planu ba asaun anuÁl - 2016 - tribunais.tl · organização das instituições superiores de...
TRANSCRIPT
TRIBUNAL DE RECURSO
Câmara de Contas
2
PLANU BA ASAUN
ANUÁL - 2016
TRIBUNÁL BA REKURSU
Kámara ba Kontas
OBS: Favor refere ba versaun orijinál iha lia-Portugés; Dokumentu ida-ne’e tradús ba lia-Tetun hosi: Grupu Servisu ba Planu ida ne’e nian; Verifika no sertifika hosi Tradutór Legál Tribunál Timor-Leste nian: António J. G. Casimiro.
TRIBUNAL REKURSU
Deliberasaun n.u /2016, de de
(Aprovasaun ba Planu Estratéjiku Trienál 2016-2018 no Planu ba Asaun Anuál 2016
nian)
Tuir termu hirak-ne’ebé dispoin iha art.u 164.u, n.u 1 no 2 Konstituisaun nian no iha art.u
13.u, al. c), art.u 26.u, no art.u 60.u, n.u 1, al. c), hosi Lei n.u 9/2011, loron 17 fulan
Agostu nian, (ne’ebé aprova orgánika Kámara ba Kontas hosi Tribunál Superiór
Administrativu, Fiskál no Kontas nian), juíz sira hosi Tribunál Rekursu, reúne iha
Plenáriu, no sira delibera tiha hodi:
a) Aprova Planu Estratéjiku Trienál 2016-2018, Kámara ba Kontas nian;
b) Aprova Planu ba Asaun Anuál – 2016, Kámara ba Kontas nian;
c) Ordena publikasaun Planu hirak-ne’e nian iha Jornál Repúblika no iha sítiu
internet Tribunál sira-nian.
Díli, ….de …….de 2016
Juíz sira hosi Tribunál Rekursu,
Maria Natércia Gusmão Pereira (Prezidente Substitutu)
Deolindo dos Santos
Planu ba Asaun Anuál hosi Kámara Kontas Timor-Leste nian – Tinan 2016
1
FIXA TÉKNIKA
Diresaun
Maria Natércia Gusmão Pereira
(Prezidente Substitutu Tribunál ba Rekursu nian)
Grupu ne’ebé hala’o Servisu
Agapito Soares Santos
António Soares
Edígia Martins
Francisco Costa
Hermenegildo Amaral
José Gouveia Lopes
Planu ba Asaun Anuál hosi Kámara Kontas Timor-Leste nian – Tinan 2016
2
Índise Jeral
FIXA TÉKNIKA........................................................................................................................................... 1
ÍNDISE ....................................................................................................................................................................... 2
LISTA SIGLA NO ABREVIATURA .................................................................................................................. 3
INTRODUSAUN ........................................................................................................................................................ 4
I. ORGANIZASAUN NO REKURSU KÂMARA BA KONTAS NIAN ........................................................... 5
I.1. Rekursu Finanseiru ............................................................................................................................ 5
I.2. Rekursu Finanseiru ....................................................................................................................................... 6
II. ESTRATÉJIA NO OBJETIVU ......................................................................................................................... 6
II.1 Objetivu Estratéjiku no Liña Orientasaun Estratéjiku .................................................................... 6
II.2. Objetivu Operasional ................................................................................................................................... 7
III. ASAUN NE'EBÉ ATU DEZENVOLVE………………………………..…………………………………………………8
Índise Figura
Figura 1 – Distribuisaun Rekursus Umanus KK nian ............................................................... 6
Figura 2 – Objetivu Estratéjiku Vs Liña Orientasaun Estratéjika ......................................... 7
Índise de Tabelas
Tabela 1- Orsamentu Previstu ba Tribunál Rekursu iha 2016 ............................................. 6
Tabela 2- Objetivu Operasionál Vs Objetvu Estratéjiku .......................................................... 8
Planu Anuál ba Asaun hosi Kámara ba Kontas Timor-Leste nian – Tinan 2016
3
Lista Sigla no Abreviatura nian
Sigla Deskrisaun
art. Artigu
KK Kámara ba Kontas
KJE Konta Jerál Estadu
CPLP Comunidade dos Países da Língua Portuguesa
DL Dekretu-Lei
FKTL Fundu Konsolidadu Timor Leste
FDKH Fundu ba Dezenvolvimentu Kapitál Umanu
FI Fundu ba Infraestrutura
INTOSAI International Organization of Supreme Audit Institutions
ISK Instituisaun Superiór Kontrolu
LOKK Lei Orgánika Kâmara ba Kontas
LOE Liña ba Orientasaun Estratéjika
n.u Númeru
obs. Observasaun
OE Objetivu Estratéjiku
OGE Orsamentu Jerál Estadu
OISC / CPLP Organização das Instituições Superiores de Controlo da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa
RPKJE Relatóriu no Pareser kona-ba Konta Jerál Estadu
TdR Tribunal ba Rekursu
TSAFK Tribunál Superiór Administrativu, Fiskál no Kontas
UAT Unidade ba Apoiu Tékniku
vs Versus
Planu Anuál ba Asaun hosi Kámara ba Kontas Timor-Leste nian – Tinan 2016
4
INTRODUSAUN
Kámara ba Kontas (KK), nu’udar Instituisaun Superiór ba Kontrolu (ISK)
Finansas Públikas Timor-Leste nian, hahú ninia aktividade iha 2013, no dezde tinan
ne’ebá kedas aktividade ne’ebé hala’o bazeia ba iha Planu Trienál 2013-2015.
Durante períodu tinan tolu ne’e nia laran realiza ona asaun kontrolu nian no
aktividade sira seluk tuir respetivu Planu ba Asaun Anuál.
Bainhira ramata tiha aktividade ba primeiru triéniu (tinan tolu) Instituisaun ida-
ne’e nian, tenke halo fali elaborasaun ba Planu Estratéjiku Trienál foun ba 2016-
2018, no bazeia ba ida-ne’e, mak elabora Planu Asaun Anuál ba tinan 2016.
Maske tinan ida-ne’e halo tinan haat ona ne’ebé mak KK hala’o ninia
funsionamentu plenu, KK sei iha hela faze dezenvolvimentu nia laran, sei buka
nafatin, loron ba loron atu hala’o di’ak liután ninia dezempeñu.
Iha dokumentu ida-ne’e define mós asaun konkreta ne’ebé mak atu hala’o no fó
sai ho detalle kona-ba aktividade hirak-ne’ebé mak atu ezekuta, ne’ebé mensiona
iha Aneksu, ninia respetivu Kuadru Lójiku ho identifikasaun kona-ba: i) objetivu
hirak-ne’ebé espesífiku; ii) aktividade hirak-ne’ebé atu dezenvolve; iii) rezultadu
hirak-ne’ebé mak hein atu hetan; no iv) indikadór dezempeñu ninian.
Elaborasaun Planu Anuál ida-ne’e nian bazeia ba Objetivu Estratéjiku (OE) no ba
Liña Orientasaun Estratéjika (LOE) ne’ebé tama iha Planu Estratéjiku Trienál 2016-
2018.
KK kontinua buka nafatin atu halo servisu di’ak liután bainhira ezerse kontrolu
finanseiru liuhosi modalidade oioin, ho Fiskalizasaun Prévia, Konkomitante,
Susesiva no Akompañamentu ba Ezekusaun Orsamentál no Relatóriu ho Pareser ba
Konta Jerál Estadu nian, bainhira mantein nafatin ninia preokupasaun ho
elaborasaun ba ninia Regulamentu Internu.
Formasaun kontínua ba auditór sira, ne’ebé bele hala’o iha sira-nia postu servisu
rasik ka liuhosi partisipasaun iha asaun formasaun ne’ebé hala’o hosi instituisaun
konjénere sira, no halo divulgasaun ba públiku kona-ba papél KK nian, ne’ebé
mantein nafatin hanesan faktór krítiku ba susesu iha atuasaun KK nian.
Planu Anuál ba Asaun hosi Kámara ba Kontas Timor-Leste nian – Tinan 2016
5
Nune’e, sei hein katak KK bele sai ISK ida kredível ho rekoñesimentu iha nível
nasionál no internasionál hodi kontribui ba dezenvolvimentu País ida-ne’e nian, no
kontribui hanesan ba rigór, transparénsia no responsabilidade iha jestaun ba osan
no valór públiku (haree Preámbulu Lei n. 9/2011, loron 17 fulan Agostu nian, ne’ebé
aprova Orgánika Kámara ba Kontas nian – LOKK).
I. ORGANIZASAUN NO REKURSU KÂMARA BA KONTAS NIAN
DL n.u 34/2012, loron 18 fulan Jullu nian, ne’ebé aprova Orgânika ba Servisu
Apoiu Tribunál sira-nian, prevê ezisténsia Servisu Apoiu KK nian ne’ebé konstitui
hosi Departamentu Apoiu Tékniku ida-ne’ebé dirije hosi Auditór-Koordenadór ida.
Departamentu Apoiu Tékniku nian ne’e atualmernte kompostu hosi Unidade
Apoiu Tékniku (UAT) tolu – Unidade ba Relatóriu no Pareser ba Konta Jerál Estadu
nian (RPKJE), Unidade ba Fiskalizasaun Prévia no Unidade ba Auditoria – ne’ebé
kria tiha ona tuir termu previstu iha n.u 2, art.u 15.u, hosi diploma ne’ebé mensiona
iha leten.
Nune’e, fatin iha-ne’ebé koloka rekursu sira disponível hodi atu hala’o ninia
objetivu no aktividade hirak-ne’ebé define tiha ona ne’e, tenke konsidera ba faktu
katak KK ne’e funsiona tranzitoriamente hamutuk ho Tribunál ba Rekursu.
I.1. Rekursus Umanus
Servisu Apoiu KK nian ne’e konta ho auditór na’in 33 ba tinan 2016, hosi ne’ebé
auditór na’in 30 sidadaun nasionál no auditór/asesór na’in 3 sidadaun internasionál.
Hosi totál auditór sira-ne’ebé ezerse funsaun, na’in 9 feto, ne’ebé reprezenta 27%.
Distribuisaun auditór sira-nian ba iha kada UAT ne’e hanesan tuirmai ne’e: ba
RPKJE – auditór na’in 9; Fiskalizasaun Prévia – auditór na’in 9; Auditoria – auditór
na’in 15.
Bainhira atu dezenvolve ninia kompeténsia, KK konta ho Servisu Apoiu
Administrativu Tribunál ba Rekursu nian, liuliu ho Diresaun ba Jestaun Finanseira no
Patrimoniál no Diresaun ba Rekursus Umanus.
Planu Anuál ba Asaun hosi Kámara ba Kontas Timor-Leste nian – Tinan 2016
6
Figura 1 – Distribuisaun Rekursus Umanus KK nian
I.2. Rekursu Finanseiru
Bainhira KK hala’o ninia aktividade, sei depende hela ba rekursu finanseiru
ne’ebé mak inskreve iha orsamentu Tribunál ba Rekursu nian, iha-ne’ebé inklui mós
dotasaun ne’ebé nesesáriu ba Saláriu no Vensimentu, ba Beins no Servisus, ba
Kapitál Menór no ba Kapitál Dezenvolvimentu.
Tabela 1- Orsamentu Previstu ba Tribunál Rekursu iha 2016
USD (000)
Kategoria Despeza nian Orsamentu
Saláriu no Vensimentu 1.230
Beins no Servisus 1.656
Kapitál Menór 200
Kapitál ba Dezenvolvimentu 0
Transferénsia 0
Total 3.086
Fonte: OGE 2016 publicado no JR, de 14 de Janeiro de 2016
II. ESTRATÉJIA NO OBJETIVU
Iha dezenvolvimentu asaun / aktividade KK nian ba tinan 2016, tenke haree mós
ba iha OE no LOE ne’ebé trasa tiha ona iha Planu Estratéjiku Trienál ba 2016-2018,
hanesan indika tuirmai ne’e:
II.1. Objetivu Estratéjiku no Liña Orientasaun Estratéjika
0 2
22 24
0 1
8 9
0
3
30
33
Auditor Cordenador Auditores chefe Auditores Total
Homem Mulher Total
Planu Anuál ba Asaun hosi Kámara ba Kontas Timor-Leste nian – Tinan 2016
7
Iha Planu Estratéjiku ida-ne’ebé refere iha leten ne’e define kedas ona Objektivu
Estratéjiku no respetiva Liña Orientasaun Estratéjika ba triéniu 2016-2018.
Figura 2 – Objetivu Estratéjiku Vs Liña Orientasaun Estratéjika
OBJETIVU ESTRATÉJIKU LIÑA ORIENTASAUN ESTRATÉJIKA
1. Atu kontribui ba jestaun ida di’ak liu ba rekursu públiku, hodi halo promosaun ba kultura ida ho integridade, ho responsabilidade no transparénsia iha Sosiedade nia oin, bainhira ezerse asaun ida ne’ebé disuaziva (hodi muda ema nia hanoin) kona-ba akontesimentu fenómenu korupsaun nian.
1.1. Atu apresia no aperfeisoa relatóriu no pareser hirak kona-ba Konta Jerál
Estadu nian no relatóriu hirak hosi órgaun sira ba kontrolu internu hosi entidade sira Estadu nian.
1.2. Atu amplifika no intensifika kontrolu ba konfiabilidade, fidedignidade no
integralidade iha demonstrasaun finanseira hosi sektór públiku, liuhosi realizasaun auditoria finanseira. 1.3. Atu hala’o asaun kontrolu iha ámbitu patrimóniu Estadu nian, hodi atu há’diak
liután jestaun no respetiva inventariasaun ba patrimóniu Estadu nian.
1.4. Atu intensifika kontrolu ba kobransa reseita Estadu nian, liuliu hodi atu
kombate kontra fraude no evazaun fiskál.
2. Atu hadi’ak tan no aperfeisoa tan kualidade, efisiénsia, no efikásia ba kontrolu finanseiru ne’ebé mak ezerse hosi Kámara ba Kontas.
2.1. Atu dezenvolve no reforsa ninia organizasaun no funsionamentu internu, bainhira kria kondisaun ba operasionalizasaun iha ninia fiskalizasaun, liuliu, liuhosi elaborasaun no aprovasaun ba regulamentu no instrusaun ruma.
2.2. Atu fó formasaun no kapasitasaun kontínua ba tékniku nasionál sira, liuliu ba juís sira no auditór sira, la’ós de’it iha matéria jurídiku-finanseira maibé iha mós matéria sira seluk ne’ebé relevante.
2.3. Atu estabelese kolaborasaun no kooperasaun ho entidade públika sira ho kompetênsia iha área hirak-ne’ebé relevante ba aktividade ida-ne’e, hanesan Komisaun Anti-Korrupsaun, Inspesaun Jerál Estadu nian, no Unidade hirak ba Auditoria Interna Ministériu sira-nian. 2.4. Atu dezenvolve kolaborasaun ho organizasaun internasionál sira, hanesan INTOSAI no OISC/CPLP no ho instituisaun konjénere sira seluk ho knaar hanesan ho Kámara ba Kontas nian iha domíniu bilaterál no rejionál.
2.5. Atu dezenvolve Balansu Sosiál hodi bele disponibiliza informasaun ho indikadór kona-ba jestaun nian, ne’ebé nesesáriu ba desizaun no rezolusaun ba problema sira.
2.6. Atu realiza asaun sira ba desiminasaun informasaun nian, hodi atu sensibiliza no hakle’an koñesimentu sosiedade nian iha jeneralidade, no partikularmente ba iha instituisaun públika sira Estadu nian kona-ba papél no atuasaun KK nian.
2.7. Atu dezenvolve asaun sira bainhira konsidera mós planu estratéjiku ne’ebé trasa tiha ona hosi OISC/CPLP.
3. Atu hala’o no intensifika kontrolu finanseiru esternu kona-ba fluksu finanseiru ne’ebé bo’ot no iha domíniu (área) ho risku bo’ot liu nian no atu hala’o auditoria ba jestaun no avaliasaun ba rezultadu hosi polítika públika ne’ebé dezenvolve hosi Governu.
3.1. Atu kontrola despeza sira hosi Kapitál no Dezenvolvimentu ne’ebé mak realiza liuhosi Fundu Infraestrutura nian, Fundu Espesiál ba Dezenvolvimentu iha Rejiaun Oe-cusse Ambeno (RAEOA) no fundu sira seluk ne’ebé sei atu konstitui.
3.2. Atu realiza Auditoria iha ámbitu Finansiamentu esternu nian, liuliu ba
empréstimu no ajuda esterna.
3.3. Atu realiza Auditoria iha ámbitu Kontratasaun nian no Ezekusaun obras
públikas nian, iha nível ministeriál no instituisaun sira seluk ne’ebé hetan benefísiu hosi OJE.
3.4. Atu dezenvolve Auditoria ba jestaun no avaliasaun ba rezultadu, bainhira
haree tuir objetivu Programa Governu nian.
II.2. Objetivu Operasionál
Atu kumpre tuir Objetivu Estratéjiku (OE), sei aprezenta tuirmai Objetivu
Operasionál no modu oinsá mak Objetivu rua-ne’e relasiona entre sira.
Planu Anuál ba Asaun hosi Kámara ba Kontas Timor-Leste nian – Tinan 2016
8
Tabela 2- Objetivu Operasionál Vs Objetvu Estratéjiku
OBJETIVU ESTRATÉJIKU (OE)
1. Atu kontribui ba jestaun ida ne’ebé di’ak liu ba rekursu públiku, hodi promove kultura ida-ne’ebé mak hatudu integridade, responsabilidade, no transparénsia iha Sosiedade nia oin, bainhira ezerse asaun disuaziva ida (ne’ebé muda ema nia hanoin), ba akontesimentu fenómenu korupsaun nian.
2. Hadi’ak liután no aperfeisoa liután kualidade, efisiénsia, no efikásia iha kontrolu finanseiru ne’ebé ezerse hosi Kámara ba Kontas.
3. Atu hala’o no intensifika liután kontrolu finanseiru esternu ba fluksu finanseiru ne’ebé bo’ot, no iha domíniu ne’ebé iha risku bo’ot liu, no atu dezenvolve auditoria ba jestaun no avaliasaun ba rezultadu polítika públika ne’ebé dezenvolve hosi Governu.
OB
JE
TIV
U O
PE
RA
SIO
NÁ
L (
OO
)
1 Halo akompañamenmtu ba Ezekusaun Orsamentál X
2 Halo elaborasaun ba Relatóriu no Pareser kona-ba Konta Jerál Estadu nian
X
3 Halo akompañamentu ba prosesu orsamentál 2017 nian X
4 Halo Fiskalizasaun Susesiva X
X
5 Halo Fiskalizasaun Konkomitante X
6 Halo Fiskalizasaun Prévia X
X
7 Halo sensibilizasaun no divulgasaun ba papél KK nian
X
8
Halo elaborasaun no aprovasaun ba regulamentu, instrusaun no instrumentu sira seluk ba funsionamentu di’ak KK nian
X
9 Halo kapasitasaun ba pesoál no avaliasaun ba ninia impaktu
X
10
Atu akompaña no partisipa iha aktividade hirak ne’ebé dezenvolve hosi instituisaun internasionál konjénere sira no sira seluk tan.
X
III. ASAUN NE’EBÉ ATU DEZENVOLVE
Atu fó kontinuasaun ba Objetivu Operasionál ne’ebé refere ona, sei aprezenta
tuirmai aktividade hirak-ne’ebé define ona ba 2016.
Tranzita fali ba tinan 2016 auditoria hirak tuirmai ne’e, ne’ebé hahú tiha ona iha
tinan hirak anteriór (tinan hirak uluk nian):
Planu Anuál ba Asaun hosi Kámara ba Kontas Timor-Leste nian – Tinan 2016
9
Auditoria Konformidade ba iha Ajénsia Dezenvolvimentu Nasionál /
ADN;
Auditoria ba Programa Merenda Eskolár Ministériu Edukasaun nian;
Auditoria Konkomitante ba kontratu hirak-ne’ebé la’ós sujeitu ba Vistu,
ba Ministériu Administrasaun Estatál, Saúde, Defeza, MCIA, Turizmu
no Justisa.
Aktividade hirak-ne’ebé foun ba tinan 2016 nian, ne’ebé aprezenta tuirmai, no
ne’ebé deskreve hela mós iha Kuadru Lójiku (iha Anexu).
Iha ámbitu Fiskalizasaun Orsamentál no Emisaun Relatóriu ho Pareser
ba Konta Jerál Estadu nian:
Análize ba Relatóriu hirak Ezekusaun Orsamentál nian ba – Fundu
Konsolidadu Timor-Leste nian, Fundu ba Infraestrutura no Fundu ba
Dezenvolvimentu Kapitál Umanu nian (1.u, 2.u no 3.u Trimestre 2015 no
1.u Trimestre 2016 nian) no elaborasaun ba respetivu relatóriu hirak
akompañamentu nian ba ezekusaun orsamentál;
Verifikasaun In-Loco iha ámbitu Fiskalizasaun Orsamentál 2016 nian
ba Ministériu sira, ba Fundu no Servisu Autónomu sira no ba entidade
públika sira seluk - ne’ebé sei determina;
Asaun preparatória ba emisaun RPKJE 2015 nian, ba Ministériu
Finansas no ministériu sira seluk / entidade públika sira – ne’ebé sei
define;
Asaun akompañamentu ba rekomendasaun sira hosi RPKJE 2014
nian;
Elaborasaun Relatóriu no Pareser ba Konta Jerál Estadu nian ba tinan
2015;
Asaun akompañamentu ba prosesu aprezentasaun no aprovasaun
OJE tinan 2017 nian;
Auditoria ba Kontrolu karreta Estadu nian;
Auditoria ba Adiantamentu Osan.
Iha ámbitu Fiskalizasaun Susesiva:
Planu Anuál ba Asaun hosi Kámara ba Kontas Timor-Leste nian – Tinan 2016
10
Verifikasaun Interna ba Kontas entidade públika sira-nian ne’ebé mak
la inklui iha Orsamentu nein iha Konta Jerál Estadu nian;
Auditoria Konformidade ba Projetu Konstrusaun Edifísiu Foun
Komisaun Funsaun Públika (KFP) nian;
Auditoria Finanseira ba Komisaun Anti-Korupsaun (KAK) – tinan 2010
to’o 2015;
Auditoria Konformidade ba Ezekusaun Orsamentál Fundu
Infraestrutura (FI) nian – tinan 2015;
Auditoria ba Lala’ok (Kontinuidade) Eletrisidade Timor-Leste (EDTL)
nian – tinan 2015;
Auditoria ba Lala’ok (Kontinuidade) Programa Objetivu
Dezenvolvimentu Miléniu (ODM) nian – tinan 2015;
Auditoria Finanseira ba Autoridade Rejiaun Administrativa Espesiál
Oe-Cusse Ambeno nian no Zona Espesiál ba Ekonomia Sosiál
Merkadu Oe-cusse Ambeno no Ataúro nian – tinan 2014 no 2015;
Auditoria ne’ebé mak sei bele husu hosi Parlamentu Nasionál ka
Governu, tuir termu art.u 12.u LOKK nian.
Iha ámbitu Fiskalizasaun Prévia no Fiakalizasaun Konkomitante:
Análize preparatória ba prosesu hirak-ne’ebé submete ona ba
Fiskalizasaun Prévia (Vistu);
Auditoria Konkomitante foun haat ba kontratu hirak-ne’ebé la’ós sujeitu
ba Fiskalizasaun Prévia tinan 2016 nian, ne’ebé sei define hosi
Tribunál;
Auditoria hirak ho orijen iha prosesu Fiskalizasaun Prévia, tuir
determinasaun Tribunál nian.
Aktividade sira seluk:
Planu Anuál ba Asaun hosi Kámara ba Kontas Timor-Leste nian – Tinan 2016
11
Elaborasaun Relatóriu Anuál ba Aktividade hirak tinan 2015 nian;
Elaborasaun no aprovasaun ba Regulamentu Internu KK nian;
Elaborasaun ba Planu Anuál Asaun ba tinan 2017 nian;
Elaborasaun ba Balansu Sosiál;
Realizasaun Asaun ba Formasaun Téknika, ne’ebé bele halo iha
territóriu nasionál hanesan mós iha estranjeiru (iha ámbitu Projetu Pro
PALOP-TL no seluk tan);
Realizasaun asaun divulgasaun ba Kámara Kontas, liuhosi
distribuisaun broxura no realizasaun semináriu ida;
Realizasaun enkontru ho KAK, ho IGE no ho inspeksaun sektoriál sira
seluk ba diskusaun kona-ba Planu Asaun no kona-ba matéria sira
seluk;
Realizasaun asaun kapasitasaun nian ba Auditór Nasionál sira;
Partisipasaun iha aktividade hirak hosi Organizasaun ISK CPLP nian
no hosi Organizasaun konjénere sira seluk.
Planu Anuál ba Asaun hosi Kámara ba Kontas Timor-Leste nian – Tinan 2016
12
ANEKSU
Kuadru Lójiku
Planu Anual ba Asaun hosi Kâmara ba Kontas Timor-Leste nian - Tinan 2016
13
PLANU BA ASAUN ANUÁL KÁMARA BA KONTAS TIMOR-LESTE NIAN - TINAN 2016
OBJETIVU JERÁL: Atu Garante Dezempeñu Di’ak Kámara ba Kontas nian
Objetivu
Espesífiku LOE Aktividade Rezultadu ne’ebé hein
Indikadór Dezempeñu nian
Rekursu nesesáriu
Rezultadu ne’ebé Hein ba Kada Trimestre
1º Trimestre
2° Trimestre
3° Trimestre
4° Trimestre
1
Ako
mp
añ
am
en
tu b
a E
ze
ku
sau
n
Ors
am
en
tál
1.1 no 1.2
1.1 - Análize ba Relatóriu hirak Ezekusaun Orsamentál hosi – FKTL, FI no FDKU (1.º, 2.º no 3.º Trimestre tinan 2015)
Análize Konklui tiha ona Relatóriu 3 kona-ba
Akompañamentu ba
Ezekusaun
orsamentál
- 25% 25% 25% 25%
1.1 no 1.2
1.2 - Análize ba Relatóriu Ezekusaun Orsamentál (1.º Trimestre 2016)
Análize konklui tiha ona Relatóriu 1 kona-ba
Akompañamentu ba
Ezekusaun
orsamentál
- - - 50% 50%
1.1 no 1.2
1.3 – Realizasaun asaun Verifikasaun iha ámbitu Fiskalizasaun ba Orsamentu 2016 nian, ba Ministériu sira, Fundu no Servisu Autónomu sira, no entidade públika sira seluk, ne’ebé sei determina
Verifikasaun realiza tiha ona
Relatóriu kona-ba Akompañamentu ba Ezekusaun orsamentál 2016
- - - 25% 75%
2
Ela
bo
rasau
n
Rela
tóri
u n
o
Pare
se
r ko
na
-
ba K
JE
1.1 no 1.2
2.1 - Relizasaun asaun hirak preliminár ba emisaun RPKJE 2015 nian, ba Ministériu Finansas no entidade públika sira seluk, ne’ebé sei determina
Verifikasaun realiza tiha ona
Relatóriu ho Observasaun no Konkluzaun
- 25% 25% 25% 25%
Planu Anual ba Asaun hosi Kâmara ba Kontas Timor-Leste nian - Tinan 2016
14
PLANU BA ASAUN ANUÁL KÁMARA BA KONTAS TIMOR-LESTE NIAN - TINAN 2016
OBJETIVU JERÁL: Atu Garante Dezempeñu Di’ak Kámara ba Kontas nian
Objetivu
Espesífiku LOE Aktividade Rezultadu ne’ebé hein
Indikadór Dezempeñu nian
Rekursu nesesáriu
Rezultadu ne’ebé Hein ba Kada Trimestre
1º Trimestre
2° Trimestre
3° Trimestre
4° Trimestre
1.1 no 1.2
2.2 - Realizasaun asaun akompañamentu ba rekomendasaun hirak hosi RPKJE 2014 nian
Akompañamentu
hala’o tiha ona
Relatóriu ho
Observasaun no
Konkluzaun
- - - 100% -
1.1 no 1.2
2.3 - Realizasaun Auditoria ba kontrolu karreta Estadu nian
Planu, Programa no
Relatóriu Auditoria nian
Aprova tiha ona
Relatóriu 1 auditoria
nian
- 25% 50% 25% -
1.1 no 1.2
2.4 - Realizasaun Auditoria ba Adiantamentu Osan
Planu, Programa no Relatóriu Auditoria nian Aprova tiha ona
Relatóriu 1 auditoria
nian
- 25% 50% 25% -
1.1 2.5 – Redasaun, diskusaun no aprovasaun ba RPKJE 2015 nian
Relatóriu Aprova tiha ona
Relatóriu RPKJE 2015
- - 25% 50% 25%
Planu Anual ba Asaun hosi Kâmara ba Kontas Timor-Leste nian - Tinan 2016
15
PLANU BA ASAUN ANUÁL KÁMARA BA KONTAS TIMOR-LESTE NIAN - TINAN 2016
OBJETIVU JERÁL: Atu Garante Dezempeñu Di’ak Kámara ba Kontas nian
Objetivu
Espesífiku LOE Aktividade Rezultadu ne’ebé hein
Indikadór Dezempeñu nian
Rekursu nesesáriu
Rezultadu ne’ebé Hein ba Kada Trimestre
1º Trimestre
2° Trimestre
3° Trimestre
4° Trimestre
3
Ako
mp
. P
rose
su
Ors
am
en
tál 20
17
1.1
3.1 – Akompañamentu ba prosesu aprezentasaun no aprovasaun OJE ba 2017 nian
Akompañmentu hala’o tiha ona
RPKJE ba 2017 - 25% 25% 25% 25%
4
Fis
kaliza
sau
n S
use
siv
a
1.2
4.1 – Verifikasaun Interna Kontas (VIK) ba Entidade Públika sira-ne’ebé La Inklui iha Orsamentu nein iha Konta Jerál Estadu nian
Verifikasaun hala’o tiha ona
Relatóriu 8 kona-ba VIK
- - 25% 50% 25%
3.1 no 3.3
4.2 - Auditoria ba konformidade Projetu Konstrusaun Edifísiu Foun ba Komisaun Funsaun Públika
Planu, Programa no Relatóriu Auditoria nian Aprova tiha ona
Relatóriu 1 Auditoria nian
- 25% 25% 25% 25%
1.2 4.4 - Auditoria Finanseira ba Komisaun Anti-Korrupsaun – tinan 2010 to’o 2015
Planu, Programa no Relatóriu Auditoria nian Aprova tiha ona
Relatóriu 1 Auditoria nian
- 25% 25% 25% 25%
3.1 no 3.3
4.5 - Auditoria ba konformidade Ezekusaun Orsamentál ba Fundu Infraestrutura – tinan 2015
Planu, Programa no Relatóriu Auditoria nian Aprova tiha ona
Relatóriu 1 Auditoria nian
- 25% 50% 25%
1.4 4.6 - Auditoria ba Lala’ok (Kontinuidade) EDTL nian – tinan 2015
Planu, Programa no Relatóriu Auditoria nian Aprova tiha ona
Relatóriu 1 Auditoria nian
- 100%
1.2 4.7 - Auditoria Finanseira ba Planu, Programa no Relatóriu 1 Auditoria b0% 50%
Planu Anual ba Asaun hosi Kâmara ba Kontas Timor-Leste nian - Tinan 2016
16
PLANU BA ASAUN ANUÁL KÁMARA BA KONTAS TIMOR-LESTE NIAN - TINAN 2016
OBJETIVU JERÁL: Atu Garante Dezempeñu Di’ak Kámara ba Kontas nian
Objetivu
Espesífiku LOE Aktividade Rezultadu ne’ebé hein
Indikadór Dezempeñu nian
Rekursu nesesáriu
Rezultadu ne’ebé Hein ba Kada Trimestre
1º Trimestre
2° Trimestre
3° Trimestre
4° Trimestre
no 3.1
Autoridade RAEOA no ZEESMOAA – tinan 2014 to’o 2015
Relatóriu Auditoria nian Aprova tiha ona
nian Materiál/ Finanseiru
3.3 4.8 - Auditoria ba Lala’ok (Kontinuidade) Programa ODM nian – tinan 2015
Planu, Programa no Relatóriu Auditoria nian Aprova tiha ona
Relatóriu 1 Auditoria nian
Finanseiru 100%
2.3
4.9 - Realizasaun Auditoria ida ne’ebé husu hosi P.N., tuir disp. iha n.
u 2, art. 12 LOKK
nian
Planu, Programa no Relatóriu Auditoria nian Aprova tiha ona
Relatóriu 1 Auditoria nian ne’ebé hosi hosi Parlamentu Nasionál
- - 25% 50% 25%
5
Fis
kaliza
sa
un
Ko
nko
mit
a
nte
6.1 – Auditoria Konkomitante haat ba kontratu hirak-ne’ebé la’ós sujeitu ba Fiskalizasaun Prévia tinan 2016 nian, ne’ebé sei define
Planu, Programa no Relatóriu Auditoria nian Aprova tiha ona
Relatóriu 4 Auditoria nian
- 25% 25% 25% 25%
6
Fis
kaliza
sau
n P
révia
3.1 no 3.2 2.1
6.2 - Fiskalizasaun ba kontratu hirak-ne’ebé submete ona ba fiskalizasaun prévia (vistu)
Presesu hirak-ne’e analiza tiha ona no deside tiha ona
90% hosi prosesu hirak-ne’e deside tiha ona
- - - - 100%
6.3 - Auditoria hirak-ne’ebé ninia orijem mai hosi prosesu Fiskalizasaun Prévia, ne’ebé sei determina
Planu, Programa no Relatóriu Auditoria nian Aprova tiha ona
Relatóriu 1 Auditoria nian
- - - - 100%
Planu Anual ba Asaun hosi Kâmara ba Kontas Timor-Leste nian - Tinan 2016
17
PLANU BA ASAUN ANUÁL KÁMARA BA KONTAS TIMOR-LESTE NIAN - TINAN 2016
OBJETIVU JERÁL: Atu Garante Dezempeñu Di’ak Kámara ba Kontas nian
Objetivu
Espesífiku LOE Aktividade Rezultadu ne’ebé hein
Indikadór Dezempeñu nian
Rekursu nesesáriu
Rezultadu ne’ebé Hein ba Kada Trimestre
1º Trimestre
2° Trimestre
3° Trimestre
4° Trimestre
7
Sen
sib
iliz
asau
n b
a K
on
tro
lu
Fin
an
seir
u, d
ivu
lga
sau
n K
K
nia
n n
o r
ela
sau
n h
o ó
rga
un
sir
a k
on
tro
lu n
ian
2.3
7.1 - Realizasaun asaun divulgasaun KK nian, liuhosi distribuisaun broxura ba servisu no organizmu sira Estadu nian no realizasaun Semináriu
Asaun divulgasaun nian hirak-ne’e hala’o tiha ona
Distribui tiha ona Broxura / Semináriu
Finanseiru 25% 25% 25% 25%
2.3
7.2 - Realizasaun enkontru ho KAK, IJE no inspesaun sektoriál sira seluk hodi halo diskusaun kona-ba PLanu Asaun no kona-ba matéria sira seluk
Adekuasaun ba respetivu Planu ba Asaun
Memorandu enkontru ne’e nian
- - - - 100%
Ela
bo
rasau
n n
o a
pro
vasa
un
ba
Reg
ula
men
tu,
Man
uál
Au
dit
ori
a n
ian
,
pro
sed
imen
tu n
ian
no
in
str
um
en
tu
jesta
un
nia
n s
ira s
elu
k
2.1 8.1 - Aprovasaun ba Regulamentu Internu Kámara Kontas nian
Publikasaun iha Jornál da Repúblika
- - 25% 50% 25%
8 2.1 8.3 - Elaborasaun Relatóriu Anuál ba Aktividade 2015 nian
Relatóriu Anuál Aktividade sira nian elabora tiha ona
Relatoriu Anuál ba Aktividade 2015 nian
- 25% 75% - -
2.1
8.4 - Elaborasaun Planu Asaun Anuál ba 2017 nian
Planu ne’e Elabora tiha ona
Planu ba Asaun Anuál - 2017
- - - 100% -
Planu Anual ba Asaun hosi Kâmara ba Kontas Timor-Leste nian - Tinan 2016
18
PLANU BA ASAUN ANUÁL KÁMARA BA KONTAS TIMOR-LESTE NIAN - TINAN 2016
OBJETIVU JERÁL: Atu Garante Dezempeñu Di’ak Kámara ba Kontas nian
Objetivu
Espesífiku LOE Aktividade Rezultadu ne’ebé hein
Indikadór Dezempeñu nian
Rekursu nesesáriu
Rezultadu ne’ebé Hein ba Kada Trimestre
1º Trimestre
2° Trimestre
3° Trimestre
4° Trimestre
9
Kap
asit
asau
n b
a p
eso
ál
no
avali
asau
n b
a n
inia
im
pa
ktu
1.2 no 2.2
9.1 - Formasaun no kapasitasaun ba Auditór Nasionál sira
Formasaun hala’o tiha ona
Relatóriu Formasaun nian
Finanseiru - - - 100%
9.2 - Elaborasaun balansu sosiál
Elabora tiha ona Relatóriu Balansu Sosiál
Materiál 25% 25% 25% 25%
9.3 - Realizasaun Asaun ba Formasaun Téknika interna no esterna (iha ámbitu Projetu PALOP-TL ISK)
Formasaun hala’o tiha ona
Relatóriu formasaun nian
- - - - 100%
10
Ako
mp
añ
a n
o p
art
isip
a ih
a
akti
vid
ad
e h
irak
-ne’e
bé d
ezen
vo
lve
ho
si in
sti
tuis
au
n in
tern
as
ion
ál
ko
njé
nere
s
ira n
o s
elu
k t
an
2.1 no 2.2
10.1 – Partisipasaun iha aktividade hirak hosi Organizasaun sira ISK CPLP nian no hosi organizasaun konjénere sira seluk nian.
Aktividade hirak-ne’e realiza tiha ona
Relatóriu kona-ba aktividade hirak-ne’ebé dezenvolve ona iha ámbitu Organizasaun ISK/CPLP nian
Finanseiru - - - 100%