portada termos pt.1a - fagor.com · soluções solares’ o que o meio ambiente e o utilizador...

08‘termoacumuladores

eléctricos

Fevere

iro

soluções solares’

o que o meio ambientee o utilizador necessitamEquipamentos Fagor preparados para usar em instalações solaresA energia mais limpa e inesgotável do planeta,

tem, no nosso território, o lugar ideal para o seu

aproveitamento. A colocação perfeita e as nossas

exclusivas condições climáticas, com muitos dias

de sol por ano, fazem com que aproveitemos

todas as possibilidades que a energia solaroferece, tanto aos nossos utilizadores, como ao

nosso ecossistema.

Sabemo-lo na Fagor. Por isso, a maioria dos nossos equipamentos de conforto estão preparados para usos em instalações solares.

Fiéis ao compromisso com as

necessidades dos nossos clientes e

apoiando-os na sua contribuição na

conservação dos recursos naturaise na melhoria do meio ambiente,

a Fagor põe à sua disposição uma

gama completa de componentes de sistemas de energia solar, com os

quais oferecemos soluções completas

para o aproveitamento da inesgotável

fonte de energia que é o sol.

compromisso da Fagorcom os nossos clientes e com o meio ambienteO amanhã começa hoje

A Fagor, além de oferecer um produto

especialmente concebido para se

adaptar às mais rigorosas necessidades

técnico-económicas, oferece um serviço

de atendimento completo que garante

o êxito das instalações executadas,

de acordo com as especificações e

assessoria do nosso Serviço técnico especializado.

não são apenas os produtos mas também o serviçoProjectos e estudos de viabilidade

Fagor’ ao seu serviço

Informação de produto, serviços ou garantia

Livros de instruções

Sugestões e reclamações

serviço ao clientePomo-nos à sua disposição

serviço ao utilizadorUm serviço único, um único telefone

Informação de produto, serviços ou garantias

Colocar em funcionamento, manutenção e reparações

Sugestões e reclamações

d i t o e f e i t o

Estudo de viabilidade gratuito.Não se preocupe mais, na Fagor fazemos isso por si.Como sabe, para a realização de uma instalação

de energia solar, um prescritor, quer seja um

arquitecto, um construtor, um promotor, etc.,

deve realizar um estudo de viabilidade avaliado

em 150 Euros.

Para poder realizar o referido estudo

gratuitamente, você apenas terá que preencher

um formulário com os dados básicos e a nossa

rede comercial, junto com o nosso departamento

de engenharia, elaborará um estudo completo

gratuito num prazo máximo de 7 dias úteis.

Projecto e direcção da obraUma vez realizado o estudo de viabilidade, é

necessário realizar um projecto completo mais

preciso para o levar a cabo.

Além disso, para todas as instalações de mais

de 100 m2 (aproximadamente) de captação

solar, o Projecto deve ser realizado por um

técnico credenciado por um organismo

competente.

De novo, a Fagor fá-lo por si, criando um

Projecto completo num máximo de 15 dias úteis.

De novo, a Fagor fá-lo por si, criando um

completo estudo de projecto num máximo de

15 dias úteis.

serviço ao profissional

consultas [email protected]

energia solar

climatização e AQSO serviço definitivo de apoio técnico.Atenção constante para consultas técnicas.Visitas no local junto com o

profissional a instalações em

construção, assessoria via

telefone ou e-mail, etc.

Centro de formação contínua ao profissional.Para que os nossos

profissionais estejam sempre

preparados para oferecer o

melhor serviço ao utilizador final,

contamos com delegações

e pessoal nas cidades mais

emblemáticas de todo o

território nacional que partilham

cursos de formação, novidades

de produto e reciclagem.

Estudos técnicos de instalações, necessidades e equipamentosadequados a cada utilizador.Para oferecer exactamente

o que cada cliente necessita

nas suas instalações de ar

condicionado e aquecimento,

você contará sempre com

uma completa equipa de

profissionais à sua disposição.

SERVIÇO TÉCNICO AO PROFISSIONAL

[email protected]

21 424 74 00

line

1_ Caldeira esmaltadaA caldeira de aço com revestimento de esmalte

de titânio vitrificado a 850º de espessura uniforme e

aderência perfeita, é o tipo de protecção de maior qualidade existente no mercado. É inalterável a

altas pressões e temperaturas.

O seu avançado design, permite conseguir uma

camada de esmalte totalmente uniforme que

apresenta um comportamento ideal face às

flutuações de pressão no interior do tanque.

O nosso revestimento confere ao nosso

termoacumulador um elevado grau de protecçãocontra os sais e ácidos, evitando, também,

incrustações calcárias.

O vitrificado, exclusivo da Fagor, foi pensado

para oferecer uma protecção integral. A Fagor

desenvolveu em toda a sua gama um processo

exclusivo de vitrificação por pulverização

electrostática. Este processo assegura a

homogeneidade do vitrificado e optimiza a sua

fiabilidade.

2_ IsolamentoO superisolamento de poliuretano livre de CFC

e HCFC de densidade uniforme e aderência

perfeita. A sua espessura de até 41,5 mm, permite

reduzir as percas de calor na mínima expressão.

Com este tipo de isolamento, contribuímos para

a conservação do meio ambiente mediante a

emissão de contaminantes para a atmosfera.

3_Exterior Fabricada em aço com acabamento em pintura

branca epoxi polimerizada, a uma temperatura

de forno de 150ºC que evita a sua oxidação,

dotando-a de um índice de protecção IP24 que

garante a protecção contra a caída de água vertical

e a projecção de água.

4_Resistências embainhadas independentes3 vantagens adicionais:

Menor desgaste ao serem embainhadas

Por serem acessíveis a partir do exterior, a sua

substituição pode fazer-se sem necessidade de

esvaziar o termoacumulador.

Ao contar com 2 resistências independentes, o

termoacumulador pode continuar a funcionar

ainda que uma delas se avarie.

5_Ânodo de magnésio ou de TitânioÂnodo de magnésio sobredimensionado que

neutraliza a acção corrosiva dos agentes químicos

dissolvidos na água.

Ânodo de titânio, garante uma protecção perfeita

seja qual for a dureza da água, emitindo a corrente

adequada em cada caso. A sua vantagem, é que

não se degrada nem se desgasta com a passagem

do tempo, sendo o seu consumo eléctrico quase

inexistente.

6_Válvula de segurançaEvita que a pressão do interior do aparelho seja

superior à pressão nominal de desenho. Está

tarada a 10 bar. Esta válvula possibilita esvaziar

o termoacumulador através dela, se fosse

necessário, com uma maior comodidade e rapidez.

7_Anéis isolantesEvitam a formação de pares galvânicos nos tubos

de entrada e saída de água, reduzindo o risco de

corrosão. Além disso, estes anéis encontram-se

reforçados para evitar a sua rotura no momento da

instalação.

8_DifusorFabricado em poliamida 6.6. Permite a máxima

estratificação da água dentro do aparelho. A água

fria entra lentamente e impede que se misture

com a água quente, criando várias camadas de

diferentes temperaturas. Com este controlo de

água fria, a Fagor oferece a máxima capacidade de

água quente.

9_Tubo comprido inoxidável para a saída de água quente

10_Termóstato regulávelPermite-nos seleccionar a temperatura da água,

com a consequente poupança energética e

aumento de vida do termoacumulador.

11_Interruptor bipotênciaSignificativa poupança energética ao poder adaptar

a potência de acordo com a temperatura de cada

estação do ano, apertando um simples botão

(segundo modelos).

12_Piloto luminosoIndica que o aparelho está em funcionamento.

13_Limitador de segurança

14_Termóstato de bolbo ou bolbo duplo, segundo modelo

15_Cabo de alimentação

16_Suporte parede

características

3

8

7

4

14

11 12

10

15

13

5

6

7

16

8

2

1

kit para instalação horizontal Kit abraçadeira

Código: 980650104

EAN-13: 8425544032348

Os termoacumuladores redondos Fagor a partir de

75 litros, podem ser instalados horizontalmente no

lugar que se desejar, isto é, na parede, tecto ou chão,

utilizando os espaços da melhor forma, de acordo com as

necessidades do utilizador.

Um simples sistema de abraçadeiras, opcional, torna

possível a instalação de forma rápida e precisa.

INSTALAÇÃO1_ Soltar os suportes de fixação do termoacumulador.

2_ Sobre os referidos suportes, fixar as abraçadeiras,

parafusos e porcas fornecidas na embalagem

(opcional).

POSIÇÃO DOS TUBOS1_ Colocar o termoacumulador no lugar escolhido.

2_ Verificar as posições dos tubos.

3_ O tubo da água fria (cor azul), deve estar sempre

na parte inferior do aparelho.

INSTALAÇÃO DO TERMOACUMULADOR1_ Colocar os conjuntos suporte-abraçadeira em

qualquer das três posições.

2_ Apertar os parafusos de fixação, uma vez

escolhida a posição.

acessórios opcionais’ de instalação

VERMELHO

A.F. AZUL

Tripé

Código: 98 201 00 709

EAN-13: 8413880146270

tripé para termoacumuladores redondos a partir de 75 litros

regulador termostático de mistura de águaSem mudanças bruscas de temperatura

Este misturador que a Fagor incorpora de série em

todos os termoacumuladores de tarifa nocturna, além de

fornecer água a uma temperatura constante, previamente

seleccionada pelo utilizador (entre 40 e 60ºC), supõe uma

significativa poupança, já que evita a utilização de água

a uma temperatura superior à necessária, prolongando,

deste modo, o fornecimento diurno.

Assim, graças a este misturador, desaparecem

definitivamente as bruscas e desagradáveis variações de

temperatura.

Regulador termostático

Código: 98 201 00 89

EAN-13: 8413880167695

10’ Termoacumuladores eléctricos

quantos litros necessitas?

equi

pam

ento

ocup

ação

capa

cida

de

certeza água quente

nãocurto-circuito

não necessita esvaziamento

fácil substituição

boa transmissão

de calor

águas muitoduras

Resistênciasembainhadasindependentes

Resistênciascerâmicas

Termoacumuladores eléctricos ’11

Acoplamento em série

A instalação em série ou paralelo dos termoacumuladores Fagor de grande capacidade de 150 e 200 litros, é a solução ideal quando se necessitem de grandes consumos de AQS. Este sistema é muito mais seguro e eficiente que os habituais sistemas de AQS industriais.Seguro, porque, no caso de avaria de um dos seus aparelhos, o sistema continua a funcionar

correctamente. E eficiente, porque permite uma melhor adaptação aos consumos de AQS ao

poder ligar tantos termoacumuladores quantos sejam necessários. Além disso, o consumo eléctrico

reduz-se consideravelmente ao usar as resistências de uma forma escalonada, de acordo com as

necessidades de cada momento.

instalação em série ou paraleloA melhor solução para grandes consumos de AQS

Acoplamento em paralelo

_ acessórios opcionais de instalação’ p.8

_ gama de modelos’ p.14

_ série ’ p.16

_ série ’ p.20

_ série CD digital’ p.24

_ série CB e CBS’ p.28

_ série RB’ p.32

_ séries M e MS’ p.36

-

-

_ série RTN-EN’ p.42

_ grande capacidade’ p.48

_ termoacumulador instantâneo’ p.49

_ interacumuladores’ p.50

_ características técnicas e dimensões’ p.56

inovar é assegurar o conforto’ em cada gota de água

resistências inclinadasPermitem a instalação vertical ou horizontal

reversíveis

Graças à posição inclinada das resistências, os

termoacumuladores Fagor podem ser instalados

horizontal ou verticalmente, já que, desta forma,

a água aquece na parte inferior do aparelho

quando este estiver na posição horizontal.

(Excepto modelos verticais de 15, 30 e 300 litros)

Esta vantagem substancial, proporcionada

pela inclinação das resistências e o sensor

termostático, permitir-lhe-á diminuir

consideravelmente a gama de modelos e reduzir

os aparelhos em stock.

Superisolamento de poliuretanoTermoacumuladores ecológicos que consomem menos

resistências embainhadas independentesMaior fiabilidade e fácil substituição

resistências embainhadas

Duram mais por não estarem

em contacto com os

agentes químicos da água,

podem ser substituídas sem

necessidade de esvaziar o

termoacumulador e, por serem

independentes, permitem ao

termoacumulador continuar a

funcionar ainda que uma delas

se avarie.

Equipados com um

superisolamento de maior

espessura e densidade,

sem CFC e sem HCFC, os

termoacumuladores Fagor

reduzem o consumo energético

em 40%. Além disso, os

materiais utilizados no seu

fabrico, são 100% recicláveis,

com o que ajudam a proteger e

conservar o meio ambiente.

Água

fria

Água

quente

super-isolamento


3,5 l/min 10 litros 15 litros 30 litros 50 litros

integrável integrável integrável “achatados”

séri

eso

lasi

ssé

rie

imag

in

CB-50 PLATINIUM

n p’23

MUÚ-50

n p’23

séri

eC

D d

igita

lsé

rie

CB

S

CBS-10 N1

p’30

CBS-15 N1

p’30

séri

eC

B

CB-10 N1

p’30

CB-15 N1

p’30

CB-30 N1

p’31

CB-30C N1

p’31

CB-50 N1

p’31

séri

eR

B

RB-30 N1

p’35

RB-30C N3

p’35

RB-50 N3

p’35

séri

eM

M-30 N1

p’40

M-30C N3

p’40

FAST-50 M

n p’38

M-50 N3

p’40

séri

eM

S

MS-30 N3

p’41

MS-50 N3

p’41

séri

eR

TN

_EN

séri

eF

G

Term

o-

acum

ulad

or

eléc

tric

oin

stan

tâne

o

FI-6

p’49

inte

racu

-m

ulad

ore

s sé

rie

AF

E

termoacumuladores eléctricos’


75 litros 100 litros 150 litros 200 litros 300 litros

SOLASIS-75

p’19

SOLASIS-100

p’19

CD-75

p’27

CD-100

p’27

CB-75 N1

p’31

CB-100 N

p’31

CB-150 N

p’31

RB-75 N3

p’35

RB-100 N3

p’35

M-75 N3

p’40

M-75 LN

p’39

M-100 N3

p’40

M-100 LN

p’39

M-150 N3

p’40

M-200 N3

p’40

MS-75 N3

p’41

MS-75 LN

p’39

MS-100 N3

p’41

MS-100 LN

p’39

RTN-100 EN

p’45

RTN-150 EN

p’45

RTN-200 EN

p’45

FG-300 N

p’48

AFE-75 N1

p’52

AFE-100 N1

p’52

AFE-150 N1

p’52

AFE-200 N1

p’52

gama de modelos

_ termoacumuladores solares ’ p.19

_ esquema de funcionamento com

instalação solar’ p.18

série

solasis’

termoacumulador solarMaior aproveitamento da energia

Os termoacumuladores eléctricos da

série Solasis estão desenhados como

apoio a uma instalação solar.

Nestes modelos, a ligação habitual de

água fria converter-se-á na ligação de

água proveniente do acumulador

da instalação solar.

boa cara ao bom tempoExcelente situação geográfica

A perfeita colocação do nosso território e

as suas condições climáticas, com muitos

dias de sol por ano, permitem aproveitar

durante mais tempo as vantagens da

energia solar térmica.

Estes recursos

energéticos solares

convertem-nos no lugar

ideal para este tipo de

instalações.

termoacumuladores solaresConforto com a máxima poupança

A Fagor desenvolveu vários modelos de

termoacumuladores e de interacumuladores

solares capazes de oferecer o máximo

conforto com a maior poupança energética.

A sua instalação apresenta-se como a

solução ideal naquelas zonas onde a

radiação solar é abundante.

Alem disso, ao contar a Fagor com a

sua própria gama de colectores solares,

a instalação resulta muito mais rápida e

simples.


a_ Interruptor exterior. Põe em funcionamento a resistência inferior.

No modo Verão apenas funciona a resistência superior. No modo

Inverno, podem funcionar as duas resistências, alternadamente.

b_ Piloto funcionamento Inverno.

c_ Piloto funcionamento Verão “Boa cara ao bom tempo”.

Resistência superior e inferior.Permitem alcançar antes a temperatura de confortoSe o termoacumulador se encontra na posição Verão, apenas

trabalhará a resistência superior, aquecendo a água até aos 70ºC.

Contrariamente, na posição Inverno quando a temperatura de entrada

de água é inferior, pôr-se-ão em funcionamento as duas resistências,

inferior e superior, alternativamente, até alcançar a temperatura

assinalada.

a

b

c

Termoacumuladores solares série solasis,

e Esquema de funcionamento com instalação solar,

Solaria

EntradaÁgua do Acumulador

ConsumoSaída A.Q.S.

Saídade ÁguaQuente

Termoacumulador SOLASIS

EntradaÁgua

Fria

InteracumuladorAFE

Saídade ÁguaQuente

Bomba de circulação

RadiaçãoSolar

SOLASIS-75EAN-13: 8413880134017

SOLASIS-100EAN-13: 8413880134000

_ Forma exterior redonda

_ Apoio a colectores solares térmicos_ Interruptor Verão - Inverno

_ Instalação vertical

_ Resistência superior e inferior blindada de cobre

_ Cuba de aço com esmalte de titânio vitrificado a 850º C

_ Pilotos luminosos posição Verão e Inverno

_ Ânodo de magnésio

_ Superisolamento de poliuretano sem CFC e sem HCFC

_ Sensor termostático embainhado

_ Termóstato de segurança

_ Anéis isolantes

_ Válvula de segurança com dispositivo de esvaziamento

_ Exterior com uma camada de pintura epoxi

75 e 100 litros

vertical instalação solar

Tripé opcionalCód. 982010070

EAN-13: 84138801462

Kit opcional de instalação horizontalCód. 980650104

EAN-13: 8425544032348

super-isolamento

resistência blindada

_ termoacumulador electrónico PLATINIUM’ p.23

_ termoacumulador eléctrico ’ p.23

série

imagin’

Por fora, com um design totalmente diferente,

desejoso de ser ensinado. Por dentro, com uma

tecnologia e electrónica inovadoras.

Definitivamente, um conforto como nunca

tinha visto antes.

uma série limitada de termoacumuladores únicos, seja por onde for que olhe para eles

fagorexclusivo

tão especiais como vocêPlatinium para os ambientes mais vanguardistas.

para ambientes mais juvenis.

Dispostos a gerar um sorriso e a invadir de optimismo

qualquer casa. Longe da estética convencional e muito

longe de serem escondidos em qualquer armário. Porque,

na Fagor, cremos que os produtos de conforto também

podem ser divertidos e de acordo com as tendências

actuais. Produtos de conforto e electrodomésticos à vista

de todos.

fagorexclusivo


Termoacumuladores eléctricos série imagin,

Superisolamento de poliuretano.Maior poupança energética.Os termoacumuladores série imagin, incorporam um superisolamento de espuma de poliuretano

de grande espessura que garante umas percas mínimas de calor, comparativamente com os

termoacumuladores tradicionais e permite, portanto, uma maior economia de uso.

Os termoacumuladores série imagin, estão melhor isolados, perdem menos calor e reduzem o

consumo eléctrico, garantindo, desta forma, a máxima poupança.

Termoacumuladores funcionais e de design.Combinam na perfeição em qualquer ambiente.Os termoacumuladores de 50 litros da

Fagor, estão desenhados com uma nova

estética na qual predomina a beleza das suas

linhas arredondadas e a funcionalidade, o

que permite poder colocá-los em qualquer

ambiente.

Resistências embainhadas independentes.Maior fiabilidade e fácil substituição.Duram mais pelo facto de não estarem em contacto com os agentes

químicos da água, podem ser substituídas sem necessidade de

esvaziar o termoacumulador e, por serem independentes, permitem ao

termoacumulador continuar a funcionar ainda que uma delas se avarie.

Graças à posição inclinada

das resistências, os


podem instalar-se horizontal

ou verticalmente, já que,

desta forma, a água na parte

inferior do aparelho aquece,

quando este está na posição

horizontal.



super-isolamento

50

L


-50EAN-13: 8413880141350

_ Forma exterior quadrangular

_ Reversível: Instalação horizontal e vertical

_ Resistências embainhadas independentes

_ Cuba de aço com esmalte de titânio vitrificado a 850º

_ Termóstato regulável com comando frontal

_ Piloto de aquecimento





_ Anéis isolantes


_ Exterior com camada de pintura Epoxi

50 litros

n

CB-50 PLATINIUMEAN-13: 8413880141367










_Termóstato de segurança

_ Anéis isolantes



50 litros

n

super-isolamento

reversíveis resistências embainhadas

super-isolamento


_ termoacumuladores quadrados digitais’ p.27

série

CD digital’

_ Selecção de temperatura “grau a grau”

mediante display

_ Indicação mediante leds luminosos da

quantidade de água quente disponível

_ E resistências eléctricas de Potência modulante

25-100% (500-2.000W), que, mediante um circuito

electrónico, adequam a potência eléctrica às

necessidades de cada momento.

display digitalInformam ao momento da disponibilidade de água quente e a sua temperatura

A inovadora série Fagor CD, dotada de painel de comandos

digital, permite um alto nível de prestacões. Entre outras, o

termoacumulador incorpora.


Termoacumuladores eléctricos série CD digital’

a_ Tecla ON/OFF (ARRANQUE-PARAGEM)

b_ Tecla para reduzir a temperatura seleccionada

c_ Tecla para aumentar a temperatura seleccionada

d_ Display-indicador de temperatura seleccionada

(45-80ºC)

e_ Led vermelho-indicador de funcionamento

f_ Led verde-indicador de quantidade reduzida de água

quente disponível

g_ Led âmbar-indicador de quantidade média de água

quente disponível

h_ Led vermelho-indicador de grande quantidade de

água quente disponível

e f h

a b d c g

potência modulante

Quando não há demanda de água quente ou esta

é reduzida, para manter a água à temperatura

desejada, o termoacumulador funciona a uma

potência reduzida, 500 W. Por outro lado,

quando se produz uma demanda significativa

de água quente e a temperatura baixa a 40ºC,

as resistências põem-se em funcionamento na

potência máxima, 2.000 W. Com isto, consegue-se

um funcionamento óptimo, inclusivamente quando a

potência eléctrica contratada na casa seja reduzida,

o que é relativamente frequente (a tarifa contratada

habitualmente é 3.300 W.). Além de prolongar a vida

das resistências, já que estas apenas funcionam à

potência máxima quando é necessário.

Assim mesmo, esta nova série dispõe de uma

inovadora concepção estética, em linha com as

últimas realizações da Fagor no campo da água

quente sanitária.

CD-75 EAN-13: 8413880109374

CD-100 EAN-13: 8413880109381


_ Painel de comandos digital

_ Selecção de temperatura “grau a grau” mediante display_ Indicação mediante leds da quantidade de água

quente disponível_ Interruptor arranque-paragem

_ Reversíveis: Instalação horizontal e vertical

_ Resistências embainhadas independentes com potênciaeléctrica modulante






_ Anéis isolantes



75 e 100 litros

super-isolamento

digital


_ termoacumuladores quadrados mini

série CB e CBS’ p.30

_ termoacumuladores quadrados sobre lavabo

série CB’ p.31

série

CB e CBS’

termoacumuladores funcionais e de designCombinam na perfeição em qualquer ambienteOs termoacumuladores de 10, 15, 30 e 50 litros

da Fagor, estão desenhados com uma nova

estética na qual predomina a beleza das suas linhas

arredondadas e a funcionalidade, o que permite poder

colocá-los em qualquer ambiente.

10

L

15

L

30

L

50

L

até 41,5 mm. de isolamentoAinda mais poupança energética

Os termoacumuladores quadrados Fagor

da série CB, contam com um isolamento

de até 41,5 mm. de espessura. A sua

forma quadrada e o seu grande isolamento,

fazem destes termoacumuladores uns

dos mais ecológicos do mercado, ao

manter durante mais tempo a temperatura

escolhida pelo utilizador.

Os termoacumuladores da série CB-75 N,

CB-100N e CB-150N da Fagor, equipados

com interruptor Bipotência, conseguem

uma significativa poupança energética

ao adaptar a sua entrega de potência de

acordo com a temperatura de cada estação

do ano.

interruptor bipotênciaPorque não se consome o mesmo no Inverno do que no Verão

bipotência



_ Instalação vertical sobre o lavabo (CB-10 N1, CB-15 N1)

_ Instalação vertical por baixo do lavabo (CBS-10 N1 e CBS-15 N1)

_ Integrável no móvel de cozinha

_ Resistências embainhadas independentes (CB-15 N1)

_ Resistências blindadas de cobre (CB-10 N1, CBS-10 N1 e CBS-15 N1)








_ Anéis isolantes



Termoacumuladores eléctricos quadrados série CB e CBS’

10 e 15 litros

super-isolamento


resistência blindada

Kit duche opcionalCód. 982010034EAN 13: 8413880010915

Kit torneira opcionalCód. 982010061EAN 13: 8413880118314

Pequenos, cómodos e simples de utilizar.Instalação sobre ou por baixo do lavabo.Aparelhos que consomem pouco,

simples de utilizar e que se adaptam

perfeitamente a qualquer instalação.

Assim são os termoacumuladores de

10 e 15 litros da Fagor, já que podem

instalar-se por baixo ou sobre o lavabo.

Termoacumuladores de 10 e 15 litros.Fácil instalação em qualquer lugar.Com estes modelos de pequenas

capacidades, damos solução a

utilizadores com pouca demanda de

A.Q.S. São o complemento perfeito para

um conforto imediato, garantindo uma

grande poupança no consumo eléctrico.

Kit de torneira e duche.Água quente no espaço mínimo.Estes novos termoacumuladores podem ser

instalados nos recantos mais pequenos da sua

garagem, sótão ou pequeno local, porque lhe

garantem uma entrada de água quente “in situ”,

graças à possibilidade de lhes incorporar um kit

de torneira ou um kit de duche.

entradas inferiores

*

entradas superiores

*

(*) segundo o modelo

CBS-10 N1EAN-13: 8413880116327

CBS-15 N1EAN-13: 8413880116334

CB-10 N1EAN-13: 8413880100005

CB-15 N1EAN-13: 8413880100012



_ Instalação vertical (CB-30 N1)

_ Reversível: Instalação horizontal e vertical (CB-30 CN1 e CB-50 N1)

_ Integrável em móvel de cozinha (CB-30 N1)









_ Anéis isolantes



CB-30 N1EAN-13: 8413880100029

CB-30 CN1EAN-13: 8413880110097

CB-50 N1EAN-13: 8413880100036

30 e 50 litros


_ Reversíveis: Instalação horizontal e vertical




_ Interruptor bipotência






_ Anéis isolantes



CB-75 NEAN-13: 8413880040714

CB-100 NEAN-13: 8413880040721

CB-150 NEAN-13: 8413880040738

75, 100 e 150 litros

super-isolamento


reversíveis vertical

super-isolamento


bipotência

_ termoacumuladores redondos com termóstato

exterior’ p.35

série

RB’

Os termoacumuladores da série RB

da Fagor, equipados com interruptor

Bipotência, conseguem uma significativa

poupança energética ao adaptar a sua

entrega de potência de acordo com a

potência de cada estação do ano. No

Inverno, as baixas temperaturas fazem

com que se necessite de mais energia

para aquecer a água, enquanto que no

Verão, ao desfrutar de temperaturas mais

suaves, o termoacumulador necessita

de menos energia para alcançar a

temperatura seleccionada pelo utilizador.

Por isso, apertando um simples botão,

poderemos poupar energia escolhendo

entre duas potências, uma mais elevada

para o Inverno e outra mais suave para o

Verão.

interruptor bipotênciaPorque não se consome o mesmo no Inverno do que no Verão

bipotência


Termoacumuladores redondos com termóstato exterior série RB’

resistências embainhadasindependentesMaior fiabilidade e fácil substituição


Duram mais pelo facto de não

estarem em contacto com os

agentes químicos da água, podem

ser substituídas sem a necessidade

de esvaziar o termoacumulador

e, por serem independentes,

permitem ao termoacumulador

continuar a funcionar ainda que

uma delas se avarie.


Graças à posição inclinada

das resistências, os


podem instalar-se horizontal

ou verticalmente, já que, desta

forma, a água na parte inferior do

aparelho aquece, quando este

está em posição horizontal.

termóstato frontal e piloto de aquecimentoControlo e acessibilidade total

Toda a gama de termoacumuladores

da série RB Fagor, está equipada

com um termóstato de regulação e

um piloto de aquecimento na sua

parte frontal. Assim, o utilizador

pode, da forma mais acessível,

controlar a temperatura da água

quente a todo o momento.






_ Termóstato regulável com comando frontal_ Interruptor bipotência_ Piloto de aquecimento





_ Anéis isolantes

_ Válvula de segurança com dispositivo

de esvaziamento


super-isolamento

RB-30C N3EAN-13: 8413880141312

RB-50 N3EAN-13: 8413880141329

30 e 50 litros





_ Termóstato regulável com comando frontal_ Interruptor bipotência_ Piloto de aquecimento


_ Superisolamento de poliuretano sem CFC e sem

HCFC



_ Anéis isolantes


de esvaziamento


RB-75 N3EAN-13: 8413880135632

RB-100 N3EAN-13: 8413880135649

75 e 100 litros

RB-30 N1EAN-13: 8413880099989


_ Instalação vertical

_ Integrável em móvel de cozinha



_ Termóstato regulável com comando frontal_ Piloto de aquecimento



HCFC



_ Anéis isolantes


de esvaziamento


30 litros


vertical


EAN-13: 84138801462

Kit de instalação horizontalCód. 980650104

EAN-13: 8425544032348

super-isolamento


reversíveis bipotência

super-isolamento


reversíveis bipotência

_ termoacumuladores redondos ’ p.38

_ termoacumuladores redondos ’ p.39

_ termoacumuladores redondos série M’ p.40

_ termoacumuladores redondos série MS’ p.41

série

M e MS’

Os termoacumuladores Slim da Fagor,

de 75 e 100 litros, têm o mesmo

diâmetro que os termoacumuladores de

30 e 50 litros, conseguindo, no mesmo

espaço, dar solução a um consumo de

água cada vez maior nas habitações,

sem necessidade de mudar o

termoacumulador de lugar. Isto permite,

além disso, um maior aproveitamento do

espaço, já que é facilmente encastrável

em armários e tectos falsos.

novidademundial

termoacumuladores de 75 e 100 litros

Mais capacidade utilizando o mesmo espaço

slim

O novo termoacumulador Fast de

50 litros de capacidade e 2.400 W.

de potência, consegue aquecer a

água em metade do tempo que um

esquentador convencional. Esta

significativa poupança de tempo na

entrada de AQS, converte o novo

termoacumulador FAST da Fagor, na

solução de conforto ideal para aqueles

lares ou pequenos locais onde se

necessita de uma recuperação rápida

no mínimo espaço.

novidademundial

água quente em metade do tempoNova série

fast


Termoacumulador redondo série M’

super-isolamento

fastresistências embainhadas

reversíveis


_ Aquecimento ultra-rápido: 2.400 W._ Reversível: Instalação horizontal e vertical



_ Termóstato interior






_ Anéis isolantes



FAST-50 MEAN-13: 8413880120591

50 litros

n

Disponível a partir de Dezembro de 2007


super-isolamento


_ Diâmetro reduzido_ Reversível: Instalação horizontal e vertical









_ Anéis isolantes


de esvaziamento

_ Exterior com camada de pintura Epoxisuper-

isolamento


_ Diâmetro reduzido_ Ligações na parte superior_ Reversível: Instalação horizontal e vertical









_ Anéis isolantes


de esvaziamento


MS-75 LNEAN-13: 8413880135717

MS-100 LNEAN-13: 8413880135724

75 e 100 litros

M-75 LNEAN-13: 8413880135717

M-100 LNEAN-13: 8413880135724

75 e 100 litros


reversíveisslim


reversíveisslim

entradas superiores

Termoacumuladores redondos série M e MS’



_ Instalação vertical (M-30 N1)

_ Reversível: Instalação horizontal e vertical (M-30C N3 e M-50

N3)

_ Integrável em móvel de cozinha (M-30 N1)

_ Resistência embainhada


_ Termóstato regulável com comando inferior_ Piloto de aquecimento


_ Superisolamento de poliuretano sem CFC

e sem HCFC



_ Anéis isolantes



super-isolamento

Termoacumuladores redondos série M’

M-30 N1EAN-13: 8413880099965

M-30C N3EAN-13: 8413880141336

M-50 N3EAN-13: 8413880141343

30 e 50 litros

reversíveis vertical resistência embainhada

super-isolamento











_ Anéis isolantes



75, 100, 150 e 200 litros



EAN-13: 8413880146270


EAN-13: 8425544032348

M-75 N3EAN-13:

8413880135670

M-100 N3EAN-13:

8413880135687

M-150 N3EAN-13:

8413880135694

M-200 N3EAN-13:

8413880135700



_ Reversível. Instalação horizontal e vertical

_ Ligações na parte superior_ Resistência embainhada


_ Termóstato regulável com comando inferior




e sem HCFC



_ Anéis isolantes


de esvaziamento


super-isolamento

Termoacumuladores redondos série MS’

MS-30 N3EAN-13: 8413880135731

MS-50 N3EAN-13: 8413880135748

30 e 50 litros

reversíveis entradas superiores

resistência embainhada

super-isolamento



_ Ligações na parte superior_ Resistências embainhadas independentes






HCFC



_ Anéis isolantes


de esvaziamento


MS-75 N3EAN-13: 8413880135755

MS-100 N3EAN-13: 8413880135762

75 e 100 litros

reversíveis entradas superiores



EAN-13: 8413880146270


EAN-13: 8425544032348

_ termoacumuladores redondos tarifa nocturna’ p.45

série

RTN-EN’

e, se for necessário, também trabalham de dia

De acordo com as necessidades e costumes dos seus

clientes, a água acumulada durante a noite pode não

ser suficiente para cobrir todas as necessidades do dia

seguinte. Por esta razão, os termoacumuladores Fagor

também podem funcionar em qualquer momento do

dia.

Mais Tecnologia.

Após vários anos de investigação,

desenvolvimento e êxito comprovado no

sector industrial, o sistema AEP pode ser

incorporado, com plenas garantias, nos

termoacumuladores eléctricos de uso

doméstico.

ânodo electrónico de protecçãoUm inovador sistema de protecção contra a corrosão da caldeira dos termoacumuladores eléctricos

AEP

Mais Protecção.

O especial design do sistema AEP, garante

uma protecção perfeita, seja qual for

a dureza da água, emitindo a corrente

adequada em cada utilização.

Mais Poupança.

O Ânodo de Protecção de Titânio não

se degrada nem se desgasta com a

passagem do tempo, ao contrário dos

tradicionais ânodos de magnésio, sendo o

seu consumo eléctrico quase inexistente.

Mais segurança.

Além de um piloto de funcionamento,

outro led luminoso indica-nos o correcto

funcionamento do sistema AEP: quando

ilumina em cor verde o funcionamento é

correcto.

Para os casos de instalações em obra,

(quando não há ligação eléctrica), incorpora-

se um pequeno ânodo de magnésio para

garantir a protecção da caldeira.


Termoacumuladores redondos tarifa nocturna série RTN-EN’

Superisolamento de poliureta-no.Termoacumuladores ecológicos que consomem menos energia.Equipados com um superisolamento de

maior espessura e densidade, sem CFC e

sem HCFC, os termoacumuladores Fagor

reduzem o consumo energético em 40%.

Além disso, os materiais utilizados no seu

fabrico são 100% recicláveis, ajudando,

assim, a proteger e a conservar o meio

ambiente.

Máxima durabilidade.Um cartão electrónico aporta uma corrente

de baixa densidade entre o ânodo de titânio

e a caldeira do termoacumulador. Assim,

consegue-se manter o equilíbrio químico do

aço quando está em contacto com a água,

evitando-se qualquer tipo de corrosão.

Uma bateria recarregável garante o

fornecimento de corrente eléctrica fora das

horas de tarifa nocturna.

Esmalte

Caldeira

ÂnodoTitânio

Preparados para a tarifa noc-turna.As mesmas prestações com um menor consumo.Os termoacumuladores Fagor, são os

únicos dotados tecnologicamente para

aproveitar, ao máximo, as vantagens da

tarifa nocturna, porque, beneficiando-se

desta tarifa e dependendo da capacidade

do termoacumulador, a água aquecida com

electricidade pode ser mais económica que

a água aquecida com gás.

regulador termostático de mistura de águaSem mudanças bruscas de temperatura

Este misturador que a Fagor incorpora de

série em todos os termoacumuladores de

tarifa nocturna, além de fornecer água a

uma temperatura constante, previamente

seleccionada pelo utilizador (entre 40 e 60ºC),

pressupõe uma significativa poupança, já que

evita a utilização de água a uma temperatura

superior à necessária, prolongando, deste

modo, o fornecimento diurno. Assim,

graças a este misturador, desaparecem

definitivamente as bruscas e desagradáveis

variações de temperatura.



_ Ânodo Electrónico de protecção_ Pequeno ânodo de magnésio_ Cuba de aço protegida com esmalte de titânio

vitrificado a 850º



_ Tecla on/off

_ Piloto de funcionamento_ Piloto de aquecimento_ Sensor termostático embainhado


HCFC


_ Anéis isolantes



RTN-100 ENEAN-13: 8413880136103

RTN-150 ENEAN-13: 8413880136110

RTN-200 ENEAN-13: 8413880136127

100, 150 e 250 litros

energia resistências embainhadas

reversíveis

AEP


EAN-13: 8413880146270


EAN-13: 8425544032348

_ termoacumulador FG-300 N’ p.48

_ termoacumulador eléctrico instantâneo FI-6’ p.49

capacidades

especiais’

A resposta ideal para quando se

necessita dispor de água quente no

momento até 3,5 l/min. Um aparelho

pequeno mas capaz de gerar uma

grande potência com um consumo

mínimo, já que, ao carecer de

depósito acumulador, os consumos

eléctricos de manutenção são

eliminados.

termoacumulador eléctrico instantâneoÁgua quente: onde e quando necessite

A Fagor apresenta o termoacumulador

eléctrico FG-300 N de grande capacidade.

Destinado a satisfazer necessidades de

Água Quente Sanitária elevadas.

Particularmente recomendável nos

seguintes casos:

_ Casas unifamiliares.

_ Comércios, cabeleireiros, etc.

_ Clubes desportivos.

_ Cafés, bares ou restaurantes.

_ Campings e pequenos hotéis.

_ Pequenas empresas.

termoacumulador de grande capacidadeA resposta a grandes necessidades de água quente


Termoacumulador FG-300 N’


_ Instalação vertical sobre o chão

_ Resistência cerâmica

_ Alimentação eléctrica: 230 V monofásico

(transformável em 230 V trifásico ou 400 V

monofásico)

_ Potência 3.000 W

_ Superisolamento de poliuretano sem CFC e

sem HCFC

_ Cuba de aço protegida com esmalte de

titânio vitrificado a 850ºC





_ Exterior com uma camada de pintura Epoxi

FG-300 NEAN-13: 8413880060675

300 litros

energia

Superisolamento de poliuretano. Maior poupança energética.O Termoacumulador Fagor FG-300 N, incorpora um

superisolamento de espuma de poliuretano de grande

espessura, que garante umas percas mínimas de calor,

comparativamente com os Termoacumuladores tradicionais e

permite, portanto, uma maior economia de uso.

O Termoacumulador FG-300 N da FAGOR, está melhor

isolado, perde menos calor e reduz o consumo eléctrico,

garantindo, desta forma, a máxima poupança.

Resistência Cerâmica.Duram mais e evitam o esvaziamento do termoacumulador ao serem substituídas. Por não estar em contacto directo com a água, a resistência

cerâmica dura mais, porque se protege dos agentes químicos

em dissolução.

No caso da sua substituição, o termoacumulador não

necessita de ser esvaziado.

resistência cerâmica

vertical resistência cerâmica


_ Forma exterior quadrada

_ Reversível: Instalação sobre ou por baixo do lavabo

_ Potência: 6.000 W


_ Modulação hidráulica da temperatura

_ Conexão/desconexão automática


FI-6EAN-13: 8413880122274

3,5 litros/min.

reversíveis

Termoacumulador eléctrico instantâneo FI-6’

Kit de torneira.Água quente no mínimo espaço.Este pequeno esquentador, pode ser instalado nos recantos

mais pequenos da sua garagem, arrecadação ou pequeno

local, porque lhe garante uma entrada de água quente “in situ”,

graças à possibilidade de lhe incorporar um kit de torneira.

Instalação sobre ou por baixo do lavabo.Pequeno, cómodo e simples de utilizar.Um aparelho que consome pouco, muito simples de utilizar

e que se adapta perfeitamente a qualquer instalação. Assim

é o novo esquentador instantâneo da Fagor, já que a sua

reversibilidade o torna apto para ser instalado tanto por baixo

como sobre o lavabo.

Kit torneira opcionalCód. 982010061

EAN-13: 8413880118314

_ interacumuladores de água com

apoio eléctrico’ p.52

_ interacumuladores murais com

uma serpentina’ p.54

série

AFE e ISF’

Interacumuladores solares.Conforto com a máxima poupança.Os interacumuladores com apoio eléctrico Fagor, viram

aumentada a sua superfície de intercâmbio, conseguindo,

assim, uma maior quantidade de água quente em menor

tempo, possibilitando a sua utilização com energia solar. Por

isso, a Fagor, na sua constante busca de novas soluções de

conforto, que respeitem o meio ambiente, desenvolveu quatro

modelos de interacumuladores solares capazes de oferecer o

máximo conforto com a maior poupança energética.

instalação solar

Resistências eléctricas de apoio.Água quente por mais tempo, inclusivamente com a caldeira apagada.Os interacumuladores série AFE, dispõem de resistências

eléctricas de apoio independentes que podem ser ligadas

mediante um interruptor. As resistências estão embainhadas,

evitando o contacto directo com a água, de modo que estão

protegidas da agressão dos agentes químicos de dissolução,

prolongando-se a sua vida. Por serem independentes, suportam

cargas eléctricas menores e permitem ao permutador continuar

a funcionar ainda que uma delas se avarie. Além disso, por

estarem embainhadas, podem ser facilmente substituídas sem

necessidade de esvaziar a caldeira. resistências

embainhadas

Permutador de calor desmontável.Fácil substituição e auto-limpeza.O permutador de calor dos interacumuladores Fagor, é

facilmente desmontável por poder ser extraído com a

brida. Uma importante vantagem que permite, tanto a sua

substituição no caso de avaria, como a sua limpeza face aos

efeitos calcificadores da água. Além disso, a sua especial

construção em cobre com alhetas torna possível, devido às

contracções e dilatações do cobre, que o próprio permutador

se desprenda periodicamente das incrustações de calcário,

mantendo-se limpo.

Instalação reversível.Maior facilidade de instalação.Os interacumuladores Fagor, podem ser instalados tanto

vertical como horizontalmente, permitindo maior flexibilidade

de colocação. Além disso, facilita a tarefa do instalador,

permitindo uma ligação rápida e segura dos aparelhos graças

à incorporação de uma nova régua de ligações.reversíveis

Maior equipamento.Os interacumuladores série AFE, são fornecidos com os

elementos básicos para a sua instalação, como sejam:

casquilhos isolantes para tubagens, válvula de segurança,

purgador e interruptor ligação bomba circulação sanitária.

Novos interacumuladores ISF com cuba de aço inoxidável.Maior protecção inclusivamente em zonas de águas calcárias.Já não importa se o acumulador vai ser instalado em zonas

de água calcária, dura, branda, ou com elevado teor de cloro.

O aço inoxidável protege a cuba de qualquer tipo de óxido ou

corrosão durante todo o tempo de vida do acumulador.

aço inoxidável

cuba





_ Cuba de aço com esmalte de titânico

vitrificado a 850ºC

_ Termóstato exterior

_ Interruptor resistências eléctricas


e sem HCFC


_ 2 anéis isolantes

_ Purgador de ar

75, 100, 150 e 200 litros

Interacumuladores de água com apoio eléctrico série AFE’

energía reversíveis resistências embainhadas

instalação solar


EAN-13: 8413880146270


EAN-13: 8425544032348

AFE-75 N1EAN-13:8413880137728

AFE-100 N1EAN-13:8413880137735

AFE-150 N1EAN-13:8413880137742

AFE-200 N1EAN-13:8413880137759


Interacumuladores de água com apoio eléctrico’

CaracterísticasSérie AFE

AFE-75 N1 AFE-100 N1 AFE-150 N1 AFE-200 N1

Capacidade (I) 75 100 150 150

Instalação Vertical/Horizontal Vertical/Horizontal Vertical/Horizontal Vertical/Horizontal

Situação do comando do termóstato Frontal Frontal Frontal Frontal

Regulação de temperatura (ºC) 70 70 70 70

Piloto de aquecimento no painel

Ânodo de magnésio

Alimentação eléctrica (V / F / Hz) 230/I/50 230/I/50 230/I/50 230/I/50

Tipo de resistência Embainhada Independente Embainhada Independente Embainhada Independente Embainhada Independente

Nº de resistências e potência (W) 2X800 2X900 2X900 2X1.100

Intensidade a 230 V. (A) 7 7,82 7,82 8,7

Tempo de aquecimento a 65ºC (+50ºC) Horas 2,45 3,15 4,50 5,50

Percas estáticas a 65ºC (kWh em 24 h) * 0,93 1,09 1,51 1,80

Espessura superisolamento (mm) 33 33 33 33

Caudal 45ºC em hora de ponta 10 (litros) 146 146 241 310

Caudal 45ºC em contínuo 1h (litros) 400 520 530 553

Caudal 60ºC em hora de ponta 10 (litros) 110 110 150 200

Superfície intercâmbio (m2) 1 1 1 1

Potência intercâmbio 25,8 25,8 25,8 25,8

Perca de carga permutador (kg/cm2) 0,4 0,5 0,5 0,5

Tempo de aquecimento a 65ºC (min.) 21 26,5 38,5 54

Pressão máxima trabalho permutador (bar) 3 3 3 3

Ligação permutador (BSP) 1/2”M 1/2”M 1/2”M 1/2”M

Pressão máxima trabalho (bar) 10 10 10 10

Ligação da água (BSP) 3/4”M 3/4”M 3/4”M 3/4”M

Ligação eléctrica (cabo com ficha)

Protecção caída de água vertical

Protecção projecção água

Índice de protecção IP-24 IP-24 IP-24 IP-24

Peso líquido (Kg) 28 32,5 44 55

Código Produto 911011611 911011620 911011639 911011648

EAN 13 8413880137728 8413880137735 8413880137742 8413880137759

*Conforme o acordo HD-500 S1.

Dimensões (mm)Série AFE

AFE-75 N1 AFE-100 N1 AFE-150 N1 AFE-200 N1

A 230 230 230 230

B 175 175 175 175

C --- --- --- ---

D 738 917 1255 1583

E 440 440 440 440

F 280 435 790 790

G 250 250 250 250

H 500 500 500 500

I 522 522 522 522

J --- --- --- ---

K 752 931 1269 1597

Nota:Temperatura Primário = 85º C

Temperatura Acumulação = 65º C

Temperatura Água Fria = 10º C

Caudal = 600 l/h. = 0,6 m3/h.

Para temperaturas de acumulação

ou caudais maiores, obteríamos

resultados muito superiores.

Tripé

Série AFE-N1


Interacumuladores murais com uma serpentina série ESF’

ISF-50M1, ISF-75M1, ISF-100M1, ISF-150M1 E ISF-200M1

_ Instalação mural vertical.

_ Capacidades: 50, 75, 100, 150 y 200 litros.

_ Cuba de aço inoxidável com serpentina interna para a produção

de AQS e ligação para resistência eléctrica (opcional).

_ Termóstato para a regulação de temperatura.

_ Ânodo electrónico (opcional).

_ Piloto indicador de funcionamento.

_ Isolamento de poliuretano livre CFC e HCFC.

_ Exterior com camada de pintura Epoxi.

kw_ Entrada água fria

ww_ Saída água quente

kv_ Entrada circuito

aquecimento

kr_ Retorno circuito

aquecimento

p_ Purgador

s_ Suportes para fixação

interacumuladores ISF-50M1 ISF-75M1 ISF-100M1 ISF-150M1 ISF-200M1

CARACTERíSTICAS

Capacidade bruta depósito l. 60 78 103 150 196

Capacidade líquida de A.Q.S. l. 58 76 100 146 191

Temperatura máxima depósito de A.Q.S. ºC 90 90 90 90 90

Pressão máxima depósito de A.Q.S. bar 8 8 8 8 8

Temperatura máxima circuito de aquecimento ºC 120 120 120 120 120

Pressão máxima circuito de aquecimento bar 8 8 8 8 8

Capacidade líquida serpentina l. 1,2 1,6 2,4 3,3 4,1

Superfície de intercâmbio circuito de aquecimento m2 0,25 0,31 0,47 0,63 0,79

Temperatura desenho depósito ºC 90 90 90 90 90

Pressão desenho serpentina bar 25 25 25 25 25

Temperatura desenho serpentina ºC 200 200 200 200 200

Peso vazio (aprox.) kg. 25 30 35 46 57

Resistência eléctrica opcional

LIGAÇÕES

kw-e: Entrada água fria – desaguamento “GÁS/M 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4

ww: Saída A.Q.S. “GÁS/M 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4

kv: Avanço caldeira “GÁS/M 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4

kr: Retorno caldeira “GÁS/M 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4

p: Purgador (fornecido tapado) “GÁS/M 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4

DIMENSÕES

Cota A: mm. 500 500 500 500 500

Cota B: mm. 522 522 522 522 522

Cota C: mm. 607 737 916 1.254 1.589

Cota D: mm. 226 237 237 237 237

Cota E: mm. 100 110 208 390 557

Largura mm. 607 737 916 1171 1589

Altura mm. 500 500 500 500 500

Profundidade mm. 522 522 522 522 522

CÓDIGO 911011755 911011746 911011737 911011728 911011719

EAN-13 8413880163482 8413880163475 8413880163468 8413880163451 8413880144788

aço inoxidável

cuba

Exemplo de aplicação’

Instalação solar distribuída em edifício comunitário com energia auxiliar,

distribuída com caldeiras a gás mistas com produção instantânea de

A.Q.S. e Aquecimento com acumuladores individuais.


CaracterísticasGama SOLASIS, CB e CBS

Solasis-75 Solasis-100 CB-10 N1 CBS-10 N1 CB-15 N1 CBS-15 N1 CB-30 N1 CB-30C N1CB-50 PLATINIUM

MUÚ-50CB-50 N1

CB-75 N

Capacidade (I) 75 100 10 10 15 15 30 30 50 75

Instalação Vertical Vertical Vertical Vertical Vertical Vertical Vertical Vert/Horiz Vert/Horiz Vert/Horiz

Situação do comando do termóstato Interior Interior Frontal Frontal Frontal Frontal Frontal Frontal Frontal Frontal

Bipotência --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---

Regulação de temperatura (ºC) 70 70 81 81 81 81 70 70 70 70

Piloto de aquecimento no painel 2 2

Ânodo de magnésio

Alimentação eléctrica (V / F / Hz) 230/I/50 230/I/50 230/I/50 230/I/50 230/I/50 230/I/50 230/I/50 230/I/50 230/I/50 230/I/50

Tipo de resistência Submersa SubmersaSubmersa

CobreSubmersa

CobreEmbainhadaIndependente

SubmersaCobre

EmbainhadaIndependente




Nº de resistências e potência (W)1x1.500

1x1.200

1x1.500

1x1.2001x1.200 1x1.200 2x600 1x1.200 2x800 2x800 2x800 2x900

Potência (W)1.500

1.200

1.500

1.2001.200 1.200 1.200 1.200 1.600 1.600 1.600 1.800

Intensidade a 230 V. (A)6,52

5,21

6,52

5,215,22 5,22 5,22 5,22 7 7 7 7,82

Tempo de aquecimento a 65ºC (+50ºC) 55min* 55min* 35 min 35 min 45 min 50 min 1h 05min 1h 05min 1h 50min 2h 25min

Percas estáticas a 65ºC (kWh em 24 h)* 0,93 1,09 0,37 0,47 0,45 0,60 0,60 0,60 0,75 0,84

Espessura média de isolamento (mm) 33 33 28,5 28,5 28,5 28,5 28,5 36,5 36,5 41,5

Ligação da água (BSP) 3/4” 3/4” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 3/4”

Pressão máxima trabalho (bar) 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10




Índice de protecção IP24 IP24 IP24 IP24 IP24 IP24 IP24 IP24 IP24 IP24

Peso líquido (Kg) 28 33 9 9 12 12 15,5 15,5 20,5 28

Código Produto 911011407 911011390 911011176 911011327 911011185 911011336 911011194 911011256911011700911011693911011201

911010122

EAN 13 8413880134017 8413880134000 8413880100005 8413880116327 8413880100012 8413880116334 8413880100029 8413880110097841388014136784138801413508413880100036

8413880040714

*Conforme o acordo HD-500 S1.

Características técnicas’

Dimensões (mm)Gama SOLASIS, CB e CBS

Solasis-75 Solasis-100 CB-10 N1 CBS-10 N1 CB-15 N1 CBS-15 N1 CB-30 N1 CB-30C N1 CB-50 N1 CB-75 N

A 230 230 100 100 100 100 160 160 160 230

B 175 175 70 70 70 70 120 120 120 175

C --- --- 260 150 313 197 583 --- --- ---

D 738 917 390 390 468 468 736 598 812 745

E 440 440 284 284 284 284 284 340 340 300

F 280 435 --- --- --- --- --- 235 435 280

G 250 250 --- --- --- --- --- 155 200 250

H 500 500 320 320 320 320 320 375 375 489

I 522 522 315 315 315 315 323 395 395 516

J --- --- 307 307 307 307 307 375 375 489

K 752 931 414 414 470 470 732 599 812 748

ALTURA 752 931 414 414 470 470 736 599 812 748

LARGURA 500 500 320 320 320 320 320 375 375 489

PROFUNDIDADE 522 522 315 315 315 315 323 395 395 516

SOLASIS-75 e SOLASIS-100 CB-10N1, CB-15 N1 e CB-30 N1CB-30C N1, CB-50 N1

MUU-50 e CB-50 PLATINIUMCBS-10 N1 e CBS-15 N1


Gama CBGama CDDIGITAL

Gama RBCaracterísticas

CB-100 N CB-150 N CD-75 CD-100 RB-30 N1 RB-30C N3 RB-50 N3 RB-75 N3 RB-100 N3

100 150 75 100 30 30 50 75 100 Capacidade (I)

Vert/Horiz Vert/Horiz Vert/Horiz Vert/Horiz Vertical Vert/Horiz Vert/Horiz Vert/Horiz Vert/Horiz Instalação

Frontal Frontal Frontal Frontal Frontal Frontal Frontal Frontal Frontal Situação do comando do termóstato

--- --- --- --- Bipotência

70 70 45-80 45-80 70 70 70 70 70 Regulação de temperatura (ºC)

--- --- Piloto de aquecimento no painel

Ânodo de magnésio

230/I/50 230/I/50 230/I/50 230/I/50 230/I/50 230/I/50 230/I/50 230/I/50 230/I/50 Alimentação eléctrica (V / F / Hz)










Tipo de resistência

2x900 2x1.200 2x1.000 2x1.000 2x800 2x800 2x800 2x900 2x900 Nº de resistências e potência (W)

1.800 2.400 2.000 2.000 1.600 1.600 1.600 1.800 1.800 Potência (W)

7,82 10,43 8,7 8,7 7 7 7 7,82 7,82 Intensidade a 230 V. (A)

3h 15min 3h 40min 2h 20min 3h 1h 05min 1h 05min 1h 50min 2h 25min 3h 15min Tempo de aquecimento a 65ºC (+50ºC)

1,06 1,51 0,84 1,06 0,63 0,64 0,77 0,93 1,09 Percas estáticas a 65ºC (kWh em 24 h)

41,5 41,5 41,5 41,5 25 25 28 33 33 Espessura média de isolamento (mm)

3/4” 3/4” 3/4” 3/4” 1/2” 1/2” 1/2” 3/4” 3/4” Ligação da água (BSP)

10 10 10 10 10 10 10 10 10 Pressão máxima trabalho (bar)




IP24 IP24 IP24 IP24 IP24 IP24 IP24 IP24 IP24 Índice de protecção

32,5 43 28,5 33 14,5 14,5 19,5 28 33,5 Peso líquido (Kg)

911010131 911010140 911011210 911011229 911011158 911011657 911011666 911011425 911011434 Código Produto

8413880040721 8413880040738 8413880109374 8413880109381 8413880099989 8413880141312 8413880141329 8413880135632 8413880135649 EAN 13

Gama CBGama CDDIGITAL

Gama RBDimensões (mm)

CB-100 N CB-150 N CD-75 CD-100 RB-30 N1 RB-30C N3 RB-50 N3 RB-75 N3 RB-100 N3

230 230 745 912 160 160 160 230 230 A

175 175 250 250 120 120 120 175 175 B

--- --- 280 435 583 --- --- --- --- C

912 1.250 --- --- 736 598 812 738 917 D

300 300 --- --- 284 340 340 440 440 E

435 790 --- --- --- 235 435 280 435 F

250 250 --- --- --- 155 200 250 250 G

489 489 --- --- 320 380 380 500 500 H

516 516 --- --- 327 395 395 522 522 I

489 489 --- --- --- --- --- --- --- J

915 1.253 --- --- 727 604 817 752 931 K

915 1.253 745 912 736 604 817 752 931 ALTURA

489 489 489 489 320 380 380 500 500 LARGURA

516 516 526 526 327 395 395 522 522 PROFUNDIDADE

CB-75N, CB-100N e CB-150N CD-75 e CD-100 RB-30CN3 e RB-50N3RB-30N1 RB-75N3 e RB-100N3


Características técnicas’

CaracterísticasSérie M e MS

M-30 N1 M-30C N3 FAST-50 M M-50 N3 MS-30 N3 MS-50 N3 M-75 N3MS-75 N3

M-75 LNMS-75 LN

M-100 N3MS-100 N3

Capacidade (I) 30 30 50 50 30 50 75 75 100

Instalação Vertical Vert/Horiz Vert/Horiz Vert/Horiz Vert/Horiz Vert/Horiz Vert/Horiz Vert/Horiz Vert/Horiz

Situação do comando do termóstato Inferior Inferior Inferior Inferior Frontal Frontal Interior Interior Interior

Regulação de temperatura (ºC) 70 81 81 70 70 70 65 65 65

Piloto de aquecimento no painel

Ânodo de magnésio

Ânodo de titânio --- --- --- --- --- --- --- --- ---

Alimentação eléctrica (V / F / Hz) 230/I/50 230/I/50 230/I/50 230/I/50 230/I/50 230/I/50 230/I/50 230/I/50 230/I/50

Tipo de resistência Embainhada EmbainhadaEmbainhadaIndependente

Embainhada Embainhada EmbainhadaEmbainhadaIndependente



Nº de resistências e potência (W) 1x1.200 1x1.200 2x1.200 1x1.200 1x1.000 1x1.000 2x800 2x800 2x800

Potência (W) 1.200 1.200 2.400 1.200 1.000 1.000 1.600 1.600 1.600

Intensidade a 230 V. (A) 5,22 5,22 10,43 5,22 4,34 4,34 7 7 7

Tempo de aquecimento a 65ºC (+50ºC) 1h 30min 1h 30min 1h 10min 2h 25min 1h 45min 2h 55min 2h 45min 2h 45min 3h 40min

Percas estáticas a 65ºC (kWh em 24 h)* 0,63 0,64 0,77 0,77 0,72 0,89 0,93 1,1 1,09

Espessura média de isolamento (mm) 25 28 28 28 28 28 33 28 33

Ligação da água (BSP) 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 3/4” 1/2” 3/4”

Pressão mínima água (bar) --- --- --- --- --- --- --- --- ---

Pressão máxima trabalho (bar) 10 10 10 10 10 10 10 10 10




Índice de protecção IP24 IP24 IP24 IP24 IP24 IP24 IP24 IP24 IP24

Peso líquido 14,5 14,5 19,5 19,5 15 19,5 28 26,5 33,5

Código Produto 911011130 911011675 911011381 911011684 911011522 911011531911011461911011540

911011504911011568

911011470911011559

EAN 13 8413880099965 8413880141336 8413880120591 8413880141343 8413880135731 841388013574884138801356708413880135755

84138801357178413880136080

84138801356878413880135762

*Conforme o acordo HD 500 S1.

Dimensões (mm)Série M e MS

M-30 N1 M-30C N3 FAST-50 M M-50 N3 MS-30 N3 MS-50 N3 M-75 N3MS-75 N3

M-75 LNMS-75 LN

M-100 N3MS-100 N3

A 160 160 160 160 160 160 230 160 230

B 120 120 120 120 120 120 175 120 175

C 583 --- --- --- --- --- --- --- ---

D 736 598 812 812 651 859 738/792 1.131/1.165 917/971

E 284 340 340 340 340 340 440 340 440

F --- 235 435 435 235 435 280 700 435

G --- 155 200 200 170 215 250/265 250/244 250/265

H 320 380 380 380 380 380 500 380 500

I 327 395 395 395 395 395 522 395 522

J --- --- --- --- --- --- --- --- ---

K 727 604 817 817 615 821 752 1.135 931

L --- --- --- --- --- --- --- --- ---

ALTURA 736 604 817 817 651 859 752/792 1.135/1.165 931/971

LARGURA 320 380 380 380 380 380 500 380 500

PROFUNDIDADE 327 395 395 395 395 395 522 395 522

M-30N1 M-30CN3 e M-50N3MS-30N3, MS-50N3,

MS-75N3, MS-75LN e MS-100N3


Série MSérie RTN-EN(Tarifa Nocturna)

300litros

Instan-tâneos Características

M-100 LNMS-100 LN M-150 N3 M-200 N3 RTN-100 EN RTN-150 EN RTN-200 EN FG-300 N FI-6

100 150 200 100 150 200 300 3,5 l/min. Capacidade (I)

Vert/Horiz Vert/Horiz Vert/Horiz Vert/Horiz Vert/Horiz Vert/Horiz Vert. suelo Vertical Instalação

Interior Inferior Inferior Inferior Inferior Inferior Inferior --- Situação do comando do termóstato

65 65 70 81 81 81 75 --- Regulação de temperatura (ºC)

--- Piloto de aquecimento no painel

--- Ânodo de magnésio

--- --- --- --- --- --- --- --- Ânodo de titânio

230/I/50 230/I/50 230/I/50 230/I/50 230/I/50 230/I/50 400/III/50 230/I/50 Alimentação eléctrica (V / F / Hz)







Cerâmica Blindada Tipo de resistência

2x800 2x900 2x1.200 2x800 2x900 2x1.200 1x3.000 2x3.000 Nº de resistências e potência (W)

1.600 1.800 2.400 1.600 1.800 2.400 3.000 6.000 Potência (W)

7 7,82 10,43 7 7,82 10,43 --- 26 Intensidade a 230 V. (A)

3h 40min 4h 50min 4h 50min 3h 40min 4h 50min 4h 50min 5h 50min --- Tempo de aquecimento a 65ºC (+50ºC)

1,3 1,51 1,80 1,09 1,51 1,80 2,9 --- Percas estáticas a 65ºC (kWh em 24 h)*

28 33 33 33 33 33 31 --- Espessura média de isolamento (mm)

1/2” 3/4” 3/4” 3/4” 3/4” 3/4” 3/4” 1/2” Ligação da água (BSP)

--- --- --- --- --- --- --- 1,0 Pressão mínima água (bar)

10 10 10 10 10 10 7 10 Pressão máxima trabalho (bar)

--- --- Ligação eléctrica (cabo com ficha)



IP24 IP24 IP24 IP24 IP24 IP24 IP25D IP24 Índice de protecção

33 44,5 55 33,5 44,5 55,5 75 1,7 Peso líquido

911011513911011577

911011489 911011498 911011586 911011595 911011602 931010040 931010095 Código Produto

84138801357248413880136097

8413880135694 8413880135700 8413880136103 8413880136110 8413880136127 8413880060675 8413880122274 EAN 13

Série MSérie RTN-EN(Tarifa Nocturna)

300litros

Instan-tâneos Dimensões (mm)

M-100 LNMS-100 LN M-150 N3 M-200 N3 RTN-100 EN RTN-150 EN RTN-200 EN FG-300 N FI-6

160 230 230 230 230 230 --- 100 A

120 175 175 175 175 175 --- 40 B

--- --- --- --- --- --- --- --- C

1.446/1.480 1.255 1.583 917 1.255 1.583 --- --- D

340 440 440 440 440 440 --- --- E

800 790 790 435 790 790 --- --- F

250/244 250 250 250 250 250 --- --- G

380 500 500 500 500 500 --- --- H

395 522 522 522 522 522 --- --- I

--- --- --- --- --- --- --- --- J

1.450 1.269 1.597 931 1.269 1.597 --- --- K

--- --- --- --- --- --- --- --- L

1.450/1.480 1.269 1.597 931 1.269 1.597 1.800 235 ALTURA

380 500 500 500 500 500 625 144 LARGURA

395 522 522 522 522 522 560 100 PROFUNDIDADE

Serie RTN-ENM-75N3, M-75LN, M-100N3, M-100LN, M-150N3 e M-200N3

FI-6FG-300 N

560

365

1.800

RO

S /

FA

GO

R V

III-0

2-0

8/G

.Ona F04A

CFIP

T07

FAGOR Lusitana, Electrodomésticos, Lda.Avenida do Forte, n.º 42794-031 CarnaxideTelefone: 00 351 21 424 74 00Fax: 00 351 21 424 74 50www.fagor.pt

portada termos pt.1a - fagor.com · soluções solares’ o que o meio ambiente e o utilizador...

Documents