ponteiras especiais | ponteira ortodÔntica … · amente áreas difíceis de serem alcançadas ao...

2
GUIA DO USUÁRIO AQUAFLOSSER TRAVEL SYSTEM IRRIGADOR ORAL IMPORTANTE! LEIA ESTE MANUAL ATENTAMENTE E GUARDE-O PARA CONSULTAS FUTURAS. PONTEIRAS ESPECIAIS | PONTEIRA ORTODÔNTICA Utilizar a ponteira ortodôntica para escovar e enxaguar simultane- amente áreas difíceis de serem alcançadas ao redor de aparelhos, coroas, pontes e implantes. Começar no último molar (dentes de trás). Colocar a ponteira a um ângulo de 90 graus do dente à linha da gengiva. Delinear delicadamente a linha da gengiva com pausas breves para escovar levemente a área entre os dentes e em volta do bracket ortodôntico, antes de seguir para o próximo dente, externa- mente tanto nas porções superior como inferior do dente. Continuar o processo até que a parte interna esteja limpa. PONTEIRAS ESPECIAIS | PONTEIRA ESCOVA DE DENTES Colocar a ponteira na boca antes de ligar o Aquaflosser Irrigador Oral. Mover a escova delicadamente delineando os dentes e região da linha da gengiva, realizando pausas de alguns segundos na superfície de cada dente deslizando levemente a escova para o efeito de melhor limpeza dos dentes e massagem da gengiva. Essa ação solta restos e partículas maiores de comida antes de removê-los – ideal para todos os trabalhos realizados nos dentes, incluindo aparelhos fixos e móveis. GARANTIA A WP Invoice Imp & Exp. Ltda. detentora da marca Aquaflosser no Bra- sil, garante o conserto deste produto por 1 ano da data de compra, contra qualquer defeito de fabricação e/ou materiais. Essa garantia não cobre: dano devido a uso impróprio, tais quais: ligar em voltagem nao condizente com a especificacao do aparelho, picos e quedas de energia decorrentes de forcas maiores. A garantia torna-se nula se forem realizados reparos por pessoal não autorizado e se peças não originais do Aquaflosser irrigador oral forem utilizadas. Para serviços técnicos dentro do período de garantia, entregue pesso- almente ou envie o Aquaflosser Irrigador Oral inteiro junto ao recibo de compra para um distribuidor autorizado/serviço de atendimento ao consumidor. O comprador é responsável pelas taxas de postagem e frete e quaisquer outras despesas incidentais que reivindiquem contra essa Garantia. CUIDADOS COM A BATERIA Para carregar o Aquaflosser Irrigador Oral, conecte o aparelho a uma tomada elétrica. Certifique-se de apertar o interruptor para a posição “OFF” antes de carregar. A unidade não irá carregar se o interruptor estiver na posição “ON”. Uma carga completa vai demorar pelo menos 5-8 horas e vai forne- cer 50 minutos o tempo de operação. Se o Aquaflosser Irrigador Oral é para ser armazenada por um longo período de tempo, carregá-lo por 5-8 horas antes de guardar. Nunca guarde o Aquaflosser Irriga- dor Oral por longos períodos, a menos que esteja totalmente carre- gado. Para maximizar a vida útil das baterias do carregador da bateria pode ser mantido ligado à unidade continuamente, com exceção de quando o produto estiver em uso. ELIMINAÇÃO DA BATERIA Este produto é fornecido com uma bateria de níquel-hidreto, o qual não faz conter quaisquer metais pesados nocivos. No final da sua vida útil, por favor reciclar a unidade em seu centro de reciclagem mais próximo aprovado, de acordo com os regulamentos locais. ASSISTÊNCIA TECNICA NO BRASIL WP INVOICE IMP & EXP. LTDA. WWW.AQUAFLOSSER.COM.BR [email protected] RUA CAPOTE VALENTE, 408 JARDIM AMÉRICA - SP CEP: 05409-001 TEL: 11 30824411

Upload: lenhi

Post on 12-Dec-2018

217 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

GUIA DO USUÁRIO AQUAFLOSSER TRAVEL SYSTEM IRRIGADOR ORAL

IMPORTANTE! LEIA ESTE MANUAL ATENTAMENTE E GUARDE-O PARA CONSULTAS FUTURAS.

PONTEIRAS ESPECIAIS | PONTEIRA ORTODÔNTICAUtilizar a ponteira ortodôntica para escovar e enxaguar simultane-amente áreas difíceis de serem alcançadas ao redor de aparelhos, coroas, pontes e implantes. Começar no último molar (dentes de trás). Colocar a ponteira a um ângulo de 90 graus do dente à linha da gengiva. Delinear delicadamente a linha da gengiva com pausas breves para escovar levemente a área entre os dentes e em volta do bracket ortodôntico, antes de seguir para o próximo dente, externa-mente tanto nas porções superior como inferior do dente. Continuar o processo até que a parte interna esteja limpa.

PONTEIRAS ESPECIAIS | PONTEIRA ESCOVA DE DENTESColocar a ponteira na boca antes de ligar o Aquaflosser Irrigador Oral. Mover a escova delicadamente delineando os dentes e região da linha da gengiva, realizando pausas de alguns segundos na superfície de cada dente deslizando levemente a escova para o efeito de melhor limpeza dos dentes e massagem da gengiva. Essa ação solta restos e partículas maiores de comida antes de removê-los – ideal para todos os trabalhos realizados nos dentes, incluindo aparelhos fixos e móveis.

GARANTIAA WP Invoice Imp & Exp. Ltda. detentora da marca Aquaflosser no Bra-sil, garante o conserto deste produto por 1 ano da data de compra, contra qualquer defeito de fabricação e/ou materiais. Essa garantia não cobre: dano devido a uso impróprio, tais quais: ligar em voltagem nao condizente com a especificacao do aparelho, picos e quedas de energia decorrentes de forcas maiores. A garantia torna-se nula se forem realizados reparos por pessoal não autorizado e se peças não originais do Aquaflosser irrigador oral forem utilizadas.Para serviços técnicos dentro do período de garantia, entregue pesso-almente ou envie o Aquaflosser Irrigador Oral inteiro junto ao recibo de compra para um distribuidor autorizado/serviço de atendimento ao consumidor. O comprador é responsável pelas taxas de postagem e frete e quaisquer outras despesas incidentais que reivindiquem contra essa Garantia.

CUIDADOS COM A BATERIAPara carregar o Aquaflosser Irrigador Oral, conecte o aparelho a uma tomada elétrica. Certifique-se de apertar o interruptor para a posição “OFF” antes de carregar. A unidade não irá carregar se o interruptor estiver na posição “ON”. Uma carga completa vai demorar pelo menos 5-8 horas e vai forne-cer 50 minutos o tempo de operação. Se o Aquaflosser Irrigador Oral é para ser armazenada por um longo período de tempo, carregá-lo por 5-8 horas antes de guardar. Nunca guarde o Aquaflosser Irriga-dor Oral por longos períodos, a menos que esteja totalmente carre-gado. Para maximizar a vida útil das baterias do carregador da bateria pode ser mantido ligado à unidade continuamente, com exceção de quando o produto estiver em uso.

ELIMINAÇÃO DA BATERIA

Este produto é fornecido com uma bateria de níquel-hidreto, o qual não faz conter quaisquer metais pesados nocivos. No final da sua vida útil, por favor reciclar a unidade em seu centro de reciclagem mais próximo aprovado, de acordo com os regulamentos locais.

ASSISTÊNCIA TECNICA NO BRASIL

WP INVOICE IMP & EXP. LTDA.

WWW.AQUAFLOSSER.COM.BR

[email protected]

RUA CAPOTE VALENTE, 408

JARDIM AMÉRICA - SP

CEP: 05409-001

TEL: 11 30824411

QUANDO TERMINARDesligar o Aquaflosser Irrigador Oral. Esvaziar o reservatório após o uso.

TÉCNICA RECOMENDADAInclinar-se sobre a pia e guiar o jato para os dentes e gengiva. Des-lizar o seletor do cabo par cima para iniciar o fluxo de água. A boca deve estar ligeiramente aberta para permitir que a água caia na pia.Direcionar o jato de água em direção à linha da gengiva a 90 graus para que o contato ocorra no encontro entre dentes e gengiva. Ma-nobrar o fluxo de água dente a dente, lembrando-se de pausar bre-vemente entre cada dente.

PONTEIRAS ESPECIAIS | PONTEIRA SUBGENGIVALColocar a ponteira periodontal em contato com a região entre os dentes e a linha da gengiva. Inclinar a parte macia da ponteira contra o dente a um ângulo de 45 graus e inseri-la delicadamente sob a linha da gengiva, dentro da bolsa periodontal. Ligar o Aquaflosser Irrigador Oral e limpar delicadamente seguindo a linha da gengiva, inserindo a ponteira periodontal entre os dentes. Continuar delineando a linha da gengiva de forma a massagear a gengiva e dispensar a solução com segurança nas bolsas periodontais, abaixo da linha da gengiva.

PARABÉNS!Obrigado por selecionar o Aquaflosser Irrigador Oral.O Aquaflosser Irrigador Oral limpa seus dentes e gengiva, removendo partículas de alimentos que estão entre seus dentes e reduzindo as bactérias que podem causar gengivite e outras doenças periodontais.Para maximizar seus benefícios do Aquaflosser Irrigador Oral, é im-portante que você leia e entenda as informações deste manual de instruções.

SEGURANÇAAo utilizar aparelhos elétricos, especialmente quando crianças estão presentes, deve-se sempre tomar as precauções necessárias que incluem, mas não apenas, as listadas a seguir:

LEIA TODAS AS INTRUÇÕES ANTES DO USO.

PERIGO:Para reduzir o risco de eletrocussão:• Não manuseie o carregador com as mãos molhadas.• Não posicionar ou imergir o Aquaflosser Irrigador Oral na água ou outros líquidos.• Verificar periodicamente se não há danos na fiação.• Não utilizar o Aquaflosser irrigador oral durante o banho.• Não posicionar ou armazenar o Aquaflosser Irrigador Oral em local onde possa cair no chão, em uma banheira, pia ou vaso sanitário.• Não tente retirar o Aquaflosser irrigador oral que tenha caído na água. Imediatamente retire-o da tomada.

ADVERTÊNCIA:Para reduzir o risco de queimaduras, eletrocussão, fogo ou dano às pessoas:• Não conecte o Aquaflosser Irrigador Oral a um sistema de voltagem diferente do especificado.• Nunca utilize o Aquaflosser Irrigador Oral se houver danos na fiação ou no plugue, se não estiver funcionando adequadamente ou se tiver caído na água.• O Aquaflosser Irrigador Oral deve ser utilizado com supervisão cau-telosa quando utilizado próximo a, em ou por crianças ou adultos que necessitem de cuidados especiais.• Não direcionar a água diretamente para debaixo da língua e outras área delicadas. O aparelho é capaz de produzir pressão que pode cau-sar danos sérios a essas regiões.• Utilizar o Aquaflosser Irrigador Oral apenas para o uso o qual é des-tinado da forma descrita no manual ou recomendada pelo seu dentista.

• Não utilizar acessórios não recomendados pelo fabricante.• Preencha o reservatório com água ou enxaguante bucal ou solução prescrita de acordo com o recomendado pelo seu dentista.• Nunca insira ou deixe cair qualquer tipo de objeto nas aberturas ou mangueira.• Não utilizar se possuir jóias orais (piercings, entre outros). Remover antes do uso.• Não utilizar em locais onde oxigênio ou sprays aerossóis estiverem sendo administrados.• Não adicionar soda, sal ou outra substância abrasiva à água no reservatório, pois desta maneira você irá danificar o seu Aquaflosser Irrigador Oral.• Se você fez uma cirurgia oral ou periodontal nos últimos 12 meses, entrar em contato com o seu dentista antes do uso.• Não utilizar o Aquaflosser Irrigador Oral por mais de 8 minutos a cada intervalo de 2 horas. GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES.

CARACTERÍSTICAS

PRIMEIROS PASSOS PARA O USO:

1. Inserir a base do tubo de água para dentro do orifício na parte frontal da unidade. Gire a base de um quarto de volta para a direita para travar no lugar.

Ponteira ortodontica

Ponteira Subgengival

Ponteira de jato

Ponteirade jato

estojo

base

reservatório

2. Com um movimento de torção e apertando para baixo, insira a ponta de sua preferência.

3. Retire o reservatório, e preencha-o com água. Centralize o reserva-tório sobre a base e empurre para baixo a trave no lugar.

4. Vire a base da ponta do jato com o polegar e o indicador para direcionar o fluxo de água.

5. Gire o regulador de pressão para aumentar ou diminuir a intensi-dade/força da água.

6. Dentes e gengivas limpas. GUIA DE CARREGADOR:

ATENÇÃO! Verificar se a chave do carregador está na voltagem certa.

1. Ligue o carregador a uma tomada de energia elétrica (127/220V).

2. Conecte a outra extremidade do carregador no orifício de carga da frente da unidade.

3. Uma carga completa requer 5-8 horas. Não deixar carregar mais do que 12 horas. Use o aparelho até que a carga descarregue, ai sim de uma nova carga na bateria.

carregadormangueira

PONTEIRAS ESPECIAIS | PONTEIRA LIMPADORA DA LÍNGUAPosicionar a ponteira sobre a língua e movê-la para frente para fazer a limpeza. Repetir para cobrir toda a superfície da língua.