MINISTRIO DE MINAS E ENERGIASECRETARIA DE ENERGIA

DEPARTAMENTO NACIONAL DE COMBUSTVEISPORTARIA N. 27 - DE 16 DE SETEMBRO DE 1996

Estabelece condies mnimas de segurana dasinstalaes de armazenamento de recipientestransportveis de GLP e revoga os normativos quemenciona.

O Diretor do Departamento Nacional de Combustveis, no uso das atribuies que lhe confere oartigo 12 do Anexo I do Decreto n. 507(1), de 23 de abril de 1992, resolve:

Art. 1 Estabelecer as condies mnimas de segurana das instalaes de armazenamento derecipientes transportveis de Gs Liquefeito de Petrleo - GLP, destinados ou no comercializao.

Art. 2 Para efeito desta Portaria so estabelecidas as seguintes definies:I - rea de Armazenamento - espao contnuo, destinado ao armazenamento de recipientes

transportveis de GLP, cheios, parcialmente utilizados e vazios, compreendendo os corredores deinspeo, quando existirem, conforme denominaes e caractersticas definidas nesta Portaria;

II - Botijo Porttil - recipiente transportvel de GLP, com capacidade nominal de at 5kg de GLP;III - Botijo - recipiente transportvel de GLP, com capacidade nominal de 13kg de GLP;IV - Capacidade Nominal - capacidade de acondicionamento do recipiente transportvel de GLP,

em kg, estabelecida em norma especfica;V - Cilindro - recipiente transportvel de GLP, com capacidade nominal de 20, 45 e 90kg de GLP;VI - Corredor de Inspeo - espao fsico, de livre acesso, entre lotes de armazenamento

contguos de recipientes de GLP e entre estes e os limites da rea de armazenamento, nas largurasmnimas estabelecidas nesta Portaria;

VII - Distncia Mnima de Segurana - distncia mnima entre a rea de armazenamento derecipientes transportveis de GLP e outra instalao, necessria para segurana do usurio, domanipulador, de edificao e do pblico em geral, estabelecida a partir do limite de rea dearmazenamento;

VIII - Empilhamento - colocao, em posio vertical, de um recipiente transportvel de GLP sobreoutro de mesma capacidade nominal;

IX - Fileira - disposio em linha de recipientes transportveis de GLP, de mesma capacidadenominal, um ao lado do outro e na posio vertical, empilhados ou no;

X - Instalao de Armazenamento - instalao compreendendo uma rea de armazenamento esua proteo acrescida de distncias mnimas, conforme especificado nesta Portaria, para determinadaquantidade de recipientes transportveis de GLP;

XI - Limite de rea de Armazenamento - linha fixada pela fileira externa de recipientestransportveis de GLP, em um lote de recipientes, acrescida da largura do corredor de inspeo, quandoeste for exigido;

XII - Limite do Lote de Recipientes - linha fixada pela fileira externa de recipientes transportveisde GLP, em um lote de recipientes;

XIII - Lote de Recipientes - conjunto de recipientes transportveis de GLP, sem que haja corredorde inspeo entre estes;

XIV - Recipientes Transportveis de GLP - recipientes para acondicionar GLP, fabricado segundonormas tcnicas da Associao Brasileira de Normas Tcnicas - ABNT, com capacidade nominallimitada a 190kg de GLP, nos seguintes estados:

a) novos - quando ainda no receberam nenhuma carga de GLP;b) cheios - quando contm a quantidade em kg de GLP prevista na regulamentao de sua

comercializao;c) parcialmente utilizados - quando, j tendo recebido uma primeira carga de GLP, apresentem

qualquer quantidade desse produto diversa da prevista na regulamentao de sua comercializao;d) vazios - quando os recipientes aps utilizados no contm qualquer quantidade de GLP em

condies de sair do mesmo por presso interna;

e) em uso - quando apresentem em seu bocal de sada qualquer conexo diferente do lacre dadistribuidora, tampo, plugue ou protetor de rosca.

Art. 3 Para o local que armazene cinco ou menos recipientes transportveis de GLP, comcapacidade nominal de at 13kg GLP, cheios, parcialmente utilizados ou vazios, para consumo prprio,devem ser observados os seguintes requisitos:

I - possuir ventilao natural;II - estar protegido do sol, da chuva e da umidade;III - estar afastado de outros produtos inflamveis, de fontes de calor e de fascas;IV - estar afastado, no mnimo, de 1,5m de ralos, caixas de gordura e de esgotos, bem

como de galerias subterrneas e similares.Art. 4 O armazenamento de qualquer quantidade de GLP superior quela prevista no artigo

anterior necessitar de instalao compatvel com a quantidade de GLP e ser limitado pela capacidadenominal total dos recipientes transportveis, cheios, parcialmente utilizados ou vazios, com as seguintesdenominaes e caractersticas:

I - rea de Armazenamento Classe I:a) capacidade de armazenamento - at 520kg de GLP;b) rea de armazenamento mnima de 4m2.I - rea de Armazenamento Classe II:a) capacidade de armazenamento - at 1.560kg de GLP;b) rea de armazenamento - mnima de 8m2.III - rea de Armazenamento Classe III:a) capacidade de armazenamento - at 6.240kg de GLP.IV - rea de Armazenamento Classe IV:a) capacidade de armazenamento - at 24.960kg de GLP.V - rea de Armazenamento Classe V:a) capacidade de armazenamento - at 49.920kg de GLP.VI - rea de Armazenamento Classe VI:a) capacidade de armazenamento - at 99.840kg de GLP.VII - rea de Armazenamento Especial:a) capacidade de armazenamento - superior a 99.840kg de GLP;b) rea de armazenamento - admissvel somente em bases de GLP, conforme normas a

serem indicadas pelo Departamento Nacional de Combustveis - DNC. 1 No caso de botijes (13kg), a rea de armazenamento Classe I poder receber at 40

recipientes transportveis de GLP, cheios, parcialmente utilizados ou vazios. 2 No caso de botijes (13kg), a rea de armazenamento Classe II poder receber at 120

recipientes transportveis de GLP, cheios, parcialmente utilizados ou vazios. 3 No caso de botijes (13kg), a rea de armazenamento Classe III poder receber at 480

recipientes transportveis de GLP, cheios, parcialmente utilizados ou vazios. 4 No caso de botijes (13kg), a rea de armazenamento Classe IV poder receber at 1.920

recipientes transportveis de GLP, cheios, parcialmente utilizados ou vazios, dispostos em lotes de at480 botijes.

5 No caso de botijes (13kg), a rea de armazenamento Classe V poder receber at 3.840recipientes, cheios, parcialmente utilizados ou vazios, dispostos em lotes de at 480 botijes.

6 No caso de botijes (13kg), a rea de armazenamento Classe VI poder receber at 7.680recipientes, cheios, parcialmente utilizados ou vazios, dispostos em lotes de at 480 botijes.

7 A rea de armazenamento Classe II deve possuir acesso atravs de uma ou mais aberturasde, no mnimo, 1,20m de largura e 2,10m de altura que abram de dentro para fora.

8 A rea de armazenamento Classe III deve possuir acesso atravs de duas ou mais aberturasde, no mnimo, 1,50m de largura e 2,10m de altura que abram de dentro para fora, bem como possuircorredor de inspeo de, no mnimo, 1,00m de largura, entre os lotes de recipientes transportveis deGLP cheios, parcialmente utilizados ou vazios e entre estes e os limites da rea de armazenamento.

9 A rea de armazenamento Classe IV deve comportar botijes dispostos em lotes, possuiracesso atravs de duas ou mais aberturas de, no mnimo, 1,50m de largura e 2,10m de altura que abramde dentro para fora, bem como possuir corredor de inspeo de, no mnimo, 1,00m de largura, entre oslotes de recipientes transportveis de GLP cheios, parcialmente utilizados ou vazios e entre estes e oslimites da rea de armazenamento.

10 A rea de armazenamento Classe V deve comportar botijes dispostos em lotes, possuiracesso atravs de trs ou mais aberturas de, no mnimo, 1,50m de largura e 2,10m de altura, que abramde dentro para fora, bem como possuir corredor de inspeo de, no mnimo, 1,00m de largura, entre oslotes de recipientes e entre estes e os limites da rea de armazenamento.

11 A rea de armazenamento Classe VI deve comportar botijes dispostos em lotes, possuiracesso atravs de quatro ou mais aberturas de, no mnimo, 2,00m de largura e 2,10m de altura, queabram de dentro para fora, bem como possuir corredor de inspeo de, no mnimo, 1,00m de largura,entre os lotes de recipientes transportveis de GLP cheios, parcialmente utilizados ou vazios e entreestes e os limites da rea de armazenamento.

Art. 5 Ficam limitadas s reas de armazenamento das Classes I e II as instalaes dearmazenamento de recipientes transportveis de GLP cheios, parcialmente utilizados ou vazios emPostos Revendedores de Combustveis Lquidos (PR).

Art. 6 A instalao de armazenamento de recipientes transportveis de GLP cheios, parcialmenteutilizados ou vazios dever observar as seguintes condies de segurana:

I - condies gerais:a) situar-se ao nvel do solo, ou em plataforma elevada por meio de aterro, podendo ser coberta

ou no;b) quando coberta dever ter, no mnimo, 2,50m de p direito e haver permanentemente 1,20m de

espao livre entre o topo da pilha de botijes e a cobertura, sendo esta construda de material resistenteao fogo, porm com menor resistncia mecnica que a estrutura das paredes ou muro;

c) ter, a rea de armazenamento, no mximo, metade do seu permetro fechado ou vedado commuros ou similares, desde que resistente ao fogo;

d) ter o restante do permetro da rea de armazenamento fechado com estrutura do tipo tela dearame ou similar, de forma a permitir ampla ventilao;

e) possuir at 7/8 (sete oitavos) de seu permetro fechado com muro ou similar, quando a rea dearmazenamento no for cercada como indicado nas alneas "c" e "d" deste inciso;

f) possuir, em complemento ao muro previsto na alnea "e" deste inciso, fechamento com estruturado tipo tela de arame ou similar, de forma a permitir ampla ventilao;

g) possuir, quando cercada, acesso atravs de aberturas com as dimenses mnimas previstaspara estas, quando aplicadas ao fechamento das reas de armazenamento;

h) no possuir, no piso da rea de armazenamento e at a uma distncia de 3,0m desta, aberturaspara captao de guas pluviais, para esgotos ou outra finalidade, canaletas, ralos, rebaixos ousimilares;

i) possuir no piso, demarcao delimitando a rea de armazenamento e os lotes de recipientestransportveis de GLP;

j) no armazenar recipientes transportveis de GLP, cheios, parcialmente utilizados ou vazios, forada rea de armazenamento;

k) quando possuir instalaes eltricas, estas devem ser especificadas com equipamento provade exploso, segundo normas de classificao de reas da Associao Brasileira de Normas Tcnicas -ABNT;

l) exibir placa indicando a classe da rea de armazenamento e o limite mximo de recipientestransportveis de GLP, por capacidade nominal, que a instalao est apta a armazenar;

m) armazenar os botijes cheios ou parcialmente utilizados, com empilhamento mximo de quatrounidades;

n) armazenar os botijes vazios e os parcialmente utilizados separadamente dos cheios,permitindo-se aos vazios o empilhamento de at cinco unidades, observados os mesmos cuidadosdispensados aos recipientes cheios de GLP;

o) empilhar somente recipientes transportveis de GLP, com capacidade nominal igual ou inferiora 13kg de GLP;

p) no permitir a circulao de pessoas estranhas ao manuseio dos recipientes transportveis deGLP, quando a rea de armazenamento no for cercada.

II - condies especficas:a) exibir placas em lugares visveis com os seguintes dizeres ou conveno grfica que os

reproduza: "Perigo - Inflamvel" e " Expressamente Proibido o Uso de Fogo e de QuaisquerInstrumentos que Produzam Fascas", nas seguintes quantidades:

1 - uma placa, quando tratar-se de rea de Armazenamento Classe I ou II;

2 - duas placas, quando tratar-se de rea de Armazenamento Classe III ou IV;3 - quatro placas, quando tratar-se de rea de Armazenamento Classe V;4 - seis placas, quando tratar-se de rea de Armazenamento Classe VI.b) possuir extintores de incndio de p qumico seco, devidamente inspecionados e com validade

em dia, nas seguintes quantidades mnimas:1 - total de 8kg, quando tratar-se de rea de Armazenamento Classe I;2 - total de 24kg, com no mnimo dois extintores, quando tratar-se de rea de Armazenamento

Classe II;3 - total de 64kg, com no mnimo quatro extintores, quando tratar-se de rea de Armazenamento

Classe III;4 - total de 96kg, com no mnimo oito extintores, quando tratar-se de rea de Armazenamento

Classes IV, V e VI.c) possuir nas reas de Armazenamento da Classe III e superiores, equipamento de deteco de

vazamento de GLP, operando a uma densidade mxima de 1/10 do limite inferior de explosividade epermitindo o alarme dentro de trs segundos;

d) manter no local, para todas as reas de armazenamento, lquido e material necessrio parateste de vazamento de GLP.

III - manter distncias mnimas, em metros, conforme o quadro abaixo:

Classe de rea de ArmazenamentoDistncia de Segurana Mnima (m)

I II III IV V VILimites da propriedade quando esta fordelimitada por muro com altura mnima de1,80m

1,5 3,0 5,0 6,0 7,5 10,0

Limites da propriedade quando esta no fordelimitada por muro, exceto vias pblicas

5,0 7,5 15,0 20,0 30,0 50,0

Vias pblicas 1,5 3,0 7,5 7,5 7,5 15,0Escolas, Igrejas, Cinemas, Hospitais, locaisde grande aglomerao de pessoas esimilares

20,0 30,0 80,0 100,0 150,0 180,0

Bombas de combustveis, bocais e tubos deventilao de tanque de combustveis e/ou dedescargas de motores exploso, bem comode equipamentos e mquinas que produzamcalor

5,0 7,5 15,0 15,0 15,0 15,0

Outras fontes de ignio 3,0 3,0 5,0 8,0 8,0 10,0

1 Quando os vasilhames estiverem acondicionados em estrados apropriados, a altura deempilhamento poder ser acrescida em at cinqenta por cento, desde que no local esteja disponvelequipamento apropriado para tal empilhamento.

2 No caso de vazamento de GLP, o recipiente defeituoso dever ser afastado dos demais eretirado para local aberto, distante de qualquer ponto de chama, ignio ou aquecimento.

3 Os recipientes transportveis de GLP com capacidade nominal inferior a 13kg, cheios,parcialmente utilizados ou vazios, armazenados em reas Classe I ou II tm o seu empilhamentolimitado a uma altura mxima de 1,50m.

4 As distncias constantes do quadro indicado no inciso III deste artigo podero ser reduzidasem cinqenta por cento, limitadas ao mnimo de 1,00m, quando existir parede corta fogo, com alturasuperior a 1,50m, em relao ao topo da pilha de recipientes transportveis de GLP mais alta, admitidanesta Portaria.

5 Para que as reas de armazenamento sejam consideradas separadas, para efeito deaplicao dos limites de distncias previstos no inciso III deste artigo, estas devem estar afastadas entresi da soma das distncias mnimas de segurana, previstas para os limites da propriedade.

6 O atendimento s alneas "c" e "d" do inciso I deste artigo, ser dispensado quando oarmazenamento de recipientes transportveis de GLP ocorrer na forma das alneas "e" e "f" do mesmoinciso.

Art. 7 Cabe Distribuidora de GLP orientar os revendedores e consumidores em geral, quanto scondies mnimas de segurana para armazenamento de recipientes transportveis de GLP, de quetrata esta Portaria, fornecendo-lhes cpias de manuais, contendo os requisitos tcnicos adequados aoarmazenamento dos referidos recipientes.

Pargrafo nico. Cabe ao responsvel pelo armazenamento de recipientes transportveis de GLPa observncia do disposto nesta Portaria e a conservao dos equipamentos de segurana previstosnesta mesma Portaria.

Art. 8 O descumprimento do disposto nesta Portaria sujeitar o infrator s penalidades previstasno Decreto n. 1.021(2), de 27 de dezembro de 1993.

Art. 9 A fiscalizao da observncia do disposto nesta Portaria ser executada peloDepartamento Nacional de Combustveis, nos termos do Decreto n. 1.021, de 27 de dezembro de 1993 eDecreto n. 1.501(3), de 24 de maio de 1995, podendo, em carter concorrente, ser executada pelosEstados, Distrito Federal e Municpios, por intermdio de rgo especfico para este fim, nos termos daLei n. 8.078(4), de 11 de setembro de 1990.

Pargrafo nico. A fiscalizao de que trata o "caput" deste artigo tambm poder ser executadapor outros rgos federais e por Estados, Distrito Federal e Municpios, mediante convnio para este fim.

Art. 10. Fica estabelecido o prazo de 120 dias, para que as instalaes que armazenemrecipientes transportveis de GLP com capacidade de at 1.560kg, e de 180 dias para as demais, sejamadequadas s exigncias estabelecidas por esta Portaria, ambos contados da data de sua publicao.

Pargrafo nico. Decorrido o prazo fixado neste artigo, o DNC promover a interdio dasinstalaes inadequadas e cancelar a autorizao para o armazenamento e comercializao derecipientes transportveis de GLP.

Art. 11. Esta Portaria no se aplica aos recipientes transportveis de GLP quando novos ou emuso.

Art. 12. Esta Portaria entra em vigor na data de sua publicao, ficando revogadas as PortariasCNP - DIFIS ns. 58, 59, 60 e 61, de 14 de junho de 1989, e Deciso Plenria contida no Processo CNPn. 27300.015933/88, de 9 de fevereiro de 1989. - Ricardo Pinto Pinheiro, Diretor.

(D.O. n. 181, de 17 de setembro de 1996, pgs. 18.432 e 18.433).(1) Leg. Fed., 1992, pg. 150. (2) Leg. Fed., 1993, pg. 1.116; (3) 1995, pg. 941; (4) 1990, pg. 1.032.