PODER JUDICIÁRIO

SÃO PAULO

Juízo DE DIREITO DA

\. . CARTÓRIO DO º OFíCIO

ESCRIVÃO(Ã) DIRETOR(A) LE/LA FAliiA !\IIE;NoE::; FcH,'í Ac){)

Foro Central Cível l' Vara de Registros Públicos

Classe Assunto principal Valor da ação Volume Reqte

Advogado Reqdo Distribuição

2010/000043 Vaga 3

100.10.001364-2

Pedido de Providências Registro de Imóveis R$ 1.000,00 1/1 Giuseppe Gíovanní Ernesto Colombo (Espólio) Roberto Bahia (OAB: 80273/SP) 5° Cartorio de Registro de Imóveis da Capital Direcionada -14/01/201011:41:52

1 Reg Públicos

AUTUAÇÃO Em ____________________ de __________ __ de -----------------,

autuo neste Ofício ____________________ _ .--------------------._----_.

que segue(m) e lavro este termo.

Eu, __________________________ . ___ _ ), Escr., subscr.

REG. SOB nº _______________ _

LIVRO nº _______ - Fls. ______ __

50.04.016

ADVOGADOS:

:b(OJ/I{) Fls. ~ _________ _

Fls_

Fls _

___ Fls.

Fls.

____________________________________ Fls- _____ _

Fls. ____________ . _

_____ ~_~ __ Fls. ____ ~.

FI.S.

Fls.

,

,

i i

I i I I I I

I

" " , i I I

CP PODER JUDICIÁRIO

SÃO PAULO

Juízo DE DIREITO DA _________ _

\. • CARTÓRIO DO __ o OFicIO ---------_ ... _---_._------. __ ._-

ESCRIVÃO(Ã) DIRETOR(A) I..EI/..J'I FAAI .... MtJ'iOf:S F ,-,ri, Al)()

Foro Central Cível 1" Vara de Registros Públicos

Classe Assunto principal Valor da ação Volume Reqte

Advogado Reqdo Observação Distribuição

100.10.001364-2

Pedido de Providências Registro de Imóveis R$ 1.000,00 1/1 Giuseppe Giovanni Ernesto Colombo (Espólio) Roberto Bahia (OAB: 80273/SP) 5° Cartorio de Registro de Imóveis da Capital CP19 Direcionada - 14/01/2010 11:41 :52

1 2010/000043 Vaga 3 Reg Públicos

AUTUAÇÃO Em 1%~ ,.Q cp,b", de_C:,~ de ~~,<) c~, autuo neste Ofício -{ /g~ ,.li. ~ ___ .____ . ____ ~ ___ .

que segue(m) e la~rf.este termo.

Eu, o'UI.w"---". ____ (_~~~~_~~_ ), Escr., subscr.

REG. SOB nº ~~~~~~~~_

LIVRO nº ____ - Fls. ~~~_

50.04.018

~ ~ ---- Fls~

Fls.

Fls.

Fls.

Fls.

Fls.

Fls.

Fls.

===---~ Fls.

ROBBRTO BAHIA ADVOGADOS A880C1AD08

EXMO. SR. DR. JUIZ DE DIREITO DA MM. VARA DO REGISTRO PÚBLICO DA CAPITAL - SP.

ESPÓLIO DE 'GIUSEPPE GIOVANNI ERNESTO

COLOMBO, representado pelo seu inventariante MAURO PARDELLI

COLOMBO, brasileiro, casado, professor, portador do RG. N° 2.717.719-1, CPF n°

c~ 019.653.958-72, residente e domiciliado em SAo Bernardo do Campo, à Rua M\ria

silva, nO 32, apto. 91, Nova Petrópolis, por seu advogado e procurador infra­

assinado (doc. 1), vem respeitosamente à presença de V. Exa., propor

AÇÃO ANULAÇÃO DE AVERBAÇÃO DE REGISTRO IMÓVEL

Realizado pe14° CARTÓRIO DE REGISTRO DE IMÓVEIS DA CAPITAL, pelos

motivos de fato e de direito a seguir expostos:

Av.Or. Cosário Bastos, nO 570, --Tol.lFax. 4994-7500/4438-0775 - CEPo 09040-330 - Santo André - SP. Email: r.bahia@uol.com.br

--------------------------------- -

1,

ROBBRTO BAHIA ADVOGADOS AIISOCIADOS

DOS PRECEDENTES

Quando da abertura do óbito do Sr. Giuseppe Giovanni Ernesto

Colombo, foi celebrado perante o 4° Tabeliillo de Notas da Comarca de SilIo

Bernardo do Campo, escritura de renúncia de herança, inventário e partilha de

bens, isso em 19 de junho de 2009, como comprova o documento de nO 2.

2. Dentre os bens objeto desse inventário, está o imóvel identificado no

item "b" do referido instrumento, identificado como sendo "uma casa e seu

respectivo terreno, situado na rua augusta, número 634, no 7° subdistrito -

consolaçilo, perímetro urbano do município e comarca de SilIo Paulo - Capital, 58

circunscriçilo imobiliária, matriculado sob nO 33.441."

3. Encerrado referido inventário os herdeiros houveram por bem vender

o referido imóvel, como comprova cópia da escritura de venda e compra,

celebrada em 02 de setembro de 2009, perante o 15° Tabelionato de Notas da

Capital, livro 1934, fls.11 , conforme documento de nO 03.

4. Ocorre que quando da referida venda noto-se a existência da

averbaçilo nO 01 na matricula do imóvel, referente a contrato de locaçilo celebrado

em 05 de dezembro de 1961, pelo falecido com o Sr. PAULO HINGEL PINTO,

conforme comprova certidão expedida pelo 5° Cartório de Registro de Imóveis da

Capital.

Av.Or. Cc.ário Bastos, nO 570,·· TclJFax. 4994-7500/44311-0775·· CEP. 09040-330 - Santo André·· SP. Email: r.bah;a@uol.com.br

---------

5.

ROBJtRTO BABIA ADVOGADOS ASSOCIADOS

Referida locação já restou desfeita a mais de 30 anos, tendo o

falecido locado o referido imóveis, enquanto a vivo à várias outros inquilinos, não

tendo contudo o Espólio localizado nenhum dos referidos contratos posteriores.

Saliente-se nesse ponto que os compradores do imóvel o adquiriram

totalmente desocupado de pessoas e bens.

Esgotou também o Espólio todas as tentativas de localizar o referido

inquilino ou seus sucessores objetivando obter uma declaração do encerramento

da referida locação, constante da referida averbação nO 01.

6. Assim, esgotado todas as tentativas de obter administrativamente o

cancelamento da referida averbação, bem como por constar como obrigação do

Espólio referido cancelamento nos termos da escritura de venda e compra ora

anexada, outra alternativa nAo resta ao Espólio autor senão buscar no Judiciário o

seu cancelamento.

7. Pelo exposto, e com fundamento na Lei 6.015/73 e demais

dispositivos pertinentes, é a presente para requerer se digne V. Exa.:

a) Expedir mandado de cancelamento da averbação nO 01 da matricula nO

33.441, ficha 01 ao Sr. Oficial do 5° Cartório de Registro de Imóveis da

Capital, tendo em vista a inexistência da referida locação à mais de 30

anos.

Av.Or. Cesário Bastos, nO 570,- TeIJFax. 4994-7500/4438-0775 - CEPo 09040-330 -- Santo André - SP. Email: r.bahia@uol.com.br

ROBIIRTO BAHIA ADVOGADOS A880C1ADOS

b) Requer ainda, a oitiva do D. Representante do Ministério Público, bem

como a produção de todos os meios de provas necessário a comprovação

do alegado em especial juntada de novos documentos e oitiva de

testemunhas.

Dá a presente o valor de R$ 1.000,00 (um mU reais).

Termos em que,

P. deferimento.

Santo André, 17 de d~e~zem~~~~~~)

Av.Dr. Cesário Bastos, n° 570, - Tel.IFax. 4994-7500/4438-0775 - CEPo 09040-330 - Santo André - SP. Email: r.bahia@uol.com.br

---_ .... - .. ~-----------

ôS' ç

INSTRUMENTO PARTICULAR DE PROCURAÇÃO

OUTORGANTE: ESPÓLIO DE GIUSEPPE GIOV ANNI ERNESTO COLOMBO, representado pelo herdeiro e inventariante MAURO PARDELLI COLOMBO, brasileiro, casado, professor, portador do RG nO 2.717.719-1 e CPF 019.653.958-72, residente e domiciliado em São Bernardo do Campo, à rua Maria Silva nO 32, apto. 91, Nova Petrópolis.

OUTORGADO: ROBERTO BAHIA, brasileiro, separado, portador do CPF nO 028.936.128-14, inscrito na Ordem dos Advogados do Brasil sob n° 80.273, GLÁUCIA LEITE KISSELARO TOCCHET, brasileira, casada, portadora do CPF nO 161.356.968-82, inscrita na Ordem dos Advogados do Brasil sob n° 150.862 e KELL Y DA SILVA MARCHIORI, brasileira, solteira, portadora do CPF nO 326.357.988-69, inscrita na Ordem dos Advogados do Brasil sob n° 259.185, com escritório na Av. Dr. Cesário Bastos, 570, Vila Bastos, Santo André, CEPo 09040-330 -SP

PODERES: Da cláusula "AD JUDICIA", para o foro em geral, mais os Exprejisos especiais de, em coqjunto ou separadamente, receber e dar quitações, transigir, acordar, desistir, confessar, impugnar, assinar termos de compromisso, confeccionar partilha amigável, dívidas ativas, substabelecer e tudo o mais necessário ao bom desempenho do presente especialmente para requerer junto a Vara de Registro Público da Capital, cancelamento de averbação de registro imobiliário.

dré,04 e dezembro de 2009.

, l ESPOLIO DE GIUSEP 10 RNESTO COLOMBO

MAUROPARDELLICOLOMBO

o - TABELIÃO DE NOTAS

SÃO BERNARDO DO CAMPO Estado de São Paulo

~et. ~~ 7adeu e~ TABELIÃO DESIGNADO

~et. Add 7adeu e~ SUBSTITUTO

, ESCRITURA PUBLICA

RUA RIO BRANCO, 515 (PRAÇA DA MATRIZ)· CEP: 09710-090· TEUFAX:(ll) 4125-6333

SÃO BERNARDO DO CAMPO· ESTADO DE SÃO PAULO

r.~,:O L.t"1-1 I" 9n, I~,ml

Livro: 0610 Folha: 272 2° Traslado

4' TABELIÃO DE NOTAS SÁPBERNARDO(DO CAMPO· SP

COMARCA"qESAO-'ilEíRN~RPO DO CAMPO. ESTADO DE SÁO PAULO • 1 TABE'tIAo';'ROGÊRtO TÀOr4 CASTIL~O .I

"

, ESCRITURA DE RENÚNCIA DE HERAN A INVENTÁRIO E PARTILHA li BENS DOS

ESPÓLIOS DE GIUSEPPE GIOVANNI BO E DE LV ELLI

COLOMBO

Aos nove dias do mês de junho do ano de dois mil e nove (09/06/2009), n sta cidade

e comarca de São Bernardo do Campo, Estado de São Paulo, no cartório do 4° Tabelião

de Notas, situado na Rua Rio Branco, número 515, centro, perante mim escrevente, que ,

esta lavrÇl, compareceram partes entre si justas e contratadas, a saber: do primeiro - I

inventário, como outorgante renunciante, JOSÉ AMÉRICO COLOMBO, brasileiro, i

analista financeiro, separado judicialmente, conforme averbação feita no oficial de , registro civil das pessoas naturais do 13° subdistrito - Butantã - de São Paulo, Capital,

i no termo número 8980, às folhas 291 do livro B·113, natural de São Paulo, Capital,

\ nascido aos 07 de) janeiro de 1950, com 59 anos de idade, portador da cédula de

identidade R. G. número 3.965,J08-0-SS~-SP-, inscrito no CPF/MF sob o número

872.910.178/15, residente e domiciliado' na Rua Paulo Orozimbo, número 364,

apartamento 174, na cidade de São Paulo, Capital; e, como outorgantes \ , '

reciprocamente outorgados, a viúva meeira, L VDIA PARDELLI COLOMBO, brasileira,

viúva, do lar, natural de São Paulo, Capital, nascida aos 01 de abril de 1919, portadora da

cédula de identidade R. G. número 926. 370-SSP-SiP-, inscrita no CPF/MF sob o número

271.005.678/07, residente e domiciliada na Rua Dr. Samuel de Castro Neves, número

148, apartamento 34, Vila Cruzeiro, na cidade de São Paulo, Capital; e, os herdeiros

filhos, MAURO PARDELLI COLOM!;}O, brasil~iro, professor, natural de São Paulo,

Capita'I, nascido aos 27 de julho de 1942, com 66 anos de idade, portador da cédula de

Identidade R. G. número 2.717719-1-SSP-SP-, inscrito no CPF/MF sob o número

019,653.958/72, casado com Margarethe Abgariani Colombo, brasileira, professora,

portadora da cédula de identidade R. G. número'4.693.803-SSP-SP-, inscrita no CPF/MF

sob o número 565,674.488149, sob o regime da comunhão de bens, anteriormente à

vigência da Lei,6515/77, no oficial do registro civil das pessoas naturais do 1° subdistrito

desta comarca, sob o número 15381, às folhas 281 do livro,B-067, residente e

domiciliado na Rua Maria Silva, número 32, apartament? 91, Bairro Nova Petrópolis,

nesta cidade; p, CLÉLlA COLOMBO BERTO, brasileira, do lar, natural de São Paulo, I ,

1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 RUA RIO BRANCO 515 CENTRO

sAO BERNARDO 00 CAMPO SP CEP 09710-090

/ ' i i I

! \ \ '1"\1 ' ,{) " '

, \\!Iti','f,\\\.'<', BRAS '~\.)~'

fi',)lljJi u ~<ú~>-" j~'P<:; yó\,' .;)-'

Çapital, nascida aos 07 de agosto de 1947, com 61 anos de idade, portadora d cédula , ,

\d~identidade R G, número 4,162.693-X-SSP-SP-, inscrita no CPF/MF sob o número

285.506.038/99, casada com Márcio Antonio Berto, brasileiro, economista, portador da , ,

céd~ta de identidade R G. número 3.243.108-SSP-SP-, inscrito no CPF/MF sob o

número 281.032.468/91, sob o regime da comunhão de bens, anteriorl'lj\ente à vigência

da lei 6515/77, no oficial do registro civil das pessoas naturais do 19° subdistrito - '

Perdizes - de São Paulo, Capital, sob o número 22479, às folhas 259 do livro B-105,

residente e domiciliada na Rua Professor Celso Quirino dos Santps, número 112, Bloco

.'C"Z, .apartamento 52, Vila São Francisco, na cidade de São Paulo, Capital; do segundo

)inventário, como outorgante renunciante, JOSÉ AMÉRICO COLOMBO, já qualificadq; I -'~ , I

e, como outorgantes reciprocamente outorgados, os herdeiros filhos, MAURO "i ,'",.'., , " ", ::,liIRDElLl COLOMBO, casado com Margarethe Abgariani Colombo; e, ClELlA 'i\'~lil:~~:Y:'>:", , ;-- - \ \'êmílbMBO BERTO, casada, com Márcio Antonio Berto, todos já qualificados nesta

>~;.\?ritura. Comparece ainda Gomo advogado assistente, o doutor "JÚLIO BONETTI ;_ ',:';;}:f 8~'i: '\ ,,-

:~FILftO, brasileiro, casado, adyogado, portador da cédula de identidac\e R. G. número

!;i~~"(;B.337-SSP-SP-, inscrito na OAB-SP- sob o número 77.458 e no CPF/MF sob o

número 396.745.418/53, 'com escritório profissional na Avenida Antártico, número 229, /.' : j 'Jâ.rdim do Mar, nesta cidade. Todas as partes e o advogado assistente foram { -

'Iicleritificados eomo sendo os próprios por mim, à vista de seus documentos de . - ',' \

:(ji~,~ntidades apresentados, do que dou, fé. E perante mim pelas partes, devidamente -", "'\',' ..

. assistidas por seu advogado, me foi requeridd sejam feitos os inventáribs e as partilhas

.,:dp$ bens deixados pelos falecimentos de Giuseppe Giovanni Ernesto Colombo e de l' I ; ,

.' "_ I tydia Pardelli Colombo, pelo que declararam o 'seguinte: I - DO PRIMEIRO

liíiVENTÁRIO - DA RENÚNCIA DE HERANCA: pelo renunciante José Américo Colombo,

me foi dito que por sua livre e espontânea vontade, sem qualquer coação, induzimento ou " I, ,

,sugestão de quem quer que seja, que é herdeiro de Giuseppe Giovanni Ernesto

Colombo, pai do renunciante, falécido em 23 de julho de 1999, conforme óbito registrado I

no oficial de registro civil das pessoas naturais do 30° subdistrito - Ibirapuera - de São

.Paulo, Capital, sob o número 28.033, às folhas 13 do livro C-64; que, pela presente

escritura e na! melhor forma de direito, RENUNCIA, como de fatá renunciado tem, à

herança dos bens deixados pelo falecimento de seu pai Giuseppe Giovanni Ernesto I

qolombo, tudo de conformidade com o disposto pos artigos 1.804 e seguintes do Código , Civil Brasileiro; 1. - do autor da herança: 1.1 - qualificação: GIUSEPPE GIOVANNI .

!

"':t',n,'" , ,,,,, : ."",,1,) """" .01" C", i 'i~)

Livro: 0610 Folha: 274 2° Traslado, :.: :, ,~::

"4 0 TABELIÃO DE NOTAS , , - SAOBERNAROO DO CAMPO - SP ,

C;OMAR~A DE sÃO B6R~AROO DO CAMPO - ESTADO DE SÃO PAULO

'~ABELlÀO: ROGÉRIO 1:ADEU CASTILHO

ERNEST<:) COLOMBO, que também era conhecido como José l!' i'o~i;;I~~~~ aposentado, portador da cédula de identidade R. G. número 516.926-4-SSP-SP-, inscrito

no CPF/MF sob o número 006.390.018/15; era filho de Stefano Vincenzo Colombo e de I, '1

Ângela Matilde Gigliutti, natural da Itália, nascido aos 18 de março de 1915; era residente

e domiciliado na Rua Brejo Alegre, número 53, na cidade de S~o Paulo, Capital; 1.2 - dp

falecimento: Faleceu no dia 23 de julho de 1999, na Rua Brejb Alegre, número 53, na

cidade de São Paulo, Capital, conforme óbito registrado no oficial de registro civil das

bessoas naturais do 30° subdistrito - Ibirapuera - de São Paulo, Capital, sob o nÚmero

28.033, ás folhas 13 do livro C-64; 1.3· da inexistência de testamento: o falecido não

deixou testamento, tend(l) sido apresentada a informação de inexistência de testamento /

expedida pelo Colégio Notarial do Brasil - seção de São Paulo, resppnsável pelo Registro

Central de Testamentos do Estado de São Paulo, emitida em 19 de março de 2009. 1.4 -

cônjuge: era casado em primeiras núpcias com Lydia Pardelli Colombo, antes

qualificada, desde 01 de junho de 1939, no oficial de registro civil das pessoas naturais

\ d9 6° subdistrito - Brás - de São Paulo, Capital, sob o número 9284 ás folhas 192 do

livro B-017, sob regime da comunhão d~ bens, anteriormente á vigênciéj da Lei 6515/77:"

razão pela qual é sua meeira; 1.5. - herdeiros: de seu casamento com Lydia Pardelli , , Colombo possuía três filhos, Mauro Pardelli Colombo, Clélia Colombo Berta e José

Américo Colombo, que renunciou á herança, todos já qualificados neste instrumento 2. -

da nomeação Ide inventariante: Fica nomeádo inventariante do espólio de Giuseppe

Giovanni Ernesto Colombo, o herdeiro filho Mauro Pardelli Colombo, nos termos do artig<:>

990 do Código de Processo Civil, conferindo-lhe todos os pOderes que se fizerem , "

necessários para representar o espólio em juízo ou fora dele, podendo praticar todos os \

atos de administração dos bens que possam eventualmente estar fora deste inventário e

que poderão ser objeto de futura sobrepartilha, nomear advogados em nome do espólio,

ingres~ar em juízo, ativa ou passivamente, sacar valores depositados em quaisquer

bancos, podendo enfim, praticar todos os atos que se fizerem nece~sários à defesa do

espólio e do cumprimento de suas eventuais obrigações formais, tais como outorga de ,

escrituras de imóveis já vendidos e quitados.' O nomeado declara que aceita este

encargo, prest~ndo compromisso de.cumprir eficazmente s,eu mister, comprometendo-se

desde já, a prestar contas à outra herdeira, se por ela for solicitado. O inventariante

declara ei,star ciente da responsabilidade civil e penal pela declaração de bens e herdeiros

e a veracidade de todos os fatos aqui relatados. 3 .• dos bens: 3.1. - dos bens imóveis: ,

1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 RUA RIO BRANCO 515 CENTRO

SÂO BERNARDO 00 CAMPO SP CEP 00710-090

(

(

,o falecido e a viúva possuíam, por ocasião da abertura da sucessão, os seguintes ben~

imóveis: a) - UM PRÉDIO e seu respectívo terreno. na Avenida Cruzeiro do Sul.

'número 2.142. antígo número 50 - 8° subdistríto - Santana. perímetro urbano do

município e comarca de SÃO PAULO - Capital - terceira circunscrição imobiliária,

med)ndo o terreno 8,10 rhetros de frente para a avenida; pelo lado direito, de quem da

,avenida olha para o imóvel mede 17,30 metros; pelo lado esquerdo, meqe 17,20 metros,

"confrontando de ambos os lados e nos fundos com Eulália de Souza Dias da Silva, com a

'área de 137,20 metros quadrados; aquisição: o referido imóvel foi adquirido pelo falecido

",~sua ~ulher, em maior área, através de adjudicação feita por sentença de 28 de . '--', 'novembro de 1946, de conformidade com a carta de adjudicação expedida pelo Juizo de

,1D,ite,ilto da 2a. Vara da Família e Sucessões de São Paulo, Capital, em 07 de dezembro

,1,946, aditada em 04 de junho de 1947, pelo valor de Cr$ 31.000,00 (padrão monetário

fet>oc:a) transcritil sob o número 35.011 (trinta e cinco mil e onze) no 3° oficial de

de imóveis de São Paulo, Capital; cadastro e valor: o imóvel objeto deste

: rr\ento acha-se cadastrado na Prefeitura do Muniçípio de São Paulo sob número

~f.l;J~69.0002-4, com valor venal para o anb d81999 (ano do óbito) de R$ 56.894,od e

.·\,n'!l"<>o presente exercí6io de R$ 125.320,00. As partes atribuem à este imóvel para fins

e de partilha, o valor de R$ 56.894,00 (cinqüenta e seis mil, oitocentos e

n.,v,,"'" eJ quatro reais); b) - de UMA CASA e seu respectivo terreno. situado na Rua

devidamentE1 descrito, confrontado e caracterizado na

~~~~~~~~1JYll~~~~rnh~~Q9~~~ruli~m@~~lldo 5°

h':fj'"j" I de registro de imóveis de São Paulo, Capital; aquisição: referido imóvel foi

adquirido pelo falecido e sua mulher, de conformidade com a transcrição número 59.808 fi ,I -- I

do 5° oficial de registro de imóveis de São Paulo, Capital; cadastro é valor: este imóvel . \

achá-se cadastrado na Prefeitura do Município de São Paulo, sob número

.,010.012.0024-1, com valor venal para o ano de Ül99 (ano do óbito) de R$ 138.746,00 e

para o presente exercício de R$ 228.241,00. As partes atribuem ao imóvel para fins " \

fiscars e de partilha, o valor de R$ 138.746,00 (cento e trinta e oito mil, setecentos e

quarenta e seis reais); c) - UM PRÉDIO e seu respectívo terreno. situados na Rua , ( I

Barãp de Loreto. número 109 (cento e nove). antigo número 30. no 18° subdistrito -

Iplr';mga. perímetro urbano do município e comarca de SÃO PAULO Capital - 6"

Il!,~rn" I,~""i

'''"'.h" ",>,,,-, '1~ er,' 1"'!S)

Livro: 0610 , " :: . ;: , :': : ; ~~:: '"," ,." ",", , .... "

Folha: 276 2° Trasla o, J O 4'TABELlÃO DE NOTAS

',' , "SAO'~~RNARDO DO C~MP9 .l>P, " " " ',:0ÇlMARCA DE ,SÃ0!)ERNARDODO CAMPO - ESTADO D,E SÃO PAULO

'':' ,! 1" '::'." I I '" '

Ilí~ jJ/,tiÚ \ ..

, .... ~ o<-\lV"'

> O"~,,. "~o,

circunscricão imobiliária, devidamente descrito,

w,' \'~~\. ~ ú'tpf$...J,ç,

confrontado e caracterizado na

I' / ", T ABElIA:0: ROGERIO TADEU CAstiLHO

matrícula número 49.271 do 6° oficial de regil>tro de imóveis da comarca de São Paulo,

Capital; aquisição: aludido imóvel foi adquirido pelo falecido e sua mulher, por força da

transcrição número 36.808 do 6° oficial de registro de imóveis de São Paulo, Capital;

cadastro e valor: o imóvel antes descrito acha-se cadastrado na Prefeitura do Município

de São Paulo sob número 040.083.0006-6, com valor venal para o ano de 1999 (ano do

óbito) de R$ 96.282;00 e para o presente exercício de R$ 322.020,00. As partes I

atribuem á este imóvel para fins fiscais e'de partilha, o valor de R$ 96.282,00 (noventa e

seis mil, duzentos e oitenta e dois reais); 3.2 - dos be",s móveis: O "de, cujus" não

possuía bens móveis a serem partilhados; 4. - dos débitos: lU. - O falecido, quando da

sua sucessão, não possuía dívidas na data do óbito; 5. - da partilha: O tDtal líquido dos \ , I

bens e haveres do espólio monta em R$ 291.922.00 (duzentos e noventa e um mil.

novecentos e vinte e dois reais), que será partilhado da seguinte forma: 5.1. - A viúva I

meeira caberá uma quotf parte ideal de metade (1/2) ou 50% i(cinqüenta por cento) do ,

patrimônio líquido, correspondente ao valor de R$ 145.961,OO(cento e quarenta e cinco'

mil, novecentos e sessenta e um reais). 5.2. - Ao herdeiro filho, Mauro Pardelli

Colombo, caberá uma quota parte ideal de 1/4 {um quarto) o~ 25% (vinte e cinco por

cento) do patrimônio-líquido, correspondente ao valor deR$ 72.980,50 (setenta e dois

mil, novecentos e oitenta reais, cinqüenta centavos). 5.3. - A herdeira filha, Clélia

Colombo Berto, caberá uma quota parte ideal de 1/4 (um quarto) ou 25% (vinte e cinco , .

I por cento) ,do patrimônio líquido, correspondente ao valor de R$ 72.980,50 (setenta e \

dois mil,' novecentos e oitenta reais, cinqüenta centavos). 6. - do pagamento dos

quinhões: 6.1. - A meeira, Lydia Pargelli Colombo, receberá em pagamento de sua

meação, mrtade ideal (1/2) Çlu 50% dos imóveis mencionados ,nesta escritura,

respei::tivam~nte pelos va!ores de: R$ 28.447,00 (vinte e oito mil, quatrocentos e quarenta

e sete reais); R$ 69.373,00 (sessenta e nove mil, trezentos e setenta e três reais) e R$

48.141,00 (quarenta e oito mil, cento e quarenta e um reais); 6.2. - O herdeiro filho,

Mauro Pardelli Colombo, casado com Margarethe Abg~riani Colombol, receberá erh

pàgamento de sua herança, 1/4 (um quarto) ou 25% dos imóveis mencionados nesta

escritura, respectivamente pelos valores de: R$14.223,50 (quatorze mil, duzentos e vinte

e três reais, cinqüenta centavos); R$ 34.686,50 (trinta e quatro mil, seiscentos e oitenta e

seis reais, cinqüenta centavos) e R$ 24.070,50 (vinte e quatro mil, setenta reais,

1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 RUA RIO BRANCO 515 CENTRO

\\ ..., '

• \ \1~,0Yi. Ú \

.;) [N\ rH1A$~lJ'~c}-c;\~· . ',:' /, ". .; .• ' 'i" Pnukj; "of' ~l~:·,,~\) . ~~

.çipqüenta centavos); 6.3. - A herdeira filha, Cléli!a Colembo Berto, cá'l3\da ~~m Márcio ~l\ "':-'~" --

Ârtonio Berto, receberá em pagamento de sua herança, 1/4'(um quarto) ou 25% dos

!',,irmóveis mencionados nesta escritura, respectivamente pelos valores de: R$14.223,50

.,·:Cquatorze mil, duzentos e vinte e três reais, cinqüenta centavos); R$ 34.686,50 (trinta e

'. quatro mil, seiscentos e oitenta e seis reais, cinqüenta centavos) e R$ 24.070,50 (vinte e

tj!'latro mil, setenta reais, cinqüenta centavos)é 11 - DO SEGUNDO INVENTÁRIO - DA 'i':"~ ·1

,':'I1ENÚNCIA DE HERANCA: pelo renunciante José Américo Colombo, me foi dito que por

k~1~Ga livre e esbontânea vontade, sem qualquer coação, induzimento ou sugestão de quem

;t;.qqer que seja, que é herdeiro de Lydia Pardelli Colombo, mãe do renunciante, faleCida

()6 de junho de 2006, conforme óbito registrado no oficial de registro civil das pessoas

do 29° subdistrito - Santo Amaro - de São Paulo, Capital, sob o número

às folhas 011 do livro C-233; que, pela presente escritura e na melhor forma de , RENUNCIA, como de fato renunciado tem, à herança dos bens deixados pelo

", .. i,mpntn de sua mãe, Lydia Pardelli Colombo, tudq de conformidade com o disposto /

,"':::.rtinf"l,C: 1.804 e seguintes do Código Civil, Brasileiro; 1. - da autora da herança: 1.1 -, ' .'

...... Ir .. ,,,.· L YDIA PARDELLI COLOMBO, era brasileira, do lar, portadora da cédula

!!~entidade R. G. número 926.370-SSP-SP-, inscrita no CPF/MF sob o número

5.678/07; era filha de Benedicto Pardelli ede Clelia Pardelli, natural de São Paulo,

~ªI)ítéll, nascida aos 01 de abril de 1919; era residente e domiciliada na Rua Dr. Samuel

;!:lÇ3.a~;tro Neves, número 148, apartamento 34, Vila Cruzeiro, na cidade de São Paulo,

1.2 - do falecimento: Faleceu no dia 06 de junho de 2006, no Hospital São

na cidade Ide São Paulo, Capital, conforme óbito 'registrado no oficial de

civil das pessoas naturais do; 29° subdistrito - Santo Amaro - de São Paulo,

ªpital, Sob o númeiro 146.,364, às folhas 011 do livro C-233; 1.3 - da inexistência de

. a falecida não deixou testamento, tendo sido apresentada a informação de

de testamento expedida pelo Colégio Notarial do Brasil - seção de São

.,F;Jaulo, responsável pelo Registro Central de Testamentos do E~tado de São Paulo,

.emitida em 19 de março de 2009. 1.4 - cônjuge: era viúva de Giuseppe Giovanni Ernesto

;!~Oloínbo, com quem era casada, desde 01 de junho de 1939, no oficial de registro civil " . I

':ctas pessoas naturais do 6° subdistrito - Brás - de São Paulo, Capital, sob o número

19284 às folhas 192 v. do livro B-017, sob regime da comunhão de bens, anteriormente à ,

. vigência da Lei 6515/77; 1.5. - herdeiros: de seu casamento com Giuseppe Giovanni

Ernesto Colombo, possuía três filbos, Mauro Pardelli Colombo, Clélia Colombo Berto e , , " '

~----_ .... _-

:'1',,,,,,,,,,,,,.,, 'c" L.\'i.' l ','IH') ].j" 'In] '[,,\l1)

Livro: 0610 Folha: 278

4" TABELIÃO DE NOTAS

2° Traslado Jj ~

" SÃO B~RNARDO DO CAMPO - SP , q(lMÁ~CA DE Si\O,BERNARDO DO CAMPO - ES;rADO DE SÃO PAULO

TA~6t1Ãq: ROGÉRIO ~ADEU CASTILHo , i!\~~ ~l ~P\) "

José Ámérico Colombo, qUE) renun~iou à herança, todos já quatMb' o~este instrumento

2. - da nomeação de inventariante: Fica nomeado inventariante do espólio de Lydia

Pardelli Colombo, o herdeiro filho Mauro Pardelli Colombo, nos termos do artigo 990 do

Código de Processo Civil, conferindo-lhe todos os poderes que se fizerem necessários

para representar o espólio em juízo ou fora dele, podendo praticar todos os atos de

administração dos bens que possam eventualmente estar fora deste inventário e que

poderão ser objeto de futura sobrepartilha, nO,mear advogados em nome (to espólio,

ingressar em juízo, ativa ou passivamente, 'sacar valores depositados em quaisquer

bancos, podendo enfim, praticar todos os atos que se fizerem necessários à defesa do

espólio e do c,umprimento de suas eventuais obrigações {armaiS, tais como outorga de

escrituras de I imóveis já! vendidos e quitados, O nomeado I declara qJe aceita este

encargo, prestando compromisso de cumprir eficazmente seu mister, comprometendo-se

desde já, a prestar contas à outra herdeira, se por ela for solicitado, O inventariante

declara estar ciente da responsabilidade civil e penal pela declaração de bens e herdeiros

e a veracidade de todos os fatos aqui relatados, 3. - dos ~ns: 3.1. - dos bens imóveis:

A falecida possuía, por ocasião da abertura da sucessão, parte ideal corr,espondente a , i

50% (cinqüenta por centol dos seguintes bens imóveis: a) - UM PRÉDIO e seu

respectivo terreno. na Avenida Cruzeiro do Sul. número 2.142. antigo número 50 -,

8° subdistrito :- Santana. perimetro urf,>ano do município e coroarca de SÃO PAULO

- Capital - terceira circunscricão imobiliária, medindo o terreno 8,10 metros de frente I ' !

para a avenida; pelo lado direito, de quem da avenida olha para o imóvel mede 17,30

metros; pelo lado esquerdo, mede 17,20 metros, confrontando de ambos os lados e nos

fundos com Eulália de Souza Dias da Silva, com a área de 137,20 metros quadrados;

~. aquisição: referida parte ideal imóvel foi adquirida pela falecida através da partilha dE1 ' , bens, pelo, falecimento de seu maridq Giuseppe Giovanni Ernesto Colombo, de

conformidade com a presente escritura, pelo valor total ~e R$ 56,894,00; cadastro e

valor: o imóvel objeto deste instrumento acha-se cadastrado na Prefeitura do Município

de São Paulo sob número 304.069.0002-4, com valor venal para o ano de 2006 (ano do

óbito) de R$ 56,196,50 (metade ide"l) e para o presente exercício de R$ 62,660,00

(metade ideal), As partes! atribuem à metade ideal do imóvel para fins fiscais e de

'. partilha, o valor de R$ 56.196,50 (cinquenta e seís mil, cento e noventa e seis reaís,

cinqüenta centavos); b) - de UMA CASA e seu respectivo terreno situado na Rua , Augusta. número 634 (seiscentos e trinta e quatrol no 7° subdistrito - Consolacão,

I

1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 RUA Rlq BRANCO 515 CENTRO

SAO BERNARDO 00 CAMPO SP CEP 09710·090

/ "

:erímetro urbano do municí io e cdmarca de SÃO

\ \

/1 ",)JO """

.1//: ~\~lfj \

\

,Circunscricão imobiliária, devidamente descrito, confrontado e caracterizado na I

~matrícula número 33.441 (trinta e três mil, quatrocentos e quarenta e um) do 5°

,i;;tJficial de registro de imóveis de São Paulo, Capital; aquisição: referida parte ideal do

\ imóvel foi adquirida pela falecida, através da partilha de bens pelo falecimerito de seu

.. rparido GiuseppeGiovanni Ernesto Colombo, de conformidade com o presente inventário, '" '\~BiRlo valor total de R$ 138,746,00; cadastro e valor: este imóvel acha-se cadastrado na /".,{ ',' I

,'Prefeitura do Município de São Paulo, sob número 010.012.0024-1, com valor venal para

fll;~~,ano de 2006 (ano do óbito) de R$ 100.409,00 (metade ideal) e para o presente

c>v"mii"in de R$ 114.120,50 (metade ideal). As partes atribuem à metade ideal,do imóvel

'I""""'" .'c> . fins fiscais e de partilha, 6 valor de R$ 100.409,00 (cem mil, quatrocentos e nove

UM PRÉDIO e seu respectivo terreno situados na Rua Barão de LonHo.

~iJiilame\nte descrito, confrontado e caracterizado na matrícula número 49.271 do 6° \

de registro de imóveis da comarca de São Paulo, Capital; aquisição: referida parte

do imóvel foi adquirida pela falecida, através da partilha de bens pelo falecimento de

Giuseppe Giovanni Ernesto Colombo, de conformidade com o presente

i'ini'F''ht" rio, pelo valor total de R$ 138.746,00; cadastro e valor: o imóv.el antes descrito

cadastrado na Prefeitura do Municfpio de São Paulo sob número

\,IU4U .. U1S;S.0006-6, com valor venal para o ano de 2006 (ano do óbjto) de R$ 144.040,00 " ,

\;,:nY!l'!t",re ideal) e para o presente exercício de R$ 161.010,00 (metade ideal). As partes

;qtribuem à metade ideal do imóvel para fins fiscais e de partilha, o valor de R$ j"Y":',;

Nf4:4~040,00 (cento e quarenta e quatro mil e quarenta reais); 3.2 - dos b~ns mÓveis: , ~"

~.il). "de cujus" não possuia bens móveis a serem ~artilhados; 4. - dos débitos: 4.1. - A i,;' ) ';

i'ifalecida não possuía dívidas na data do óbito; 5. - da partilha: O total liquido dos bens e

S1r~lieres ~o espólio montia em R$ 300.645.50 (TREZENTOS MIL. SEISCENTOS E ,', :, \

:;,:~UARENTA E CINCO REAIS. CINQUENTA CENTAVOS). que será partilhado da \'-~'\ . . ~eguinte forma: 5.1. - Ao herdeiro filho, Mauro Pardelli Colombo, cé)berá uma quota

{i·/": ' '

·'/pilite de metade ideal (50%) do patrimônio líquido, correspondente ao valor de R$

,~1\1'~o.322,75 (cento e cinquenta mil, trezentos e vinte e dois reais, setenta e cinco

\ Yçentavos). 5.2. - À herdeira filha, Clélia Colombo Berto, caberá uma quota parte de

I,,, ,

iLll,,,,,,,,c.,·-'liIl ,,,!adíl '_~[,no "J,' 'HH ;'qll)

Livro: 0610 Folha: 280 2° Traslad'i J;2 "I ~ ,

4" lAaE:llÃO DE NOTAS SÃOE\~f1NA~OO no CAMpo - SP

"ê,OMAI;lI';I'-,OES~OBERN,ARDci 1;>0 CAMPO - ESTADO DE SÃO PAULO f}.~ifl " '~ :{ I ~i" ~, ' ~

I ~\. f>.O~~,Ml ,1 , \ I ," ~Iõ ':ti;,\>"'" _ ','

I TABELIÃO: ROGERIO TApEU GAS'tIt.:HO , " ,

metade ideal (50%) CIo patrimônio líquido, correspondel)te ao ~alor e R$150,322,75

(cento e cinquenta mil, trezentos, e vinte e dois reais, setenta e cinco centavos). 6, -

do pagamento dos quinhões: 6.1. - O herdeiro filhó, Mauro Pardelli Colombo,

casado com Margarethe Abgariani Colombo. receberá em pagamento de sua herança,

metade ideal (50%) da parte ideal correspondente a 50% (cinqüenta por cento) dos

imóveis mencionados nesta escritura, respectivamente pelos valores de: R$ 28.098,25

(vinte e oito mil, noventa e oito reais, vinte e cinco centavos); R$ 50.204,50 (cinquenta

mil, duzentos e quatro 'reais, cinquenta centavos); e, R$ 72.020,00 (setenta e dois mil e

vinte reais); 6.2. - A herdeira filha. Clélia Colombo Berto, casada com Márcio Antonio

Berto, recebE'trá em pagamento de sua herança, metade ideal (50%) da parte ideal

correspondente a 50% (cinqüenta por cento) dos imóveis rriencio'ilados nesta escritura,

respectivamente pelos valbres de: R$ 28.098,25 (vinte e oito mil, noventa e oito reais,

vinte e cinco centavos); R$ 50.204,50 (cinquenta mil, duzentos e quatro reais, cinquenta

centavos); e, R$ 72.020,00 (setenta e dois mil e vinte reais); 7. - das certidões e

documentos apresentados: For~m-me apresentadas as seg~intes certidões,que

ficarão arquivadas nestas notas, sob número de ordem 044/2009: 7.1 - referente aos

" imóveis mencionados no item 3.1, as certidões de propriedade e neQativa de ônus, i

referente às matrículas e transcrição antes mencionadas; 7.2 - Certidão Conjunta

Negativa de Débitos Relativos a Tributos Federais e à Dívida Ativa da União, código de

controle númerb -A260.D28B.3241.DEAi, emitida pela "internet", ás 10:06: 18 horas, do

dia 28 de maio de 2009, válida até 24 de novembro de 2009\ referente ao falecido

Giuseppe Giovanni Ernesto Colombo e a Certidão Co~junta Negativa de Débitos

Relativos a Tributos Federais e à Dívipa Ativa da 'União, código de controle número I " ,

703B.210C.F7C4.2B07, emitida pela "in~ernet", às 10:10:22 horas, do dia 28'de /naio de

2009" válida até 24 de novembro de 2009, relativamente à falecida Lydia Pardelli

Colombo. 7.3 - Certidões da central de testamentos mencionada no item 1.3; 7.4 - <;I

certidão de casamento e de óbitos dos falecidos e as certidões de casamentos dos

herdeiros e do re'nunciante, todas já mencionadas anteriormente e devidamente

at~alizadas; 7.5 - o comprovante de pagamento do ITCMD - Imposto sobre Transmissão

" "Causa Mortis" e de Doação de 'quaisquer outros bens ou Direitos, devidos ,ao Governo

do Estado de São Paulo, referente à partilha pelo falecimento de Giuseppe iGiovanni

Ernesto Colombo, no valor de R$ 6.524,51 (um para cada herdeiro), recolhido em 13 de I .

março de 2009, bem como o comprovante d1e pagamento do ITCMD - Imposto sobre

1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 RUA RIO BRANCO ~15 CENTRO

'<'~" r:rcr:tJ.t 1'1 o,...,.... ,..." '-'1\~AnA ~n ,..,,,, ... ,-,,-,-,,, "" ....

\ / ' Ilf) ~)

: / i '- ,\ d:HAs.w.r'~()o-~& ,. ( " I" ;,,,J ,,~.p ~)-'\~I:I

I I ~~J' ,

Ttahsmissão "Causa Mortis" e de Doação de quaisquer outros bens oéll'hreit s, devidos r', .

iJ~6 Governo do Estado de São Paulo, referente à partilha pelo falecimento de Lydia

';'Pardelli Colombo, no valor de R$ 6.518,89 (também um para cada herdeiro), recolhido

/ern,.13 de março de 2009 e sua respectiva Certidão de Regularidade Fiscal de ITCMD . j' , ' ,

'{ f!4mero 0516/2009, expedida pela Secretaria da Fazenda - Coordenadoria da

/, AÇlministração Tributária - CAT Delegacia Regional Tributária de S,ão Bernardo do

"i'Çi,<:jmpo, DRT/1Z - Posto Fiscal 11, em 13 de maio de 2009, Válida por 90 (roventa) dias; ~~:;" j \' '<:7;6 - Foram-me apresentadas também as Certidões Negativas de Débitos de Tributos

~k.[~Ht)iliários Municipais emitidas pela "internet" e confirmadas pelos computadores do ",,;_ >,,1,

, QiÍrt,ório deste tabelião de notas,' respectivamente sob os números:

""""""",,,B382,85A1,6903, emitida às 15:15:54 horas do dia 19 de maio de 2009; \

.. 4BA7AB03,7B2E, emitida às 15:14:02 horas do dia 19 d~ maio de 2009; e,

,6B84,5C3C.6656, emitida às 17:29:50 horas do día 14 de maio de 2009, as quais

tt:.a(ç9.i'í1~)anharão o primeiro traslÇldo desta escritura. 8. - As partes declaram que 8.1 - os

ora partilhados se encontram livres e desembaraçados de quaisquer ônus,

, tributos de quaisquer natureza. 8.2. - não existem feitos ajuizados fundados em

reais ou pessoais reipersecutórias que afetem os bens e direitos ora partilhados.

:. não são empregadores rurais ou urbanos e não estão sujeitos às prescrições da lei , ,

em vigor e 8.4 - declaram, sob, as penas da lei, que os autores das ,

ças não deixaram testamentos e nem outros herdeiros. 9. - declarações do

:.,a~vogado: Pelo doutor (Júlio Bonetti Filho, me foi dito que na qualidade de advogado ~'i::'" '>;t ' , díils, partes, assessorou e aconselhou seus constituintes, tendo conferido a correção das

d,_ ,'" -

.:p;iI.rtiJ.has e seus valores de acordo com a Lei; 10 .. declarações finais: Pelas partes me

fi~1, dito finalmente: a) - que, autorizaim todos os atos, registros e averbações que se , \ I'

fizerem necessários no competente registro de imóveis, tendentes ao registro desta

,',escritura de partilha; b) - que, dispensam expressamente, a presença das testemunhas

.. i[lstrllmentárias, nos termos do Provimento 58/89 da 'Corregedoria Geral de Justiçé) do • I

I,E$tado. Ficam ressalvados éventuais erros, omissões ou direitos de terceiros .

. Oportunamente será emitida e enviada por este Tabelião, a Declaração sobre Operação

Imobiliária - DOI, conforme instrução normativa da Secretaria da Receita Federal número

47;3/04. Assim disseram os comparecentes, dou fé, lavrei-lhes esta, que sendo feita e , ',/

lida, acharam em tudo conforme, aceitaram, outorgaram e assinam.valores pago;; por

este ato: Ao Tabelião R$ 3.263,10; ao Estado: R$ 927,38; ao IPESP: R$ 686,96; ao

1,'''<·,",[,.",,1 I." '~.(1.; lo'li"., ],j, <"I, ""'IBi

Livro; 0.610 Folha: 282 2° Traslado

4" TABELIÃO DE NOTAS I ilÃO ~ERNARDD DO CAMPO. SP J.~ I

COMARCAQE S"~H!ERNbARDO DO CAMPO. ESTADO DE SÃO PAULO ~/.J / '\ "lABElIÃ : ROGÉRIO TADEU CASTILHO ~

/

. ('. . ~\.\ . .'. .... . .1 . . . ,,\\ç.~ ~'i>Ür,vJf' .. ' .....

Fundo Reg. CIvil: R$ 171,76; ao Trlb. Just.: R$ 171,76; a sê'M: . $ 32,62; Total: R$

5.253,58. Eu, (a.) Bel. ALIVIO GARAVELO, escrevente, a lavrei. Eu, (a.) Bel. ABEL

TADEU CASTILHO, substituto, a subscrevo e assino. Assinado pelas partes acima

mencionadas (as custas devidas ao Estado e a contribuição dévido ao Ipesp serão pagas

através de guia de recolhimento GARE). TRASLA[)AD EM ATO SUCESSIVO. Eu, (a.)

Bel. ABEL TADEU CASTILHO, substituto, a f! I, sUb.~crevo e assino em público e

raso. / I j li '

.. EM TESTEMUNHO L /it' VERDADE.

/ C ,'@' . Bel. ABEL TADE CASTILHO

SUBSn UTO .

1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

\ \

4' ~O DENOW DE lI.ee .. " I1 ~.ol. o\JM:io Tadeu C!lstilhr t

Tabelião OllslgnaM\ , Rua Rio Branco, 515 • L.§.~~'!'l!!'~ Campo - >lP !

RUA RIO BRANCO 515 CEN1RO sAo BERNARDO DO CAMPO SP CEP 09710..(190

,i ';

) /

/ /

/

/ I

.'

., .,.

" '.

;"!'<",> 1934 - a'l Ou. Z 2 fi 3 5 O i=~_RITURA DE VENDA f CoMeRA. rinítoPROlOCÔLAOôHRENOTAIlO

Outorgantes Vendedores; MAURO PARDELLI COLOMBO, SUA

\ \~UUU!Rf OUTROS I; \ ,i I

\ I. ' , \ Outorgado comprado)r: G",USEPPE BERTOZZI /

I i , . f'fsÇO: R$ 300.000,00 ,

, , V'liou' Venal de Referência: R$ 356.97~,OO f

, '

, , I,.' 1(, :[t, . .'!' I S A. M quantos esta púbfíc~ escritura virem qve a6s doí~ (02) dias

do mês de setembro de dois mil e noive (2009), ,nesta Cidade' d~ São

,:>aulo, naR,ud Augustà nO 2 . .092/2,.098, onde'a chamado 'fim e perante .," \ '. I

rninl, dcymara Tei, escre\lerlte/desipnada,para 'lavratura, destá' pelo

<ao, que ao final subscreve e encerra o ato, com~areGerampart'es

",rit,·;;; si, justas e contratadas, a sab,r, como outorgantes véridedores: i

,= ai MAUROPARDELL~ cq-lO~BO (RG nOI2!17.719~lSSPf.SP, CPF;/MF

".' n ü 019.653.958-72) "e ,S!Ua' mulher MARGARETHE ABGARIANI

'[:0lCMBO (RG nO 4:693.863-5 ssP/SP ,CPV/MF nO'S6S.6J4.1S8-49), i \" \ -,

qi"nbos brasil~iros, profess0hes,9asados so!;> o regime da'<;,omu~hão de

-. bens, antes da lei 6.515(77,' d~~d~ 27j12/196fJ,confurme aS's~mto de J I -- '

casamento \termo AO 15.3811 às fls.' 281 ~o \ livro B-67 1 do Cartório de

R.egistro Civil das Pessoas Naturais do 10 Subdistritode São Bernardo! \

do C3I\lpo/SP, residentes '~"domicmadosiem São l'Bt:;rnarIl6 do CamP9JSP,

1':'-1 Rua Mari~ silvp 0'0:'32, aRtQ....':91i ora de passag~m por esta capitàl; e,

t} ;(;LEtrA COLOMBO BfllTO (RG nO )~.162.693-X SSP/SP,CPF/Mf nO A' 285.506.038-99), do lar, e seu marido MAt'tCIO ANTONIO BERTÔ /i

CPF/~F nO 281.p32.468-91), eco~. ta' ~'! U\S ni> 3.2.43.108 SSP!SP, f

?,mbos brasHei-'ros. casados sob o regime da 'cll\,m~nhão tie De" a Y, da iei 6.515/77, desde 22/12/1970" conforme aksento de i::a~ame to ~ tarrno nO 22.479 às fls. 259 do fivr9 B-I05 do Cartório d~ R~gislit(il C;vfl

d3:: Pess~as Naturais d~ 190 S.,.6distrito\ Peidizes, déstà Cà'pital,

r;~"identes;e domiciliados nesta Ci4adef n., .Rua p~ofessor Celso Quirino

;;',)5 S.?i'tDS nO lU, 810co CoZI apto. 52';, e, c~mo outorgado"comprador, ! ,

11\\\II\»M\IIII\mnIlUUlmll.ll~ / AV DR CARDOSQ DE MelLO 185\i CJ31· VL9LIMPIA ,

, sAoPAUlO SP CEP1!45.8-005

,;:,'3ir; '.',

\~i~~·:\, ';·.'ft!· " ::,Y'" "~"o. ,

!~f I·'· " GIU~TPPf BfRTOllI, it,3fiano, viúlro, empresário, po~dor da cédula

de iderrtidade RNE-Wl591684-5 SPMAF1SR/SP, inscrito no CPf1tMF sob nO

~~, ',003,5liO,1~8"49, ' corp escritório nesta Capital, na Rua Augusta!

~~~, n~2,onf2.09S, \nest,~ ato rêpresent~do por 1eu ba~tante proct:rã6ccr

;i~~l~ ROBERTO BERTOZU (RG nO 6.456,022-3 55?!;;P, C?F/MF !,.,o

V-i" '6' 06 0<8" 06) 'b'rasífal'ro rasado "mpr""sa' rio r""síd'e nb:> "" dO!1,ir;U",,';,~ ...... • ... - I • '-' I - I t:;... ~ ., 'I ...... ............ -.• " .... :,' • ..:·...,·M'· ., t

em CotiaíSP, na Rua Alexandre de Gusmão n0125, ora de passagem por . I ; .

esta Capital, conforme procuração lavrada nestas notas, aos 24/0512009 \ -. I

no livro 1~33 às fls,29, Os presentes' pOT-\mim~tlentificados à vista &OS , " \, . ..-I.-.,';"lln.,,:::iInrnc:: o::.)(ihitinc i"In nll;::a l"iOI' f~ I=nt-Ein n;:;I::IIS n;::orr.:.-c rnnt~t-Ãnt;::;.c -_ ... _ ... _ ........... - ·-· .... -r --- .,,-- .... - ._. -"--1 r-''''' .,---t"-._-",\ ,-_ ....... _ ... - .----.. .

me foi dito o seguí~te;-\J iQue a justo tftufo e absofuta~ente livre e / • :, I, , \

desembaraçado de quaisqiJer4lividas, dívidas e ônus reais, ~ndusive de

hipotecas mesmo legais, a n~o ser a locação, adiante mencionada, os li \, ',' ',,) ~ "

outorgantes vendedores são se1l~ores~ legítimos possuidore\~ da CASA e " \

r~spect~vo TERREf\!O! sitr:ad.Q,A'1a Rua ~A~~:g!.!sta nO 634 1 nc 70 S!.!bd!5tr!t0 \ i ~

\ Consolação, do Dfstrito, 'Município, ~omarca ~ Sil Circunscriç2.o

Imobiliária desta Capital, onde se e~contra perFeitamente descrita e ',' "

cara,cteriz;.dal-na matrícula nO 33.441.' Descrito imóvel foi havido Delç-s .... , . vendedores conformeRegistrosn~s13 e lS feitos na já dita matnc.:,ia

'" (.I ! (

n.0 \~~ .4.41 .Mr. .~o (":a, :-t-"'rí ..... ·r!Q D~nic-rrl""\ dQ Tn"ln'tt.:::llic- 'r!,Qe:.r:. r':;j nit:-:::.i Q \;C.~ .. --,' '-'.-- - --~ ... -- .. - -- ........ ~ .... -.- -- _ ....... \.\~ .... --- ... - --n·.,. .... ·r - y-",

sendo lançado peraprefeitúraMuni~iPal de Sã~P.aulo - PMS~, conforme

contribuinte n(J016,012,0024~1. i)Qu~ asslln, rJ:t~àia~te-'õ preço aerto e

ajU~tado de R~/ 3)10,000,\00 (tre~e~tos ntHrea','f) que do/o.utorgado.

comprador, os outorgantes v~nderlores confessàm e declaram \)21-"'",f

re-:e':>l-:l,::", !'e~b~ -:le4:~; r~rb\<;!~!9Ç?~ 'Jh'ªtl)!'!~l! .$r;!mini5'tr<!tl'!o~ rl0~ 00237 9 e

0023ao d,a conta, nO §7Q009 d~ àgJlncía 2146 do \~a"-co Sõjlntander S/A

(033), e ide, cujo. preço, ek!s outorgantes ,ve1dedo.~~~ dão. ao outorgado /

compr<'\ÃÍOI', ,a mais am,pla, geral, rasa e irrevo.gável \quitação de pagos / I " I. \

f! satis~itos, para nàôa mais eXjigir ou rec\amà,r, pela presente eSti)t,lJi'",\ \' \ \ .o M~ ,...,..,olh"..."t" F,....t-'m"!ll \,-40 rI-;,...oit-,-" v.ol:1'...-Io~ ""'~n'lo'" Ao ~":\t- ...... 1./.:::>n.--ii.M:"'\ ... ~t"Y'> ' -::>0.'""\ - "- ."_.'.~ .. _ .... _. ,-- _.' _._- . _ .. _-_ .... -_ .... ~ -- .. _-~ . _ .. -._~ _._- .. : outo:rgaád

, ' comprador, r","-", ri' ,,/'> ._It... ..... _ tr\3nsm iti ndo-i he

cO'lseqüênciai to.da a '/ !

posle, domínio~ direito e ações que sobre omesmo, . , \, .J~,,~' ,'l "

',:~Ii' ;;~";t~:i.'~*'ij;j:;i,é',,; ,',

" •

•

, ,

r

, ,) "~ .. , ',.:I~\~r-"Tf t "In . _.~ .. ~,,~!_~ . ....::..:.;v ,

:-:;,c:.'~r;1 e vinham e)(ercendo, ,para que dele use, goze ~ livremente tj, f

":';.-.:',.'j~.'r',!.-.:,.~.'!,, __ .:~.'~r~i,~,~,.s(jeeU(:l'O~!~":_ fica sendo a partir de hoje, obrigando-se ele:.. 1l1'tc , .. ' ' -_~ ,,= "-,, por si, seus bens, herdeiros ou sucessores; -=- di

,

bem ceme a

"ó".':.'_'x:er pela evicçâo de direito na forma dp lei. 3}Pelo comprador m~ L ;;1, ,j;i:o: a.l que aceitava a p.resente escrftura em \seus e)(~res~os' ~ t~'.':':s" tendo conferido toda a documentação pessoal e real exibida,

'chil!\do-q conforme; b) que, recebeu anteriormente dos ve~dedores as /

: ên:dóes ref:eridas na Lei 7 ,433/S~ regu!ame-ntal;!,i pe!~Detfetb nO, ,

0:,2-+üf86, ,,'endo que, c9m exceção da certidão' de propriedade e j ~ "2'J,;:,~,va de ônus, 'Ira exíbLda, que fica arquiv.ada nestas Notas,na pasta .

p."ópria de f\o, 363, às fls,· 31 e da d_e tributos' imobiliários, expedida J ;:ei3 PiYlSP, que é an4xada' a,o trasíado ida presente, dispensando o

:dT ,;-)'"amento das demais; c) l?ue' se. réspon~abiH2a por SêU r~9lstrD e , '

'':''''':",:,':;; com ()s mesmos verific~das, não tendo efetuadt;; a este

;;;,['o",[;;:;:;;;to nenÍl,um pagamento com tal

:'.::;'1:-,.:"clmento. que sobre o imóvel pesa , "

destinação; e, d) que tem , uma LOCAÇÃO em favor de J'

;'f:c)L:,~' hINGEL PINTO, averbada ,o;l:l nOl na matrícula nO 33.441 do 5°

,::';-.~;.;o;~ de Registr,c de Imóveis iesta Caj:»ta!, LOtAÇÃO essa que nesta ,

'ia::" encontra-se finda estanc/o o im6vellivre e desocupado de pessoas

" I

,,'~ :':':;';5;;:.-:;, 4),05 outorgantes, vendedores declaram S.Ob'1fS penas d~ lei, J C\, '. ,'.: penal: a) que não estão vinculados ao'INSS (Instituto Nacional 1'\

- I

c(~ Seguro Sociai). faqualidade de empregadores ou p~odutores rurais,

yi:J ;::-si:ando portanto s~jeitos as restrições das leis previdenciárias em 'i,':', e que nâo exi.stem açÕes reais ou pessoais reipersecutórias, /:Iem / A ,;':';"",,:) onus reais incidentes sobre os imóveis objetos da presente; b) que

ii", cbriq.am a promover o cancelament6 da )'oca'ção acima refer~a dentro ,; , /. j'

'o, '--:0=') de 90 (noventa) dias, sob pena de nào fazendo, slJ~eier\Zíern~se ,11 o" ~"fi2in',êntD rle um~ mult<l\ cumu!a~)va de R$ 1130,1313 (cem r,. i ~ P /

' 1 ~ "atíaso da entrega do comprovante de cancelamento na ~ at, lá

''';;'i'.,a; a ç) que possuem o~tros bens ímóveís Iívre5\ e desem~araçado1 ~ r

; (,'óU:, e cujos valpres são suficientes par, responder não\~,ó pei~s

111111 lU 11 M 1111 ImUIHIUUIIUllDI HI AV OR CARDOSO DE MELLO 1855 CJ31 . Vl0LINIPIA

SÃO PAULO SP CEP 04548·005

·J .',

)"

I ~ , ~ \ (

~ a,;ões QUr lhe ;São ~movidasr constantes das certidões o';'a entregusls ao

\comprador Cd~O p~-r outras qu'e eventualmente estejani em curso ou

lhes possam ser movidas, responsabilizando-se desde j~, por eventuiIlis

prejuhos, perdas e, danos decofr~~~tes (de conAe~ações' que poss..;;r,.,

afetar a pre,sente vend~. Finalmente! pelas partes cont~atantes me foi

dito quri<autorizam o Sr:Ofícfal do Re?ístro d.; Imóveis corrlpete,l1te, a

proceder à todos 9s registros ie àverbações neC'essarias. E de comü

assim 'o disseram. dou fé. pediram-me -e lhes lavrei a presente: escritura, '-" '

a Qual feita e senrlo liáa ein '1'02 alta'a por i acharem~na cOl/forme, a

:üutorgaram, í'Ceitaramé/assinam. O Imposto de Ti~nsmissão de Be'1s

Imóvei~ e Direitos a eles relaB1!o$ CITBI) no valor de R$ 7~)9,s4 t6d;Çlo

de tra nsação nO 51316666-4, foi recolhido nesta data, conforme guia

aut~nticada'mecanjca.rQente e que acompanha~á o traslado da presente. , . I -,. .

Emitirla rledõração ss.nre .opert.ção \iml;>biliária. ,cf. IN/SRF emJv~gor. Eu,

Lucyma:ra Toi, esbrevente.q- ~Iavt'ei-.·Eu/-João ~ob~rto ~e OlIveira 'Lima, . , \

~~::~~~=~ S1\b~c:a~:R~:~/ c~~:~o7~~~~:A Co~:~~a;:~ BERTOI( MARrIo. A,NTON,orBERTO/( ROBERTO~ERTOZZIII. Nada

mais .. :ras!arlaila em se9I.1\rla-;/ ~Cfte per fé que o: presente trasladu2

cópia fie/do original lavrado nestas notaS{ no livro 1934, fls. 011.

" , .I(

') )

. \. \ )

) !

I

/

' . ..

, .

República Federativa do Brasil '\ ." /' :' '~//C

. 5° Oficiai de Registro de Imóveis de São Paulo "'--'-.->/ Sérgio Jacomino - Oficial .', // ri

. . Marco Antônio Violin - Substituto ./ (~i C.N.P.J.: 45.592.979/0001-72 ' J'?!

Rua Marquês de Paranagua, 359, Consolação, CEP 01303-050 - TeJ: 3129-3555 - Fax: 3256-8161? '" / WoNW.quinto.com.br ~ sacquinto@gmail.com ~ ....... I

• LIVRO N," 2 - REGISTRO

GERAL

Cfl~~~ matricula

33.441

5,· CARTÓRIO DE REGISTRO OE IMOVEIS de São Paulo

São Paulo, 19 de Junho de 19 81.

, IN~YEL:_ uma caBa e 8eu reBpecttvo terreno, 8ttuado q Rua--

Augusta, 'n" 634, no- 711 8ub.àtstrtto - O'Onso~ação, 1IIeài'ndo --4.-301118., àfl frente,'· pGr 37,00m8., da frente ·aos fuados,

confinill\do de Ulll lildo C01ll proprtedq.d8 d~ José Tet,:Cfllra Por­

tü~al Fret:co Juntot. de ~utro c01ll a Companhia de SeguroB -­A. Pr_lidê'ncia., e pelo8 fund08 com o quintal n" 22, da Rua -

Dona Antonia de Queiroz.-

OONTNBOINTE:- 010.012.0024-1.-

PRQPBIET1DIQ:- JosÉ COLONBO, DG n" 516.926, fi 8ua mulher.--. "

LYIJIA PL(llJELLI OOLOMBO. àb lar, R9 n" 926.370. bralltletros. CIC n" 006.390.018-15. reBtàelltss e domict Ç>8 nesta Ca--pital, casados pelo regime da c01llun -. bens, antes àa

lell 6.615/77- /

REGISTRO J.NTERIOB/~ de8te Regi8tro.-

o OFICIAL MAIOR . -..... v. 1. J/. 1.981.-L OC.A.Cl'O

Pela tn8crtc.dl'l 11.680, ,

~~mo,,>el fo t locado a P.A. ULO JiJ:JI--

Gi!L

ClOOOMlft NUNES DA· SILVl\ Il:alnYIIdIt autorIzado

Il. 2 àll Junho àe 1.981.-

Pela.c u1a ali crédt to tndustrtal ,,11 BJlDE 80.1.013.4.1. de-30 de abril de 1.981, aditada em 11.0501.981. QS proprietá­

rios. àeram o iaóvel d6sta aatr{cula, além àll outros neata"": > -,

e noutras ctrc~nscrtço6a imobtltartas,em hipoteca cedular,-

vtde verso

1 i

Pagina: 01 Código de segurança: ------- Continua na página 02

(m~:lcu~.,~

~~

-...,.... ---_._------

G1Cha:J 01

verSO .. ~ . .. ao' BANCO NACIONAL lJE lJESENVOL VIJlENTO ECONOJlIOO : BNJJE, d 0111

sede e11l Brast'lia, JJF., CGO/N? nO ~).657.248/0001-89; e, ao

BANOO IJE JJESENVOLVIMENTO DO, ESTAJJO DE SÃO PAULO = BJ.j)ESP.~

. com sede nes'Ú Oapt tal, OGC/II? n~, 62.847.2)1/0001-72, 1>1. 7 -

sando garan ti. d {u ida d'e ", 415,.654.4;1.9,96, na proporção

dos respec vos saldos credor~s

desie illl vel~.··" ,~~t>b Regtstr do por,' .

. .

do prf.nctpal.- (avaliação,

CLODOMIR NUNES DA S/L VA Escrevente ~utori

Av. 3 M. 33.441 ám 26 de Dezambrm da 1.9é3 .... -""-SUPLEMENTAÇ!Q _~_..-----

Da cédula de c r'; di \:0' industrial ccr n Q aNDES 83.2.211.4.1/PNA-InduB

8C8-009/83, emitida em 14.i2.S3, registrada neste Cartório sob n Q ,

3,,35~t Lv., J-Auxiliar, co;:'sta que por 'extensão foi .suplementado.o .­

valor' da hipoteca objeto do A. 2 data matricula, em mais CrS~ •• ; ...

23-4"994.197,20,, A pr.esentlil ficou, s,ubordinada às. demais cláusulas e

'condições const.antes .da cédula ora.suplementada (Art ... 50 Osc. Lei

4.13 -9/1.fr;9~.

AverBado ~or,JII~ t &~

. '

D<::I"in~' n? r.nrlinn riA SAouranca: ------- Continua na pagina 03

= = -= .

.'

República Federativa do Brasil /\ / í 5

Q

Oficial de Registro de Imóveis de São Paulo ('7)'., \\-'1'/'/ I J) Sérgio Jacomino - Oficial . , f

Marco Antônio Violin - Substituto C.N.P.J.: 45.592.979/0001-72

Rua Marquês de Paranaguá, 359, Consolação, CEP 01303-050 - Tel: 3129-3555 _ Fax: 3256-á161 í WtNW.quinto.com.br ~ sacquinto@gmail.com

LIVRO N.' ?;,- REGISTRO GERAL rfICha-)

5.' CARTÓRIO DE REGISTRO DE

>

matricUla,

33.441 .

de São Paulo

'- :2 São Paulo, 211 de

>

(continuação da ficha lvW)

.nc.~go. finaRceiros cor~.8pondant.a à co reGe0 po.pen •• tórioa, as saQuin~8S ta .. a: a} t&~~~~~ anual. lI'e.juat.1ive-l pala lIanco Caf."l,l<ral do B1'aai1 _ lR 'de Julhl;!. de

cada ano. dete~inada pala parcentual da 40% do {ndice, da va~iaçio da. Ob1'igaçõe.Reajuat.1ivaie do Ta~ouro Nacional (ORTN) v8rificad~ no per!odo anual d. Junho. Junho lm8dl.ta~ent. ante~ior, b) ta~8

.d. 2% aO ano, a título de JU1'08 compensatórios. Oa ancargoa f~nau cairos lncidh·ão sobra o saldo davedor do pl.'inclp.l da dIvida e .,. sarão calculados pela .~todo hambul'iUês. debitados a euig{vaia nas dias 30 de junho e 31 de,daze.b~o do cada ano. inclusiua ~u~­I:anta ., período aa carânc1a. 'no vanci_nto " na liquidação de'cá.,.

dula. Entretanto, 08 anca~9cs financairas vencidos a. 30/6/84~ 3~/ 12/84 B 30/6/85. ou •• Ja, dentro do paríodo d. car;ncia adicional da 30/4/64' a 30,'6/85, con"adido conrOI: .... novo t:ad ... ão da clÁu.ul.s

d. AI'IORTlZ·A .. ÃU, a s8l/uir. eal'ão eapi tal1zadoa. di atribuindo-a, a

total, ea perta. 11/ua1a, pala ~aerD da p~estaçõas ds asortiz.ção

do pl:1nclpal. para oaga.anto junto coe aa aa •••• ; 11) ~Jt •• ~.O* tlzação in.ericlo,' .. lnd., no conta~to da osállla ora aditada •. pa.elll

a ter a aeguint. rado;ão1 "Al'IüRTIZA(;"'O"; a .ait.nt. ~.colha,,: ao .. ~ . .. .'

8~ES .. ao BAOESP. para AQortlzaGao da.ta osdula, 16 pr •• t~;o •• ~ ••••• t.r.l ... _ca.aiva., axcat.o a últl ... vaneando-ss .. lll_no:di" 31/12/85. cOllproaatando-•• a ,liquidar co •• ·/ilti ....... 30/4/1I/!I:S ..

todaa a. obr1gações r •• uItantee da 0'lIu1 •• U veXar de oada prosr~

ção aar.1i r.p~~.8ntaaa paiO rsaultado obtido ço. a divieão do •• l~ do dawador •• dat •• d08. venci.sntoa parciais. paIo

taçõo a pagar. Do velor á. caca u •• Da. prestações

da"tiner_ ... o 50% aQ QNI)[S • 50% so BAOES!>.

(CONTINUA NO VLRSO)

q ,

nu",a 1'0, ds P ~s,ll. . ~

de .... ortiZ'açaQ

Pagina: 03 CÓdigo de segurança: ------- Continua na página 04

- .",~'

r matrlcula-,

l3!s,.441 ) CiC~~

>

. verso)

IIv. 5 1'1. 3211.441 ,am 14 'dw Junho da 1985

ADITIVO A C(DUL~ DE ~R(DITO INDUSTRIRL

Palo adit.ivo ng 06, dat.ada da 31 da maio <Ia 1985, ,à céd,Ú.a de cr"­

di to inllust.rial n~ 80.1.á13.4.1.- PNA.-INOUS-OIO/Ol, ami tida a .. 30-

da abril da 19B1, a favor do BA.Nco ·Nl'.t:lDNAL OE DESENVOLVIMENTO

Lt:ONOI'IIt:O E SOCIA.L-aNDES, .. O BA.NCO D.E ÓE:SEN.VOLVIPlENTO 00 (5T1\00 -

DE SÃO. PAULO !;;jA-OIIOI:SP, por USINA t:ORII.i.I-D!:STILIIRIA. DE i\LCoOL -­

LTOI\ •• as"partes re&olva.r~1III da com~&'I acordo adit~rt ratificar 8 -' # . '-rat~ricar a prasGote c-adula. co.n~~ante 88 ,termos e caodi.?o.& adia.,!!

t. énunciadas, palo," 'quB rU$OlUerallol 1- Transferir, 'par-~ a\:--éd.ula. -

oara aditada. 0$ ~alora8 das parcelas da cr~dito libarádas para a-. .

fINI\NCIA.OI\ com ba~a na c~d~ia da cr'ditd industrial n~ 04.2.038.4.

l/pNA..,.1~~\J!;/aCB-Ollj04. amitida em favor do ONDI:.!; lO do ,;ADE",P .... -

30 da abril da' i9Bl, ava~bada no Cartório da Rag1stTo li. lollSveis -

da i;amarca da ·:.ant.a .. ru:z: do Ri~ par.do, no LivT1> 3 sob o na 1/70"Qf>

e no L~vro 2 s'Ob o na 4/6.049',' aIO 4 da julho da 198·4. Os 'valoras

sup't'~ t;efs'ridos t que 'inc·o~por~r-sé-ão ao saldo devedor da cédula -

ele c:E'~dito industri.al ora adit.ada, soTão vaiorizados à época em -

que !orara . • f8tu~das as suas 11bera·ções. aplicarlt.1o-stf, ao n'~\lo sal-­

do davador da cédula oara aditada, os benafícios da t:ir'cular nR -

913, da 31 da Janairo da 1985, do Banco t:antral do Brasil, canfor­

,me os itens au ~ondiçõBs saguintes~ 11- Dar ao item em qUB .estão -

astipulados os E:Nt:ARGOS f"INANC!:IROS 8 a resp'ectiva forma de paga .....

manto'. no contexto da ctCdula ora aditada, a seguinte redação; são­d .. v.idas ao BNPES a ·ao BI\OESP, ·na proporção dos respectivos saldas

credores da princips·l. durant.a o pax-!ado de ~igê"cia des.te cédula

a pc;lrtir ele 1 da j~nai.ro de 1963. ~nçargQ5 f"inancaircs corr~s~on-dantes a correção mon~tári~ 8 juros compensat~rios. as seguintes­

taxas: a) taxa de.corteçio monet~ria anual. reaj4st'val pe~o Banco

Central do Brasil e .. 1 da j~nairo da cada ano, determinada pala -_

pet'cantual <18 "6S,% do !ndica <Ia uariaçao das Obrigações Raajusta­(c .. nt.inua na fioha 63)

Continua na página 05

•

. ---_._------------------------_._-----_.

. : a· República Federativa do Brasil 5° Oficial de Registro de Imóveis de São Paulo

Sérgio Jacomino - Oficial Marco Antônio Violin - Substituto

C.N.P.J.: 45.592.979/0001-72 Rua Marquês de Paranaguá, 359, Consolação, CEP 01303-050 - Tel: 3129-3555 - Fax: 32

www.quinto.com.br-sacquinto@gmail.com -8161

(/'

LIVRO No· 2 - REGISTRO GERAL

5.° CARTORIO DE REGISTRO

,. matricula ~ rf.ICh'~ I 03

de São Paulo

l33.4.U ) \. São Paulo, .14 de

>

continuaçaD da'ficha 2ve

RQaJuat~v8i8 do_Jesouro Nacional-ORTN, varific

d .. dezembro a daz ... bt'o i .. ediata'lIInt. ant.rior,

parti'" de 1 da jlan.1r .. da 1983 para paga .... nt.o Juntô às per'calaa da

principal a na .• ,O ...... a. condiçii .. " de.t.u I b) taxa da 5% 80 ano, a , . , d ' tJ.tulo d .. Juro8.iooOlpana;"torios, abitad05 e axigJ.veis a parti," da-

1 'de ja"ai~o dB~19B3. incluaiv8 no portado de carinci~. nC$ diaa -

30 de junho e J.L da dezembro da cada ano, no venci.unt.o e na liq.ul - , . daçao desta ced~la. De encargos financeiro., celculados pelo meto-

dõ haWlburgu'3., incidirão. a partir da 1 da Janeiro' de 19S3, sobra­

o ·saldo devedor n~o cORrigida da principal da d!vida a estaria

limitados em .eu conjunto da ,Juros e correção m:onetária a taxa da-

55% ao ano. 111- Dar ao ITEM AMORTIZAÇ~O inserido no contexto da

c&du la ora aditada e seguinte redação I A"'ORnZAÇ~0Irec,,1hBt'8mos'­

ao BNDES e ao BADESP, para emortização desta cédUla, 16 praataçiie5

s.~.strai8 e sucasaivas, excetD a última. vencendo-ss a p~i~.i.a -

no dia 31 da dezembro de 1965, compromatendo-noa a 1iguidar com a-.·

i última, 801 30 de abril da 1993, todas as obrilleçii88 desta ciÍdú1a.­

'10 valor da cada .prestaçãa será representado palo ,"e8ultado abtidc­

co. ~ dJ.v·1eão do saldo d.vedor, às datas doa venci,mentos pdt'ciais,

pelo número" de pa:.atações a pagar. I U- Oar à condição especial --

. INADII'IPl.EI'IENTO E PENALIDAPES in8eridas no Anexo 1 da cédula ore -

aditada a seg';int& r&daçãCu IIlAPII'IPL(I'IENTO E pENALIDADES: lQ) Em -

ceso de mora, a taxa de juro$ será eleveda de i% ao ano, incidente

eobra " saldo davedor da fINANC.IADII, durante o p~ríodo de inadi .. -­

pla .. ento, salvo ee o BNDES.- a o BADESP preferiram dBclarar o venci­

mento antecipado deste cédula; 2R) fica, contudo, exp~essa~anta -­

estipulado qUS, .10 caso da mora, a .BND~S lO o BADESP poderão, a seu

crit':rio, alterar as taxae dacorração monetária e juros compensa­

tórios. Dba.~uBda a aiat&.ática •• Qu1Ata~ que prevalecerá at& a -­

.f.t:i,va t'e\iularizawio dlltQtÍdlllill I) I ta/lilda jurll. t:lllApanaató;'-­rios sar': da 24% aa ano, calculados PQla' métOdo hamburguês:, a -~-

(CIlNr .. INUA NOU"RSIl)

" .".:..

. re'

Pagina: 05 Código de segurança: ------- Continua na página 06

------------------_ .. --------_ .. __ .

,- ficha -,...".

L fl3 1 verso .,..J

partir' da o,COl'rência da inadimplementOI b) a cOl'reçia "onstária

,sará calculada mediante a aplicação do lndice raal ds uariação _

do valor das Obr,!gações Reaju,.tállais do Tesouro Nacional-ORTN _

verificada desde o mês anterior 'ao da of;:orrência do inadimp1ams.!l

t.0l c) raajust.adoa os ,ancatg,os. na forma das al!ne,as a 9 b antaria , -

- : -, o" , •

rss, poderaa o BNDlS a o BAD~SP ~ambam cobrar da flNANClADR juros

lIorat'&Srios d .. 1% ao ano sobra,os valores pagos em atraso. 311)

Caso o inadimplemento se rafira somente a atraso no pagaMento d.

parcelas da principal ou de acessórios, as novas taxas de ancar-­

gos' financ'viros incidirão apenas sobra "5 valores ntio recolhido s

na vencimento estabelecida, salvo ss o·BNO(S e o BI\DESP declara­

rem o vencimento ant.cipado desta cédula. V- Dar à condiçãD espe­

cial VlNCII'li:NTO i:XTRAORDINJ(fUO 'insarida no Anexo 1 da cédula or8-

aditada. a aeguinti,radaç~o: VENCIMENTO EXTRRORD1NtR10: 1.) O

inadi .. pla .... nto da qualquar obrigaç~o, por parte da fIN'ANCIADR ou­

daqu'alquar dos lNT(RVi:NIENTES, importará no vencimanto antecipa-,";

do da pr8~8nte·c';dula. de Plano, direito, 8 na eXigibilidade ima--

diata da, dívida P4l10 BNDES s o BI\DESP, o que aa fará indanpentan­

temante da auiso'ou íntarpaleção judicial ou extrajudicial, 2.) -A partir dd data da libaração dos créditos até a data da efetiva­

liq~idação da dívida resultante do venci .. ento antecipad~ dasta -­

cédUla, o saldo devedor' ela flNRNCIADA Batará sujeito a correçeo -

monet'ria .... neal segundo oe índices estabelecidos para a variação

do ,valor das Obrigaçõ ... s Raajustálleis do Tesouro Nacional-ORTN, -

b~~ camo a juroa r8mun~rat6rios. calculados dia a dia, à taxa d,-24~ ao ano, acrescida da l~ ao ano ,a título da mora. 111- t.stabal..'!

car qua a fiNANCIADA se obriga pagar ao BNDES e ao BADE5P. até __

15 de julho' da 1965, aob pena da vencimsnto antacip~do da c~dula­

oara aditada, Bllantuais débitos apurados pelo lIanco Central do __

Brasil .... decorrência da aplicação da' Circular na 913, mencionada

> no praâlllbulo dll'ste RDITl VO, ao financiamento objeta da refarida _

cédula~ vn- lstabelacar que o BNDE.5 B " BI\D!:!:iP rapassarão à __ _ (continua na ficha 04)

Continua na página 07

~ ~" = -

-

.. <"

República Federativa do Brasil 5° Oficial de Registro de Imóveis de São Paulo

Sérgio Jacomino - Oficial Marco Antônio Violin - Substituto

C.N.P.J.: 45.592.979/0001-72 Rua Marquês de Paranaguá, 359, Consolação, CEP 01303-050 - Tel: 3129-3555 - Fax: 3256-816'k../

www.quinto.com.br-sacquinto@gmail.com

/ t

LIVRO N.' 2 • REGISTRO GERAL

5,' CART6RIO DE REGISTRO D VEIS

r matricula -) r ficha -)

\.. 33.441. \.. 04

de São Paulo ....

São Paulo, 14 de

c;ontlnu!cã. U» r ich. 03" ••

r J NANe J AOA. tiío 10110 .. jam cr .. dll.dofl 1'010 o

eventuais créditos apurados por aquele Banco em v rturlQ de aplica­

çãu à pr ..... nt. aparação dü ~irculür nU 913. m.ncionada no pra.~bu­lo aaate instru.ento. A. parte. ratificara. todas as aa.ai. cláu.~

la_. condiçõ ••• oDrigaçõ •• da cédula~ oara aditada. a d. e8ua __ _

ANLXOS a AOITIVO~. as quais pwrman"c8M inaltaradas no que nao ____

foram conrlitante. com o que 8. e.tabelec. ne.ta ADITIVO ••• ndo __

ratificada. neeta ate pala BNDES. palo BAOESP, pala fINANCIADA. _

••• ais obrigados, Mantidas a. garant.1as ali conatituIdaa, nao __

1.portando o pr ••• nte em nawaçã ••

Averbado portir 'f~ r5~rilo clt, vn . .J!oprs Eac., Au'oriado

Av. 6 - M. 33.441, em 21 da Junho do 1993

Pelo instrumento particular datado de 05/02/1993, o BANCO DE DESENVOLVIMENTO DO ESTADO DE sKo PAULO S/A - BADESP. em li -qui dação. já qualificado. CEDEU E TRANSfERIU ao BANCO DO ES­TADO DE sKo PAULO S/A. com seda nesta Capital, na Praça Ant~ nio Prado, 06, CGC/Mf 61,411,633/0001-87. todos os seus di -reitos oreditórios decorrentes da cédula de crédito indus -trial que deu origem à hipoteca objeto dos R. 2 a Avs. 4 e 5 dasta matríoula.

S~OffS <AlBANO Esure\'e"e Hobllhado Ollelal In"rlno •• *** •••••••••••••••• *** ••••• * ••••• ** •••••• *.*** •• ** •• * •••••

Av. 7 - M. 33.441, em 21 de Junho da 1993

Pelo instrumento particular datado de 05/02/1993, o BANCO DE DESENVOLVIMENTO DO ESTADO DE sKo PAULO S/A - 8AOESP. em li -quidação. já qualificado, CEDEU E TRANSfERIU ao BANCO DO" ES­TADO DE S~O PAULO S/A, já qualificada, todos os seus direL -tos creditórios decorrentes da cédula de crédito industrial, qua deu origem à suplementação de valor ave r ada sob nQ 3. -

> nesta matrícula.

~lO'ES ONTfAt8ANO Escre .... nte Habilitado

(CONTINUA NO VERSO)

Pagina: 07 Código de segurança: Continua na página 08

----------------_._-.. ----"-~'"'-----~._-

r matricula ~

\... 33.441 )

AV, B - M. 33.441, em 21 de Junho de 1993

Fice cancelada a suplementação de valor averbade sob nQ 3 nBs ta matricula, am virtude da autorização dada pelos credores ~ BANCO DO ESTADO DE S~O PAULO S/A e o BANCO NACIONAL DE DESEN­VOLVIMENTO ECON~ICO E SOCIAL - BNDES, já qualificados, nos -termos do instrumento particular datado de 5/02/1993.

~.LOPES Escrevente HobMllodo

*****.** ••••••• * •••••••••••••••••• **** •• * ......... . ,

Av. 9 - M. 33.441, em 21 da Junho da 1 ~

rica cancelada a hipoteca registrada sob nQ 2 e averbada sob­nQs. 4 e 5 nesta matricula, em virtude da autorização dada pa los credores BANCO DO ESTADO DE sKo PAULO S/A e BANCO NACIO ~ NAL DE DESENVOLVIMENTO ECONOMICO E SOCIAL - BNDES, já qualifi csdos, nos termos do instrumento perticular dat do da 05/02[= 1993.

~lOPES Escrey.~ Habilitado ?",.-~,N'fAL8ANO

Av. 10 - M. 33.441. em 04 de abril de 1995.

******* ... * ... ... ...

Av. 11/33.441 identificação pessoal

rmoa do parágrafO ~~i..ri ção aqu!

d 3CYUB'/196B.

EL DA COSTA ..-nt ..... utorlzllidD

... * * * y * * * ... * ... * * ... * * • * *

Em 2S de agosto de 2009 - Prol 224.602 (30/07/09)

Pela escritura de 09 de junho de 2009. lavrada pelo 4.0 Tabelião de Notas de São > Bernardo do Campo, neste Estado, no Livro l\-.~0610 , folhas n.·s 2n1282 e documento

expedido pelo órgão competente, procedo à presente averbação para constar que

Continua ... fidla 05

DCI(",i.,~· nA (.'.nrli{1() riA ~AntJranca: ______ _ Continua na página 09

...

,. ..

"

••

•

, •

••

, •

.. - ...... _-------------------

. 5° Oficial de Registro de Imóveis de São Paulo ( República Federativa do Brasil ~ .. / /

Sérgio Jacomino - Oficial ' Marco Antônio Violin - Substituto / .

C.NP.J.: 45.592.979/0001-72 / 0(") Rua Marquês de Paranaguá, 359, Consolação, CEP 01303-050 - Tel: 3129-3555 - Fax: ,3256-8161 0'-)<

www.quinto.com.br-sacquinto@gmail.com /

.• OFICIAL DE REGISTRO DE IMÓVEIS de São Paulo

$Ao pauto,25 de agosto de 2009

L YDIA PARDELLI COLOMBO~é..i!·lml;iW;ldipelo CPF 271.005.678-07.

VIOLIN

Av. 12/33.441 óbito Em 25 de agosto de 2009 - Prol. 224.6

Pela mesma escritura mencionada na Av. Ii e Tenno de Óbito n.· 28033, lavrado às folhas n.· 13 do Livro n.· C-64, constante da certidio expedida aos 23/0312009, pelo Oficial de Registro Civil das Pessoas Naturais e Tabelílo de NOlas do 30.0 Subdistrito -Ibirapuera, desta Capital, procedo à presente avabaçlo para constar o ~ de JOSÉ COLOMBO, que também era conhecido como GIUSEPPE GIOV ANNI ERNESTO COLOMBO, ocorrido em 23 de julhb de 1999, no estado civil de casado com Lydia Pardelli Colombo.

R. 13/33.441 partilha

" MAR O ANTONIO

Em 25 de agosto de 2009 - Prol. 224.602 07/09) Pela mesma escritura mencionada na Av. 1.1, de Inventário e Partilha dos bens deixados pelo falecimento de GIUSEPPE GIOV ANNI ERNESTO COLOMBO que também era conhecido como JOSÉ CQWMBO, CPF 006.390.018-15. verifica-se que, o imóvel objeto desta matricula, estimado em RS 138.746,OCJ. foi partilhado à viúva-meeira LYDIA PARDELLI COLOMBO, RG 926.3701SSP+SP, residente e domiciliada nesta Capital, na rua Doutor Samuel de Castro Neves, n.O 148, apartame:nto n.· 34, já qualificada, e aos herdeiros filhos: I) MAURO PARDELLI COLOMBO, brasileiro, professor, RG 2.717.719-lISSP-SP, CPF 019.653.958-72, casado sob o regime da comunhio de bens, antes da vigência da Lei n.· 6.515n7, com MARGARETRE ABGARlANI COLOMBO, brasilein, professora, RO 4.693.803/SSP-SP, CPF 565.674.488-49, residente e domiciliado em Sio Bernardo do Campo, neste Estado, na rua Maria Silva, n.a 32, apartamento n." 91; e 2) CLÉLIA COLOMBO BERTO, brasileira, do lar, RO 4.162.693-XlSSP-SP, CPF 285.506.038-99, casada sob o regime da comunhio de bens, antcis da vigência da Lei n.· 6.515n7. com MÁRCIO ANTONIO BERTO, brasileiro. economista, RO 3.243.108JSSP-SP, CPF 281.032.468-91, residente e domiciliada nesta Capital, na rua Professor Celso Quirino dos Santos, n.· 112, Bloco C-Z. apartamento n.· 52; na

CoatiDua DO verso.

Pagina: 09 CÓdigo de segurança: ----.-- Continua na página 10

proporção de 1/2 ou 50"10 à viúva-meeira e 1/4 ou 25% para caC':a um dos herdeiros filhos. Valor atribuído pela PMSP: R$ 356.977,00.

Av. 14/33.441 óbito Em 25 de agosto de 2009 - Prot. 224.602 707/09)

Pela· mesma escritura mencionada nll Av. lle Termo de Óbito n." 146364, lavrada as folhas n." 011, do Livro n." C-0233, folhas n.·Oll, constante da certidão expedida aos 24/03/2009, pelo Oficial de Registro Civil das 'Pessoas Naturais e Tabelião de Notas do 29.0 Subdistrito - Santo Amaro, desta Capital, procedo à presente averbaçllo para constar o.2l1.i!9. de LYDIA PARDELLI COLOMBO, ocorrido em 06 de junho de 2006, no estado civil de viúva de Giuseppe Giovanni Ernesto Collimbo.

R. 15/33.441 partilha

MARCO ANTONI Oficial Subs .

Em 2S de agosto de 2009 - Prot. 224.602

Pela mesma escritura mencionada na Av. li, Inventário e Partilha dos bens deixados pelo falecimento de LYDlA PARDELLI COLOMBO, CPF 271.005.678-07, verifica-se que, a parte iôea1 correspondente a 50% do imóvel objeto desta matricula, estimada em RS 100.409,00, foi partilhada aos herdeiros filhos: 1) MAURO PAlIDELLI COLOMBO, caSado "com' MARGARETBE ABGARIANI COLOMBO; e 2) CLÉLIA COLOMBO BERTO, casada com MÁRCIO ANTONIO BERTO, já qualificados; na proporção de 50% da parte inventariada para cada um. Valor atribuído pela PMSP: R$ 178.488,50 (proporcional) .

• r

MAR O ANfONIO

Continua na Ikba 06

D~nin::l· 1 n r.órlinn OA seouranca: ~------ Continua na página 11

. ...

• ,

República Federativa do Brasil 5° Oficial de Registro de Imóveis de São Paulo

Sérgio Jacomino - Oficial "-Marco Antônio Violin - Substituto ./

C.N.P.J.: 45.592.979/0001-72 / Rua Marquês de Paranaguá, 359, Consolação, CEP 01303-050 - Tel: 3129-3555 - Fax: 3256-8161

www.quinto.com.br·sacquinto@gmail.com

LIVRO N." 2 - REGISTRO GE ,. OFICIAL DE REGISTRO DE IMÓVEIS

Ficha de São Paulo

06 28 de setembro de 2009

R. 16 /33.441 venda e compra Em 28 de setembro de 2009 - Prot. 226.350 (15/09/09)

Pela escritura de 02 de setembro de 2009, lavrada pelo 15.· Tabeliio de Notas desta Capital, no Livro n." 1934, folha n.· 011, os proprietários: 1) MAURO PARDELLI COLOMBO e sua mulher MARGARETHE ABGARlANI COLOMBO, RG 4.693.803-5/SSP-SP; e 2) CLÉLIA COLOMBO BERTO e seu marido MÁRCIO ANTONIO BERTO, todos já qualificados, transmitiram por ~ feita a GIUSEPPE BERTOZZl, italiano, viúvo, empresário, RNE WS91682-S/SPMAF/SRlSP, CPF 003,560.188-49, com escritório nesta Capital, na rua Augusta, n.· 209212098, o imóvel objeto desta matricula, pelo preço de RS 300.000,00, Valor atribuído pela PMSP: R$ 356,977,00. "

M Oficial Su

CERTIF I CA que a presente é cópia autêntica da matrf la a que se refere e foi eldraida nos termos do parágrafO 1· do art. 19 da Lei 6.015173.

São Paulo, 28 de setembro de 2009.

Sérgio Jacomino, Oficiai Registrador. Marco Antonio Vlolin, Subslltuto do OficiaI. \~-:~ .. __ ._--

O 25· SuMISlrlto • Pari penence ao 5· Registro de Imóveis da Capital desde 0110 /1972 até a presente data, tendo pertencido anteriormente aOs 15· e 3· Registros. O 5· Subdlsllito· S a eflgênla penence ao 5· Reaistro de Imóveis da Capital desde 21/11/1942 atá a presente da1a, lendo pe ncldo anteriormente aos 8", 2· e 3· Registros. O 7" Subdlstrlto - Consolaçio pertenceu ao 5· Registro de Im vels da Capital de 26/12/1927 à 0910811931, passando novamente a~rtencer ao 6" Registro de Imóveis a Capital de 02/03/1932 a1é a­presente data, tendo pertencido anteriormente a esses dois pariOdos ao 4· R' Islro de Imóveis.

Protocolo de Certidão 316.401 vinculado à pretlotação 226.350

CerlidBo já cotada no titulo.

Pagina: 11 CÓdigo de segurança: -.-___ _

, •

SÉRGIO JACOMINO, 5. o Oficial de Registro de Imóveis da C~pital

Certifica que, o imóvel objeto da matrícula n.o 33.441, constituído por "Uma casa e seu respectivo terreno, situado à rua Augusta, n. ° 634, no 7. o Subdistrito - Consolação", pela inscrição n.o 11.680, mencionada na Av. 1 da referida matrícula, econtra-se locado à PAULO HINGEl PINTO. Dou fé. Em 28 de setembro de 2009. O Oficial Substituto MARCO ANTONIO VIOLlN,

\

--"---

321428

5° OFICIAL DE REGISTRO DE IMóvEIS DA CAPITAL Rua Marquês de Paranaguã n.o 359 - Consolação

Sérgio Jac:omino Oficial Registrador

SÉRGIO JACOMINO, Quinto Oficial de Registro de Imóveis da Comarca da

Capital do Estado de São Paulo, República Federativa do Brasil, atendendo

pedido de parte interessada,

CER TIFICA

a pedido verbal da parte interessada, que revendo os livros do Registro a seu cargo, deles

pela inscrição 11.680, feita em data de 05 de dezembro de 1961, consta a LOCAÇÃO em

que figura como devedor JOSÉ COLOMBO, brasileiro naturalizado, casado, proprietário,

domiciliado e residente nesta Capital, na rua Barão de Loreto n° 109 e como credor: PAULO

HINGEL PINTO, brasileiro, casado, comerciante, estabelecido nesta Capital. n rua Augusta

nO 634, objetivando um prédio e respectivo terreno situado nesta Capital, na rua Augusta n°

634, antigos 80 e 114. Imóvel esse havido a título de compromisso inscrito sob n° 5.958. pelo

ora locadorm, sendo que os primitentes vendedores Julio Zaitz e sua mulher Eva Zaitz

houveram dito imóvel pela transcrição 17.496 neste Registro, nos termos do instrumento

particular datado de 28 de agosto de 1961, pelo preço de Cr$ 1.164.000,00, sendo o prazo de

5 anos, a partir de O I de outubro de 1960 e a terminar em 30 de setembro de 1965, sendo o

aluguel mensal de Cr$ 17.000,00 para os primeiros 24 meses; Cr$ 19.000,00 do 25° ao 36°

mês; de Cr$ 21.000,00 do 37° ao 48° mês e Cr$ 23.000,00 do 49° ao 60° mês, devendo ser

pago até o dia 10 de cada mês seguinte ao vencido. Os contratantes elegem o foro desta

Capital, para nele serem demandados para a execução do cumprimento de todas as

obrigações oriundas deste contrato, não obstante qualquer mudança de domicílio. A parte

vencida será responsável por todas as despesas verificadas, além dos honorários de

advogado constituído pelo vencedor. Em caso de alienação do imóvel locado, obriga-se o

eventual adquirente a respeitar o presente contrato em todos os seus termos. Estipulada a

multa de Cr$ 20.000,00 por ação competente para qualquer das partes que infringir o

presente contrato. Ficando ainda este subordinado as demais cláusulas e condições

_._---------------_.

5° OFICIAL DE REGISTRO DE IMÓVEIS DA CAPITAL Rua Marquês de Paranaguá n.· 359 - Consolação

Sérgio J acomino Oficial Registrador

constantes do titulo. CERTIFICA mais, que o imóvel encontra-se matriculado neste Registro

sob n° 33.441 no Livro 2 de Registro Geral. O refi . o é verdade e é.

cinco (25) de novembro de dois mil e, nove (2002 .

autorizado, a digitei,conferi e a subscr o ,,;::L

5. 0 0ficial de Registro de Imóveis da Capital

Rua Marquês de Paranaguá n.O 359 - Consolação

W~~.c~L\!intº,.ç.Q.m.J?r SÉRGIO JACOMINO - Oficial Registrador MARCO ANTÔNIO VIOLIN - Oficial Substituto

Emol. R$18,92 Estado R$ 5,38 Ipesp R$ 3,98 Sinoreg R$ 1,00

TJ R$ 1,00

Total R$ 30,28

Escreventes Autorizados: José Manuel da Costa Maria da Glória M. Milani Rodrigo Soares da Silva

CERTIDÃO VÁLIDA POR 30 DIAS SOMENTE PARA EFEITOS NOTARIAIS

BANCO RrlSSA ~IXA S. A. 2LJ BANCO No .. 151 AG. 0860-5 ~

COMPROVANtE DE PAGAMENrO - GARE-DR

CODIGO DA RECEITA CNPJ VALOR DA REOEITA JUROS DE MORA HUL TA HORA/IHFRAGAO HONORARIOS ADVOCATfCIOS VALOR TOTAL

DATA: 07/e1/20H) TERHINAL: 020 CONTROLE: 00'1275

230-6 57498420/0001/67

sa,10 0/~H,

0)00 0, (H;

82, !e'

HO~Â: 13:52:07 AUT.· 107 NSU.: 001166

Autenticacao Digital RH4WTBE2 CDLL3C9R H000204J LR001KJD RZ5N43f'1 HYK0P8F7 OX8QHC2H XTFF'XJZ9

GARE-DR recolhido conforme Portaria CAT 98/97 e portar ia CAT 6~/02, AutStizido pe I o Pi"ocesso D. A. 780/97.

1. Via

" #

BANCO NOSSA\AIXA S. A. .2) ~Co.Ho, :15~ AG: 0860-5 ~

COHF'fWVANTE !lE PAGAMENTO - GARE -DR

COOlGO.DA RECEITA CNPJ VALOR DA RECEITA JUROS DE HORA MULTA HORA/INFRACAO HONORARIOS ADVOCATICIOS VALOR TOTAL

DATA: 07/01/2010 TERHI NAL: 020 CONTROLE: 009283

Auhnt icacaa Digit a I

304-9 ei749S42Mj001i67

'i 130 0,00 0,00 0,00 9,30

HORA: 13:52:25 AUT.: 108 NSU.: 001169

RH4WURE2 CDLL3C9X H000078K 2H001KPV J5l1VRe09. NC9TMQV rZZCP2YC7 W7GUJ0:U

GARE-DRrecolhido confotme Portana CÁT 98/97 e portaria CAT 60/"2,Autorizado pelo Processo D. A. 780/97.

-i, Via

-------..,. ---,--:- ~-:-~ ______ "0::'::':-, ._, ... _"'~,'_::: __ ~' __ •. ___ ~._._" __ .. _ .•

II

-

TRIBUNAL DE JUSTIÇA DO ESTADO DE SÃO PAULO COMARCA DE SÃO PAULO FORO CENTRAL CÍVEL I ' VARA DE REGISTROS PÚBLICOS

c

" Praça João Mendes s/no, Sala 2200/2208, Centro - CEP 01501-900, i Fone: (li) 2171-6353, São Paulo-SP - E-mail: splregpub@tj.sp.gov.br ~

Processo nO;

Requerente: Requerido:

DESPACHO

100.10.001364-2 - Pedido de Providências Giuseppe Giovanni Ernesto Colombo 5' Cartorio de Registro de Imóveis da Capital

CONCLUSÃO

:5 ;:; ~

Aos 28 de janeiro de 2 10, faço estes autos conclusos ao Dr. Gustavo ~

Henrique Bretas Mar

Públicos. Eu,

, MI--4. Juiz de Direito da la Vara de Registros

~ (Isabel), esc.Subsc. .'-..-",

VISTOS.

Ao 5° Registro de Imóveis.

Após, ao Ministério Público.

Int.

São Paulo, 28 de janeiro de 2010.

Gustavo Henrique Bretas Marzagão

Juiz de Direito

DATA Aos 28 de janeiro de 2010, recebi os presentes (Isabel), esc. Subsc.

Em I

Imóveis. Eu,

REMESSA

0, faço a remessa destes autos ao ( a s) 5° Registro de

(Isabel), esc.subsc. ......

Processo n° 100.10.001364-2 - p. 1

,

" .• 1.

QUINTO REGISTRO DE IMÓVEIS DE SÃo PAULO Sérgio Jacomlno, Registrador

Processo 100.10.001364-2 - Pedido de Providências Interessado: GIUSEPPE GIOVANNI ERNESTO COLOMBO

Ementa; Lacoçdo - cancelamento.

S~RGIO JACOMINO, S2 Oficiai de Registro de Imóveis da Capital de São Paulo, no uso de suas atribuições legais, atendendo à R. determinação de fls. 26 dos autos, presta respeitosamente as seguintes informações.

Trata-se de pedida de cancelamento de inscrição de contrato de locação (inscrição 11.680, feita em 5.12.1961) em que figura como locatário Paulo Hingel Pinto, noticiado BA certidão de fls. 23 e referido por averbação na Matrícula 33.441, deste Registro (av. 1).

Não qualquer registro posterior relacionado com o dito contrato.

A Lei 6.015, de 1973, em seus artigos 149 e 150, estabelece que o cancelamento de registro dar­se-á nas seguintes hipóteses:

Art. 249 - o cancelamento poderá ser total ou parcial e refenr-se a qualquer dos atos do registro.

Art.250 Far-se-á o cancelamento:

j em cumprimento de decisão judicial transitada em julgado;

11 - a requerimento unânime das partes que tenham participado do ato registrado, se capazes, com as firma0;, reconhecidas por tabelião;

111 .. A requerimento do interessado, instruído com documento habil.

IV - a requerimento da Fazenda Pública, Illstruído com certidão de conclusão de processo administrativO que declarou, na forma da lei, a rescisão do titulo de dominio ou de concessão de direito real de uso de Imovel rural, exped"ldo para fins de regularização fundrárla, e J revE'rsão do Imóvel dO patrimõn'lo públiCO.

As hipóteses de cancelamento de registro lata sensu realizado administrativamente pelo Registrador se esgotam nos incisos 11 a IV do art. 2S0. Fora dessas hipóteses estritas, somente em cumprimento de decisão judicial, ainda que administrativa, transitada em julgado.

Devolvo a V. Ex. o pedido dos interessados, informando que a Matrícula 33.441 (fls. 16 et seq.) e a Inscrição 11.680 (fls. 23) representam a situação jurídica do imóvel.

Apresento a V;Jt os protestos de elevada estima e consideração.

São pa~ de arço de ~01O.

SÉRioJAC MIN~/! 5~~istra ar.

1