playbill_oreileÃo

7/16/2019 Playbill_OREILEÃO

http://slidepdf.com/reader/full/playbilloreileao 1/36

e •o E Iu E Ã OoMARCO DA BROADWAY



PERFORMANCE :ÓTIMA EM UMA MÁQUINA .EXCELENTE EM UM PALCO .

A Cielo é amaior rede de pagamentos eletrônicos do país. E ela acredita

que o seu retorno para a sociedade tem que ser na mesma proporção.

Por isso, a Cielo vem investindo cada vez mais no incentivo à cultura.

Hoje, ela é uma importante patrocinadora nas áreas de artes, esportes

e educação, proporcionando conhecimento e lazer para milhares

de pessoas. Por meio do incentivo à cultura, a Cielo mostra que, apesar

de as máquinas serem o seu negócio, ela sabe valorizar muito a

performance do ser humano.

A C IELO A PO iA

: E INCENTIVAA CULTURAB RAS ILEIRA .



TIME FOR FUN E DISNEY THEATRICAL P RODUCTIONSapresentam

Música e Letras

EL TON JOHN & TIM R ICE

Música e Letras Adicionais

LEBO M, MARK MANCINA, J AY RIFKIN , J U LlE TAYMOR & HANS ZIMMER

Texto

ROGER ALLERS & IRENE MECCHI

Adaptação do Filme Original

IR E NE MECCHI & J ONATHAN ROBERTS & LINDA WOOLVERTON

Versão Brasileira

G ILBERTO G IL

Designer de Cenografia

R IC HARD HUDSON

Designer de Figurino

J ULlE TAYMOR

Designer de Som

S TE VE C ANYON KENNEDY

Tradução

RACHEL RIPANI

Designer de Luz

DONALD HOLDER

Designer de Máscaras eEsculturas Animadas

J ULlE TAY MORMICHAEL CURRY

Designer de Peruca e Maquiagem

MICHAEL WARD

Diretor de Luta

R ICK SORDELET

Produtora Associada

Disney

ANNE QUART

Gerente de Produção Teatro -

Divisão Family Entertainment T4F

RENATA ALV IM

Diretor Associado

J OHN STEFANIUK

Supervisara de

Coreografia

MAREY GR IFFITH

Supervisor Técnico

DAVID BENKEN

Diretor de Casting

MAR K BRANDON

Supervisor Musical

CLEMENT ISHMAELSupervisor de Produção

DOC ZORTHIAN

Diretora Residente

BEATRIZ LUCCI

Diretor de Dança Residente

ROBERTO MONTENEGRODiretora Musical Residente

VANIA P AJ ARES

Coreógrafo

G ARTH F AG AN

Produtor Musical para o

Teatro e Música Adicional

Orquestração

ROBERT E LHAIDAV ID METZGERAR K MANCINA

Produtores

PETER SCHNE IDERTHOMAS SCHUMACHER

Produtores Musicais Música Vocal Adicional e

Associados Arranjos Vocais

ROBERT ELHAI LEBO MCHRIS MONTAN

Diretora Divisão Family

Entertainment T4F

STE PHANIE M AYORK IS

JU L l E TAYMORDiretora

Estrela brasileira 28 de Março de 2013



NÚMEROS MUSICAISATO 1

CENA 1 Pedra dos Leões - "Ciclo da Vida" - Rafiki, Ensemb/eCENA 2 Cova de Scar

CENA 3 Árvore de Rafiki

CENA 4 As Terras dos Leões

CENA 5 Cova de Scar

CENA 6 As Terras dos Leões - "Mal Posso Esperar Pra Ser Rei" - Jovem Simbo,Jovem Na/a, Zozu, Ensemb/e

CENA 7 O Cemitério de Elefantes - "J antar" - Shenzi, Banzai, Ed

CENA 8 Sob as Estrelas - "Está em Ti" -Mufasa, Ensemb/e

CENA 9 O Cemitério de Elefantes- "Se Preparem" - S ca r, S he nzi, Banzai, E d, H ien as

CENA 10 O Desfiladeiro

CENA 11 Pedra dos Leões - "Se Preparem" (Reprise) - Scat, Hienas

CENA 12 Árvore de RafikiCENA 13 O Deserto / A Floresta - "Hakuna Matata" - Timão, Pumba , Jovem

Simba, Simbo, Ensemb/e

ATO 2

ENTREATO "Um a Um" - Ensemb/e

CENA 1 Cova de Scar- "A Loucurado ReiSccr" -Scot, Zozu, Banzai, Sh enzi, E d, N a/a

CENA 2 Terra dos Leões - "Terra Seca" - Na/a , Rafiki, Leoas

CENA 3 A Floresta

CENA 4 Sob as Estrelas - "Noite Sem Fim" - Simba, Ensemb/e

CENA 5 Árvore de Rafiki

CENA 6 A Floresta-"Dá PraVeroAmor Aqui?" -Timão, Pumba , Simba, Na/a, Ensemb/e"Está emTi" (Reprise) - Rafiki, Simba, Ensemb/e

CENA 7 Pedra dos Leões - "Rei da Pedra dos Leões"j"Ciclo da Vida" (Reprise) -

Ensemb/e

ORQUESTRA

D IR ETOR A M U SICA L R ES IDENTE E 10 REGENTE : VÂNIA P AJ ARESM a r i m b a e 2° regente: Mike Schôperclcus: Percussão 1: Felipe Veiga; P ercu ssão 2:

Helvio Mendes; Bateria: Dinho Gebara; Teclado 1: J oão Candeloro; Teclado 2: LucasBojikian; Guitarras : Fernando Presta; B a ix o E lé tric o eAcúst ico: Eduardo Brasil; Tr o m p a :

Edinha Tavares; Flautas: Henrique Amado.

HA VER Á UM INTERVA LO DE 20 M INUTOS . O u s o d e q u a lq u er d is p o s i t i v o d eg rav aç ão , s e ja d e áu d io o u v íd eo , a lém d e m áq u in as fo to g r á f i c as , c om o us em f las h , é es tr i t am en te p ro ib id o .



ELENCORAF IK I PhindileMkhizeSCAR Osvaldo Mil

MUFASA César MelloZAZU Rodrigo CandelotS IMBA Tiago BarbosaNALA J osi Lopes

T IMÃO Ronaldo ReisPUMBA Marcelo KlabinS ARA B I RenataVillellaSHENZ I J uliana Peppi

B ANZA I J orge NetoED FelippeMoraesJOVEM S IM BA Gustavo Bonfim, Henrique Filgueiras, Matheus Braga e

Yudchi TanigutiJOVEM NALA Any Gabrielly, Karollyne Nascimento, LaísDias e YsaMoreno

WALK ING Cayo Caesar e Gustavo VazCOVER

ENSEMBLE Bisi Bangiwe, Carlos Alberto, Carolina Miranda, Max Grácio,CANTORES Nhlanhla Ngobeni, Nokwanda Khuzwayo, Ntlahla Nyiki, Pedra

Caetano, PartiaManyike, RenataVillella, Sbongiseni Zulu, TaiMartins e Thabile Mtshali

ENSEMB LE Ágata Matos, Allan Fabre, Camila Freitas,Christiane de J esus,B A ILAR INOS Clayton Sia, Daniel Monteira, Gabriel Brasilio, LeticiaCardoso,

Mariana Hidemi, TertiaCoetzee e Valffred Souza

COVERS RAFIKI: Ntsepa Pitjeng e Partia Manyike; SCAR: Gustavo Vaze Rodrigo Candelot; MUFASA: Nhlanhla Ngobeni e PedraCaetano; ZAZU: Cayo Caesar e Felippe Moraes; SIMBA:Carlos Alberto e Pedra Caetano; NALA: Carolina Mirandae Nokwanda Khuzwayo; TIMÃO: Cayo Caesar e FelippeMoraes; PUMBA: Cayo Caesar e Gustavo Vaz; SARABI:Ágata Matos e Carolina Miranda; SHENZI: Tai Martins eThabile Mtshali; BANZAI: Corlos Alberto e Nicholas Maia;ED: Clayton Sia e Daniel Monteiro

SWINGS J ustin Rondganger, Nicholas Maia, Ntsepa Pitjeng eCANTORES RosanaGalli

SW INGS Cristiano J oaquim, Dani Perez, J eane Guimarães eB A ILAR INOS Nelson Pará

K ID S CAPTA IN Cayo Caesar

F IG HT E DANCE Nelson ParáCAPTA IN

DANCE J eane GuimarãesCAPTA IN



EQUIPE CRIATIVA

EL TON J OHNMúsicaA carreira internacional monumental do cantor/compositor e

intérprete EltonJ ohn já dura mais de três décadas. Ele é umdos

artistas mais vendidos de todos os tempos, com 35 discos de

ouro e 25 de platina e mais de 250 milhões de discos vendidos

em todo o mundo. A Academia Nacional de Artes e Ciências

concedeu a Eltonvários GRAMMY® incluindo oGrammy legend

Award. No início de 1990, Elton colaborou com o letrista Tim

Rice na trilha sonora de O R ei Leã o, que lhe rendeu umOscar®

O álbum produziu dois recordes de venda, o premiado Can YouFeel the Love T on ight e C ircle of L ife. As produções da Broadway

vencedoras do prêmio Tony® O Rei Leão e Aida renderam a

Elton o GRAMMY® de Melhor Álbum de Musical. Bi ll y E l li ot foinomeado para um recorde de 15 Tony Awards® e venceu 10,

incluindo Melhor Musical. Em 1992, Elton criou a Elton J ohn

AIDS Foundation, que hoje é uma das principais organizações

sem fins lucrativos na luta contra a AIDS. Em 1998, a rainha

da Inglaterra lhe concedeu o título de Sir Elton J ohn, CBE. Em

2004, Elton recebeu honras do Kennedy Center Honor por suas

contribuições vitalícias à cultura norte-americana e excelência naarte do espetáculo.

S IR 11M R ICELetrasTemescrito letras para o teatro musical e empresas relacionadas

por mais de 40 anos, algo que ele só pretendia fazer por alguns

mesesenquanto esperava para setornar umaestrelapop. Aespera

foi prolongada, principalmente por causa do fracasso do mundo

para aceitá-Io como umdeus do rock, mas também por conta do

sucessode Joseph and the Amazing Tech nic olo r D re amcoat, JesusChr is t Super star e Evita, com Andrew L10ydWebber; Aladdin, O

R ei D avi e A Bela e a Fera , comAlan Menken; Chess, com Bjorn

Ulvaeus e BennyAndersson, e O Rei Leão e Aida , comEltonJ ohn.

Ele é bem conhecido na Inglaterra, seu país de origem, por sua

paixão pelo cricket e como uma tolerável personalidade de rádio

eTV.Ele já ganhou inúmeros prêmios incluindo oOscar® Tony®

e distintivos de escoteiros. Estáatualmente trabalhando em uma

peça musical sobre Maquiavel, é produtor e coletrista em um

novo show de Stuart Brayson, baseado no romance de J ames

Ienes, From H ere To Eternity, e está lançarrdo o DVD e álbum

Chess in Concert , estrelado por J osh Groban, Idina Menzel e

Adam Pascal. Eleacaba de concluir as letras de todas asmúsicas

para ofilme de animação Jock of the Bushveld . Mais informações

podem ser encontradas emwww.timrice.co.uk.

R OGER A LL ER STexto

Fez sua estreia na Broadway com o texto nomeado ao Tony®

adaptado a partir do desenho animado que ele codirigiu. Allerstem sido fundamental na formação da estrutura e diálogo para

muitas animações da Disney desde 1988, incluindo Aladdin, ABela e a Fera, A Pequena Sereia , entre outros, além do filme

animado por computador, Tron. Antes de trabalhar coma Disney,



criou animações em programas infantis e recursos para estúdios

em Boston, Toronto e Tóquio. Atualmente, desenvolve um filme de

animação para os estúdios Sony e um musical teatral com a sua

parceira de escrita, Irene Mecchi.

IRENE MECCHI

TextoComeçou sua relação com a Disney emmarço de 1992, quando

escreveu Recyele Rex, um curta de animação, que venceu o

Environmental Media Award de 1994. Irene coescreveu as

animações da Disney O R ei L eão, O Corcunda de Notre Dome e

Hércule s. Em conjunto com Roger Allers, recebeu em 1998 uma

indicação ao Tony® pelo texto de O R ei L eão . Escreveu a peçapara televisão Annie , que foi transmitida pela ABC. Irene está

desenvolvendo um filme de animação na Pixar, uma adaptação

para a televisão do musical da Broadway Peter Pan e possui uma

empresa de produção onde cria material direcionado a jovensadultos para produção de filmes.

JULlE TAYMORDiretora, Figurinista, Codesigner de Máscaras e

Esculturas Animadas e Letras AdicionaisGanhou o Tony Award® de Melhor Direção de um Musical e de

Melhor Figurino para O Rei Leão (1998). Em 2008, o musical

ganhou três prêmios Moliere, incluindo o de Melhor Musical e

Melhor Figurino, também recebeu o prêmio Drama Desk, Outer

Critics Circle e Drama League pela direção de Iulie Taymor, além

de diversos prêmios por seus projetos originais, como: máscaras,

trajes e fantoches. Taymor fez sua estreia na Broadway em

1996, com Juan Darién: A Cam ival M ask (Vivian Beaumont -

lincoln Center Theater), indicado para cinco prêmios Tony® Sua

carreira inclui os trabalhos The Green 8ir d (New Victory Theatre

na Broadway), Titus Andronicus , T he T em pest e The T am ing of th eShrew (Theatre for a New Audience) e Juan Darién (Music-Theatre

Group); Taymor coadaptou edirigiu The Transposed Heads (lincoln

Center e American Music Theatre Festival) e Liberty 's Taken (CastleHill Festival). Trabalhou em produções recentes da Broadway,

como Spider-Man: Tum O ff the Dark, onde atuou como diretora

e coescritora dos textos. Suas produções mais recentes incluem

a ópera Gre ndel, composta por Elliot Goldenthal (Los Angeles

Opera e do lincoln Center Festival, 2006). A obra foi finalista

do Pulitzer. Sua direção de D ie Zauberflóte, de Mozart, estreou

no Metropolitan Opera em 2004 e agora está no repertório da

casa. Com o filme Across th e Univ erse, a diretora recebeu uma

indicação ao Globo de Ouro® de Melhor Musical/Comédia, em

2008. Seu primeiro filme, Fogo da M entira , uma adaptação de

um conto de Edgar Allan Poe, foi exibido na PBS em 1992. Ela

dirigiu seu primeiro longa-metragem, Tiio, estrelado por Anthony

Hopkins e J essica Lange, em 1999. Frid a, estrelado por Salma

Hayek e Alfred Molina, recebeu cinco indicações ao Oscar®

e dois Oscar® em 2002. O mais recente filme de Taymor é A

Tempestade, de dezembro 2010, estrelado por Helen Mirren,

Djimon Hounsou, Russell Brand e Ben Whishaw. Taymor recebeu

um MacArthur "Genius" Grant, o Guggenheim Fellowship, dois

prêmios Obie e o primeiro anual Dorothy B. Chandler Prêmio deTeatro, entre muitos outros. O livro que conta a história de sua

carreira, Iu lie Taymor: Playing With Fire, está em sua terceira

edição pela editora Abrams.



GARTH FAGANCoreógrafoÉ o destinatário do Tony Award® de Melhor Coreografia, de

1998, e do Laurence Olivier Award de Melhor Coreografia

(Londres, Reino Unido - ano 2000), bem como o Drama Desk

Award, o Astaire Award e o Outer Critics Circle Award por seu

trabalho em O R ei L eão. Fagan nasceu em Kingston, J amaica,

e por mais de 33 anos percorreu o mundo com a Cio Garth

Fagan Dance. Na televisão, a companhia se apresentou no

Greal Performances, T he T on igh l S ho w e noAcademy Awards®

Fagan é conhecido por criar sua própria linguagem de dança

moderna, afro-caribenhosjballet. Coreografou para Alvin Ailey

American Dance Theater, Dance Theatre of Harlem, J ose Limon

Company, 50° Anniversary of New YorkCity Ballet, entre outros.

Além disso, ele coreografou Sonho de Uma Noite de Verão e a

ópera Oueenie P ie, noKennedy Center. Como professor Emérito

da Universidade SUNYBrockport, ele recebeu inúmeros prêmiose bolsas, incluindo a H. Samuel 2001 Scripps American Dance

Festival Award, umprêmio Bessie, umGuggenheim Fellow e um

Fulbright Fellow 50th Anniversary Distinguished. E l e também foi

empossado na Academia Americana de Realização.

LEBOMMúsica e Letras Adicionais, Partitura Vocal Adicional,Arranios Vocais, Diretor de CoralÉ conhecido como a "voz e espírito de O Rei Leão". Iniciou

a carreira como cantor durante sua adolescência em Soweto.A música do vencedor do GRAMMY® e indicado ao Tony®

leva o público às lágrimas com sua melodia e inspiradores

ritmos africanos. O talento de Lebo tem sido aclamado pela

imprensa mundial emsuperlativos que possamdescrever o mais

deliciosamente poético das divindades musicais. Desde sua

chegada naAmérica, Leboatraiu gigantes da indústria da música,

como Ouincy J ones, J immy Cliff e Hans Zimmer como mentores,

aliados e colaboradores. Leborealizou e produziu quatro álbuns,

Rhythm of the Pride Lands(Disney),

D eeper M eoning(Gallo) e

T he L io n K ing [loponese e Hamburg cast recordings). Seusoutros

créditos incluem The Power of One, Back on the B lock e ListenUp, comOuincy J ones; os filmes Outbreak (Warner Bros.), Congo

(Warner Bras.) e Bom to Be Wild (Paramount); e o especial da

Disney People. E l e já se apresentou na cerimônia da Academy

Awards® e EssenceAwards com Vanessa Redgrave no Kthimi-

The Returnem Kosovo, e foi homenageado por artistas durante

o FreeSouthAfrica.

MARK MANCINAMúsicas e Letras Adicionais, Música Incidental, TrilhaSonora AdicionalO compositor indicado ao Tony® multiplatinado e três vezes

vencedor do GRAMMY® foi uma escolha óbvia para produzir

a música para O Rei Leão nos palcos, já que ele havia sido

responsável por organizar e produzir canções no filme de

animação, peloqual recebeu oGRAMMY® eoPrêmioNacional

de Música, em 1994. O filme também rendeu umálbum de muito

sucesso, Rhythm of lhe Pride Lands, onde Mancina coescreveu,

arranjou e produziu três canções, incluindo He Lives in You e

Shadow land , que são interpretadas nomusical. Considerado um

dos melhores compositores de trilhas sonoras do cinema, seus

trabalhos incluem grandes sucessos como Dia de Treinamento,Velocidade M áxima, Twisler, Bad Boys, Tarzan e Irmão Urso , da



Disney, entre muitos outros. Mais recentemente, ele compôs a

trilha sonora para O Som do Coração (August Rush)e Shoo ter,o atirador.

HANSZIMMERMúsica e Letras Adicionais

Recebeu o Oscar® Globo de Ouro e dois GRAMMY® pela

trilha sonora da versão cinematográfica de O Rei Leão . Elecomeçou sua carreira na composição da trilha sonora para AM inha Adorável Lavanderia, em 1985. Entre suas obras, seis

foram indicadas ao Oscar, como Gladiador, A lém da LinhaVermelha, M elhor Im possív el e Rain Man. Ele também compôs

a trilha sonora do vencedor do GRAMMY® M aré Vermelha ,de Conduzindo M iss Daisy, Thelm a e Louise, Falcão Negro em

Perigo e O Últim o Samuroi, estrelado por TomCruise. Zimmer

também é responsável pela direção da divisão de música dos

estúdios da DreamWorks SKG.

JAY RIFKINMúsicas e Letras

O produtor vencedor do GRAMMY® junto com seuparceiro na

produção e composição Hans Zimmer, fundou a Media Ventures,

um grupo de entretenimento multifacetado que inclui música,

mídia, cinema e televisão. A parceria tem trazido numerosos

prêmios e nomeações, incluindo indicações 00Oscar® os trilhos

sonoras de Conduzindo M iss Oaisy, Rain M an e O Rei Leão.

Depois do sucessode O Rei Leão , J oy concebeu e produziu oálbum mais vendido: Rhythm of the Pride Lands. Ele também atua

como presidente da Media Revolution e é criador da produtora

de cinema Media Ventures Pictures.

RICHARD HUDSONCenógrafo

Nasceu noZimbábue eestudouemsua terra natal e na Inglaterra.

Em 1998, Richard ganhou um Laurence Olivier Award por seu

trabalho ao projetor sete peças durante o temporada do Old

Vic Theatre, em Londres. Seus projetos para O Rei Leão sãoganhadores de inúmeros prêmios incluindo umTony® em1998.

Em 2003, ele ganhou a Medalha de Ouro de Cenografia de

Praga, no Quadriennale, e em 2005, recebeu uma Doutor

Honoris Causo pela Universidade de Surrey. Ele projetou

cenários e figurinos para a Royal Shakespeare Company,

o National Theatre, o Young Vic and the Gate, em Londres.

Trabalhou na RoyalOpera, English National Opera, LaScala de

Milão, Metropolitan Opera de Nova York, Ópera Nacional de

Paris, LyricOpero de Chicago, Staatsoper Viena, Glyndebourne

Festival Opera, e em Zurique, Munique, Amsterdã, Veneza,

Florença, Turim, Bregenz, Houston eWashington.

DONALD HOLDERDesigner de Luz:

Recebeu o Tony® em 1998, o Drama Desk e Outer Critics

Circle por seu trabalho em O Rei Leão. Em 2008, recebeu o

PrêmioMoliere por O Rei Leão - Paris. Em1999, foi indicado 00

Olivier por O Rei Leão - Londrese ao LADrama Critics Circle, oa

NAACP e00Ovation por O Rei Leão - LosAngeles. Seusprojetosna Broadway incluem South Pacific (TonyAward® em 2008),

Movin' Out (indicado ao Tony® e Drama Desk), ThoroughlyM odem M il/ie , A Streetcot Named Oesire (indicado ao Tony®),

Les Liaison s O angereuses (indicado ao Tony®), The Little 009



Laughed, Gem of lhe O cean (indicado ao Tony®), Hughie, Ju an

Darién (indicado ao Tony® e Drama Desk), Easle rn S la nd ard ,

L il ll e Shop of rtotrors, The Boy From Oz e muitos outros. Off-

Broadway: Observe the Sons of Ulster . . . (Lucille Lortel Award),

T he Ma rria ge of Bette and Boa, A Man of No Im portance, The

Pain and the Itch, Jitney, Tiny Alice, Saturday N ight, Evereft

Beekin , Three Days of Rain, Chaucer in Rome, Sight Utiseen,Spunk, The M ost Fabu/ous Story E ver Told , Jeffrey e muitos outros.

Ele foi designer residente em diversos teatros nos Estados Unidos

e é groduado na Yale School of Drama.

MICHAEL CURRYCodesigner deMáscaras e EsculturasAnimadas

É um dos designers de produção mais importantes do mundo.

Ele trabalha no desenvolvimento conceitual e de técnicas para as

principais empresas de entretenimento, como o Cirque du Solei I,o Metropolitan Opero, de Londres, o Royal National Theatre,

a Disney Theatrical Productions, a Opera de Los Angeles e a

Universal Pictures. Colabora regularmente com diretores como

Robert Lepage, Nicholas Hytner, J ulie Taymor e Friedken William.

Michael tem recebido muitos prêmios de prestígio, incluindo

vários prêmios por seu trabalho com fantoches e figurino na

Broadway, Olimpíadas, e suas inovações contínuas nos campos

de efeitos visuais e design de marionetes. Proprietário da Michael

Curry Design Inc, que projeta e cria performances ao vivoorientanda personagens tridimensionais, tais como aqueles vistos

pelo público em todo o mundo nos J ogos Olímpicos de 1996

e 2002 na abertura e encerramento, Superbowl de 2000 e na

New York City's Epoch 2000 Millennium Event.

STEVE CANYON KENNEDYDesigner de Som

Steve Canyon Kennedy foi engenheiro de produção em

espetáculos da Broadway como C ais, Slarlight E xpress, Song &

Dance, O Fantasma da Ópero, Carrie e Aspecls of Lave. Seus

créditos de design de som da Broadway incluem Prenda-me se

For Capa z (indicação ao Tony®), Guys and 001/5, Ma ry P op pin s,

O Rei Leão, Jersey Boys (Drama Desk Award), B il/y C rys ta l's 7 00

Su nda ys, H airspray, Os Produtores, A ida, T itanic, Quero Ser

Gronde, Como Vencer na Vida Sem F azer F orça , C arro ssel e The

Who's Tommy (Drama Desk Award).

MICHAEL WARDDesigner de Cabelo eMaquiagem

Michael Ward faz projetos para ópera e teatro. Para a Disney:

O R ei Leão (Broadway e outros) e O Corcunda de Notre Dame

(Berlim). Outros trabalhos foram vistos na Grã-Bretanha, Estados

Unidos, Holanda, França, J apão, Israel e Portugal. J unto com seu

trabalho de design no teatro, ele trabalha como paisagista.

ROBERT ELHAIProdutor Associado e Orquestrador

Indicado ao Tony® e ao Drama Desk, Robert Elhai orquestrou

muitas trilhas sonoras de concertos, teatros e filmes para os

compositores Elliot Goldenthal (Juan Dari en , Final Fantasy)



e Michael Kamen (O on Juon de Marco, X-Men), entre outros. Seus

arranjos pora o vencedor do GRAMMY@ "S&M ", do Metallica, fizeram

bom uso de seu doutorado em composição pelo Universidade de Yale.

DAVID METZGER

Orquestrador

David Metzger orquestrou muitos filmes, incluindo o filme de animação doDisney Tarzan , D ia de Treinamento, Inim ig o em Casa, Bait e Pela Vida de

umAmigo. Seu trabalho no televisão inclui episódios que compõem Sete

Homens e Um Destin o e A Lenda de Tarzan , da Disney, alémde cinco anos

como orranjador/compositor de The Tanight Show with Jay Leno. David foi

indicado ao Tony®e 00Drama Deskporo O Rei Leão.

BRUCE FOWLEROrquestrador

Bruce Fowler é um trombonista consagrado que já tocou com nomesnotáveis comoWoody Herman, Buddy Rich, FrankZappa, ToshikoAkiyoshi

e Van Don Vliet. Eleatuo com a banda de sua família, The Fowler Brothers

(há cinco Fowlers); suo próprio bando, The Enormous Bones, e Banned

from Utopia . Bruce foi o orquestrador supervisor de Pearl H arbor (ele

também compôs os números da big band), Shrek, M elh or É Impossív el,

Falcão Negro em Perigo e o Oscar® de Hans Zimmer - vencendo pelo

trilho sonora de O Rei Leão .

JOHN STEFANIUKDiretor Associado

Natural de Toronto, Canadá, J ohnestudou teatro noUniversidade de British

Columbia, em Vancouver, Canadá. Ao sair do escola, J ohn trabalhou

como ator e locutor noCanadá e noReinoUnido. Ele pode serouvido em

muitos desenhos animados e comerciais, bem como no voz do Cortoon

Network. Ele ensinou, dirigiu e palestrou poro muitos escolas de teatro e

faculdades emToronto, Novo lorque e Londres, incluindo a Royal Academy

of Music, Sylvia Young Theatre School e Universidade de Duke. Durante

três anos, J ohn foi o diretor ortístico do Stagedoor Manor, Novo lorque,

dirigindo muitos produções, incluindo Side Show, Sweeney Todd e Sonho

de Uma Noite de Verão, estrelado por Natalie Portman e Bryce Howard.

J ohn trabalhou como Diretor Residente poro Cameron Macintosh e J AR

Productions emHey M r. Producer! e paro O R ei L eão , do Disney, noLyceum

Theatre de Londres, bem como oAmerican National Tour. J ohn está feliz

por continuar seu trabalho com esteespetáculo incrível.

MAREY GRIFFITHCoreógrafa Associada

Marey Griffith percorreu todo o mundo com o aclamado Alvin Ailey

American Dance Theater, como dançarino em destaque/solista por

8 anos. Elo é mais conhecido por suas performances nos trabalhos do

falecido Ulysses Dove, renomado coreógrafo. Outros aparições incluem

Déjà Vu Dance Theatre e o festival Spoleto, no Itália. Elotrabalhou como

cocoreógrafa no produção repleto de estrelas O Mágico de Oz, noAvery

Fisher Hall, com Nathan Lane, J oel Grey, J ewel e Natalie Cole. Marey

Griffith apareceu emvários comerciais e locuções. Seuscréditos emnoveloincluem As the World Turns e Another World. Elo também se apresentou

com o Sight and Sound Theatre, em Lancaster, PA. Griffith se juntou à

equipe criativo de O R ei L eã o emagosto de 2000. Elosesenteprivilegiado

por trabalhar como coreógrafo Garth Fagan.



CLEMENTISHMAELSupervisar Musical

Clement é ummaestro, compositor e arranjador. Ele é graduado

pela Universidade de Toronto e pelo Conservatório Real de

Música, onde se especializou em composição e regência, bem

como canto com J oyce Britten. Seus créditos de direção incluem

Abbey Players Opera Company, Ad Astro Chorus, Addison J azz

Ensemble e West London Gospel Choir. Ele também dirigiu o

novo ballet Awakening Sadler Wells. Os créditos de West End

incluem: F ive Guys Named M oe, A in 't M is be ha vin ', Smokey loe's

Café e Soul Tra in . Ele também dirigiu e arranjou músicas para

inúmeros espetáculos, que incluem : Sweet Lorraine, U p Againstth e Wal/, The Amen Comer, The Grape V ine, The Cavalcaders e,

mais recentemente, Gem of th e Ocean no Tricycle Theatre. Suas

composições clássicas e arranjos foram apresentados em todo

o mundo, além de serem transmitidos pela BBC Television and

Radio. Sua ópera Grazyna foi apresentada no Lindbury Studioda

Royal Opera House, e sua comissão mais recente, para o London

PianoTrio, foi apresentada noCardogan Hall em2008.

DAVID BENKENDiretor TécnicoDavid Benken é diretor técnico e tem mais de 30 anos de

experiência com produções na Broadway e tours nacionais e

internacionais. Espetáculos da Broadway: Annie; O Rei Leão;

M ary Poppins; Peter and the Sta rca tc her; Motown; Pris eila ,Rainha do Deserto ; One M an, Tw o Guv no rs; The H isto ry Boys e A

Pequena Sereia . Espetáculos internacionais: fI Rey Leon (Madrid)

e Mary Poppin s (México). Tours:O Rei Leão (EUAe ReinoUnido);

Os Produtores; Les M is érables e M iss Saig on. David se orgulha

de ter participado de O R ei Leão desde sua estreia na Broadway,em 1997.

CHRIS MONTANProdutor Musical Executivo

Chris Montan iniciou na Disney em 1984 e é atualmente

presidente da Walt Disney Music. Sob sua orientação como

diretor musical, trilhas sonoras de 9 lançamentos cinematográficos

foram certificados multiplatina: Cocktail, Amigas para Sempre, A

Pequena Sereia , Uma Lin da M ulher, A Bela e a Fera , Aladdin,O Rei Leão , Pocahontas e Tarzan . Além disso, o Studio recebeu

reconhecimento do GRAMMY® Globo de Ouro e do Oscar®

por muitos de seus lançamentos musicais. Mais recentemente,

ele atuou como produtor executivo do maravilhoso mundo da

produção da Disney Annie, bemcomo produtor do musical de TV

de Rodgers e Hammerstein, Cinderela, que foi nomeado para 7

EmmyAwards®

MARK BRANDONDiretor de Casting

Membro da CSA (Casting Society of America), faz parte da

Binder Casting, junto a J ay Binder (CSA), J ack Bowdan (CSA) e

J ason Styres. Na Broadway, fez parte de N ice Work If You Can

Get It , O Renascer de uma Mulher, D reamgir /s Nat ional Tour, OM ilagre de Annie Sul/ivan , O Cam in ho do Arco-íris , Confissões

de umAdolescente, A C horus L in e, Gypsy, Os 39 Degraus, NatalBranco, Is H e Dead?, O Vento Será sua H erança , Joumey's fnd ,



Virginia W oolf, C harity, Wonderful Town, Movin ' Out, Rua 42, Music Man,

Iceman Cometh, A Bela e a Fera, Last N ight of Bal/yhoo, Chicago, O Rei e

Eu, D amn Yankees, Proibido Amar, Jerome Robbins' Broadway e todas as

produções da City Center Encores! Filmes: Hairspray, D reamgir ls, Chicago e

Nove. Brandon, 9 vezes vencedor do Artios Award, foi o diretor de casting

original da produção da Broadway O Rei Leão e selecionou o elenco de

todas as produções subsequentes na América do Norte, bem como diversas

empresas internacionais.

DISNEY THEATRICAL PRODUCTIONSUma divisão da The Walt Disney Studios, a Disney Theatrical Productions

foi formada em 1994 e opera sob a direção de Thomas Schumacher.

Mundialmente, seus8 títulos da Broadway foram vistos por mais de 103 milhões

de espectadores, arrecadaram mais de US$ 7,4 bilhões e, cumulativamente,

operam há incríveis 189 anos. Com 15 produções atualmente produzidas ou

licenciadas, ummusical da Disney está sendo realizado profissionalmente em

algum lugar do planeta praticamente todas as horas do dia.

Produção inaugural da companhia, A Bela e a Fera estreou em 1994. Foram

13 anos extraordinários na Broadway, sendo produzido em 28 países em

todo o mundo. Em novembro de 1997, a Disney estreou O Rei Leão, querecebeu 6 prêmios Tony®em 1998, incluindo Melhor Musical, e recentemente

se tornou a maior bilheteria da história da Broadway. O espetáculo continua

em seu 16° ano de sucesso, depois de ter recebido mais de 66 milhões de

visitantes emtodo o mundo. O Rei Leão também pode ser visto atualmente em

turnê pela América do Norte, Reino Unido eJapão, e no West End de Londres,Hamburgo, Tóquio e Madri. Quando começar no Brasil, emmarço de 2013,

o espetáculo terá sido traduzido para 8 idiomas diferentes (japonês, alemão,

coreano, francês, holandês, mandarim, espanhol e português) e realizado em

15 países diferentes, emcinco continentes.

Aid a, de Elton J ohn e Tim Rice, estreou na Broadway em seguida, ganhando

quatro prêmios Tony® em 2000, com produções ao redor do mundo todo.

Mary Poppins, uma coprodução com Cameron Mackintosh, estreou em

Londres em 2004 e estabeleceu-se como um dos maiores êxitos de musical

de palco que surgiu nos últimos anos. A produção da Broadway vencedora

do Tony® estreou em 2006 no New Amsterdam Theatre da Disney, onde

continua a encantar o público. Mary Poppins também pode servisto em turnê

pela América do Norte e na Nova Zelôndia.

Tarz an® , que estreou na Broadway em 2006, agora é um sucesso

internacional, com uma produção premiada em seu 5° ano na Alemanha.

Em janeiro de 2008, A Pequena Sereia estreou na Broadway e foi o novo

musical número 1 desse ano. O sucesso continua com três novas produções

ao redor do mundo: Holanda, Rússia e J apão.

Duas novas produções aclamadas pela crítica estrearam na Broadway em

2012, recebendo 7 Tony Awards® entre elas Newsies, no Nederlander

Theatre, e Pete r and the Sta rcatc her, no Brooks Atkinson Theatre.

Outros musicais de palco bem-sucedidos incluem Kin g David in Concert, a

turnê nacional de On The Record, diversas versões em turnê de High SchoolMusical, da Disney, D er G iôckner Von Notre Dame, em Berlim, e a estreia

da adaptação para o teatro de Aladdin , no The 5th Avenue Theatre. Alémdisso, a DTP licencia direitos de apresentações para mais de uma dúzia de

musicais da Disney em todo o mundo através da Music Theatre International.



BRASILEQUIPE CRIATIVA

BEATRIZ iucciDiretora Residente

Atriz, cantora, arte educadora ediretora, Beatriz Luccié formada

em Musical Theater pela The American Musical and Dramatic

Academy (AMDA - Nova lorque) eArtes Cênicas pela CAL (Casa

de Artes de Laranjeiras - Riode J aneiro) e Escola Maestro Fêgo

Camargo (TaubatéjSP). No canto, passou por profissionais como

Vera do Canto e Mello, Guto Bittencourt, Wendy Parr, Gwen

Conley, J acklyn Schneider e Amélia Gumes. Em Nova lorque,

seus créditos incluem: A Change In The Air, West Side Story,

Fa/settos, I'm Not Stupid e The Women. No Brasil, destacam-se:

Ensaio Modernista, A Lira dos Vinte Anos, A Casa de Bernarda

Alba, Eu Sei Que Vou TeAmar, As Criadas, La Ronde, As Bruxas

de Salém, A Mulher Sem Pecado, Evita, Sabor A Mi, Tribobó-

City, As Bruxas de Eastwick, Um Violinista no Telhado e New

York, New York, entre shows, concertos e espetáculos por SãoPauloe Riode J aneiro. É especializada no método Acting The

Song e pesquisa o desenvolvimento de técnicas de preparação e

direção de atores para teatromusical, alémde prestar consultoria

para diversas produtoras focadas no gênero. Como Madame

Brice, assina oconteúdo histórico do siteespecializado emteatro

musical Mr. Zieg. Siyabonga!

ROBERTO MONTENEGRODiretor de Dança Residente

Nascido em Salvador (Bahia), Roberto Montenegro começou

sua formação de dança noBalé Folclórico da Bahia, companhia

coma qual viajou inúmeras turnês ao redor domundo, passando

por países como Estados Unidos, França, Austrália, Finlândia,

Noruega, Dinamarca, entre outros. Participou de companhias

comoViladança e oBalletRural, alémde inúmeras peças teatrais

como coreógrafo e preparador corporal. Fez também vídeos

musicais e comerciais para TC, antes de partir à Europa para

cursar o Buehne Tanz Program na FoIkWang Hochschule, em

Essen (Alemanha), sob a direção artística de Pina Baush. Foi

assistente de direção no espetáculo da Disney Der Koenig Der

Loewen, emHamburgo (Alemanha), que marcou seu ingresso no

mundo dos musicais. Desde então, tem sido convidado a fazer

a direção do musical em países como França e Singapura. A

montagem de O Rei Leão em São Paulo marcou sua volta ao

meio artístico brasileiro.



VÂNIA PAJARES

Diretora Musical Residente e 1a Regente

Vânia Pajares formou-se em Regência, Piano e Canto pela

UNICAMP, onde também obteve seu grau de Mestre em Artes.

Atuou como pianista correpetidora e maestrina interna das

óperas do Teatro Municipal de São Paulo, de 1993 a 2006.

Como pianista, desenvolve intensa atividade em recitais e

concertos por todo o Brasil. Foi docente da UNICAMP (2000 -

2010), da FAAM e da Escola Municipal de Música de São Paulo.

Como mezzosoprano, atuou no canto lírico (L a Cenerento la , Don

G iovanni, /I B a rb iere di Siviglia , Carmen) e câmera. Gravou as

canções de Carlos Gomes. Ao lado de EvaWilma, esteve na peça

Prim eira Pessoa, em 2004 e 2005. Foi regente e preparadora

vocal dos musicais My Fair Lady (2007), West Side Story (2008)

e O Rei e Eu (2010). Em201 1, foi diretora musical e regente de

Evita, da Takla Produções, e em 2012, diretora musical residente

e regente de A Fam íl ia Addams, da T4F.

MIKE SCHAPERCLAUS

Assistente de Direção Musical Residente, Supervisor

de Percussão, 2° Regente e Marimba

Pós-graduado em Percussão Latina, Percussão Africana

Tradicional, no Senegal, e Regência, Mike Schiiperclaus é

mestre em Música pelo conservatório Sweelinck, em Amsterdã

(Holanda). Foi percussionista/baterista de Evita , M iss Saigon,

Aida, Oliver!, E li sabeth e West Side S/ory. Foi regente de Cais e

O Rei Leão, além de regente e diretor musical do tour nacional

de Sa/urday N ig ht Fever. Com sua própria orquestra, trabalhou

como percussionista e diretor musical de diversos programas

de TV na Holanda, como B ig Brother Holanda , X Fa c/o r íd olo s,

Dança dos Famosos, S tr icll y Come Dancing e muitos outros. Mike

já se apresentou com muitos artistas holandeses e internacionais,

como Tony Braxton, AI J arreau, Lionel Richie, Shirley Bassey, Pat

Metheny, Elvis Costello, Oleta Adams, Steve Vai, Michael Bubble,

Adele, J ohn Legend e George Duke. É membro do Grupo de

Percussão de Amsterdã, que recentemente terminou um tour com

o baterista de Toto, Simon Phillips.

MARCELA ALTBERGProdutora de Casting

Marcela Altberg é produtora de elenco há 18 anos. Atua nas

áreas de cinema, teatro e televisão, no Brasil e no exterior, tendo

trabalhado com diretores como Andrucha Waddington, Breno

Silveira, Daniel Filho, Bruno Barreto, J osé Henrique Fonseca,

Charles Moeller e Claudio Botelho, entre outros. Na área de Teatro

Musical, foi responsável pelo casting de trabalhos como A Noviça

Rebelde, O Desperta r da Prim avera , Hair, Um V ilon is la no Telhado,A s Bruxas de Easlwick, A Fam ília Addams, O Mágic o de O Z, Rock

in R io - O Music al e Como Vencer na Vida Sem Fazer Força.



ELENCO

PHINDILE MKHIZE

Rafiki

Começou a cantar aos 4 anos de idade. Viajou pela África do

Sul, Austrália e Europa com as melhores produções de Mbongeni

Ngema. J á dividiu o palco com Michael J ackson, Kenny Lattimore

e Stevie Wonder, no aniversário de 80 anos do presidente

Nelson Mandela. Participou da trilha sonora do filme O Rei L eã o,

em 1994, e está no musical há 10 anos. Viajou com a produção

pelos Estados Unidos e Espanha.

OSVALDO MIL

Scar

Osvaldo Mil é ator e radialista. Seus mais recentes trabalhos em

teatro são os musicais Eu Te Amo Mesmo Assim , Enlace - A Leia

do O urives e Os Coioiestes. No cinema, está em Chico X av ie r;

C inem a, Aspirinas e U rubus; A Máquina e no premiado curta Um

Outro E nsa io . Na TV, era o delegado de Gabriela, o Diretoria

em Preamar , da HBO, e o jagunço de Amazônia . Foi também o

falso vidente do quadro Operação Bola de Crista l, do Fantástico.

CÉSAR MELLO

Mufasa

Ator, cantor, músico e apresentador, possui 2 prêmios de melhor

ator no Circuito Paulista de Teatro. Apresenta os programas

Telecurso 2000, Cozinha Brasil e Tal Como Somos. Participou

de espetáculos como: Macário, de Álvares de Azevedo, Café

co m T orra das, de Gero Camilo, e C in co M u lh ere s e Um H om em

Só, de Lorena Nobel. Na TV, participou de Viver a Vida , Lado

a Lado, Ti-Ti-Tie F in a E stampa . Atuou no musical Hair, além de

filmes e comerciais.

RODRIGO CANDELOTZazu e Cover de Scar

É ator, autor, coach, baterista e jornalista. Ainda na faculdade,

montou Viúva Porém H onesta . Desde então, atuou em mais de

15 peças de teatro, campanhas publicitárias, novelas, seriados,

programas de TV e rodou 5 longas e muitos curtas. Participou de

Tropa de E lite 2 e está no ar coma série infantil D etetives do P réd io

Azul. Atuou com Regina Duarte na peça R aim unda R aim unda,escreveu a comédia Os Capangas e criou uma série de TV ainda

inédita, Sebo nas Canelas.



T1AGO BARBOSA

Simba

É preparador vocal do Grupo Nós do Morro, músico clarinetista e

estudou dança na Companhia Denise & Vera Casone. Porticipou

do musical Alegria, dirigido por Ednilson Fontes, Bandeira de

Retalhos, dirigido por Gutti Fraga e Fátima Domingues, e A

Paixão de Cristo , Celson Carpo. Fez a preparação vocal do

musicalllana e a Banda dos B ichos, dirigido por Denise Casone,

e é produtor vocal e participante do Grupo Samba de Alta. Em

2012, foi finalista do programa ídolos, da Record.

JOSI LOPES

Nata

Cantora e atriz formada em Teatro, estuda canto lírico e belting

com Ana Taglianetti e faz coaching vocal e de repertório com

o maestro Daniel Kostás. Entre seus trabalhos, destacam-se os

musicais O Negro, a Flor e o Rosá rio ; O ra tório e A Saga de Dom

Ouixote e Sancho Pança, com Sérgio Pererê, Maurício Tizumba

e a Cio Burlantins. Participou do elenco de Zumbi, remontagem

do musical de Algusto Boal, com direção de J oão das Neves edireção musical de Titane.

RONALDO REIS

Timão

Desde 1986, atua em diversas produções teatrais e publicitárias,

teledramaturgia, cinema e, recentemente, dublagem. No teatro,

esteve em Os Capangas, de Paulo Rocha e Rodrigo Candelo!.No cinema, fez Tropa de E lite , Ci lada.com , Qualquer Gato

Vira Lata , Os Penetras e Disparos, além de protagonizar o curto

Tormento , de Ricardo Rama. Na TV, atuou em várias produções

na Rede Globo e, atualmente, está no ar com a produção infantil

Os Detetives d o Préd io A zu l.

MARCELO KLABIN

Pumba

É diretor, orte-educador e ator formado pela ECA/USP. Estudou

em Londres, onde desenvolveu seu trabalho em [oqos teatrais

e na linguagem de Clown. Como ator e assistente de direção,

trabalhou com Celso Frateschi, Luiz Damasceno, Tiche Vianna,

Heitor Goldflus, Marco Antônio Braz, Pedro Pires, Henrique

Schafer, Maria Thais, Roberto Lage, lacov Hillel, Allan Fiterman,

etc. Acumulou prêmios como melhor direção adulto e infantil,

melhor ator e melhor espetáculo em festivais de teatro.



R ENA TA V IL L EL L A

Sarabi e Ensemble Feminino

Atriz, cantora e bailarina desde 2004, trabalha em teatro

musical. Participou de Chicago, como a personagem Mona,

Sweet Charity (2006 - 2007), como Helene, Os Produto res (2007

- 2008), como juíza e ensemble, De Pernas pro Ar (2009 - 2010),

como N. Sra. Aparecida, e Cats (2010), como Bombalurina. Em

2009, atuou na novela Negócio da China, da TV Globo, como

Dra. Myrna. Atualmente, estuda canto com Andréia Vitfer e faz

aulas de balé clássico com Liliane Benevento.

J U L lA NA PEPP I

Shenzi

Atriz, cantora, preparadora vocal, psicóloga e especialista em

musicoterapia, J uliana Peppi atuou nos musicais New York,

New York e Hair, com a personagem Dione. Fez curso de

Teatro Musical em Nova lorque, no Pearl Studios - Students Live

Leading Broadway Education Company e 4 ACT. Cursou canto

no Conservatório Souza Lima e, atualmente, realiza coaching

vocal com o Maestro Marconi Araújo.

J OR GE NETO

Banzai

É licenciado emTeatro pela Escola Superior de Teatro e Cinema em

Lisboa, com Intercâmbio na FAU e ECA/USP. Atuou no espetáculo

Ufe and Tim es - Episode 2, comacompanhia nova-iorquina Nalure

Theatre Of Oklahoma; no espetáculo Coro, com a Companhia

Projecto Teatral, e a companhia do Teatro Independente de Oeiras.

Iniciou no musical da Disney H igh School M usical- O Especlácu/o,

como Chad Danforth, em Portugal. Cinema: Gravid ade, Feedback

e Papel Perfeito .

F EL lP PE MOR AE S

Ed e Cover de Zazu e Timão

Ator, cantor e acrobata, iniciou seus estudos de teatro aos 1 1

anos de idade. Estudou canto com os mestres Ronnie Kneblewski

e Amélia Gumes e participou de vários espetáculos como ator

e de grandes produções de teatro musical, como A Gaiola das

Loucas, M iss Saigon, O Mágico de Oz, Pinnochio e Mamma

M ia!, vivendo o personagem Pepper. Seu último trabalho como

ator foi um convite internacional para integrar o elenco de

Varekai, do Cirque du Soleil.



GUSTAVO BONFIM

Jovem Simba

É ator mirimdesde os7 anos, comatuaçõesempeças como Coraçõo

da Cidade, O Mistério de Feiurinha,Gota d'água, PlunctPlactZummm

- O Musical, A Menina e o Vento e Sonho de Uma Noite de Verão.

Apresentou-seem2012 como dançarino de sapateado no musical O

ExpressoPolar-UmMusical de Natal, dirigido porFernandaChamma,

e participou como violinista na Orquestra J ovemde Paulínia.

HENRIQUE FILGUEIRAS

Jovem Simba

Iniciou sua carreira como ator mirimaos 4 anos. Atuou em inúmeras

campanhas publicitárias e fotográficas, além de locuções. Participou

dos curtas Contrai Pêe Bom dia , Bom Dia , Hora da Escola, fez uma

participação em O Imaginante Quarto da Vovó e está no elenco de

2 Coelhos, de Afonso Poyart. Na lV , é parte do elenco da novela

Carrossel, de íris Abravanel, como o personagem Abelardo Cruz.

MATHEUS BRAGA

Jovem Simba

Há 6 anos na profissãode atore modelo, já participoude maisde 400

campanhaspublicitárias.Atuouemdiversosmusicaisda Broadway,como

Miss Saigon, O Rei e Eu, Evi ta e Um Violinista n o Telhado. Investindo

cada vez mais emseuaprimoramento crfisfico, vemfrequentandoaulas

de piano, violão, canto popular, canto lírico e musical, sapateado,

dança, alémde tersuaprópria coach emfisiologia vocal.

YUDCHI TANIGUTI

Jovem Simba

O ator mirimHenrique Yudchi nasceuemSão Paulo, em 19 de maio

de 2000. Em 2009, agenciou-se na Agência Five Casting e, com

seutalento, vem sedestacando com alguns trabalhos. Entreeles, os

mais recentes são o comercial da Claro, comMaurício de Souza, e

o do Guaraná Antarctica, com Ronaldo. Em201 1, participou de um

curso de teatro musical comduração de umano e apresentação de

Grease no teatro, interpretando o personagem Eugene.

ANY GABRIELLY

Jovem Na/a

Any Gabrielly iniciou seus estudos em família com Loura

Carolinah, aprendendo canto. Aos 8 anos, foi aprovada na

Escola Municipal de Bailado de São Paulo. Emmusicais, integrou

o grupo Teen Broadway, com Maiza Tempesta, Meghan Dawson,

Leandro Locava e Marconi Araujo.



KAROLLYNENASCIMENTO

Jovem Nala

Aos 5 anos, começou a fazer aulas de ginástica na Academia

de Ginástica Artística, pelo Grêmio Recreativo de Barueri, e

iniciou seus estudos de violino em2011. Em2012, participou de

duas apresentações com a orquestra de cordas, sob a regênciados maestros Geraldo Olivieri e Marcia Rampim, no auditório

Zequinha de Abreu, e uma apresentação de coral no Teatro

Grande Otelo, sob a regência das professoras Regina Kin]o e

Cristina Alleman.

LAís DIAS

Jovem Nala

LaísDias temapenas 10 anos e iá demonstrou seu lado artístico no

Musical da Broadway Um Violinista no Telhado (2012). Concluiu

a Oficina de Teatro Beto Silveira, faz aulas de sapateado (Kika

Tap Center), dança (Thiago J ansen), canto lírico (Andréia Vitfer)

e tem sua própria coach em fisiologia vocal, a Dra. Silvia Pinho.

É integrante do Coral Palavra Cantada, participou de inúmeras

campanhas publicitárias e, no cinema, atuou em curtas e longas-

metragens.

YSAMORENO

Jovem Nala

Nascida em São Paulo, iniciou sua carreira de modelo e cantora

aos 9 anos, em fase final de seu primeiro álbum pop, Cupido, seu

primeiro trabalho musical. Atualmente, estuda no Instituto Branco,

cursando as matérias de violão e canto com os professores

Gabriel e Rodrigo Branco.

CAYO CAESAR

Walking Cover de Timão, Zazu e Pumba e Kids Captain

Começou seus estudos musicais aos 14 anos, tocando bateria no

Conservatório Musical Cia. Groove, onde estudou eministrou aulas.

Teve seu primeiro contato com o canto no Conservatório Souza

Lima, onde formou-se como técnico em bateria e estudou canto

por 3 anos. Seus últimos trabalhos foram Peter Pan e o premiadomusical Fedegunda. Ho]e, ministra aulas de bateria e trabalha

profissionalmente como dublador, ator, cantor e músico.

GUSTAVOVAZ

Walking Cover de Scar e Pumba

É ator, produtor e sócio da ABGV São Paulo Produções. Entre

inúmeros espetáculos, participou de Na Solidão dos Campos de

Algodão, O Ilha do Tesouro, Ieotro kê e Biliri, Pote Vazio, Por

Trás do Céu, A Pantera, O Cigano, Roberto Zucco, Presiganga,

Diário de um Louco, Sofrônia, Os Assassinos de Inês de Castro,



Contos da Cantuária , V idas Inúteis, ele. Atua também na TV e

estreou em 2012 como diretor no espetáculo transmídia EU -

N egociando Sentido s.

BISI BANGIWE

Ensemble CantorFormado em Dança pela Tshwane University of Technology,

Bisi Bangiwe participou do musical Fangs , na África do Sul.

Trabalhou no elenco ariginal do musical O Rei Leão na África

do Sul, Taipei e Alemanha, como Swing e Dance Captain.

Cofundador da Amandla Dança Teatro, é professor de dança

na Alemanha, Bélgica, Noruega, África do Sul, Namíbia e

Botswana. Apresentou-se no Rafto Prize Awards e no FórumMundial Econômico na Suíça.

CARLOSALBERTO

Ensemble Cantor e Cover de Simba e Banzai

Participou das montagens das óperas De r F re is ch ütz , de Carl

Maria von Weber, Nabucco, de Giuseppe Verdi, Le D om ino

Noir , de Daniel Auber, além de concertos regulares no TheatroSãoPedro, comoCoral J ovemdo Estado. Em2012, foi indicado

como Revelaçãoao PrêmioFEMSACoco-Colo por protagonizar

o espetáculo musical Logun Edé - Uma Pequena Yorubópera, e

concluiu o Bacharelado emMúsica com Habilitação emCanto e

Arte Lírica, na USP.

CAROLINA MIRANDA

Ensemble Cantora e Cover de Nala e Sarabi

Formou-se em Educação Artística com Habilitação em Artes

Cênicas pela FPA, tendo a oportunidade de ser dirigida por

Fernando Neves, do Grupo Os Fofos, Roberto Vignati e J amil

Dias. Iniciou o canto com a coach Andréia Vitfer, com quem tem

aulas atualmente. Nos últimos dois anos, trabalhou no Projeto

Estrada para Cidadania CCR e ficou em cartaz no Teatro Ruth

Escobar com o espetáculo O Apoca/ipse, ou O Capeta de

Caruaru, com a personagem Biu.

MAXGRÁCIO

Ensemble Cantor

Fezcursode canto popular na Universidade Livrede Música com

as professoras Tuca Fernandes e Consiglia Latorre. Participou

do Grupo Black Voices, um grupo vocal com a proposta de

pesquisar e cantar Spirituals, com direção de Sônia Campos.

Fez parte da montagem do musical A Ópera do Malandro,



com direção de Wilson Caetano. Entre 2005 e 2011, realizou

shows em navios de cruzeiro, entre eles uma versão adaptada

do musical Chic ago.

NTLAHLA NYIKI

Ensemble Cantor

Em 2005, Ntlahla Nyiki participou do workshop de dança da

Rhodes University, conduzido pelo primeiro teatro de physical

dance. No mesmo ano, participou do workshop de teatro musical

de J oanesburgo. Em2011, foi assistente de direção e coreógrafo

do musical Beyond the View.

NHLANHLA NGOBENI

Ensemble Cantor e Cover de Mufasa

Nhlanhla Ngobeni estudou BSC Pesquisa Quantitativa na

Universidade de Witwatersrand (WITS). Também estudou

atuação profissional na Playhouse Academy, na África do Sul.

Trabalhou em alguns comerciais de TV e tem mais de 8 anos de

experiência cantando solo e com alguns artistas profissionais e

grupos populares na África do Sul. Participou do musical Die

Empty, no teatro de J oanesburgo, e em outros países africanos

como Suazilôndia e Botswana.

NOKWANDA KHUZWAYO

Ensemble Cantora e Cover de Nala

Nokwanda Khuzwayo participou do musical Madiba's Magic

50ng, no Victory Sonqoba Theatre Company, África do Sul. Em

Londres, trabalhou no musicalThe M ighty Zu/u Nation.

PEDROCAETANO

Ensemble Cantor e Cover de Simba e Mufasa

Formado pelo grupo carioca de teatro Nós do Morra, Pedra

Caetano participou de diversas produções de teatro, TV e

cinema. Em2009, cursou a oficina de atores da TV Globo. Atuou

na novela Luz do Sol, da Rede Record, nos filmes Dispara s e Léo

e Bia, e nos musicais Hair e Priscilla, a Rainha do Deserto. Além

de ator e cantor, é também professor de capoeira.

PORTlA MANYIKE

Ensemble Cantora e Cover de Rafiki

PartiaManyike formou-se na Amakhono We SintuAfrican Talent, em

1999, emTeatro e Dança Tradicional. De 1999 a 2005, fez parte

da Companhia Teatral Talipot Indian Ocean, no tour Internacionalna Noruega, Escócia, Canadó, Suíça, França e Brasil. Fez parte

do espetáculo O Rei Leão na França e em Singapura.



SBONGISENI ZULU

Ensemble Cantor

Natural da África do Sul, Sbongiseni Zulu trabalhou em musicais

de R&B e no musical Shosholoza, em seu país de origem. Era

regente e diretor de coral da igreja e foi cantor principal oficial

do Crown Gospel Awards. Ganhou o prêmio de melhor cantor

de música house tribal em 2012.

TAl MARTINS

Ensemble Cantora e Cover de Shenzi

Em201 1, entrou poro a Cio de Teatro Os Satyros, fazendo as

peças Satyricon, Sappho de Lesbos, Na Real e Azul Doce Azul.

Fez intercâmbio cultural para a França, representando o Brasilcom capoeira e música afro-brasileira. Estudou no Guri Santa

Marcelina e fez um minicurso de canto lírico com Regina Elena

Mesquita, além de um curso de canto popular no Projeto Viva

Arte. Dos 7 aos 15 anos, teve aulas de dança afro e percussão

no Centro da J uventude Nossa Senhora do Carmo.

THABILE MTSHALI

Ensemble Cantora e Cover de Shenzi

Nascida na África do Sul, otuousob a direção de uma dos lendas

sul-africanas: TuNokwe. Participou do tour mundial de T he Z ulu ,

com Mbongeni Ngema, e atuou em Bayede Shaka - The Spear is

Bom, de Edmund Mhlongo, e em Umoio, em Londres. Fez parte

do Cheetah Tour e do Festival em Hong Kong, ambos em O Rei

Leão. Participou do The Oproh Show , além de programas de TV

sul-africanos.

ÁGATA MATOS

Ensemble Bailarina e Cover de Sarabi

Dançarina, coreografa e atriz, Ágata Motos é formada pela

Escola de Dança da Fundação Cultural do Estado da Bahia e pela

Universidade Federal da Bahia. Emseucurrículo, temexperiências

internacionais e diversas participações emespetáculos brasileiros.Agora, está em umgrande momento de sua carreira, vivendo uma

fantástica aventura ao lado de O R ei L eã o.

ALLAN FABRE

Ensemble Bailarino

Allan Fabre dançou com o Cisne Negro Cio. de Dança e São,

Paulo Companhia de Dança. Competiu no Youth America Grand

Prix, final em Nova lorque. Continuou a estudar no Alvin Ailey

School e, ainda em Nova lorque, representou O Cavaleiro e O



Quebra-Nozes, com o Urban Ballet Theater. Campanhas: Coco-

Cola, Visa, Swatch, Vivo, Brastemp, Petrobras, Nestlé, Chevrolet

e C&A. Retornanda ao Brasil, fez o musical New York, New York.

CAMILA FREITAS

Ensemble Bailarina

Bailarina e professora, groduou-se pela Royal Academy e estudou

balé clássico com o maltre de ballet Carlos Moraes. Trabalhou

no Ateliê de Coreógrafos Brasileiros - Ano V, no Balé do Teatro

Castro Alves, com o coreógrafo Luiz Arriesta, e na Companhia

Dance Brazil, com a qual fez turnês nacionais e internacionais.

Fez trabalhos com Ivete Sangalo, Banda Terra Samba, Adelmário

Coelho, Carlinhos Brown e, recentemente, Elba Ramalho.

CHRISTlANE DE JESUS

Ensemble Bailarina

Iniciou seucurso de dança em 1993. Estudou balé clássico, [ozz

e dança moderna. Em2000, entrou para a companhia do Balé

Folclórico da Bahia, onde se profissionalizou em técnicas de

clássico, [czz, horton e dança alro e realizou turnês nacionais e

internacionais. Permaneceu na companhia até 2006 e fez parte

do balé de Daniela Mercury. Integrou-se à Companhia do Dance

Brazil e, em 2008, loi trabalhar na França. Em2012, participou

do espetáculo Herança Sagrada.

CLAYTON SIA

Ensemble Bailarino e Cover de Ed

Em 2005, iniciou os estudos das artes, tendo experiência cam

renomados nomes da área. Atar, cantor, pradutor, compositor,

bailarino, acrobata e perlormer em formação, vem se

destacando e sendo premiado na mídia e em lestivais nacionais

e internacionais, onde representou o Brasil na China, no ano

de 2010, junto à Cia de Dança Faces Ocultas. Foi destaque elinalista do programa de TV Se Ela Dança EuDanço e ganhador

do reality show Q' Viva The Chosen.

DANIEL MONTEIRO

Ensemble Bailarino e Cover de Ed

Iniciou sua carreira no Studio de Dança Clayds Zwing, integrando o

elenco do grupo Teen8roadway, sob a direção de Maiza Tempesta.

Cursou dança, teatro e canto em Nova lorque. Aperfeiçoou balé

clássico, [ozz e sapateado americano, em Boston e Nova lorque.



Seus últimos trabalhos Iororn: Feliz Árvore de Natal do Mickey,

Dance Dance Dance e as versões brasileiras de premiados musicais

da Broadway como Os Produtores, A Bela e a Fera, Cats e Cabaret.

GABRIEL BRASILlO

Ensemble Bailarino

Sua eslreia nos musicais foi em Cats (2010), com o personagem

Tumblebrutus. Como acrobata, já integrou o elenco do espetáculo

Turma da Mônica no Mundo do Circo (2011) e do Circo Spacial

(Academia Brasileira de Circo). Também trabalhou nas paradas do

Magic Kingdom, em Orlando. Dos 10 aos 17 anos, dedicou-se à

ginástica artística, participando de importantes competições nacionais.

Atualmente, cursa Educação FísicanaUniversidade de São Paulo.

LETICIA CARDOSO

Ensemble Bailarina

Leticia Cardoso iniciou sua experiência no Balé Folclórico da Bahia,

fazendo turnês por alguns países. Em seguida, entrou na Cia de

Dança Dance Brazil, viajando pela Europa e EUA Participou detrabalhos com a cantora Daniela Mercury e gravou DVD. Trabalhou

com a Cio de Dança Robson Correia e visitou a África.

MARIANA HIDEMI

Ensemble Bailarina

É bailarina formada pela Escola Municipal de Bailados de

São Paulo e cantora, tendo como vocal coach Andréia Vitfer.

Trabalhou como Dance Captain em países como Japão,

Singapura e Tailândia. E m publicidade, já trabalhou com

diretores como Hans Donner e Michael Gracey. Integrou o elenco

da Fantástica Fábrica de Natal, Aida, Cats e Mamma Mia!. Seu

último trabalho no teatro foi o grande sucesso A Família Addams,

como a ancestral índia Liz.

TERTlA COETZEE

Ensemble Bailarina

Tertia Coetzee estudou balé, sapateado, dança moderna e

contemporânea, jazz, acrobacia, dança africana e ginástica

rítmica. É formada em Dança pela Tshwane University of

Technology. J á fez diversas aparições na televisão. Integrou o

Tshwane Dance Theatre em 2011 e, em 2012, o The Forgotten

Angle Theatre Collaborative. O Rei Leão é seu primeiro musical e

sua primeira experiência de trabalho no exterior.



VALFFRED SOUZA

Ensemble Bailarino

Valffred Souza iniciou seus estudos na Fundação Cultural do

Estado da Bahia. Participações: Orquestra Popular da Bahia;

Ópera La Tra via ta, comdireção de FranciscoMayrink (MG); Balé

do TeatroCastroAlves (remontagem de Ilhas); Bolé Folclórico da

Bohia e Carlinhos Brown, no Sarau du Brown.

JUSTIN RONDGANGER

Swing Cantor

J ustin Rondganger começou como músico na Field Band

Foundation, Fredskorpset, Norweign Music Forbond, aos 13

anos, como baterista e tocador de marimba. Formou-se em

Música na Nelson Mandela Metropolitan University e estudou e

deu aulas noToneheimFolkhogskole, na Noruega.

NICHOLAS MAlA

Swing Cantor eCover de Banzai

Nicholas Maia émúsico, cantor e guitarrista. Desenvolveuogosto

pela música através de sua mãe e seu amigo e mentor SérgioSciotli. J á participou de montagens amadoras de renomados

musicais sob a direção de Abigail Wimer e Sílende Castro, entre

elas [e sus Cristo Superstar e O Homem de La Mancha, ganhador

do J úri Popular do FETESPem 2006. O Rei Leão marca sua

estreia nomundo profissional dos musicais.

NTSEPA PITJENG

Swing Cantora e Cover de Rafiki

Formada em Teatro pela Tshwane University of Technology,

Ntsepa Pitieng fez mestrado em Canto e Teatro Educacional.

Trabalhou em algumas peças teatrais, sendo as maiores Spoon

Ful/ of Sugar, Hairspray e O Rei Leão, em Las Vegas. Também

apareceu em dramas locais como Muvhango e Tshatsha, na

África do Sul.

ROSANA GALLI

Swing Cantora

Aos 31 anos, RosanaGalli é cantora. Estudoutécnica vocal com

o professor Lyba Serra no Conservatório Musical Souza Lima.

Fez parte do Grupo Vocal Classe, em 2000, e trabalhou com

artistas de MPB, como Luciana Mello na gravação do DVD de

50 anos de carreira de J air Rodrigues. Atualmente, trabalha com

gravações de jingles, spots e locução emestúdios de publicidade

na cidade de São Paulo.



CRISTIANO JOAQUIM

Swing Bailarino

Iniciou seus estudos de dança aos 10 anos no Centro de

Dança Ria, formando-se aos 16. Consecutivamente, integrou a

Companhia J ovem de Ballet do Rio de J aneiro. Aos 18, entrou

para o Balé TeatroCastroAlves emSalvador. Sua última atuação

como bailarino contemporâneo foi na Companhia de Dança

Deborah Colker. Paralelamente, adicionou aulas de canto a sua

rotina commestresrenomados nestaárea, comoDoriana Mendes,

Chiara Santaro eWladimir Pinheiro.

DANI PEREZ

Swing Bailarina

Iniciou seus estudos de balé, [ozz e sapateado aos 10 anos.

Começou a atuar em musicais em 1999, com o espetáculo de

sapateado Augusta Aconteceu na Rua. Participou de Aí Vem

o Dilúvio e fez parte das duas montagens de A Bela e a Fera.

Durante 4 anos na Alemanha, atuou no musical O R ei Leão. De

volta ao Brasil, participou do espetáculo O Médico e oMonstr o ,

como Dance Captain. Estudoucanto com professores renomados

no Brasil e Alemanha.

NELSON PARÁ

Swing Bailarino e Fight e Dance Captain

Estudou balé, [czz e dança contemporânea na Escola de Dança

Marta Bastos, noRiodeJ aneiro. Depois de 7 anos emO Rei Leão

em Hamburgo, 1 ano em Londres e 1 ano emMadrid, chegou a

vez de participar da temporada noBrasil. Foi Capitão de Dança,

Capitão de Voo e Capitão de Luta em diferentes produções do

musical nomundo. EmLondres, fez parte do filme Love Tomorrow ,

recém-lançado em2012.

JEANE GUIMARÃES

Swing Bailarina e Dance Captain

Teve como professores de dança Ismael Guiser, Yoko Okada e

RoseCalheiras. Foi integrante da Companhia ProfissãoDançar, em

São Paulo. Concluiu o curso superior de dança na Rotterdamse

Dansacademie, em1995, na Halanda, e dançou nas companhias

de dança moderna Djazzex e Conny J annssen. Formou-sepela

Bikram Yoga College of India, em San Diego, dando aulas na

Europa e Ásia. Participou do elenco de O Rei Leão na Holanda,

França e Singapura.



o REI LEÃO - INTERNACIONAL

Figurinista Associada Assistente de Máscaras Diretor de VooMARY NEMECEK e Bonecos (Esculturas DAVE HEARNPETERSON Animadas)

ILYAVETI, J ENA KERRE Produção de Maquinistas

Supervisor de CamarimWILL PEARCE

MARK HENSTRIDGEDARRYLMYOTI Iluminadora Associada Supervisor de Percussão

J EANNE KOENIGCoordenador de Figurino

DAVE MANCUSO

Artesanal Programador deSupervisor de Produção

KEITH COULTAS Movin!l*LiteNICK IMMONS DOC ZORTHIAN

Consultoria de Modelagem Assistente de Iluminação Assistente de Supervisor deCHARLES HANRAHAN E MARTY VREELAND ProducãoMARVIN SCHLlCHTING KAT C'RUZ

Eletricista de Produção

Designer Associada RON KONSUR Serviços de MúsicaMaquiagem e Perucaria

Designer de SomEletrônica

CAROLE HANCOCK AssociadoCHRISTOPH BUSKIES

Designer AssociadoJ OHN SHIVERS

Diretor Residente de

de Máscara e Bonecos Assistente de Designer de Supervisão

(Esculturas Animadas) Som ANTHONY LYNN

LOUIS TROISI HUGH SWEENEYAssistente de Coreografia

Supervisora de MóscarasAssistente de Som CELlSE HICKSGREG PINK

e Bonecos (EsculturasAssistente de SupervisãoAnimadas) Cenógrafo Associado Musical

BEA BRANDAUER PETEREASTMAN DAVID KREPPEL

DISNEV THEATRICAL PRODUCTIONS

Presidente Vice-Presidente de Gerente de Produção

THOMAS SCHUMACHER Desenvolvimento Financeiro THOMAS SCHLENKe Comercial

Gerente de Produçãoice,Presidente Executivo & MARIO IANNETIADiretor Administrativo MICHAEL HEIGHT

DAVID SCHRADER Vice-Presidente de ProduçãoGerente de Dramaturgia e

ANNE QUARTVice-Presidente de Literatura

Marketing SêniorVice-Presidente de KEN CERNIGLlAPublicidade Mundial

ANDREW FLATIJ OE QUENQUA

Gerente de Produção Física

Vice-Presidente InternacionalKARLCHMIELEWSKI

Diretor de Estratégia deSênior Produção Internacional

Coordenador de Produção

RON KOLLEN FELlPEGAMBA KELLYARCHER

Vice-Presidente de Assuntos Diretor de PublicidadeParalegal Sênior

Comerciais & J urídicos MundialJ ESSICAWHITE

Sênior MICHAEL COHEN Coordenador deJ ONATHAN OLSON

Diretor de FinançasMerchandise

Vice-Presidente de J OE MCCLAFFERTYMIKE DEICAS

Theatrical MerchandiseDiretor de Assuntos

Assistentes de Produção

STEVEN DOWNING Comerciais & J urídicosZACHARY BAER E

SETHSTUHL CHRISTINA HUSCHLEVice-Presidente deDesenvolvimento Criativo Gerente de Produção Sênior

Assistente Internacional

BEN FAMIGLlETII MYRIAH PERKINSLEETAGLlN



o REI LEÃO- BRASIL

Versão BrasileiraG ILBERTO G IL

Tradução

RACHE L R IP ANIProdutora de CastingMARCELA ALTBERG

Assistentes de CastingFELlPEVENTURA, G ISELLEMONTEIROE LUIS F E RNANDO S ILVA

Diretora ResidenteBEATR IZ LUCCI

Diretor de Dança ResidenteROBER TO MONTE NEGRO

Diretora Musical Residente e1: RegenteVAN IA P AJ ARE S

Assistente de Direção M usicalResidente, S upervisor de P ercussão,2° Regente"e MarimbaM IK E SCHAP ERCLAUS

Supervisora de C ia

IV ANA S ARMANHO

Assistente P roduçãoMANUELA F IGUEIREDO

P radutor TécnicoALAIN S INAl

S upervisor TécnicoP AULO P ANSAN I

Assistente de S upervisor Técnico

GATO FEL lXF isioterapiaREACTIVE

ST AG E M A NA GEMEN T

Diretor de Palco (PSM)GUS TAVO CO LLE S I

Assistentes de P alcoCAROLlNE LOS S IO E LUIS A CAS S AB

PALCOChefe Maquinista P isoALE X P E IXOTO

Chefe de V arandaCARLOS ROBERTO ÁVILA(P ORTUGUÊS )

Maquinistas ,ALE X S A NTANA, ANDRE RODR IGUE S ,ANTONIO ERLANI (ROXINO L), DANIE L

S ANTOS , DIOGO S ILVA, EDUARDORODR IGUE S , G ERSON DOS SANTOS ,G IVALDO DOS SANTOS , MARC IOFEITOSA, RENATO B RANDÃO EROGÉR IO GOMES

Maquinistas P ré-P roduçãqAILTON DO S S AN TO S, ATILARODR IGUE S E CHARLE S ALVE S

CONTRARREGRAGEMSupervisorCARLOS CARVALHO

ContrarregrasBENILSON ALVE S , G EORGE S ILVE IR AEOZEAS BARROS

E SC UL TU RA S A NIM A DA S

SupervisorMARCOS LIMA

Ass istentesMARCO TOLEDO E RAFAE LLE INDENS

SwingANDR É M ILANO

ILUM INAÇÃO CÊN ICA

S uperviso rDARIHEL SOUSA

E letricistasCARLOS NASC IMENTO , J ULlANO

P ULS EN, R ICARDO BERTACHIN I EXUXA

SOM

SupervisorF ERNANDO FORTE S

0Ôerador de M esaG S TAVO B ERTO LDO

2° Operador de MesaFABIO DELMAZZA

M icrofonistasN ILTON LIMA E RONALDODOM INGOS

SonorizaçãoLOUDNESS

LUZ

S upervisorS ERGIO GRANDIN I

Operador de LuzM ICHEL P INHE IRO

Operadores de ConhõoIVAN MARZULLO , J OAO VICTORLIMA, UBIRATAN NUNES E WALLACELACERDA DE ME LO S ILVES TRE

Assistente de CanhãoDR IKA MATHEUS

Assistente de Vari*LiteNINA DUTRA

Técnico de M oving LightG EOFF M IE LKE

IluminaçãoAUROLlGHTS



o REI LEÃO

FIGURINO

P rodutoraC AM ILA BAB KA

AssistenJ esDAN )E LE S HIMADA CALlL E J E S S IC AARAU JO

AderecistasAR IE LI M6RCO NDE S, CAM AS I _G UIM AR AE S , DAIS E N EV ES , J O AOROBERTO VARGAS HARP~R , PAULOCUNHA BRANCO , TOMAS BABKA EV IC TOR ANGELO

P intura de ArteC LAUDIO F AR IA E P AULO CUNHA

BRANCOAssistente de P intura de ArteMARCE LO ANTÔNIO F ER RE IRA

Bordados ,ANALU BO RDADO S E CAS SIAKONDO

Calçados ,AC G S AP ATAR IA E C HAV EIR O E IS AIASC RIAÇ ÔE S S AP ATO S R R

SupervisoraNE NA DE CAS TRO

Chef,(l de CosturaM IR O AF FO NS O

Costu,reiras •EDME IA ,EVAR ISTO ,EL lSANGELADALL Y ,F AT IMA COUT INHO , IV E TEDIAS , TO NIA G RE CC O E VE RINHASANTOS

Camareiras

BARBARA HERRERA,CAR LOS DEABREU , CLEDM IR S ILVA,DAN ILOR IB ON , DÉ BO RA P E R OS S O,DE BO RA S AN TO S , DE BO RA ZATZ,FABIO OL IVE IRA , G IS ELLENE IMER ,J ACQUE LlN E V ILAR , J AN E S UZE TECAS TRO , J UDITE DA RO SA, J ULlANAGAIAO , LEO DE O LIV E IR A, L1DUIN AAIR E S , M IR TE S , TAN IA F E RNANDE S ETER E ZA DE CRUZ

A ,uxiliares de Camareiras ,

LU CANDIDO E NE TE ARAUJ OVISAGISMO

Chefe de Perucaria e MaquiagemS IMONE MOMO

Ass is tente de Chefe de Perucaria eMaquiagemMAR CO S ANDR ADE

P erucaria e MaquiagemM AR ILY N AR AÚJ O , P E DR O Q UE IR OZ E

S ILV IACONTARDICostureira de PerucasG IOVANNA S ATO

BRASIL (CONT.)

REFORMAS E ADAPTAÇÕES

Arquiteto ResponsávelP AULO CORREA

Assistentes ,LE ANDRO M IY A SH IR O E NATHALlAL ISBOA DUARTE

CoordenaçãoDE NIS NAS CIME NTO E J O RG EFERREIRASILVA

SerralheriaDALTON NUNE S, G IVALDO G OME S EALAN S AN TO S

Marcenaria e Finalizações

AGDA CAM ILLA, ALIC IO S ILV A,CAIO H IRABARA, GU ILH ERMEN AS CIM E NTO , K AR E N LUIZI,M ARCE LO F EITO SA R UBIA CAMP OS ES ANDRA Y AMAMOTO

VooFOY INVENTERPR IS ES I NC

AutomaçãoACTF

Operador de AutomaçãoHUGH C ALTO N

Engenheiro de AutomaçãoANDR EW LO UDO N

ENSAIO

P ianisto de EnsaioJ O ÃO CANDE LORO , LUCASBOJ IK IAN , R ODR IGO H Y P P O LlTO

P ercussionista E nsaios

M IK E SCHAUP ERCLAUSAssistentes de P roduçãoGABR IELAME NDES , ISABELALISBOA ,LUCCAS GARC lA E V IN IC IU S MUNHOZ

E stagiários de P roducãoADR IANA ZAN, ANDR É BO RE LLI,B EDO P ITA, D AN IE LA E LlAS , H EDERBE CK ER ,N ICO LE G RANADO EROBER TO DE P AULA

Intérpretes

F AB IANA L1AN , C ARIN A H ENZE L,HE gM E S S AN TAN A, J ULlAN A N EG RI,J O AO RO BE RTO VARG AS HARP E R,P EDRO BALLE E R ICHARD SHELTON

Aula de BalletA LEX IA GOMEZ

Aula de Dança J avanesaMARTA COTR IM

Aula de PortuguêsBERLlTZ

LEI DE INCENTIVO

MALAGODI P RO J E T O S CULTURAIS



TIME FORFUNP residenteF E RNANDO ALTER IO

Diretora Divisão Family EntertainmentS TE P HAN IE M AY O RK IS

Superintendente C omercial e MarketingM IR IAM CHAVE S

Dire tor de OperaçõesE R IKO BAGATIM

Diretoria Tickets e TILUC IANO TOUGUINHA DE CASTRO

DIVISÃO FAMILY ENTERTAINMENT -DEPARTAMENTO TEATRO

Gerente de P roduçãoR E NA TA ALV IM

P rodução ExecutivaKATIA P LAClANO

P rodução E xecutiva ILUANDA S CANDUR A

Produtora J r.S UE LI S ANT IAGO

Analista F inanceiro P leno 111ENIDE NASCIMENTO

Assistente F inanceiraE DSON CANTO

E stagiárioRAFAE L VASCONCE LOS

MARKETING

Gerente Geral de MorketingC AR LA S AG R ETII

Analistas de Ma rketing ,AMANDA ABREU E J OS E RENATOGHERARDI

Assis tente de Ma rketingP A TR IC IA NAKASHIMA

G erente de C riaçãoJ ULlANO S EGANTI

DesignerT IAG O CARAM ELO

RedatoraC INTIA CAS TILHO

P rodutora de RTVCARLA DIAS

Gerente de M ídiaJ OÃO GABARRON

Analista de M ídiaCE LlSS E OLIV E IRA

BRASILAnalista F inanceiro J r. - M ídiaV IV IANE F E RREIRA

Gerente de Assessoria de ImprensaREG IS MOTISUKI

Assessora de ImprensaFERNANDA OLIVE IRA

Coordenador de Marketing DigitalJ ONAS OLIVE IR A

Analista de Marketing Digital e Redes S ociaisTUIRA ORLANDI

F ot§grafoJ OAO CALDAS

Assistente de F otografiaANDRE A MACHADO

COMERCIAL

Diretores ComerciaisCHR IS T IAN COSTANTIN I E J O S E P H LE VY

G erentes ComerciaisLAVIN IA MAG GITTI, LE ONARDO DUARTE ,P E DRO IVO MENDE S , ROGÉR IO CHAGAS E

TAN IA TAP IAS

P ós-V endaLE TíC IA NUNES , LUC lANA ARAÚJ O ,MAR INA RÁCZ E NATÁLIA LIM A

PlanejamentoRE NATO LOMBAR DI

Ass istentes de P lanejamentoM ICHE L ACHERBO IM E CAROLINA V IS NADI

TEATRO RENAULT

Gerente G eral de Operações e P roduçãoMARCE LO MARTINS

Coordenador de MerchandisingANDRE S IQUE IRA

Analistas de M erchandisingAIS LAN FRE IRE E J ONATAS VALE

Supervisora de B ilheteria

MAR IA CE LMA DA S ILVA

Gerente de E ventosF E RNANDA MONTÁ

E xecutivas de AtendimentoMAR IANA P ARAVAN I e C INARA BRUZADIN

G erente de A tencão ao C lienteS ARA CHACON '

G erente de Vendas a G rupos

MARIANE BE RQUO

E xecutivas de Vendas a G ruposMAR IA E LlSANGE LA LIMA, THAIS O LIVE IRA,TAUTA S ILVA E J O S E NARA LEL lS



APOIO

universidadeanhembimorumbi

Laureate International uníverettíes-

aSPA.ÇO

10X~1

GEORGEVRESIDENCE

ALTO DE P INHEIROS

CASA BRANCA

I,STA~GErl

. . . . . . .- s u I T e s - - - t ,

SÁO PAULO - BRASIL



R ec ord e d e v en das em 2012.

A m p l iaç ão d a fáb ric a em 2013. M U D E A D I R E Ç Ã ORenault. Porque crescer com o Brasil

é crescer com cada brasile iro.

playbill_oreileÃo

Documents