAIS

World Music Expo - Copenhaguen - 2010Reveillon du Brésil - Paris - 2011Festival Rio 40º - Paris e Bruxelas - 2008Rasa Festival - Ütrecht - 2010 Festival Zoom Brazil - Lyon - 2010Festival Samba al Pais - Nègrepelisse - 2011After Festival Rio Loco - Cri de la Mouette - Toulouse - 2011La Fête du Panier - Marseille - 2011

Barcelona - SidecarMadrid - El Junco, Sala TiempoCopenhaguen - DR koncerthuset (Womex Selection)Mesteren & Lærlingen, BarbarellaDresden - Groove Station (Fat Kat Disko)Leipzig - DistillerySchwäbisch Hall - Schwerpunkt GlueckBerlin - Mr. Pong, La Lupita (Republica Bananera)Cologne - Gebäud, Art TeatreLondres - Passing CloudsLisboa - Music Box, ChapitôParis - Cabaret Sauvage, Comedy Club, Alimentation Générale, Favela ChicMontpellier - La Pleine LuneToulouse - Mr. Big Stuff, Piérre Mainard Bruxelas - Espace SegñorAmsterdam - Café BelgiqueRotterdam - Maria BonitaUtrecht - Rasa Buenos Aires - 345 Concepción - Bar Del FrenteCórdoba - Casa Brasil Intercultural

ALGUNS LUGARES POR ONDE PASSAMOS

São Paulo - Studio SP, Berlim Club, Tapas Club, Kabul, Alberta #3, IDCH, Livraria da Esquina, Astronete, Inferno. Neu, Centro Cultural Rio Verde, Citibank Hall, Virada CulturalSalvador - Boomerang, Borracharia, Trapiche Pequeno, BuracãotBelo Horizonte - A Obra, Lapa Multishow, Graças a DeusCuritiba - Era Só o Que Faltava, Trip Bar, Atacama BarFlorianópolis - Drakkar, Vecchio Giorgio, Jivago LoungeUberlândia - Espaço Goma, London PubGoiânia - FIction Club, Martim Cererê, Rock’n Gol, Omelete ClubCampinas - Casa São JorgeRio de Janeiro - Fundição Progresso, Cine Lapa, Cinemateque, Praça XVCaraíva - Lagoa, Côco BrasilFortaleza - Amicis Bar (Farra na Casa Alheia)Teresina - Primeira Feira de Moda e Cultura 2006São Luís - Armazém

Brasília - Sala Martins Penna, Sala Villa Lobos, Teatro Sesc Garagem, Teatro dos Bancários, Caixa Cultural, Centro Cultural Banco do Brasil, Espaço Brasil Telecom, Universidade de Brasília, Museu Nacional da República, Esplanada dos Ministérios, Jardim Botânico, Conic, Conjunto Nacional, Parkshopping, Brasilia Shopping, Terraço Shopping, Taguatinga Shopping, Balaio Café, Blackout Bar, Velvet Pub, Gate’s Pub, Landscape Pub, UK Pub Orange Club, Varanda Tropical, Octopus, Arena, AABB, ASBAC, Minas Brasília, Iate Clube, Clube do Rocha, Clube da Imprensa, Oca da Tribo, América Rock Bar Blues Pub, Botiquim Blues, Água de Beber, Estação 10, Praça das Fontes, Praça do Relógio, Casa da Codorna, Churrascaria Floresta, ORylley English Pub, Café com Vinil, Rayuela, Bendito Suco, Cabíria, Stadt Bier, Concha Acústica, Praça Zumbi dos Palmares, Torre de TV, Centro de Covenções, Marina Hall

NACIONAIS

Festival Universo Paralello - Praia do Garcês, Bahia - 2009/10Festival Trancendence - Chapada dos Veadeiros, Goiás - 2008Festival Fora do Tempo - Chapada das Mesas, Maranhão - 2009Festival Nova Consciência - Campina Grande - 2011Carnaval de Recife - RecBeat - 2010Reveillon Oficial de Aracaju 2007, 2008Porto Musical - Recife - 2009Feira da Música - Fortaleza - 2009Prévia do Festival Goiânia Noise - 2008Festival Goiaba - Inhumas - 2009Feira da Música Brasil - Belo Horizonte - 2010RDesign - Belo Horizonte - 2010Conexão VIVO - Belo Horizonte - 2010Festival Jã - Mula Sem Cabeça - Jundiaí - 2010Special Olympics - São Paulo - 2010 (Olimpíadas de crianças e adolescentes com necessidades especiais)Festival Se Rasgum - Belém - 2007Virada Cultural - São Paulo - 2010, 2011Boteco Bohemia - São Paulo e BrasíliaFestival Cena Contemporânea - 2008, 2009, 2010 - BrasíliaFestival Porão do Rock - Brasília - 2008 Festival Puroritmo - Brasília - 2007, 2008 e 2009Festival Cena Contemporânea - Brasília - Cena Criolina - 2006, 2007, 2008, 2009, 2010Festival Puro Ritmo - Brasília - 2006, 2007, 2008, 2009Festival Brasília Outros 50 - Brasília 2010Festival Cerrado Virtual - Brasília - 2009Festival Brasil Club 7 Capitais - Brasília 2005Festival Brasília Mult Sports - Brasília 2009, 2010Festival de Cinema de Brasília do Cinema Brasileiro - 2006, 2007, 2009, 2010100 anos da Caixa - Brasília - 2011

É comum ver o nome da festa e dos DJs Criolina nos maiores meios de comunicação de Brasília e das cidades por onde passam. Aqui estão algumas publicações.

CLIPPING

“Eles entraram no calendário da Cidade. Ditam tendências, conquistam um público fiel e mudam a cara da noite brasiliense.”

Tiago FariaCorreio Braziliense

“One musical vision and one brain split between three bodies. (...) Criolina Rocks!”

Glyn PhilipsWorldMusic.co.uk

PROJETOS PARALELOS:

Engate a QuintaRealizada em parceria com o extinto espaço Brasil Telecom, este projeto de formação de público trouxe para Brasília vários destaques na cena independente nacional, como Curumin, Lucas Santtana, Cidadão Instigado, Cabruêra, Guizado, Eddie, B Negão, entre vários outros, nos anos 2008 e 2009.

Colônia de FériasDurante o mês de julho, aos domingos, organizamos gincanas onde criancinhas de 8 a 80 anos disputam os melhores prêmios e os maiores micos. Além das brincadeiras, a festa atravessa a noite com uma programação de bandas e DJs de Brasília e de outros estados.

Baile da UniãoÉ a União entre duas das mais tradicionais festas de Brasília, a Criolina e a Makossa Baile Black. Acontece semestralmente, para mais de 2000 pessoas.

Festival BalaiadaÉ o festival anual do Balaio Café, tradicional reduto artístico de Brasília.

Criolina JazzNas noites de Criolina Jazz, virtuosos músicos de brasília se revezam no palco mostrando a cara jovem do jazz.

Criolina ChampagneUma noite dedicada a música lenta. Entre um brinde e outro, você ouve o que só ouve em casa.

Criolina JuninaNo mês de junho, o Criolina também pendura suas bandeirinhas, monta suas barraquinhas e faz a festa de São João. Nas duas últimas edições, recebemos a Orquestra Contemporânea de Olinda, Buguinha Dub, entre outros.

QueroseneAqui a festa pega fogo. O projeto de férias Querosene mostra ritmos mais “pesados”, que habitam o underground das grandes metrópoles urbanas como o Dubstep, Dancehall, Gettotech, Cúmbia Digital e beats eletrônicos das periferias.

QBoaMais um projeto de férias da Criolina que convidou DJs, MC’s e produtores renomados como Negralha, Zegon, Nego Moçambique, Bnegão, MC Funk, Echo Soundsystem, entre outras surpresas inusitadas, ao vivo, sempre com casa cheia.

In Beats We Trust (São Paulo)Barata e Thaira convidam DJs para balançar a pista com música dançante do mundo, na tradicional casa underground Astronete.

Baile Brega Crocante (São Paulo e Campinas)A Criolina se esmera no universo brega convidando bandas e djs que tocam desde baladas românticas de beira de estrada, ao tecnobrega das aparelhagens paraenses.

Cena CriolinaO Cena Criolina é uma parceria entre a Criolina e o Festival Internacional de Teatro Cena Contemporânea. A programação musical do ponto de encontro do festival, no Museu da República, é feita sob curadoria do Criolina. São 13 dias de festa com acesso gratuito onde se reunem cerca de 5 mil pessoas. Já subiram ao palco atrações como Goran Bregovic (Sérvia), Angelique Kidjo (África), Antônio Nóbrega, Sa Grama e Moraes Moreira.

ShowsA Criolina realiza shows internacionais e nacionais como Manu Chao, The Skatalites (3 edições), Orquestra Imperial, entre outros.

RádioDesde 2005, A Rádio Criolina integra a programação da Rádio Cultura 100,9, a maior rádio pública do Distrito Federal. O programa acontece sempre aos sábados, as 19h, e está disponível para download logo após sua exibição.

TVA invasão da telinha aconteceu na TV Apoio. Com transmissão ao vivo, Foram realizadas durante 2 anos entrevistas com bandas, produtores, djs e agitadores culturais do Brasil e do mundo, além de exibir videoclipes.

TV / RÁDIOcena criolinamanu chaoskatalitescolonia de feriasbaile da uniao

TV / RÁDIOcena criolinamanu chaoskatalitescolonia de feriasbaile da uniao

SATÉLITE 061Publicamos há 4 anos o guia cultural Satelite 061, voltado para divulgação nacional e internacional da arte produzida em Brasília. O catálogo em formato de revista foi criado em parceria com a Assissiação Cultural Ossos do Ofício para fomentar e divulgar a produção cultural do Distrito Federal, apresentando ao mundo as atividades que estão pulsando por aqui. Em sua quarta edição anual, a publicação circula em feiras de negócios culturais na Europa, América Latina e Brasil. Essa é uma forma de reunir os artistas e produtores, estabelecer contatos, expandir o mercado e mostrar a cara para a nossa própria cidade, para nosso país e para o mundo.

Além disso, produzimos a Mostra Satélite 061, onde levamos a arte e a cultura de Brasília para outras cidades brasileiras e para o exterior, em forma de shows musicais, festas, espetáculo de teatro, circo e dança, mostra de vídeo e cinema, exposições e literatura com artistas de todo o Distrito Federal.

Ao todo foram impressos mais de 15.000 exemplares que foram distribuidos gratuitamente por feiras como a Womex - Sevilla, Espanha e Copenhagen, Dinamarca - 2007, 2008, 2009, 2010, Feira da Música Brasil - Belo Horizonte, 2010, Porto Musical - Recife - 2009, 2010 e em galerias de São Paulo, Rio de Janeiro, entre outras

2007 - 52 páginas 2008 - 64 páginas

2009 - 96 páginas 2010 - 96 páginas

SATÉLITE 061

DESIGN

O escritório do Criolina também é um estúdio de design gráfico onde se criam cartazes, flyers, capas de disco e outras peças para o mercado cultural. Entendemos que a comunicação visual é o cartão de visita de nossos projetos e prestamos serviços para nossos parceiros em Brasília, São Paulo e eventualmente para outras cidades do Brasil e do exterior.

CONTATO

SITES

Brasil:

Rodrigo Baratarodrigobarata@gmail.com+55 11 7759 7133

Tiago Pezão correiodope@gmail.com +55 61 7811 7385

Rafael Oopsrafaeloops@gmail.com+55 61 8168 9716

Europa:

Elô Barbosa (Ikebana Music)www.ikebanamusic.com

+33 6 63 10 01 46

www.criolina.com

www.soundcloud.com/criolina

www.facebook.com/festacriolina

twitter.com/criolina

www.rafaeloops.blogspot.com

www.flyervoador.blogspot.com

www.satelite061.com

CONTATO

SITES

Brasil:

Rodrigo Baratarodrigobarata@gmail.com+55 11 7759 7133

Tiago Pezão correiodope@gmail.com +55 61 7811 7385

Rafael Oopsrafaeloops@gmail.com+55 61 8168 9716

Europa:

Elô Barbosa (Ikebana Music)www.ikebanamusic.com

+33 6 63 10 01 46

www.criolina.com

www.soundcloud.com/criolina

www.facebook.com/festacriolina

twitter.com/criolina

www.rafaeloops.blogspot.com

www.flyervoador.blogspot.com

www.satelite061.com BRASÍLIA, 2011