pontos de umbanda

21
BATER CABEÇA BATER CABEÇA 1) Piso, olelê, olelê e olalá Piso, olelê, olelê e olalá Filhos de Umbanda quando Vem pra trabalhar Bate cabeça, meus filhos Para o mal retirar Agora vamos trabalhar filhos de pemba Agora vamos trabalhar filhos de fé Respeita ele que ele É chefe do terreiro Respeita ele que ele É chefe do conga (bis) ******* 2) Oh! Lua, oh! Lua, Oh! Lua, oh! Luanda No terreiro de Umbanda Oh lua, oh lua, Oh lua, oh Luanda Ninguém teme demanda Saravá Pai Oxalá Saravá meu Pai Xangô Saravá meu Pai Ogum Nosso guia e Protetor Saravá todas as moças Começando por Nanã Saravá dona Yemanjá Mamãe Oxum de Yansã Oh! Lua... Saravá meu Pai Oxossi Rei das matas de Oxalá Sarava a cabocla Jurema E o caboclo Tupinambá Saravá os Preto-Velhos De Angola e Aruanda Saravá toda entidade Que faz o que o Mestre manda ******* 3) Ogum Megê é Pai É chefe de congá (bis) Vamos pedir, vamos implorar A benção meu Pai Venha me abençoar (bis) 4) Oh filhos de Umbanda Ogum Megê vem do Humaitá Que Bela surpresa Vem de Aruanda nos Abençoar Oh! Bela Surpresa Bela surpresa como vai você? Que Bela surpresa Vem de aruanda para nos protejer ******* 5) A benção meu Pai, a benção Mão direita eu vou dar Teus filhos lhe pedem a benção Na fé de Oxalá (bis) Filhos de que batem cabeça Batem cabeça com fé Bate cabeça e peça A Zambi o que quiser (bis) ******* 6) Bato cabeça nos pés deste congá Para meu Pai de Santo, com toda devoção Me abençoe em nome de Oxalá A benção, meu Pai, com as forças dos seu Orixás ******* 7) Bate cabeça, filhos de Umbanda E pede a Zambi o que quiser 1

Upload: anjo-lucass

Post on 28-Jun-2015

2.953 views

Category:

Documents


2 download

TRANSCRIPT

Page 1: Pontos de Umbanda

BATER CABEÇABATER CABEÇA

1) Piso, olelê, olelê e olaláPiso, olelê, olelê e olaláFilhos de Umbanda quandoVem pra trabalharBate cabeça, meus filhos Para o mal retirarAgora vamos trabalhar filhos de pemba Agora vamos trabalhar filhos de fé

Respeita ele que ele É chefe do terreiroRespeita ele que ele É chefe do conga (bis)

*******

2) Oh! Lua, oh! Lua,Oh! Lua, oh! LuandaNo terreiro de Umbanda Oh lua, oh lua,Oh lua, oh LuandaNinguém teme demanda

Saravá Pai OxaláSaravá meu Pai XangôSaravá meu Pai OgumNosso guia e Protetor

Saravá todas as moçasComeçando por NanãSaravá dona Yemanjá Mamãe Oxum de Yansã

Oh! Lua...

Saravá meu Pai OxossiRei das matas de OxaláSarava a cabocla JuremaE o caboclo Tupinambá

Saravá os Preto-VelhosDe Angola e AruandaSaravá toda entidade Que faz o que o Mestre manda

*******

3) Ogum Megê é PaiÉ chefe de congá (bis)

Vamos pedir, vamos implorarA benção meu PaiVenha me abençoar (bis)

4) Oh filhos de UmbandaOgum Megê vem do HumaitáQue Bela surpresaVem de Aruanda nos Abençoar

Oh! Bela SurpresaBela surpresa como vai você?Que Bela surpresaVem de aruanda para nos protejer

*******

5) A benção meu Pai, a bençãoMão direita eu vou darTeus filhos lhe pedem a bençãoNa fé de Oxalá (bis)

Filhos de que batem cabeçaBatem cabeça com féBate cabeça e peçaA Zambi o que quiser (bis)

*******

6) Bato cabeça nos pés deste congáPara meu Pai de Santo, com toda devoçãoMe abençoe em nome de OxaláA benção, meu Pai, com as forças dos seu Orixás

*******

7) Bate cabeça, filhos de UmbandaE pede a Zambi o que quiserA benção papai, a benção mamãeÉ na fé de OxaláPra fechar (abrir) nosso congá

*******

8) Cachoeira da mata virgemAonde mora meu Pai Xangô (bis)

Pedra rolou, Nanã buruquêPedra rolou, sarava Pai Xangô (bis)

Êh! Êh! Êh!Êh! Êh! Ah!Quem é filho de Oxalá Bate cabeça no congá.

11

Page 2: Pontos de Umbanda

HINOSHINOS

HINO DA UMBANDAHINO DA UMBANDA

1) Refletiu a luz divina

Com todo seu esplendorVem do reino de Oxalá Onde há paz e amor

Luz que refletiu na terra Luz que refletiu no marLuz que veio de AruandaPara todo iluminar

A Umbanda é paz e amorÉ um mundo cheio de luz É força que nos da vidaE a grandeza nos conduz

Avante filhos de Fé Com o nossa lei não há

Levamos ao mundo inteiroA bandeira de Oxalá

HINO DA FRATERNIDADEHINO DA FRATERNIDADE

1) Avante, avanteUmbanda salve um povo por virOxalá nos apontaO caminho que devemos seguir

Sempre Avante LutandoPara sempre avante lutandoPara o bem da humanidadeSob a luz deste idealNossa lei será a caridadeA nossa fé, a nossa lutaSerá salvar a todo irmãoPois só assim cumpriremosNossa sagrada missão

Seja na terra ou no céuEstaremos a seguirA legião umbandistaDo nosso imenso Brasil

21

Page 3: Pontos de Umbanda

HINO AOS ORIXÁSHINO AOS ORIXÁS

1) Penso no dia que logo vai nascerE o meu peito se enche de emoçãoA esperança invade o meu serEu sou feliz e gosto de viver

Pela beleza dos raios da manhãEu te saúdo, mamãe IansãPela grandeza das ondas do marMe abençoe, mamãe Iemanjá

A mata virgem tem seu semeadorEle é Oxóssi, Okê, OkearôNa cachoeira eu vou me refazerNas águas claras de Oxum, Aie iêu

Se a justiça faz guerra de poderValha a espada de Ogum, OgunhêNão há doença que venha me vencerSou protegido de Obaluaiê

Eu sou de paz, mas sou um lutadorA minha lei quem dita é XangôA alegria já tem inspiraçãoNa inocência de Cosme e Damião

Não tenho medo, vou ter medo de quê?Tenho ao meu lado Nanã BuruquêE essa luz que vem de OxaláTenho certeza, vai me iluminar

Penso no dia que logo vai nascerE o meu peito se enche de emoção…

E essa luz que vem de OxaláTenho certeza, vai me iluminar (bis)

22

Page 4: Pontos de Umbanda

DEFUMAÇÃODEFUMAÇÃO

1) Nossa Senhora foi quem mandouQue eu defumasseEsta casa de Oxalá (bis)

E restou, restou defumadorQue eu despachasseNas sete ondas do mar (bis)

Vou incensado, vou defumando,A casa do bom Jesus da Lapa (bis)

Nossa Senhora incensou a Jesus CristoJesus Cristo incensou os filhos seusEu incenso, eu incenso esta casaNa fé de Ogum, de Oxum de Oxalá (bis)

Vou incensado, vou defumando,A casa do bom Jesus da Lapa (bis)

*******

2) Corre gira meu São JorgeCorre gira sem pararA Umbanda tem fundamentoOs filhos querem se defumarCom incenso e beijoimAlecrim e alfazemaOi defumar filhos de féE com as ervas da Jurema

*******

3) Ai com cheira defumadorOh! Que mina, cheirou (bis)E é na fé do incensoOh! Que mina, cheiroE é na fé do guinéOh! Que mina, cheiro...

*******

4) Ogum pediu licença a OxaláPara defumar o terreiro com guiné

Com Alecrim e as ervas da JuremaOxalá mandou defumar filhos de fé

5) A umbanda cheirou, cheirou guinéA Umbanda cheirou, cheirou guiné (bis)

*******

6) A Umbanda cheirou arrudaA Umbanda cheirou a guinéA Umbanda cheirou alfazemaCom as ervas da Jurema

A Umbanda cheirouA Umbanda cheirouA Umbanda cheirouA defumador (bis)

*******

7) Meu Pai Oxossi Me da licença para defumar (bis)

Eu defumo, eu defumo Esta Aldeia real (bis)

*******

8) Ai! Como cheira o guinéComo CheirouAi! Como Cheira na Sua banda, cheirou

*******

9) Quando eu abro a giraA Umbanda vai defumar (bis)

É na fé de Oxalá Que Umbanda vai defumarÉ na fé dos OrixásQue Umbanda vai defumar

Foi, foi Ogum quem mandouFoi, foi Ogum quem mandouAs ervas da Jurema pra fazer defumadorAs ervas da Jurema pra fazer defumador

O rei da mata é OxossiE da pedreira é Xangô

31

Page 5: Pontos de Umbanda

DEFUMAÇÃODEFUMAÇÃO

10) Levanta a cortina lá no céuLevanta a cortina lá no marEu vim defumar este terreiro, eu defumeiCom sangue de Jesus eu me lavei

Levanta a cortina lá no céuLevanta a cortina lá no marEu vim defumar esta corrente, eu defumeiCom Sangue de Jesus eu me lavei

Levanta a cortina lá no céuLevanta a cortina lá no marEu vim defumar Babalaô, eu defumeiCom Sangue de Jesus eu me lavei

*******

11)Estava defumando a nossa bandaQuando Oxalá Apareceu (bis)

Defuma Babá, DefumaDefuma para salvar os filhos seus (bis)

12)Defuma o reino, defuma bemDefuma esta casa para o nosso bemDefuma o reino, defuma bem,Defuma estes filhos, para o nosso bem

*******

13)Nossa SenhoraIncensou seu amado filhoPara dele todo mal retirar

Oi! Dá licençaMinha aldeia de cabocloPara mal sair e bem entrar (bis)

31

Page 6: Pontos de Umbanda

SAUDAÇÃO A PEMBA E A TOALHA

1) Oi! Me salve a pembaOi! Me salve a toalha (bis)

Salve a coroaQue é de nosso pai é o maior (bis)

4 1

Page 7: Pontos de Umbanda

ABERTURAABERTURA

1) Sob a cúpula de triângulo Caminho e luzSaudemos Oxalá, Saudemos Oxalá,Sob a cúpula de triângulo caminho e luzSaudemos Yemanjá, saudemos Yemanjá.

E sob esta cúpula sagradaSaudemos a todos os orixásSalve Ogum, grande guerreiroSalve Oxossi, dono deste terreiro

Salve Oxum, de umbandaSalve Xangô e toda a sua bandaSalve Nanã, mãe da odêE salve o velho Atotô Obaluaiê

Salve Yansã, tão gloriosaDos Preto-Velhos à corrente poderosaSalve Anjinhos que a nós vemSaudemos todos que lutam pelo bem

E saudemos o Povo do OrienteQue com seus mestresAqui estão presentes

*******

2) Olhai nosso triângulo,Resplandecente de luzComo é lida a mãe de Jesus (bis)

Os anjos no céu dizem amémNa terra e em nossa UmbandaAuê minha mãe, auêAuê minha mãe, auê

*******3) Abrimos a nossa gira

Pedimos a proteção (bis)

Ao nosso pai OxaláPara cumprir nossa missão (bis)

*******

4) São Rafael, Gabriel e São MiguelNossos trabalhos vigiai, vigiaiCom vossas forças de justiçaE vosso amor ao inimigo iluminai

São Rafael, São Gabriel e São MiguelEm sua espada, em sua balança

Depositamos nossa confiançaEm sua espada, em sua balança

5) Depositamos nossa confiançaOh! São Miguel, rei de UmbandaDeixai os anjinhos passarEles trazem em sãs mãozinhasO rosário de YemanjáO rosário de Yemanjá

Como eu me sinto felizDentro de congaOs anjos desfolhando rosasNos pés de Mãe YemanjáNos pés de Mãe Yemanjá

Já pedi a Sete FlechasJá pedi a TupinambáQue recebesse os anjinhosNos pés de Mãe YemanjáNos pés de Mãe Yemanjá

*******

6) Eu abro a nossa giraCom Deus e Nossa SenhoraEu abro a nossa giraSamborê Pemba de Angola

51

Page 8: Pontos de Umbanda

Encerramento

1) A estrela da guia, Guiou nosso pai, Guiai esse filhos,Caminhos que vaiÓh! Viva Jesus Nosso pai redentorQue na santa cruzSeu sangue Derramou

61

Page 9: Pontos de Umbanda

SAUDAÇÃO AOS ANJOS DE GUARDA

1) Quem vem, quem vemLá de tão longeAi! De tão longeSão nossos guiasQue vem trabalhar (bis)

Oh!Dai-nos forçasPelo amor de Deus, meu PaiOh!Dai-nos forçasAos trabalhos meus (bis)

*******

2) Olha meu São BeneditoQue gira mundo, gira congaOh! Meu São BeneditoTrazei-me o infinitoDo fundo do mar (bis)

Se a minha mãe também era BeneditaOi! Sarava toda moça bonitaOi! Sarava quem é da calunga Oi! Sarava quem é da macumbaOi! Sarava nosso pai OxaláOi! Sarava, sarava Orixás

*******

3) Oi! Sarava, sarava, saravaEsse povo de UmbandaQuer filhos de fé no congaOi! Sarava, sarava OxaláEle é pai de cabeça Não deixa seus filhos tombar (bis)

Oh! Lua. Oh! Lua ilumina o terreiroPai de cabeça chegouOh! Lua. Oh! LuaOi! Já deu meia E o galo cinzento cantou

*******

4) Quando nesta casa eu entreiEu louvei MariaQuando nesta casa eu entrei Eu avistei a luz do dia

5) Não mexas com coisas sagradasE não se intrometa com quem não conhecesEntrando no templo de UmbandaCom todo respeito faça sua prece

Concentre seu pensamentoNas coisas divinas em frente ao altarNão mexes em coisas sagradasRespeite a Umbanda de pai Oxalá

Quem quiser Chegar a Zambi Tem que ser da nossa UmbandaTrate sempre com respeitoTodo povo de aruanda

A mansão de Deus é grandePara todos tem lugarNossas portas estão abertasPara quem quiser entrar

*******

6) Vou para o terreiro, vou saravaVou bater minha cabeçaAos pés de Oxalá (bis)

Vou sarava OgumVou levar meu patuáVou pedir a proteçãoAo mestre Oxalá

Levarei doces para a beijadaPara minha mãe uma florVinho para os Preto-VelhosCerveja para o meu pai Xangô

*******

7) Vamos sarava povo de Umbanda Olha mina com minaVamos sarava povo de Umbanda Olha mina com mina

Auê, auê, auêVamos sarava povo de Umbanda Olha mina com mina

*******

71

Page 10: Pontos de Umbanda

8) Oh! Zambi, com licença de ZambiEu acredito e tenho féEm nosso grande OrixaláMas ele é rei do terreiro E vamos todos sarava

Oi, sarava todas entidadesOi, sarava todos terreirosOi, sarava todo povo de UmbandaOi, sarava o mundo inteiro (bis)

*******

9) Viva aleluia, oh! Viva aleluiaUma mensagem de paz, paz e amorOlorum abençoando todos seus filhos na terra.Deu meio-dia oh! Deu meio-dia,Ouvi o galo que cantou, galo cantouAnunciando aos seus filhosA reissureição do Senhor.

Chora mamãe Oxum na cachoeiraRola pedra na pedreira de Xango, KaôOuvi no mar a sereira cantarOxóce mora na luz do luarOgum que vem vencer demandasE salve o mestre Obaluaiê

*******

10) Quando Sair o SolEu vou entrar nas matasEu vou falar com Oxossi e JuremaOxossi é caçador (bis)

Oxalá velhinhoOxalá é da OdéOxalá HurumilaiaOxalá é da Umbanda (bis)

*******

11)No bambuzal e IansãNas Campinas de OgumNas pedreiras de Xangô, KaôOxalá é meu senhor!

Nas Matas de OxossiNas águas de IemanjáNo reino de Oxum e OmulúOxalá é meu senhor!

12)Eu fui a Bahia, lá implorei

Ao meu senhor do Bonfim (bis)

Que ele me ajudasseA seguir na UmbandaMeus caminhos até o fim (bis)

Meu senhor do Bonfim me ajude Eu preciso de paz e amor(bis)

Eu fui à Bahia...

*******

13)Foi OxaláOxalá quem mandou (bis)

Pra entrar neste terreiroE fazer sua coroa (bis)

*******

14)Filho de pemba bebe água no rochedoFilho de Ogum corre campo E não tem medo (bis)

Vou pedir ao criadorQue derrame o seu amor (bis)Em nossos guias E nossos Babalaôs (bis)

72

Page 11: Pontos de Umbanda

SAUDAÇÃO AS COROAS1) Auê Babá naguena, guena oriê (bis) 2x

Ao abrir a nossa giraVou pedir a proteçãoA meu Pai Ogum MegêE a Cosme e Damião

Auê Babà naguena, guena oriê (bis) 2x

Ao abrir a nossa giraVou pedir a proteçãoPara minha mãe OxumE a Cosme e Damião

*******

2) Sua estrela Clareou o congaCoroa Babá, Coroa (bis)

Coroa Babá, CoroaSua estrela Clareou o conga (bis)

*******

3) Sarava BabáBabá de Orixá, oiSarava BabáBaba de Orixá, oiOh! Babá. Oh! Babá de Orixá

*******

4) Ele é Babá, BabalorixáEle é Babá, BabalorixáÉ filho de ZambiDe Pai Oxalá

*******

5) Euá me sandeiroEuá me sandeiroEuá me sandeiroPapa êh! Babá

*******

6) Eu vou PedirVou implorar aos inocentesVou pedir para nosso PaiPara nossa banda ir à frente (bis)

Sarava OgumSarava Oxum Sarava as criançasSarava Babalaô (bis)

7) Oh! Que lindo poemaOh! Que lindo congaÔ Babalaô, ô Babalaô de OrixáÔ Babalaô, ô Babalaô de Orixá

Aqui eu trago a nossa mãe pequenaE também trago a nossa Babá (bis)

Eu trago meu ogã coroadoE na fé de Ogum, na fé de Oxalá (bis)

A Umbanda com a Umbanda se CombinaE nós Viemos aqui para combinar (bis)

Eu trago meu ogã coroadoE na fé de Ogum, na fé de Oxalá (bis)

*******

8) Embala eu Babá, embala eu (bis) 2x

Sarava Ogum MegêQue ele é o chefe do congaSarava BabalaôSalve todos os Orixás

Embala eu Babá, embala eu (bis)2x

Sarava Mamãe OxumQue ela é dona do congaSarava BabalaôSalve todos os Orixás

*******

10)Saravá ObaluaiêUma toalha no congaSarava ObaluaiêO seu filho é Babá (bis)

Uma estrela lá no céuIluminou este congaSarava ObaluaiêO seu filho é Babá (bis)

*******

11)Oh! Babá. Oh! Babá pai Oxalá (bis)

Se meu é Megê de AngolaE a minha mamãe é Oxum (bis)

E eu vou no terreiro de UmbandaSaldar a coroa de Babá (bis)

81

Page 12: Pontos de Umbanda

SAUDAÇÃO AS COROAS

81

Page 13: Pontos de Umbanda

82

12)Uma estrela lá no céu brilhouBrilhou, deixa brilhar (bis)

Oi! Brilha estrela tão lindaBrilha na UmbandaQue ele é Babá (bis)

*******

13)Babá tudo isso é seuPara saudar a coroaQue Oxalá lhe deu (bis)

Para saudar a coroaQue Oxalá lhe deuSarava BabáTudo isso é seu (bis)

*******

14)Ele é Babá Babalorixá (bis)

É filho de ZambiDe pai Oxalá (bis)

Page 14: Pontos de Umbanda

91

Oxalá1) Oxalá meu Pai

Tem pena de nós tem dóA volta do mundo é grandeSeus poderes são maior

*******

2) No jardim das oliveirasEu encontrei um jardineiro (bis)

Era Jesus CristoNos Pai verdadeiro (bis)

*******

3) Abre a porta oh, filhosQue ai vem Jesus Ele vem cansadoCom peso da Cruz.;

Vem de porta em porta,Vem de rua em rua,Pra salvar as almas,Sem culpa nenhuma.

*******

4) Sexta feira eu visto BrancoEm louvor a Oxalá (bis)

Valei-me Senhor do BonfimValei-me meu Orixá (bis)

Orixalá venha comigo irmãosJuntos vamos louvarO senhor do BonfimÉ nosso Pai OxaláJuntos vamos cantar, no dialeto nagôVamos vestidos de brancoLouvar o nosso Senhor

*******

5) La no céu abriu portaOxalá apareceuVinha com seu manto branco Derramando as sua graçasAbençoando os filhos seus

*******

6) Lá no céu abriu uma portaOxalá apareceuEra Jesus CristoAbençoando os filhos seus

7) Não há nada com Deus,Como Deus não há, (bis)Dos caminhos de Deus,Ninguém pode faltar.

*******

8) Ai quanta força tem meu Pai no céuQuanta beleza tem meu Pai no mar Ai quanta força, quanta força tem meu PaiQuanta grandeza tem meu Pai Oxalá.

******

9) A estrela de Oxalá surgiuIluminando este congá (bis)

Iluminado a coroa de seus filhosEle é nosso Pai, vem nos abençoar (bis)

*******

10) Jesus Cristo é nosso PaiÉ filho da Virgem Maria (bis)

Lá no alto do calvárioÉ a estrela que nos guia (bis)

*******

11)Sua gogue estava cheia Sua gogue ia pro mar (bis)

Nós queremos,Nós queremos encontrar As graças do Pai Oxalá (bis)

*******

12)Nanã, nanuei, nanuei NanãOlha os seu filhosMeu pai OxaláNanã, nanuei, nanuei NanãOlha os seu filhosQue estão estão a lhe implorar

*******

13)Ai como gira, uma estrelaDentro do gongá (bis)Brilha para os filhos de fé

Page 15: Pontos de Umbanda

91

Oxalá

Vamos saudar a gira De nosso Pai Oxalá

Page 16: Pontos de Umbanda

101

Ogum1) Bandeira linda é de Ogum

Que esta içada lá no Humaitá (bis)

Representando General de UmbandaSeu Ogum venceu demandaEm nome de Oxalá (bis)

*******

Ogum, a sua bandeiraÉ branca, verde e encarnada (bis)

Ogum, ele venceu demandaEle venceu a guerraE não perdeu soldadoEu vi meu Pai (bis)

*******

A sua espada brilha no raiar do diaSeu Beira-Mar é filho da Virgem Maria (bis)

Seu Beira-Mar brilha na areiaSeu Beira-Mar é filho da Virgem Maria (bis)

*******

Se meu Pai é Ogum, OgumVencedor de demandasEle vem de AruandaPra salvar filhos de Umbanda (bis)

Ogum, Ogum Yara (bis)Salve os campos de batalhaSalve a sereia do marOgum, Ogum Yara (bis)

*******

Nas costas do Humaitá, eu vi vocêKalunga perguntou por vós, Ogum MegêAuê, auê, auê, Ogum Megê (bis)

*******

Quem está de ronda é São JorgeSão Jorge é quem vem rondarAbre as portas minha genteDeixe a falange de São Jorge entrar

*******

Megê é um príncipe de cavalaria

Não teme trevas nem escuridãoVai dar seu brado de salvaA toda sua legião (bis)A primeira espadaQuem ganhou foi ele (bis)

Mas ele é, ele Ogum MegêEle veio de AruandaPros seus filhos proteger (bis)

*******

Seu Beira-Mar auê, Beira-Mar (bis)

Com sua espada na mãoEu quero verCom sua lança, meu PaiOgum Megê (bis)

*******

A espada que seu Ogum guerreouA espada que seu Ogum já lutou (bis)

Ele guerreou, e torna a guerrearSalve Ogum MegêSalve Ogum Beira-Mar (bis)

*******

Salve Ogum MegêOgum Rompe-MatoE Ogum Beira-Mar (bis)

Ele trabalha na areia, meu PaiEle trabalha no mar, auê (bis)

*******

Salve Ogum Beira-Mar (bis)

Ele veio do fundo do marEle trás as bênçãos de YemanjaNo terreiro de Umbanda Ogum vem sarava

*******

Ele é Ogum, é Ogum daquiEle é Ogum, é Ogum daliEle é Ogum Beira-Mar no ocidenteEle é Ogum, é o Ogum do Oriente

*******

Page 17: Pontos de Umbanda

101

Ogum

No céu surgio uma estrelaQue clareia a terra e o mar (bis)Salve seu sete OndasSalva seu beira Mar (bis)