pontuação - qconcursos...4.1 das vagas destinadas ao cargo tradutor e intÉrprete de libras e das...

Critériosavaliativos PontuaçãoPontuaçãoMáxima

TotaldoCandidato

Tempodeatuaçãocomotradutor/intérpretede

LIBRAS/PORTUGUÊS/LIBRAS5pontosporsemestre

20X

Cursosdeformaçãocontinuadaem

tradução/interpretaçãodaLibras/Português

(carga-horáriamínimaparacadacursode60

horas)

2pontosporcurso

14

Y

TitulaçãoAcadêmica

Especialização 05

Z

Especializaçãoem

tradução/interpretaçãoda

Libras 07

Mestrado 09

Mestradoem


Libras 12

Doutorado 13

Doutoradoem


Libras 16

PontuaçãomáximaX+Y+Z=50

pontos

Pontuaçãototaldocandidato

II.LEIA-SE:

1.DaAnálisedeTítulos

III.ONDESELÊ:

2.DoCronograma

EVENTOSBÁSICOS DATAS

Publicaçãodesteeditalnosítiowww.ifb.edu.br 01/06/2020

Períododeinscrições 12a28/06/2020

Divulgaçãodasinscriçõesdeferidaseresultadodaanálisecurricular01/07/2020

Interposiçãoderecursos 02a06/07/2020

Resultadodosrecursosehomologaçãodasinscrições 08/07/2020

Verificaçãodaveracidadedaautodeclaraçãoprestada 09e10/07/2020

Divulgaçãodoresultadodaveracidadedaautodeclaração 11/07/2020


Resultadodosrecursosehomologaçãodosresultadosdaverificaçãode

autodeclaração

17/07/2020

Divulgaçãodosdiasehoráriosparaarealizaçãodaprovaprática 17/07/2020

Provaprática 20e22/07/2020

Divulgaçãodoresultadopreliminar 23/07/2020


Resultadodosrecursosedivulgaçãodoresultadofinal 31/07/2020

IV.LEIA-SE:

2.DoCronograma



Períododeinscrições 12/06a06/07/2020

Divulgaçãodasinscriçõesdeferidaseresultadodaanálisecurricular 13/07/2020


Resultadodosrecursos,homologaçãodasinscriçõesedivulgaçãodosdiase

horáriosparaverificaçãodaveracidadedoscandidatosqueseautodeclararam

pretosoupardos

17/07/2020




Resultadodosrecursosehomologaçãodoresultadodaverificaçãode

autodeclaração30/07/2020


Provaprática 03a05/08/2020



Resultadodosrecursosedivulgaçãodoresultadofinaldoprocessoseletivo 14/08/2020

OBS:AComissãoOrganizadoradesteprocessoseletivo informa-devidoaemergênciaemsaúdepúblicaqueopaís

está vivenciando, este cronograma poderá ser alterado a qualquermomento que julgar necessário. Caso não haja

retificação das datas do edital, por meio de publicação no sítio www.ifb.edu.br e no Diário Oficial da União, o

cronogramaocorrerádeacordocomasdatasprováveisaquiestabelecidas.

LUCIANAMIYOKOMASSUKADO

CódigoVerificador:

CódigodeAutenticação:

Documentoassinadoeletronicamentepor:

LucianaMiyokoMassukado,REITOR-CD1-RIFB,em26/06/202013:31:31.

Este documento foi emitido pelo SUAP em 26/06/2020. Para comprovar sua autenticidade, faça a leitura do QRCode ao lado ou acesse

https://suap.ifb.edu.br/autenticar-documento/eforneçaosdadosabaixo:

132704

b566a2c174

Reitoria

SetordeAutarquiasSul,Quadra02,

Loten°03,EdifícioSiderbrás.,AsaSul,

BRASILIA/DF,CEP70.070-906

(61)2103-2154

(contendo CNPJ) ou contrato de trabalho, no

mínimo,de01(um)ano.

Obs.:OcandidatoquenãoatenderaosrequisitosexigidosporesteEditalserádesclassificado.

1.3.1.AcritériodaAdministração,oprazodeduraçãodocontratopoderáserprorrogadopelomesmoperíodode

duraçãoinicial.Operíodototaldecontrataçãonãopoderáultrapassar24(vinteequatro)meses,conformeaLei

nº8.745/1993.

1.3.2.Oscandidatosclassificadosnasduasetapasdoprocessoseletivosimplificado(análisecurriculareprova

prática) comporão um cadastro reserva, podendo ser convocados durante a vigência do presente edital,

conformeaordemdeclassificação.

1.4Daremuneração:

RegimedeTrabalho

Classe/Nível

TitulaçãoVencimentoBásico

(VB)Auxilio

AlimentaçãoTotal

40horas E Graduação R$4.180,66 R$458,00 R$4.638,66

1.4.1. Além do direito à remuneração supracitada, o contratado pode ter direito a Auxílio Pré-Escolar (para

dependentesdeatécincoanosdeidade)eauxíliotransporte.

1.4.2. Do valor da remuneração (soma do Vencimento Básico e Auxilio Alimentação) serão deduzidos os

encargosecontribuiçõeslegais.

2.DOSREQUISITOSPARAINVESTIDURANOCARGO

2.1 Estará habilitado para participação no processo seletivo simplificado o candidato que atender aos seguintes

requisitos:

a)serbrasileironatoounaturalizado,nostermosdoArt.12daConstituiçãoFederal;

b) estar em dia com as obrigações eleitorais e, para os candidatos do sexo masculino, estar quite com as

obrigaçõesmilitares;

c)serportadordediploma,declaraçãodeconclusãodecursooucertidãodecolaçãodegraudocursoexigido

paraaáreaaqueiráconcorrer,conformeestabelecidonesteEdital;

d)teridademínimade18anos;

e)nãopoderãoserrecontratadososcandidatosquejátiveremsidocontratadosnostermosdaLeinº8.745/93,

excetuadosaquelescujoscontratostenhamsidoextintosamaisde24(vinteequatro)meses.

2.2. O tradutor/intérprete de Libras/Português, contratado por tempo determinado, nas condições e nos prazos

previstosnaLeisupracitada,submeter-se-á,ematendimentoaointeressedoensinoedaInstituição,aoshoráriosque

lhesforemestabelecidos,emqualquerdosturnosdefuncionamentodosCampi.

2.3.Anular-se-ão,sumariamente,asinscriçõesetodososatosdeladecorrentes,seocandidatonãocomprovarque,

nadatadesuainscrição,donãocumprimentodetodososrequisitosexigidos.Nãoseráconsideradaqualquersituação

adquiridaapósaqueleperíodo.

3.DASINSCRIÇÕES

3.1.Ainscriçãodocandidatoimplicaránoconhecimentoenatácitaaceitaçãodasnormasecondiçõesestabelecidas

nesteEdital,emrelaçãoàsquaisnãopoderáalegardesconhecimento,devendoserrealizadapeloendereçoeletrônico

[email protected],das8hàs23h59.

Ainscriçãonesteprocessodeseleção,emespecial,serágratuita.

3.2.DadocumentaçãoexigidanoatodainscriçãodeveráserdigitalizadaemformatoPDFeencaminhadaparaendereçoeletrô[email protected]

a)Fichadeinscriçãopreenchida(ANEXOII),digitalizadaemformatoPDFeencaminhadacomadocumentação;

b)originaldigitalizadodosdocumentosdeidentidade/RG,cadastrodepessoafísica/CPFetítulodeeleitorcom

oscomprovantesdaúltimavotação;

c)originaldigitalizadodoCertificadodeReservistaparacandidatosdosexomasculino;

d) original digitalizado do Diploma; ou da Declaração de Curso ou da Certidão de Conclusão da formação

exigida;

e)originaldigitalizadodohistóricoescolardaformaçãoexigida;

f)originallegíveldigitalizadodosdocumentosquecomprovemostítuloseexperiênciasprofissionaisnaáreade

tradução/interpretação da Libras/Português: carteira de trabalho e previdência social (CTPS), declaração que

comproveexperiênciaprofissional,contratosdeexperiência,diplomasecertificados.

g) currículo Lattes atualizado nos últimos 03 (três) meses (disponível para preenchimento no endereço

eletrônicohttp://lattes.cnpq.br).

3.3.Nãoserãoaceitasinscriçõescondicionaise/ouextemporâneasporcorrespondência,e-mail,faxoupresencial.

3.4. A divulgação das inscrições deferidas e do resultado da análise curricular ocorrerá na data apresentada no

ANEXOI,eserápublicadanoDiárioOficialdaUniãoenosítiodoIFBwww.ifb.edu.br

3.5.Nãopoderãoseinscreveroscandidatosqueforamcontratados,comfundamentonaLein.º8.745/1993comas

alteraçõesintroduzidaspelaLein.º9.849/1999,nosúltimos24(vinteequatro)meses.

4.DASVAGASDESTINADASAPESSOASCOMDEFICIÊNCIA

4.1DasvagasdestinadasaocargoTRADUTOREINTÉRPRETEDELIBRASedasquevieremaseremcriadasduranteo

prazodevalidadedoprocessoseletivosimplificado,5%(cincoporcento)serãoprovidasnaformado§2°,doArtigo5°

daLei8.112/90,de11/12/1990,edoDecreto3.298,de20/12/1999,esuasalterações.

4.2Casoaaplicaçãodopercentualdequesetrataosubitemanteriorresulteemnúmerofracionado,estedeveráser

elevadoatéoprimeironúmerointeirosubsequente,desdequenãoultrapasse20%dasvagasoferecidas,nostermos

do§2°,doart.5°daLein°.8.112/90.Somentehaveráreservaimediatadevagasparaoscandidatosdeficientesnos

cargos/áreas/especialidadecomnúmeroigualousuperiora5(cinco)vagas,incluindo-seocadastrodereserva.

4.3Ocandidatoquesedeclarardeficienteconcorreráemigualdadedecondiçõescomosdemaiscandidatos.

4.4Apublicaçãodoresultadofinaldoprocessoseletivosimplificadoseráfeitaemduaslistas,contendo,aprimeira,a

classificaçãodetodososcandidatos,inclusiveosdeficientes,easegunda,somenteaclassificaçãodestesúltimos.

4.5Nomomentodacontratação,devemserchamadosalternadaeproporcionalmenteoscandidatosdasduaslistas,

prosseguindo-seatéacaducidadedoprocessoseletivo.Paraefeitodetornarcompatíveloprincípiodareservacoma

ordemdeclassificação,aconvocaçãodeformaalternadadeveiniciar-secomoscandidatosdalistageral,passando-se

aoprimeiroda listaespecial jánoprimeiroblocodeconvocados,sejaqual foronúmerodechamados,aplicando-se

semprearegradoArt.37,§2°,doDecreton.3.298/1999,esuasalterações.

4.6 O candidato com deficiência aprovado e cuja classificação permita que seja chamado na primeira convocação,

mesmo sema reserva, não deve ser computado para reserva a ser cumprida no seletivo, passando-se ao próximo

candidatoaprovadodalistaespecial.

4.7Casohajaconvocaçõesalémdonúmerodevagasoriginalmenteprevistasemedital,opercentualdereservapara

deficienteseráaplicadosobreototaldevagasprovidasdesdeaaberturadesteprocessoseletivosimplificadoatéa

datadanova convocação, abrangendoonúmero total das convocaçõesenãoapenasonúmerode vagasa serem

providasemcadaconvocaçãoemseparado.

4.8 A vaga surgida em razão da necessidade do Campus, motivado pelo rompimento do contrato por parte do

contratado,implicaráaconvocaçãodecandidatodarespectivafiladeaprovados,geraloudedeficiente.

4.9Paraconcorreraumadessasvagasocandidatodeverá:

a)noatodainscrição,declarar-sedeficiente,conformeANEXOIII;

b) encaminhar laudomédico original digitalizado para o endereço eletrônico [email protected],

emitidonosúltimosdozemeses,contentoaconclusão,onomedoperitooficialerespectivoregistronoconselho

declasse,atestandoaespécieeograu,ouníveldanecessidadeespecial;

c) o candidato deficiente deverá encaminhar, até o dia 28/06/2020, no horário normal de inscrições, o laudo

médico(originaldigitalizado)aqueserefereaalínea"b"dosubitem4.9.

d) o candidato que se declarar deficiente deverá requerer à Comissão Organizadora vaga para participar do

processonessacondiçãoacompanhadodadocumentaçãoexigidanosubitemanterior.

e) o deficientepoderá requerer atendimentoespecial, noatoda inscrição, paraodiade realizaçãodaprova,

indicando as condições de que necessita para este fim, conformeprevisto no artigo 40, parágrafo 1° e 2° do

decreto n° 3.298/99, e suas alterações. O requerimento será encaminhado à Comissão Organizadora,

obedecendoàsorientaçõesdaalínea"c"dessesubitem.

4.10A relaçãodoscandidatosque tiveremsuas inscriçõesdeferidasparaconcorrernacondiçãodedeficiente será

divulgadanainternet,nosítiodoIFB(www.ifb.edu.br)naocasiãodadivulgaçãodoslocaisehoráriosderealizaçãodas

provas.

4.11O candidato disporá de 3 (três) dias úteis, a partir da divulgaçãoda relação citadano subitemanterior, para

contestaro indeferimento,na formadaLei,pormeiodoendereçoeletrô[email protected]ós

esseperíodo,nãoserãoaceitospedidosderevisão.

5.DASVAGASDESTINADASAOSCANDIDATOSNEGROSOUPARDOS

5.1Dasvagasdestinadasparacandidatospretosoupardos,emcadaáreaedasquevieremasurgirduranteoprazo

devalidadedoprocesso,20%serãoprovidasnaformadaLeinº12.990,de9dejunhode2014.

5.2Casoaaplicaçãodopercentualdequetrataoitemanteriorresulteemnúmerofracionado,esteseráelevadoatéo

primeironúmerointeirosubsequente,emcasodefraçãoigualoumaiorque0,5,oudiminuídoparaonúmerointeiro

imediatamenteinferior,emcasodefraçãomenorque0,5,nostermosdo§2ºdoartigo1ºdaLeinº12.990,de9de

junhode2014.

5.3Somentehaveráreservaimediatadevagasparaoscandidatosqueseautodeclararempretosoupardosquandoo

númerodevagasporáreaforigualousuperiora3(três).

5.4Noscasosemqueonúmerodevagasporáreaforinferiora3(três),haveráaformaçãodecadastrodereservados

candidatospretosoupardosaprovados,respeitando-seoslimitesdehomologaçãodoDecretonº6.944/2009,esuas

alteraçõeseosprevistosnesteedital.

5.5Oscandidatospretosoupardos,respeitadaarespectivaclassificaçãoespecífica,serãochamadosparaocuparema

3ª(terceira),a8ª(oitava),a13ª(décimaterceira)vagas,eassimsucessivamente,emintervalosdecincovagasque

ocorreremnaáreaqueconcorrem,demodoaserespeitaropercentualdefinidonoitem5.1.

5.6Paraconcorreràsvagasreservadasparapretosoupardosnostermosdaindicaçãonoquadrodeáreas,publicado

conforme cronograma constante no ANEXO I, o candidato deverá, no ato da inscrição, manifestar seu interesse

preenchendoaautodeclaração,conformequesitocorouraçautilizadopelaFundaçãoInstitutoBrasileirodeGeografiae

Estatística – IBGE, conforme art. 2º da Lei Federal nº 12.990/2014. Esta última exigência deve ser atendida pelo

candidatoqueconcorreàsdemaisvagasnacondiçãodepretooupardo.

5.6.1Avagacompreenchimentoprioritárionãoimpedeaconcorrênciaporcandidatonãoautodeclaradopreto

oupardo,devendoser respeitadaaordemdanomeação.Casonãohajacandidatoquempreenchaacondição

paraanomeaçãodavagaprioritária,osdemaisclassificadospoderãosernomeados.

5.7Consideram-sepessoaspretasoupardasaquelasqueseenquadraremnascategoriasdiscriminadasnoartigo2º

daLeiFederalnº12.990/2014.

5.8 Em cumprimento ao disposto na Portaria Normativa nº 4, de 06 de abril de 2018, da Secretaria deGestão de

PessoasdoMinistériodoPlanejamento,DesenvolvimentoeGestão,publicadanoDiárioOficialdaUniãode10/04/2018,

nº68,Seção1,pág.43,queregulamentaoprocedimentodeheteroidentificaçãocomplementaràautodeclaraçãodos

candidatosnegros,parafinsdepreenchimentodasvagasreservadasnosconcursospúblicosfederais,nostermosda

Lei nº 12.990, de9 de junhode2014, todos os candidatos classificadosna formado item5.1deste edital, que se

autodeclararam pretos ou pardos, serão convocados para se submeterem à verificação da veracidade da

autodeclaraçãoprestada.

5.8.1 A mencionada verificação acontecerá antes da homologação do processo seletivo, com a presença

obrigatória do candidato, emBrasília-DF, emdata e local a ser divulgado conforme cronograma constante no

ANEXOI.

5.8.2 A verificação será realizada por comissão designada especificamente para este fim e composta por

membrosdistribuídosporgênero,corenaturalidade.

5.8.3Averificaçãoacontecerápormeiodeentrevistagravadaemáudioevídeoeconsiderará,tãosomente,os

aspectosfenotípicosdocandidato.

5.8.4Noatodainscriçãoocandidatodeverápreencheroformuláriodeautodeclaraçãoeinserirfotografiaatual

emtamanho3x4,emformatoPDF,coloridaeemfundobranco,semretoqueoutratamentodeimagem.

5.8.5 O resultado da verificação da veracidade das autodeclarações será publicado conforme cronograma

constantenoANEXOI.

5.8.6 O candidato que for convocado e não comparecer no dia e horário determinado para a entrevista de

verificaçãodaautodeclaraçãoestaráautomaticamenteeliminadodoprocesso.

5.9 Os candidatos que tiverem suas autodeclarações indeferidas poderão interpor recurso por meio do formulário

constantenoANEXOVparaoendereçoeletrô[email protected],conformecronogramaconstante

noANEXOI.

5.10Apósoprazopararecurso,serápublicadaahomologaçãodoresultadodas inscriçõesparaconcorreràsvagas

reservadasaoscandidatospretosoupardosconformecronogramadoANEXOI.

5.11Ocandidatoéresponsávelpelaconsultaàsituaçãodesuainscrição.

5.12Aautodeclaraçãoterávalidadesomenteparaesteprocessoseletivo.

5.13Asinformaçõesprestadasnomomentodainscriçãosãodeinteiraresponsabilidadedocandidato,devendoeste

responderporqualquerfalsidade.

5.14Nahipótesedeconstataçãodedeclaraçãofalsa,ocandidatoseráeliminadodoprocessoseletivosimplificadoe,

casotenhasidonomeado,ficarásujeitoàanulaçãodasuaadmissãoaoserviço,apósprocedimentoadministrativoem

quelhesejaasseguradoocontraditórioeaampladefesa,semprejuízodeoutrassançõescabíveis.

5.15 Os candidatos pretos ou pardos concorrerão concomitantemente às vagas a eles reservadas e às vagas

destinadasàamplaconcorrência,seatenderemaessacondição,deacordocomasuaclassificaçãonoconcurso.

5.16 Os candidatos pretos ou pardos aprovados dentro do número de vagas oferecido à ampla concorrência não

preencherãoasvagasreservadasacandidatospretosoupardos.

5.17Emcasodedesistênciadecandidatopretooupardoaprovadoemvagareservada,avagaserápreenchidapelo

candidatopretooupardoposteriormenteclassificado.

5.18Nahipótesedenãohavercandidatospretosoupardosaprovadosemnúmerosuficienteparaquesejamocupadas

as vagas reservadas, as vagas remanescentes serão revertidas para ampla concorrência e serãopreenchidas pelos

demaiscandidatosaprovados,observadaaordemdeclassificaçãonoconcurso.

6.DOPROCESSOSELETIVOSIMPLIFICADO

6.1 Será constituída uma Comissão Organizadora do processo seletivo simplificado, composta, no mínimo, por 12

(doze) servidores do IFB, uma Comissão para constituir a Banca Avaliadora, composta, no mínimo, por 09 (nove)

servidoresparaaanálisecurriculareprovapráticaeumaComissãocompostade,nomínimo,8(oito)servidorespara

constituiraComissãodesignadaparaaverificaçãodaveracidadedaautodeclaração.

6.2 O processo seletivo simplificado constará de 2 (duas) etapas, sendo a primeira uma Análise de Títulos

(classificatória) e a segunda uma Prova Prática para Avaliação Tradutória e Interpretativa da Língua Brasileira de

Sinais/Português(classificatóriaeeliminatória).

6.3DaAnálisedeTítulos

6.3.1.Oscritériosdepontuaçãoaseremavaliadospelacomissãoavaliadora,naetapadeAnálisedeTítulos,

estãodispostosnatabelaaseguir:

Critériosavaliativos PontuaçãoPontuação

MáximaTotaldo

Candidato

Tempodeatuaçãocomotradutor/intérpretede

LIBRAS/PORTUGUÊS/LIBRAS5pontosporsemestre

20X

Cursosdeformaçãocontinuadaem

tradução/interpretaçãodaLibras/Português(carga-

horáriamínimaparacadacursode60horas)

2pontosporcurso

14

Y

TitulaçãoAcadêmica

Especialização 05

Z

Especializaçãoem

tradução/interpretação

daLibras09

Mestrado 10

Mestradoem


daLibras14

Doutorado 15

Doutoradoem


daLibras

16

PontuaçãomáximaX+Y+Z=50pontos

Pontuaçãomínima X=10

Pontuaçãototaldocandidato

6.3.2.Apontuaçãodatitulaçãoacadêmicanãoécumulativa.Seráconsideradaapenasatitulaçãoacadêmica,

devidamentecomprovada,correspondenteàmaiorpontuaçãoconformeatabelaacima.

6.3.3. A experiência profissional deverá ser comprovada mediante apresentação dos registros na CTPS;

declaraçãoquecomproveexperiênciaprofissionaloucontratosdeexperiência.

6.3.4.Nãoserápontuadaatitulaçãomínimaexigidaparaocargo.

6.4.DaProvaPráticaparaAvaliaçãoTradutóriaeInterpretativadaLínguaBrasileiradeSinais/Português.

6.4.1.SerãoconvocadosparaaProvaPráticasomenteos50 (cinquenta)candidatoscommaiorpontuaçãona

etapadeAnálisedetítulos.

6.4.2.ProvaPrática:Adata,olocaleoshoráriosserãodivulgadosnosítioeletrônicodoIFB-www.ifb.edu.brna

dataprovávelestabelecidanoANEXOI.

6.4.3.AProvaemLibras/Português/LibrasconsistiráemumaavaliaçãopráticaperanteaBancaAvaliadora,com

afinalidadedeverificarosconhecimentoseacapacidadedetraduçãoe interpretaçãodeLIBRASparaLíngua

Portuguesaevice-versa.Amesmaserádecarátereliminatórioeclassificatório,valendo100pontos.

6.4.4.DisposiçõesdaProvaPráticaparaTradutor/IntérpretedeLibras/Português:

I-Teráduraçãodeaté25(vinteecinco)minutosparacadaparticipanteeserácompostadetrêspartes:

a) Parte 1: o candidato deverá realizar uma apresentação pessoal, em Libras, na qual poderá fazer sua

identificação, falar sobre sua formação, a respeito da atuação junto à comunidade surda e sobre suas

possibilidadesdeatuaçãoprofissionalnainstituiçãodoreferidoconcurso.Tempomáximo:5(cinco)minutos;

b)Parte2:ocandidato, inicialmente,assistiráaumvídeo,gravadoemLibras,sobreumtemaatualescolhido

pelabancaexaminadora.Emseguida,elefaráatraduçãosimultâneadestevídeoparaaLínguaPortuguesa,na

modalidadeoral.Tempomáximo:10(dez)minutos;

c) Parte 3: o candidato, inicialmente, assistirá a um vídeo, gravado em Língua Portuguesa, modalidade oral,

sobreumtemaatualescolhidopelabancaexaminadora.Emseguida,elefaráainterpretaçãosimultâneadeste

vídeoparaaLibras.Tempomáximo:10(dez)minutos.

II.AprovapráticadeTradução/InterpretaçãoparaLibras/Português/Librasseráavaliadadeacordocomosseguintes

critérios:

a)FluêncianaLibras:Vocabulário, f luência, c lass i f icadores, parâmetros, s intaxeesemânt icada

Libras(notamáxima:30pontos);

b) Estruturação discursiva: tradução de vídeo em Libras para Língua Portuguesa na modalidade oral,

levando-se em conta a equivalência discursiva entre a Libras e a Língua Portuguesa, além da adequação de

vocabulário,doconteúdoedagramática(notamáxima:35pontos);

c) Estruturação discursiva: tradução de vídeo em Língua Portuguesa, na modalidade oral, para Libras,

levando-se em conta a equivalência discursiva entre a Língua Portuguesa e a Libras, além da adequação de

conteúdo,devocabulárioedagramática(notamáxima:35pontos).

6.4.5. Será automaticamente eliminado o candidato que não comparecer à Prova Prática no horário

determinadoeaquelesquenãoatingiremapontuaçãomínimaexigidade60pontos.

6.4.6. Emnenhumahipótese seráalterado,apedidodo candidato, adataouhoráriode realizaçãodaprova

prática,ficandoocandidatoresponsávelpelocomparecimentonadataehoráriopreviamenteestabelecidos.

6.4.7 A ordem de apresentação para prova prática será sorteada no dia da realização desta prova, sendo

obrigatóriaapresençadocandidatonosorteio.

6.4.8Duranteaprova,nãoseráadmitidanenhumaespéciedeconsultaoucomunicaçãoentreosinscritos,nem

autilizaçãodelivros,manuais, impressosouanotações,agendaseletrônicasousimilares,telefonescelularese

aparelhoscomopagers,bip,walkman,gravador,mp3ousuperior,relógiocomcalculadora,canetaseletrônicas

ouqualqueroutroreceptoroutransmissordemensagens.

6.4.9 Ocandidatodeveráchegaras8h,nodiadaprovaprática,eaguardaremsaladeapoiodisponibilizada

pela Comissão Organizadora até a sua chamada para o desempenho da prova prática. A sala de apoio será

fechadaàs8h40,impreterivelmente.Ocandidatoquechegarapósessehorárioserádesclassificadodoprocesso

seletivo. Ao entrar na sala de apoio, o candidato deve guardar, em embalagem porta-objetos, fornecida pela

ComissãoOrganizadora,telefonecelularouquaisqueroutrosequipamentoseletrônicosdesligados.Aembalagem

porta-objetosdevidamente lacradae identificadapelo candidatodeverá sermantida sobreamesana salada

provapráticaatéotérminodassuasprovas.Aembalagemporta-objetossomentepoderáserdeslacradaforado

ambientedeprovas.

6.4.10.Nenhumcandidatopoderáassistiraosexamesdosdemaisconcorrentes.

6.4.11Todasasprovaspráticasdeverãosergravadasemáudioevídeo.

6.4.12Casoocandidatosoliciteiraobanheiro,deveráseracompanhadoporumauxiliardeaplicação

6.4.13Serápermitidotomaráguaemsaladesdequeestejaarmazenadaemgarrafadeplásticotransparente,

semrótulo.Deixeagarrafasobredacarteira.Serápermitidolevarlanchesomenteparaasaladeapoio(nãoserá

permitidosairdasalaparacomprar/receberalimentos).

6.5.Daclassificaçãoedoscritériosdedesempate:

Nahipótesedeigualdadedeclassificaçãofinal,terápreferênciaocandidatoque:

Obtiveromaiornúmerodepontosnaprovaprática;

Tiveramaioridade,considerandodia,mêseanodenascimento.

7.DOPRAZODEVALIDADEDOPROCESSOSELETIVOSIMPLIFICADO

7.1Oprocessoseletivosimplificado terávalidadede24 (vinteequatro)meses,acontardadatadepublicaçãoda

homologaçãodeseuresultadofinal,podendoserprorrogadoporumavez,porigualperíodo,medianteatopróprioda

autoridadecompetente,conformelegislaçãovigente.

8.DOSRECURSOS

8.1Caberárecursoporpartedocandidatoemtodasasetapasdoprocesso,noentanto,orecurso,conformeANEXOV, deverá ser enviado para o [email protected] no dia útil seguinte até as 23h e 59minutosàdivulgaçãodoresultadodaetapaaqueserefereorecurso.

8.2.Osrecursosdeverão:

a)ser impetradoporescrito,assinadoedirigidoàcomissãodoprocessoseletivosimplificadoparaoendereço

eletrô[email protected];

b)indicarosfatosqueojustifiquemeosdevidosfundamentos;

c)estardeacordocomprazoestabelecido.

8.3.O recursodeverá ser redigido,assinado,datadoe salvoem formatoPDF.8.4.Adivulgaçãodos resultadosdos

recursosserárealizadanosítiodoIFB:www.ifb.edu.br,conformecronogramanoANEXOI.

9.DADIVULGAÇÃODORESULTADOFINAL

9.1Adivulgaçãodoresultadofinalocorrerápormeiodosítioeletrônicowww.ifb.edu.br,nadataprovávelconforme

cronogramanoANEXOI.

9.2.Aaprovaçãonesteprocessoseletivosimplificadonãoasseguraaocandidatoacontrataçãoimediataparaocargo,

ficandoestácondicionadaàconveniênciaeàoportunidadedaAdministraçãodoIFB,bemcomoàaceitaçãonosistema

SIAPEdosdadoscadastraisdoaprovado.

10.DACONTRATAÇÃOEDEMAISCONDIÇÕES

10.1Ocandidatoaprovadoeconvocadodentrodonúmerodevagasdeverá,apósapublicaçãodoresultadofinalno

sítioeletrônicodoIFBwww.ifb.edu.br,aguardarapublicaçãodaconvocaçãoondeserãoprestadasasinstruçõesparao

agendamentodaperíciamédicaeadataparaapresentaradocumentaçãooriginalexigida,comfinsàformalizaçãoda

contratação.

10.2.Onãoatendimentoaoitemanterior, implicaránadesclassificaçãodocandidatoeconsequenteconvocaçãodo

próximocandidatoaprovadoemordemdeclassificação.

10.3.Aaprovaçãonoprocessoseletivosimplificadogeraaexpectativadacontratação,ficandoestáacritériodoIFB.

10.4. A contratação far-se-á exclusivamente para atender demanda temporária de Tradutor Intérprete/Libras em

decorrênciadeaumento transitóriodovolumede trabalho,nos termosdoArt.2º,VI, “i”,daLeinº8.745/93esão

condicionadasaoestritocumprimentoàdecisãojudicialexaradanaAçãoJudicialn°1013901-08.2018.4.01.3400.

10.5.OcontratadoreceberápelosseusserviçosremuneraçãoconformelimiteestabelecidonoincisoIIdoart.7ºda

Leinº8.745,de1993.

10.6.Emnenhumahipóteseocontratadopoderárequererpercebimentoderemuneraçãocorrespondenteàtitulação

adquiridaduranteavigênciadocontrato.

10.7. Os prazos dos contratos a serem firmados será de 06 (seis) semestre letivo, podendo ser, no interesse da

Administração,prorrogadoacadafinaldesemestreletivo,atéoprazomáximode2(dois)anos.

10.8. Os candidatos classificados serão contratados como Profissional, de nível superior, Tradutor/Intérprete da

LínguaBrasileiradeSinais–Libras/Temporário.

10.9.NãopoderãosercontratadosservidoresocupantesdoscargosefetivosnoServiçoPúblicoFederal.

10.10. Consoanteo artigo9ºda Lei 8.745/1993, os servidores contratadosapósa realizaçãodoprocesso seletivo

simplificadonãopoderão:

a)receberatribuições,funçõesouencargosnãoprevistosnorespectivocontrato;

b)seremnomeadosoudesignados,aindaqueatítuloprecárioouemsubstituição,paraoexercíciodecargoem

comissãooufunçãodeconfiança;

c)seremnovamentecontratados,comfundamentonessaLei,antesdedecorridos24(vinteequatro)mesesde

encerramentodeseuscontratosanteriores.

10.11.Ocontratopoderáserextinto,semdireitoaindenizações,nasseguinteshipóteses:

a)pelotérminodoprazocontratual;

b) por iniciativa do contratado, devendo ser comunicada a Administração com antecedência mínima de 30

(trinta)dias.

10.12.No casode rescisãodo contratoantesdo términodoprazo contratual, por iniciativado IFB, decorrentede

conveniência administrativa, nesse caso, implicará no pagamento ao contratado de indenização correspondente à

metadedoquelhecaberiareferenteaorestantedocontrato.

10.13. A classificação neste processo seletivo simplificado não assegurará ao candidato o direito de ingresso no

cargo, mas apenas a expectativa de ser contratado, segundo a ordem de classificação, ficando a contratação

condicionadaàobservânciadasdisposiçõeslegaispertinentese,sobretudo,aointeresse,aojuízoeàconveniênciada

Administração.

10.14.OcandidatoficacientedequeàépocadesuacontrataçãonoIFB,deverápromoveraadequaçãodesuacarga

horáriadetrabalhodeterminadanalegislaçãoemvigor.

10.15.Ematendimentoaoquepreceituaoartigo37daConstituiçãoFederal, incisosXVI (alíneas“a”,“b”e“c”)e

XVII,ÉVEDADAaacumulaçãoremuneradadecargospúblicos,comasexceçõesprevistasemlei.

11.DISPOSIÇÕESGERAIS

11.1O resultado finaldoprocessoseletivosimplificadoseráhomologadoepublicadonoDiárioOficialdaUniãoeo

sítiodoIFBesópoderáseranuladoourevogadoporilegalidadeouporinteressepúblico.

11.2 No interesse do IFB, o certame poderá ser reaberto quando não houver candidato aprovado, não havendo

limitaçãoquantoaonúmerodevezesdereabertura.

11.3 O candidato classificado deverá manter seus dados atualizados no endereço eletrônico

[email protected],responsabilizando-seporprejuízosdecorrentesdesuanãoatualização.

11.4 É de inteira responsabilidadedo candidato acompanhar a publicaçãode todosos atos, editais e comunicados

referentesaesteprocessoseletivosimplificadonoDiárioOficialdaUnião,enoendereçoeletrônicowww.ifb.edu.br

11.5Seráexcluídodoprocessoseletivosimplificadoocandidatoque:

I-fizer,emqualquerdocumento,declaraçãofalsaouinexata;

II-utilizaroutentarutilizarmeiosfraudulentosparaobteràaprovaçãoprópriaoudeterceiros,emqualquerfase

docertame;

III-agircomincorreçãooudescortesiaparacomqualquermembrodasComissões–Organizadora,Aferiçãoda

VerificaçãodaAutodeclararãoeBancadeAvaliação;

IV-durantearealizaçãodaprovaforapanhadoemflagrante,utilizando-sedequalquermeiofraudulento,oufor

responsávelporfalsaidentificaçãopessoal.

11.6Nocasodesurgimentodenovavaga,oscandidatosclassificadosnocertamepoderãosercontratadospeloIFB,

inclusiveparaoutroscampi,nointeressedaAdministração,noperíododevalidadedoprocessoseletivosimplificado.

11.7EsteEditaleanexosencontram-seàdisposiçãodosinteressadosnoendereçoeletrônicowww.ifb.edu.br

11.8OscasosomissosserãoresolvidospelaComissãodoProcessoSeletivoSimplificado.

11.9.Fazempartedesteedital:

a)ANEXOI-Cronograma

b)ANEXOII-Fichadeinscrição

c)ANEXOIII–Requerimentoparaconcorreràsvagasdestinadasaoscandidatoscomdeficiência

d)ANEXOIV–FormuláriodaAutodeclaração

e)ANEXOV-FormulárioparaInterposiçãodeRecurso

11.10.EsteEditaleanexosencontram-seàdisposiçãodosinteressadosnoendereçoeletrônicowww.ifb.edu.br

LUCIANAMIYOKOMASSUKADO

Reitoria

SetordeAutarquiasSul,Quadra02,

Loten°03,EdifícioSiderbrás.,AsaSul,

BRASILIA/DF,CEP70.070-906

(61)2103-2154

ANEXOI

ProcessoSeletivoSimplificado

CRONOGRAMA



Períododeinscrições 12/06/2020a28/06/2020

Divulgaçãodasinscriçõesdeferidaseresultadodaanálisecurricular 01/07/2020


Resultadodosrecursosehomologaçãodasinscrições 08/07/2020




Resultado dos recursos e homologação do resultados da verificação de

autodeclaração 17/07/2020


Provaprática 20e22/07/2020



Resultadodosrecursosedivulgaçãodoresultadofinal 31/07/2020

Obs.:AComissãoOrganizadoradesteprocessoseletivoinforma-devidoaemergênciaemsaúdepúblicaque o país está vivenciando, este cronograma poderá ser alterado a qualquer momento que julgarnecessário.Casonãohajaretificaçãodasdatasdoedital,pormeiodepublicaçãonosítiowww.ifb.edu.brenoDiárioOficialdaUnião,ocronogramaocorrerádeacordocomasdatasprováveisaquiestabelecidas.

CódigoVerificador:

CódigodeAutenticação:

Documentoassinadoeletronicamentepor:

LucianaMiyokoMassukado,REITOR-CD1-RIFB,em01/06/202008:37:44.

Este documento foi emitido pelo SUAP em 19/03/2020. Para comprovar sua autenticidade, faça a leitura do QRCode ao lado ou acesse

https://suap.ifb.edu.br/autenticar-documento/eforneçaosdadosabaixo:

98213

020e98a601

ANEXO II

Processo Seletivo Simplificado

FICHA DE INSCRICAO

PROCESSO SIMPLIFICADO PARA CONTRATACAO DE INTÉRPRETE DE LIBRAS

Nome:_________________________________________________________________________

Data de nascimento: ______ / ________ / __________ Sexo: ( ) Masculino ( ) Feminino

Outro_____________________________

Nacionalidade: ____________________ Naturalidade: _________________________ UF:_____

CPF: ______________________________________ RG: ______________________________

E- mail:________________________________________________________________________

Telefone residencial: ( ) __________________ Telefone celular: ( ) ___________________

Endereço Residencial:____________________________________________________________

Bairro:______________________________ Cidade:_________________________________

CEP: __________________________

Desejo concorrer a vaga para Pessoa com Deficiência

( ) Sim ( ) Não

Desejo concorrer a vaga para Negros

( ) Sim ( ) Não

Brasília,______/______/________ ____________________________________________

Assinatura do(a) candidato(a)

ANEXO III

REQUERIMENTO

PARA CONCORRER ÀS VAGAS DESTINADAS AOS CANDIDATOS COM DEFICIÊNCIA

Eu______________________________________________________________________________,

portador do RG nº___________________CPF nº__________________, candidato (a) ao processo seletivo

simplificado destinado a contratação por tempo determinado, para o cargo de Tradutor/Intérprete da

Língua Brasileira de Sinais - LIBRAS/TEMPORÁRIO, de nível superior, do Instituto Federal de

Brasília, VENHO REQUERER:

( ) vaga especial para pessoa com deficiência;

( ) solicitação de atendimento especial no dia de aplicação da prova.

Nessa ocasião, apresento laudo médico, no qual constam os seguintes dados:

Tipo de deficiência que possui: ___________________________________________.

Nome e número de registro no Conselho Regional de Medicina (CRM) do médico responsável pelo

laudo: __________________________________________________________

Observação: não serão considerados como deficiência os distúrbios de acuidade visual passíveis de correção

simples, tais como, miopia, astigmatismo, estrabismo e congêneres.

Ao assinar este requerimento, o candidato declara sua expressa concordância em relação ao enquadramento

de sua situação, nos termos do Decreto Federal no 5.296, de 2 de dezembro de 2004, publicado no Diário

Oficial da União de 3 de dezembro de 2004, sujeitando-se à perda dos direitos requeridos em caso de não

homologação de sua situação, por ocasião da realização da perícia médica.

REQUERIMENTO DE TRATAMENTO ESPECIAL

( ) Há necessidade de tratamento especial

( ) Não há necessidade de tratamento especial.

Solicito, conforme laudo médico em anexo, atendimento especial no dia da aplicação da prova prática

conforme a seguir selecione o tipo de tratamento especial necessário:

Necessidades físicas:

( ) sala térrea (dificuldade para locomoção)

( ) outras. Especificar_______________________________________________________

Brasília, de 2020.


ANEXO IV

FORMULÁRIO DE AUTODECLARAÇÃO ÉTNICO-RACIAL

Eu,___________________________________________________________________________,

CPF nº__________________________, declaro que, conforme o subitem 5.6 do processo seletivo

simplificado, me autodeclaro negro de cor ________________________ (preta ou parda).

Declaro, ainda, ter ciência de que a prestação de informações falsas apuradas posteriormente à

inscrição ensejará em realocamento nas vagas destinadas a ampla concorrência, sem prejuízos das sanções

penais eventualmente cabíveis.

Brasília, de de 2020.


ANEXO V

FORMULARIO PARA INTERPOSIÇÃO DE RECURSO

A Comissão Organizadora do processo seletivo simplificado para contratação de Tradutor/Intérprete de

Língua Brasileira de Sinais/Temporário.

NOME:___________________________________________________________________________

RG nº:___________________________________________

CPF nº: __________________________________________

INSTRUCOES:

O candidato devera:

- preencher em letra legível ou digitar o recurso e encaminhar para o e-mail

[email protected], colocando no assunto: RECURSO (objeto do recurso) ; e

- apresentar argumentacao logica e consistente.

Atenção! O desrespeito a qualquer uma das instruções acima resultara no indeferimento do recurso.

OBJETO DO RECURSO:

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

JUSTIFICATIVA:

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

Brasília, de de 2020.


mailto:[email protected]

pontuação - qconcursos...4.1 das vagas destinadas ao cargo tradutor e intÉrprete de libras e das...

Documents