Pescado Descarregado nas Lotas dos Açores

em 2004 (Elementos estatísticos internos, de acordo com o Decreto Regulamentar Regional n.º 16/98/A)

JANEIRO 2005

Pescado Descarregado nos Portos da Região Autónoma dos Açores – 2004

- 1 -

Preâmbulo

Após mais um ano de pesca e de grande movimento nas Lotas da Região, aqui se

reproduz o essencial das descargas de pescado para os fins que os utilizadores deste

documento considerarem mais adequado.

Contudo, importa dizer que por certo, será o último ano em que esta publicação sairá

com este formato, uma vez que com a criação do site da Lotaçor, toda a informação relativa

ás descargas em Lota, passará a estar disponível num grau de pesquisa e de desenvolvimento

estatístico bem superior às actuais capacidades desta publicação.

Importa realçar que este ano foi o ano da consolidação da redução do número de

Lotas. Chegou-se ao final com 12 Lotas (2 em S. Miguel, Terceira e Flores e 1 nas restantes

ilhas), se bem que o objectivo será atingir-se as 11 com o encerramento da Lota das Lajes

das Flores e concentração do pescado em S. Cruz.

Estes factores influenciaram naturalmente o tratamento estatístico, que sofreu

algumas alterações de metodologia, nomeadamente criando, um Posto de Recolha virtual

onde foi contabilizado todo o pescado que por esses Postos de Recolha foi vendido para

consumo local, tendo em atenção que todo o restante pescado desses Postos foi

contabilizado na Lota para onde foi transportado e leiloado.

No computo geral, verifica-se que se mantém a tendência de subida que se regista

desde o ano de 2001, quer em quantidade quer em valor, tendo-se inclusive atingido um

recorde neste ultimo parâmetro, ao realizar vendas no valor de cerca de 30 milhões de

euros, considerando a correcção devida pelo atum que se destina às fabricas conserveiras. É

de notar também os valores registados nas descargas de tunideos que ultrapassaram

largamente os últimos anos.

O Presidente PS: O site da Lotaçor é www.lotacor.pt

Pescado Descarregado nos Portos da Região Autónoma dos Açores – 2004

- 2 -

ÍNDICE 1- EVOLUÇÃO DAS DESCARGAS NA REGIÃO AUTÓNOMA DOS AÇORES 2- ESPÉCIES DESCARREGADAS NA REGIÃO AUTÓNOMA DOS AÇORES 3- AS DEZ ESPÉCIES MAIS DESCARREGADAS NA REGIÃO 4- ESPÉCIES DESCARREGADAS POR ILHAS 5- LOTAS POR ORDEM DECRESCENTE DE VALORES DESCARREGADOS 6- TUNIDEOS DESCARREGADOS NA REGIÃO EM 2004

Pescado Descarregado nos Portos da Região Autónoma dos Açores – 2004

- 3 -

1. EVOLUÇÃO DAS DESCARGAS NA REGIÃO AUTÓNOMA DOS

AÇORES

0,00

5,00

10,00

15,00

20,00

25,00

30,00

1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004

Milhões

€ Kg.

Pescado Descarregado nos Portos da Região Autónoma dos Açores – 2004

- 4 -

2. ESPÉCIES DESCARREGADAS NA REGIÃO AUTÓNOMA DOS AÇORES Nome Científico Nome Vulgar Quantidades (Kg) Valor € Preço Médio

CRUSTÁCEOSLepas anatifera BUZANO BUZAO 0,0 0,00 0,00Plesionika spp. CAMARÃO 175,0 818,16 4,68Dardanus callidus CARANGUEJO ERMITA 6,5 6,59 1,01Grapsus grapsus CARANGUEJO FIDALGO 49,5 373,20 7,54Chaceon affinis CARANGUEJO REAL 12.692,0 12.692,00 1,00Scyllarides latus CAVACO 532,4 20.941,69 39,33Megabalanus azoricus CRACA 5.419,5 11.303,48 2,09Palinurus elephas LAGOSTA 10.546,6 289.147,16 27,42Pachygrapsus marmoratus MOURA 6,0 10,68 1,78Maja capensis SANTOLA 172,9 471,35 2,73Cancer bellianus SAPATEIRA 9.188,5 12.912,13 1,41

DIVERSOS CRUSTÁCEOS 49,0 489,70 9,99TOTAL DE CRUSTÁCEOS 38.837,9 349.166,14DEMERSAIS

Phycis phycis ABRÓTEA 193.455,1 746.494,46 3,86Hexanchus griseus ALBAFAR 1.066,0 269,65 0,25Berix splendens ALFONCIM 109.570,4 451.097,65 4,12Mycteroperca fusca BADEJO 1.419,6 6.873,19 4,84Centrophorus granulosus BARROSO 1.115,7 559,09 0,50Pagellus acarne BESUGO 18.928,5 61.765,93 3,26Heptranchias perlo BICO DOCE 99,5 105,95 1,06Helicolenus dactylopterus dactylopterus BOCA NEGRA 282.101,2 914.437,71 3,24Cetrolabrus trutta BODIÃO VERDE 8.404,1 30.501,48 3,63Labrus bergylta BODIÃO VERMELHO 6.140,3 17.814,42 2,90Boops boops BOGA 55.692,2 29.102,97 0,52Aspitrigla cuculus CABRA RUIVO 3.774,9 4.836,70 1,28Pontinus kuhlii CÂNTARO BAGRE 67.890,1 264.358,26 3,89Chormis limbata CASTANHETA AMARELA 0,5 0,05 0,10Abudefduf luridus CASTANHETA AZUL 0,0 0,00 0,00Polyprion americanus CHERNE CHERNOTE 188.788,6 2.136.995,81 11,32Schedophilus ovalis CHOUPA 2.122,8 10.310,03 4,86Conger conger CONGRO 115.215,2 420.536,38 3,65Sphyrna zygaena CORNUDA TUB MARTELO 847,5 354,97 0,42Epigonus telescopus ESCAMUDA JORDÃO 6.052,8 14.030,49 2,32Serranus cabrilla GAROUPA DO ALTO 120,2 236,97 1,97Serranus atricauda GAROUPA 96.705,1 419.174,34 4,33Dalatias licha GATA LIXA 6.443,0 3.146,21 0,49Pagellus bogoraveo GORAZ 405.009,1 5.139.388,01 12,69Beryx decadactylus IMPERADOR 29.007,5 320.701,92 11,06Phycis blennoides JULIANA ABRÓTEA ALTO 37.111,7 105.274,06 2,84Mora moro MELGA 86.841,7 248.540,50 2,86Epinephelus marginatus MERO GAROUPA BRASIL 46.471,4 325.499,28 7,00Gymnothorax unicolor MOREÃO 70.837,0 60.076,20 0,85Muraenidae MOREIA PINTADA 9.263,6 13.226,93 1,43Muraena augusti MOREIA PRETA VIÚVA 1.235,1 655,55 0,53Pagrus pagrus PARGO PARGUETE 64.894,4 608.848,93 9,38Pagrus pagrus PARGUETE 15.423,7 119.295,26 7,73Kyphosus spp. PATRUÇA 295,4 446,18 1,51Pagellus bogaraveo PEIXÃO 663.253,3 3.275.724,95 4,94Pseudolepidaplois scrofa PEIXE CÃO GAIO 565,1 1.614,11 2,86Promethichthys prometheus PEIXE COELHO 92,5 25,45 0,28Lepidopus caudatus PEIXE ESPADA BRANCO 28.841,3 46.940,42 1,63Aphanopus carbo PEIXE ESPADA PRETO 1.934,4 6.450,84 3,33Zenopsis conchifer PEIXE GALO BRANCO 0,0 0,00 0,00Zeus faber PEIXE GALO 18.202,1 159.164,83 8,74Ballistes carolinensis PEIXE PORCO 19.434,0 23.011,80 1,18Labrus bimaculatus PEIXE REI DO ALTO 8.387,6 48.011,53 5,72Coris julis PEIXE REI FITA 382,5 1.845,08 4,82Hoplostethus atlanticus PEIXE RELÓGIO 62,5 58,43 0,93

Pescado Descarregado nos Portos da Região Autónoma dos Açores – 2004

- 5 -

Nome Científico Nome Vulgar Quantidades (Kg) Valor € Preço Médio

Molva dipterygia macrophthalma PESCADA DOS AÇORES 10.693,4 25.960,14 2,43Molva dipterygia PESCADA 24,2 75,28 3,11Raja clavata RAIA 71.556,3 83.944,30 1,17Thalassoma pavo RAÍNHA 62,5 53,29 0,85Isurus oxyrhinchus RINQUIM 19.469,8 54.860,19 2,82Scorpaena scrofa ROCÁZ 47.191,7 455.833,83 9,66Conger conger SAFIO 238.714,5 388.492,24 1,63Sarpa salpa SALEMA 19.083,1 17.103,58 0,90Mullus surmuletus SALMONETE 23.285,3 293.188,31 12,59Deania calceus SAPATA 585,0 76,10 0,13Diplodus sargus cadenati SARGO SARGUETE 50.597,0 209.004,96 4,13Chelon labrosus TAÍNHA MUJA 24.164,8 49.692,31 2,06Lophius piscatorius TAMBORIL 8.300,9 15.416,77 1,86Prionaca glauca TINTUREIRA 20.886,5 6.901,20 0,33Sparisoma cretense VEJA 164.062,3 341.307,83 2,08Enchelycore anatina VÍBORA 0,0 0,00 0,00Gaidropsaurus guttatus VIÚVA 24,5 19,74 0,81

TOTAL DEMERSAIS 3.372.200,9 17.979.733,04MOLUSCOS

Ruditapes decussatus AMEIJOA 749,7 11.736,94 15,66Callista chione AMEIJOLA 0,0 0,00 0,00Charonia lampas BUZINA BÚZIO 34,4 52,84 1,54Murex trunculus BÚZIO BUZARÉU 596,5 1.596,92 2,68Patella ulyssiponensis aspera LAPA BRAVA BRANCA 818,0 4.760,15 5,82Patella candei LAPA MANSA 14,0 121,45 8,68Patella spp. LAPA 1.469,8 11.617,63 7,90Loligo forbesi LULA 261.212,1 1.564.930,71 5,99Octopus vulgaris POLVO 15.391,9 86.854,99 5,64

DIVERSOS MOLUSCOS 22,5 92,50 4,11TOTAL DE MOLUSCOS 280.308,9 1.681.764,13PELÁGICAS

Pomatomus saltator ANCHOVA 14.412,7 38.036,95 2,64Sphyraena viridensis BICUDA 38.524,9 101.012,14 2,62Katsuwonus pelamis BONITO GAIADO 4.278.555,7 2.470.797,68 0,58 *Galeorhinus galeus CAÇÃO 50.661,1 89.168,81 1,76Pagellus bogoraveo CARAPAU 6.940,9 15.543,87 2,24Scomber japonicus CAVALA 434.439,7 324.127,51 0,75Trachurus picturatus CHICHARRO 1.245.860,7 2.014.150,93 1,62Coryphaena hippurus DOURADO 5.643,0 5.795,68 1,03Pseudocaranx dentex ENCHARÉU 24.803,7 94.482,84 3,81Lepidocybium flavobrunneum ESCOLAR CHOCOLATE 3.824,4 4.327,02 1,13Xiphias gladius ESPADARTE AGULHÃO 140.260,5 880.163,67 6,28Makaira nigricans ESPADIM AZUL 0,0 0,00 0,00Tetrapturus albidus ESPADIM BRANCO 118,7 291,49 2,46Thunnus Albacares GALHA-À-RÉ ALBACORA 522,8 2.141,65 4,10Seriola spp. LÍRIO ÍRIO 32.012,5 131.027,52 4,09Thunnus obesus PATUDO 905.126,6 1.016.597,43 1,12 *Belone belone gracillis PEIXE AGULHA 7,5 16,50 2,20Trachynotus ovatus PROMBETA POMBETA 9.583,4 5.436,33 0,57Thunnus thynnus thynnus RABILO RABILHO 376,0 1.458,04 3,88Sardina pilchardus SARDINHA PETINGA 82.229,5 68.162,16 0,83Sarda sarda SERRA 19.029,9 95.569,48 5,02Thunnus alalunga VOADOR 43.297,5 46.121,42 1,07 *

DIVERSOS PEIXES 14.833,6 36.009,96 2,43TOTAL DE PELÁGICAS 7.351.065,3 7.440.439,08

Total: 11.042.412,9 27.451.102,39 * Embora, para a Lotaçor, E.P., o preço de venda de tunideos destinados à indústria conserveira seja, para efeito de taxa, calculado a 0,50 €/Kg, durante a safra de 2004, foram acordados os seguintes valores entre armadores e a indústria:

• Bonito: 0,84 €/Kg • Patudo: 0,94 €/Kg. • Voador: 1,12 €/Kg.

Assim, o valor Total deverá ser corrigido para: 28.908.432,04 €

Pescado Descarregado nos Portos da Região Autónoma dos Açores – 2004

- 6 -

3. AS DEZ ESPÉCIES MAIS DESCARREGADAS NA REGIÃO

0,0

0,5

1,0

1,5

2,0

2,5

3,0

3,5

4,0

4,5

5,0

5,5

BONITOGAIADO

CHICHARRO PATUDO PEIXÃO CAVALA GORAZ BOCANEGRA

LULA SAFIO ABRÓTEA

Milh

ões

- €

2,00 €

4,00 €

6,00 €

8,00 €

10,00 €

12,00 €

14,00 €

Peso Valor P/Médio

Pescado Descarregado nos Portos da Região Autónoma dos Açores – 2004

- 7 -

4. ESPÉCIES DESCARREGADAS POR ILHAS

Descargas de Pescado por Ilhas

0,002,004,006,008,00

10,0012,0014,0016,00

SANTA

MAR

IA

SÃO M

IGUEL

TERC

EIRA

GRA

CIOSA

SÃO JORGE

PICO

FAIA

L

FLORES

CORVO

Milhõ

es

€ Kg.

Pescado Descarregado nos Portos da Região Autónoma dos Açores – 2004

- 8 -

SANTA MARIA

Nome Científico Nome Vulgar Quantidades (Kg) Valor € Preço Médio

CRUSTÁCEOSLepas anatifera BUZANO BUZAO 0,0 0,00 0,00Plesionika spp. CAMARÃO 0,0 0,00 0,00Dardanus callidus CARANGUEJO ERMITA 0,0 0,00 0,00Grapsus grapsus CARANGUEJO FIDALGO 0,0 0,00 0,00Chaceon affinis CARANGUEJO REAL 0,0 0,00 0,00Scyllarides latus CAVACO 192,7 8400,20 43,59Megabalanus azoricus CRACA 110,0 452,20 4,11Palinurus elephas LAGOSTA 33,0 398,00 12,06Pachygrapsus marmoratus MOURA 0,0 0,00 0,00Maja capensis SANTOLA 71,4 161,97 2,27Cancer bellianus SAPATEIRA 0,0 0,00 0,00

DIVERSOS CRUSTÁCEOS 49,0 489,70 9,99TOTAL DE CRUSTÁCEOS 456,1 9902,07DEMERSAIS

Phycis phycis ABRÓTEA 2562,0 6384,58 2,49Hexanchus griseus ALBAFAR 0,0 0,00 0,00Berix splendens ALFONCIM 28,0 72,80 2,60Mycteroperca fusca BADEJO 1199,1 5643,59 4,71Centrophorus granulosus BARROSO 0,0 0,00 0,00Pagellus acarne BESUGO 149,0 445,82 2,99Heptranchias perlo BICO DOCE 0,0 0,00 0,00Helicolenus dactylopterus dactylopterus BOCA NEGRA 238,5 1498,22 6,28Cetrolabrus trutta BODIÃO VERDE 38,0 61,41 1,62Labrus bergylta BODIÃO VERMELHO 2773,1 4802,55 1,73Boops boops BOGA 362,0 429,63 1,19Aspitrigla cuculus CABRA RUIVO 0,0 0,00 0,00Pontinus kuhlii CÂNTARO BAGRE 556,7 3193,72 5,74Chormis limbata CASTANHETA AMARELA 0,0 0,00 0,00Abudefduf luridus CASTANHETA AZUL 0,0 0,00 0,00Polyprion americanus CHERNE CHERNOTE 1653,2 17308,85 10,47Schedophilus ovalis CHOUPA 153,4 843,14 5,50Conger conger CONGRO 1306,8 2834,98 2,17Sphyrna zygaena CORNUDA TUB MARTELO 0,0 0,00 0,00Epigonus telescopus ESCAMUDA JORDÃO 0,0 0,00 0,00Serranus cabrilla GAROUPA DO ALTO 0,0 0,00 0,00Serranus atricauda GAROUPA 11437,6 43652,86 3,82Dalatias licha GATA LIXA 0,0 0,00 0,00Pagellus bogoraveo GORAZ 2687,8 31767,88 11,82Beryx decadactylus IMPERADOR 21,4 172,24 8,05Phycis blennoides JULIANA ABRÓTEA ALTO 0,0 0,00 0,00Mora moro MELGA 0,0 0,00 0,00Epinephelus marginatus MERO GAROUPA BRASIL 2624,0 17323,53 6,60Gymnothorax unicolor MOREÃO 21,0 1,05 0,05Muraenidae MOREIA PINTADA 1907,4 966,08 0,51Muraena augusti MOREIA PRETA VIÚVA 0,0 0,00 0,00Pagrus pagrus PARGO PARGUETE 1771,7 15970,25 9,01Pagrus pagrus PARGUETE 120,4 636,91 5,29Kyphosus spp. PATRUÇA 52,5 114,27 2,18Pagellus bogaraveo PEIXÃO 3028,5 14060,85 4,64Pseudolepidaplois scrofa PEIXE CÃO GAIO 88,0 170,39 1,94Promethichthys prometheus PEIXE COELHO 0,0 0,00 0,00Lepidopus caudatus PEIXE ESPADA BRANCO 20,5 48,93 2,39Aphanopus carbo PEIXE ESPADA PRETO 0,0 0,00 0,00Zenopsis conchifer PEIXE GALO BRANCO 0,0 0,00 0,00Zeus faber PEIXE GALO 126,3 566,07 4,48Ballistes carolinensis PEIXE PORCO 2899,8 1256,94 0,43Labrus bimaculatus PEIXE REI DO ALTO 0,0 0,00 0,00Coris julis PEIXE REI FITA 0,0 0,00 0,00Hoplostethus atlanticus PEIXE RELÓGIO 0,0 0,00 0,00

Pescado Descarregado nos Portos da Região Autónoma dos Açores – 2004

- 9 -

Nome Científico Nome Vulgar Quantidades (Kg) Valor € Preço Médio

Molva dipterygia macrophthalma PESCADA DOS AÇORES 0,0 0,00 0,00Molva dipterygia PESCADA 0,0 0,00 0,00Raja clavata RAIA 191,0 68,94 0,36Thalassoma pavo RAÍNHA 0,0 0,00 0,00Isurus oxyrhinchus RINQUIM 0,0 0,00 0,00Scorpaena scrofa ROCÁZ 856,5 7993,00 9,33Conger conger SAFIO 1459,0 1368,49 0,94Sarpa salpa SALEMA 536,1 898,54 1,68Mullus surmuletus SALMONETE 77,1 579,12 7,51Deania calceus SAPATA 0,0 0,00 0,00Diplodus sargus cadenati SARGO SARGUETE 2078,1 5038,25 2,42Chelon labrosus TAÍNHA MUJA 839,9 2319,28 2,76Lophius piscatorius TAMBORIL 0,0 0,00 0,00Prionaca glauca TINTUREIRA 0,0 0,00 0,00Sparisoma cretense VEJA 57105,1 139286,36 2,44Enchelycore anatina VÍBORA 0,0 0,00 0,00Gaidropsaurus guttatus VIÚVA 0,0 0,00 0,00

TOTAL DEMERSAIS 100969,5 327779,52MOLUSCOS

Ruditapes decussatus AMEIJOA 0,0 0,00 0,00Callista chione AMEIJOLA 0,0 0,00 0,00Charonia lampas BUZINA BÚZIO 0,0 0,00 0,00Murex trunculus BÚZIO BUZARÉU 9,5 8,25 0,87Patella ulyssiponensis aspera LAPA BRAVA BRANCA 0,0 0,00 0,00Patella candei LAPA MANSA 0,0 0,00 0,00Patella spp. LAPA 0,0 0,00 0,00Loligo forbesi LULA 47,6 262,24 5,51Octopus vulgaris POLVO 11,0 76,35 6,94

DIVERSOS MOLUSCOS 22,5 92,50 4,11TOTAL DE MOLUSCOS 90,6 439,34PELÁGICAS

Pomatomus saltator ANCHOVA 732,9 2199,52 3,00Sphyraena viridensis BICUDA 2608,6 10072,99 3,86Katsuwonus pelamis BONITO GAIADO 346904,0 298985,91 0,86 *Galeorhinus galeus CAÇÃO 2139,5 1669,68 0,78Pagellus bogoraveo CARAPAU 0,0 0,00 0,00Scomber japonicus CAVALA 867,9 1481,50 1,71Trachurus picturatus CHICHARRO 7455,5 18135,46 2,43Coryphaena hippurus DOURADO 449,5 708,30 1,58Pseudocaranx dentex ENCHARÉU 3687,5 13120,02 3,56Lepidocybium flavobrunneum ESCOLAR CHOCOLATE 95,5 89,73 0,94Xiphias gladius ESPADARTE AGULHÃO 11,0 60,50 5,50Makaira nigricans ESPADIM AZUL 0,0 0,00 0,00Tetrapturus albidus ESPADIM BRANCO 0,0 0,00 0,00Thunnus Albacares GALHA-À-RÉ ALBACORA 0,0 0,00 0,00Seriola spp. LÍRIO ÍRIO 2345,6 11464,97 4,89Thunnus obesus PATUDO 2671,0 9222,77 3,45 *Belone belone gracillis PEIXE AGULHA 0,0 0,00 0,00Trachynotus ovatus PROMBETA POMBETA 28,9 47,36 1,64Thunnus thynnus thynnus RABILO RABILHO 0,0 0,00 0,00Sardina pilchardus SARDINHA PETINGA 0,0 0,00 0,00Sarda sarda SERRA 171,0 949,08 5,55Thunnus alalunga VOADOR 240,0 893,10 3,72 *

DIVERSOS PEIXES 951,8 1932,02 2,03TOTAL DE PELÁGICAS 371360,2 371032,91

Total: 472876,4 709153,84 * Embora, para a Lotaçor, E.P., o preço de venda de tunideos destinados à indústria conserveira seja, para efeito de taxa, calculado a 0,50 €/Kg, durante a safra de 2004, foram acordados os seguintes valores entre armadores e a indústria:

• Bonito: 0,84 €/Kg • Patudo: 0,94 €/Kg. • Voador: 1,12 €/Kg.

Assim, o valor Total deverá ser corrigido para: 709.690,64 €

Pescado Descarregado nos Portos da Região Autónoma dos Açores – 2004

- 10 -

SÃO MIGUEL

Nome Científico Nome Vulgar Quantidades (Kg) Valor € Preço Médio

CRUSTÁCEOSLepas anatifera BUZANO BUZAO 0,0 0,00 0,00Plesionika spp. CAMARÃO 0,0 0,00 0,00Dardanus callidus CARANGUEJO ERMITA 2,0 2,36 1,18Grapsus grapsus CARANGUEJO FIDALGO 0,0 0,00 0,00Chaceon affinis CARANGUEJO REAL 0,0 0,00 0,00Scyllarides latus CAVACO 243,0 9182,10 37,79Megabalanus azoricus CRACA 2622,0 5254,31 2,00Palinurus elephas LAGOSTA 6007,5 172243,57 28,67Pachygrapsus marmoratus MOURA 6,0 10,68 1,78Maja capensis SANTOLA 65,0 188,28 2,90Cancer bellianus SAPATEIRA 1683,0 2118,00 1,26

DIVERSOS CRUSTÁCEOS 0,0 0,00 0,00TOTAL DE CRUSTÁCEOS 10628,5 188999,30DEMERSAIS

Phycis phycis ABRÓTEA 111691,9 428332,79 3,83Hexanchus griseus ALBAFAR 1066,0 269,65 0,25Berix splendens ALFONCIM 77399,5 323182,20 4,18Mycteroperca fusca BADEJO 201,0 1150,11 5,72Centrophorus granulosus BARROSO 1056,5 536,22 0,51Pagellus acarne BESUGO 15794,0 54640,95 3,46Heptranchias perlo BICO DOCE 0,0 0,00 0,00Helicolenus dactylopterus dactylopterus BOCA NEGRA 194148,9 603951,04 3,11Cetrolabrus trutta BODIÃO VERDE 6006,0 22453,29 3,74Labrus bergylta BODIÃO VERMELHO 334,5 1273,20 3,81Boops boops BOGA 52770,5 26998,38 0,51Aspitrigla cuculus CABRA RUIVO 3136,0 4155,09 1,32Pontinus kuhlii CÂNTARO BAGRE 48235,5 192676,70 3,99Chormis limbata CASTANHETA AMARELA 0,0 0,00 0,00Abudefduf luridus CASTANHETA AZUL 0,0 0,00 0,00Polyprion americanus CHERNE CHERNOTE 100401,0 1189529,31 11,85Schedophilus ovalis CHOUPA 428,5 327,16 0,76Conger conger CONGRO 68376,0 275735,61 4,03Sphyrna zygaena CORNUDA TUB MARTELO 640,0 209,78 0,33Epigonus telescopus ESCAMUDA JORDÃO 5962,0 13762,91 2,31Serranus cabrilla GAROUPA DO ALTO 73,0 110,49 1,51Serranus atricauda GAROUPA 47363,0 234445,71 4,95Dalatias licha GATA LIXA 6351,0 3091,11 0,49Pagellus bogoraveo GORAZ 143613,3 1909148,65 13,29Beryx decadactylus IMPERADOR 21042,5 229588,75 10,91Phycis blennoides JULIANA ABRÓTEA ALTO 11855,5 34618,97 2,92Mora moro MELGA 78974,5 228385,93 2,89Epinephelus marginatus MERO GAROUPA BRASIL 16359,0 120661,95 7,38Gymnothorax unicolor MOREÃO 53629,5 43917,33 0,82Muraenidae MOREIA PINTADA 30,0 15,00 0,50Muraena augusti MOREIA PRETA VIÚVA 1215,5 638,41 0,53Pagrus pagrus PARGO PARGUETE 19281,5 218830,84 11,35Pagrus pagrus PARGUETE 5982,0 50221,89 8,40Kyphosus spp. PATRUÇA 0,0 0,00 0,00Pagellus bogaraveo PEIXÃO 253521,4 1311523,96 5,17Pseudolepidaplois scrofa PEIXE CÃO GAIO 0,0 0,00 0,00Promethichthys prometheus PEIXE COELHO 0,0 0,00 0,00Lepidopus caudatus PEIXE ESPADA BRANCO 21288,0 38185,37 1,79Aphanopus carbo PEIXE ESPADA PRETO 1886,0 6377,96 3,38Zenopsis conchifer PEIXE GALO BRANCO 0,0 0,00 0,00Zeus faber PEIXE GALO 14451,0 136740,91 9,46Ballistes carolinensis PEIXE PORCO 13231,5 11726,74 0,89Labrus bimaculatus PEIXE REI DO ALTO 6062,0 38376,35 6,33Coris julis PEIXE REI FITA 44,0 180,00 4,09Hoplostethus atlanticus PEIXE RELÓGIO 62,5 58,43 0,93

Pescado Descarregado nos Portos da Região Autónoma dos Açores – 2004

- 11 -

Nome Científico Nome Vulgar Quantidades (Kg) Valor € Preço Médio

Molva dipterygia macrophthalma PESCADA DOS AÇORES 0,0 0,00 0,00Molva dipterygia PESCADA 8403,5 19560,34 2,33Raja clavata RAIA 66459,5 79843,47 1,20Thalassoma pavo RAÍNHA 13,5 20,06 1,49Isurus oxyrhinchus RINQUIM 18462,0 52482,58 2,84Scorpaena scrofa ROCÁZ 19896,0 214279,97 10,77Conger conger SAFIO 182546,0 304175,39 1,67Sarpa salpa SALEMA 18137,0 15695,84 0,87Mullus surmuletus SALMONETE 21883,8 283387,67 12,95Deania calceus SAPATA 571,5 42,89 0,08Diplodus sargus cadenati SARGO SARGUETE 40606,0 183045,77 4,51Chelon labrosus TAÍNHA MUJA 16395,5 32366,99 1,97Lophius piscatorius TAMBORIL 5523,5 10948,47 1,98Prionaca glauca TINTUREIRA 16281,0 6708,13 0,41Sparisoma cretense VEJA 48413,0 105595,88 2,18Enchelycore anatina VÍBORA 0,0 0,00 0,00Gaidropsaurus guttatus VIÚVA 13,0 0,65 0,05

TOTAL DEMERSAIS 1867569,3 9064183,24MOLUSCOS

Ruditapes decussatus AMEIJOA 0,0 0,00 0,00Callista chione AMEIJOLA 0,0 0,00 0,00Charonia lampas BUZINA BÚZIO 0,0 0,00 0,00Murex trunculus BÚZIO BUZARÉU 536,0 1528,83 2,85Patella ulyssiponensis aspera LAPA BRAVA BRANCA 0,0 0,00 0,00Patella candei LAPA MANSA 0,0 0,00 0,00Patella spp. LAPA 0,0 0,00 0,00Loligo forbesi LULA 247572,0 1514367,76 6,12Octopus vulgaris POLVO 13268,2 76020,23 5,73

DIVERSOS MOLUSCOS 0,0 0,00 0,00TOTAL DE MOLUSCOS 261376,2 1591916,82PELÁGICAS

Pomatomus saltator ANCHOVA 6991,0 17323,04 2,48Sphyraena viridensis BICUDA 19671,5 41483,35 2,11Katsuwonus pelamis BONITO GAIADO 830898,5 542684,79 0,65 *Galeorhinus galeus CAÇÃO 34099,5 69193,11 2,03Pagellus bogoraveo CARAPAU 2523,0 6193,70 2,45Scomber japonicus CAVALA 355889,4 235682,91 0,66Trachurus picturatus CHICHARRO 952099,3 1436487,64 1,51Coryphaena hippurus DOURADO 2748,5 1449,65 0,53Pseudocaranx dentex ENCHARÉU 6074,0 21712,03 3,57Lepidocybium flavobrunneum ESCOLAR CHOCOLATE 2488,0 2004,55 0,81Xiphias gladius ESPADARTE AGULHÃO 135875,5 859840,14 6,33Makaira nigricans ESPADIM AZUL 0,0 0,00 0,00Tetrapturus albidus ESPADIM BRANCO 89,5 206,81 2,31Thunnus Albacares GALHA-À-RÉ ALBACORA 0,0 0,00 0,00Seriola spp. LÍRIO ÍRIO 16455,5 71289,44 4,33Thunnus obesus PATUDO 455324,0 708458,92 1,56 *Belone belone gracillis PEIXE AGULHA 0,0 0,00 0,00Trachynotus ovatus PROMBETA POMBETA 8633,8 4933,86 0,57Thunnus thynnus thynnus RABILO RABILHO 376,0 1458,04 3,88Sardina pilchardus SARDINHA PETINGA 80067,5 67055,68 0,84Sarda sarda SERRA 10787,5 64034,23 5,94Thunnus alalunga VOADOR 8227,0 24731,70 3,01 *

DIVERSOS PEIXES 12165,5 28756,00 2,36TOTAL DE PELÁGICAS 2941484,5 4204979,59

Total: 5081058,5 15050078,95 * Embora, para a Lotaçor, E.P., o preço de venda de tunideos destinados à indústria conserveira seja, para efeito de taxa, calculado a 0,50 €/Kg, durante a safra de 2004, foram acordados os seguintes valores entre armadores e a indústria:

• Bonito: 0,84 €/Kg • Patudo: 0,94 €/Kg. • Voador: 1,12 €/Kg.

Assim, o valor Total deverá ser corrigido para: 15.325.690,25 €

Pescado Descarregado nos Portos da Região Autónoma dos Açores – 2004

- 12 -

TERCEIRA

Nome Científico Nome Vulgar Quantidades (Kg) Valor € Preço Médio

CRUSTÁCEOSLepas anatifera BUZANO BUZAO 0,0 0,00 0,00Plesionika spp. CAMARÃO 0,0 0,00 0,00Dardanus callidus CARANGUEJO ERMITA 4,5 4,23 0,94Grapsus grapsus CARANGUEJO FIDALGO 0,0 0,00 0,00Chaceon affinis CARANGUEJO REAL 0,0 0,00 0,00Scyllarides latus CAVACO 0,0 0,00 0,00Megabalanus azoricus CRACA 2060,4 4095,00 1,99Palinurus elephas LAGOSTA 2903,9 72812,16 25,07Pachygrapsus marmoratus MOURA 0,0 0,00 0,00Maja capensis SANTOLA 16,0 78,25 4,89Cancer bellianus SAPATEIRA 7384,0 10614,00 1,44

DIVERSOS CRUSTÁCEOS 0,0 0,00 0,00TOTAL DE CRUSTÁCEOS 12368,8 87603,64DEMERSAIS

Phycis phycis ABRÓTEA 51457,1 195999,94 3,81Hexanchus griseus ALBAFAR 0,0 0,00 0,00Berix splendens ALFONCIM 30735,6 124920,11 4,06Mycteroperca fusca BADEJO 0,0 0,00 0,00Centrophorus granulosus BARROSO 3,0 4,32 1,44Pagellus acarne BESUGO 1991,0 4387,78 2,20Heptranchias perlo BICO DOCE 0,0 0,00 0,00Helicolenus dactylopterus dactylopterus BOCA NEGRA 75638,1 264772,68 3,50Cetrolabrus trutta BODIÃO VERDE 2021,0 6574,06 3,25Labrus bergylta BODIÃO VERMELHO 801,0 2344,05 2,93Boops boops BOGA 2004,5 1140,19 0,57Aspitrigla cuculus CABRA RUIVO 213,5 154,95 0,73Pontinus kuhlii CÂNTARO BAGRE 8747,0 36659,07 4,19Chormis limbata CASTANHETA AMARELA 0,5 0,05 0,10Abudefduf luridus CASTANHETA AZUL 0,0 0,00 0,00Polyprion americanus CHERNE CHERNOTE 50547,6 502183,81 9,93Schedophilus ovalis CHOUPA 1346,0 8335,46 6,19Conger conger CONGRO 20084,5 80155,39 3,99Sphyrna zygaena CORNUDA TUB MARTELO 207,5 145,19 0,70Epigonus telescopus ESCAMUDA JORDÃO 3,5 4,76 1,36Serranus cabrilla GAROUPA DO ALTO 6,0 8,76 1,46Serranus atricauda GAROUPA 19839,6 74506,39 3,76Dalatias licha GATA LIXA 69,5 54,65 0,79Pagellus bogoraveo GORAZ 104943,3 1356978,16 12,93Beryx decadactylus IMPERADOR 6846,4 81198,99 11,86Phycis blennoides JULIANA ABRÓTEA ALTO 25007,7 69522,11 2,78Mora moro MELGA 4769,0 10659,76 2,24Epinephelus marginatus MERO GAROUPA BRASIL 5334,4 36978,93 6,93Gymnothorax unicolor MOREÃO 12709,0 11338,80 0,89Muraenidae MOREIA PINTADA 120,0 148,60 1,24Muraena augusti MOREIA PRETA VIÚVA 0,0 0,00 0,00Pagrus pagrus PARGO PARGUETE 11995,7 117533,76 9,80Pagrus pagrus PARGUETE 4992,0 40745,12 8,16Kyphosus spp. PATRUÇA 45,0 36,87 0,82Pagellus bogaraveo PEIXÃO 229497,0 1199467,92 5,23Pseudolepidaplois scrofa PEIXE CÃO GAIO 156,2 278,93 1,79Promethichthys prometheus PEIXE COELHO 92,5 25,45 0,28Lepidopus caudatus PEIXE ESPADA BRANCO 7153,5 8037,26 1,12Aphanopus carbo PEIXE ESPADA PRETO 10,0 23,20 2,32Zenopsis conchifer PEIXE GALO BRANCO 0,0 0,00 0,00Zeus faber PEIXE GALO 2520,3 16531,77 6,56Ballistes carolinensis PEIXE PORCO 13,5 5,96 0,44Labrus bimaculatus PEIXE REI DO ALTO 2270,7 9542,05 4,20Coris julis PEIXE REI FITA 292,0 1479,88 5,07Hoplostethus atlanticus PEIXE RELÓGIO 0,0 0,00 0,00

Pescado Descarregado nos Portos da Região Autónoma dos Açores – 2004

- 13 -

Nome Científico Nome Vulgar Quantidades (Kg) Valor € Preço Médio

Molva dipterygia macrophthalma PESCADA DOS AÇORES 2231,5 6075,64 2,72Molva dipterygia PESCADA 16,0 55,68 3,48Raja clavata RAIA 2587,0 1013,90 0,39Thalassoma pavo RAÍNHA 49,0 33,23 0,68Isurus oxyrhinchus RINQUIM 579,0 1236,75 2,14Scorpaena scrofa ROCÁZ 15067,2 138689,93 9,20Conger conger SAFIO 46596,5 75590,94 1,62Sarpa salpa SALEMA 102,0 131,18 1,29Mullus surmuletus SALMONETE 1150,0 7734,08 6,73Deania calceus SAPATA 0,0 0,00 0,00Diplodus sargus cadenati SARGO SARGUETE 4684,5 13952,28 2,98Chelon labrosus TAÍNHA MUJA 1845,5 2853,70 1,55Lophius piscatorius TAMBORIL 2366,5 3756,56 1,59Prionaca glauca TINTUREIRA 4605,5 193,07 0,04Sparisoma cretense VEJA 3810,5 7377,44 1,94Enchelycore anatina VÍBORA 0,0 0,00 0,00Gaidropsaurus guttatus VIÚVA 11,5 19,09 1,66

TOTAL DEMERSAIS 770186,9 4521598,60MOLUSCOS

Ruditapes decussatus AMEIJOA 0,0 0,00 0,00Callista chione AMEIJOLA 0,0 0,00 0,00Charonia lampas BUZINA BÚZIO 0,0 0,00 0,00Murex trunculus BÚZIO BUZARÉU 9,5 13,43 1,41Patella ulyssiponensis aspera LAPA BRAVA BRANCA 0,0 0,00 0,00Patella candei LAPA MANSA 0,0 0,00 0,00Patella spp. LAPA 516,5 2719,01 5,26Loligo forbesi LULA 136,5 691,64 5,07Octopus vulgaris POLVO 1413,9 6498,57 4,60

DIVERSOS MOLUSCOS 0,0 0,00 0,00TOTAL DE MOLUSCOS 2076,4 9922,65PELÁGICAS

Pomatomus saltator ANCHOVA 519,0 967,60 1,86Sphyraena viridensis BICUDA 4671,4 11685,99 2,50Katsuwonus pelamis BONITO GAIADO 86696,0 47506,23 0,55 *Galeorhinus galeus CAÇÃO 12319,5 15796,71 1,28Pagellus bogoraveo CARAPAU 1169,0 2677,21 2,29Scomber japonicus CAVALA 60970,0 61974,00 1,02Trachurus picturatus CHICHARRO 190121,0 354483,77 1,86Coryphaena hippurus DOURADO 608,0 364,79 0,60Pseudocaranx dentex ENCHARÉU 5102,4 17044,09 3,34Lepidocybium flavobrunneum ESCOLAR CHOCOLATE 579,0 416,18 0,72Xiphias gladius ESPADARTE AGULHÃO 4004,0 17753,87 4,43Makaira nigricans ESPADIM AZUL 0,0 0,00 0,00Tetrapturus albidus ESPADIM BRANCO 0,0 0,00 0,00Thunnus Albacares GALHA-À-RÉ ALBACORA 0,0 0,00 0,00Seriola spp. LÍRIO ÍRIO 4388,8 20375,86 4,64Thunnus obesus PATUDO 10732,0 10130,47 0,94 *Belone belone gracillis PEIXE AGULHA 0,0 0,00 0,00Trachynotus ovatus PROMBETA POMBETA 806,0 324,13 0,40Thunnus thynnus thynnus RABILO RABILHO 0,0 0,00 0,00Sardina pilchardus SARDINHA PETINGA 2162,0 1106,48 0,51Sarda sarda SERRA 1848,0 4678,40 2,53Thunnus alalunga VOADOR 3219,0 3076,09 0,96 *

DIVERSOS PEIXES 2,5 8,10 3,24TOTAL DE PELÁGICAS 389917,6 570369,97

Total: 1174549,7 5189494,86 * Embora, para a Lotaçor, E.P., o preço de venda de tunideos destinados à indústria conserveira seja, para efeito de taxa, calculado a 0,50 €/Kg, durante a safra de 2004, foram acordados os seguintes valores entre armadores e a indústria:

• Bonito: 0,84 €/Kg • Patudo: 0,94 €/Kg. • Voador: 1,12 €/Kg.

Assim, o valor Total deverá ser corrigido para: 5.219.910,66 €

Pescado Descarregado nos Portos da Região Autónoma dos Açores – 2004

- 14 -

GRACIOSA

Nome Científico Nome Vulgar Quantidades (Kg) Valor € Preço Médio

CRUSTÁCEOSLepas anatifera BUZANO BUZAO 0,0 0,00 0,00Plesionika spp. CAMARÃO 0,0 0,00 0,00Dardanus callidus CARANGUEJO ERMITA 0,0 0,00 0,00Grapsus grapsus CARANGUEJO FIDALGO 0,0 0,00 0,00Chaceon affinis CARANGUEJO REAL 0,0 0,00 0,00Scyllarides latus CAVACO 0,0 0,00 0,00Megabalanus azoricus CRACA 0,0 0,00 0,00Palinurus elephas LAGOSTA 222,0 5736,60 25,84Pachygrapsus marmoratus MOURA 0,0 0,00 0,00Maja capensis SANTOLA 0,0 0,00 0,00Cancer bellianus SAPATEIRA 10,0 5,00 0,50

DIVERSOS CRUSTÁCEOS 0,0 0,00 0,00TOTAL DE CRUSTÁCEOS 232,0 5741,60DEMERSAIS

Phycis phycis ABRÓTEA 3249,0 5238,15 1,61Hexanchus griseus ALBAFAR 0,0 0,00 0,00Berix splendens ALFONCIM 455,5 217,63 0,48Mycteroperca fusca BADEJO 3,5 20,45 5,84Centrophorus granulosus BARROSO 0,0 0,00 0,00Pagellus acarne BESUGO 25,0 25,85 1,03Heptranchias perlo BICO DOCE 99,5 105,95 1,06Helicolenus dactylopterus dactylopterus BOCA NEGRA 838,0 4115,85 4,91Cetrolabrus trutta BODIÃO VERDE 14,0 88,20 6,30Labrus bergylta BODIÃO VERMELHO 1111,5 5105,05 4,59Boops boops BOGA 133,5 63,50 0,48Aspitrigla cuculus CABRA RUIVO 0,0 0,00 0,00Pontinus kuhlii CÂNTARO BAGRE 174,0 859,75 4,94Chormis limbata CASTANHETA AMARELA 0,0 0,00 0,00Abudefduf luridus CASTANHETA AZUL 0,0 0,00 0,00Polyprion americanus CHERNE CHERNOTE 2782,5 30009,70 10,79Schedophilus ovalis CHOUPA 0,0 0,00 0,00Conger conger CONGRO 2781,5 5024,10 1,81Sphyrna zygaena CORNUDA TUB MARTELO 0,0 0,00 0,00Epigonus telescopus ESCAMUDA JORDÃO 0,0 0,00 0,00Serranus cabrilla GAROUPA DO ALTO 0,0 0,00 0,00Serranus atricauda GAROUPA 1753,5 6402,60 3,65Dalatias licha GATA LIXA 0,0 0,00 0,00Pagellus bogoraveo GORAZ 30120,5 387387,80 12,86Beryx decadactylus IMPERADOR 132,5 996,00 7,52Phycis blennoides JULIANA ABRÓTEA ALTO 20,5 69,55 3,39Mora moro MELGA 94,5 78,35 0,83Epinephelus marginatus MERO GAROUPA BRASIL 1333,0 8746,55 6,56Gymnothorax unicolor MOREÃO 69,0 19,55 0,28Muraenidae MOREIA PINTADA 1471,0 2211,00 1,50Muraena augusti MOREIA PRETA VIÚVA 0,0 0,00 0,00Pagrus pagrus PARGO PARGUETE 2610,0 22290,80 8,54Pagrus pagrus PARGUETE 152,0 878,00 5,78Kyphosus spp. PATRUÇA 0,0 0,00 0,00Pagellus bogaraveo PEIXÃO 38821,0 184809,70 4,76Pseudolepidaplois scrofa PEIXE CÃO GAIO 6,0 6,00 1,00Promethichthys prometheus PEIXE COELHO 0,0 0,00 0,00Lepidopus caudatus PEIXE ESPADA BRANCO 66,5 32,60 0,49Aphanopus carbo PEIXE ESPADA PRETO 0,0 0,00 0,00Zenopsis conchifer PEIXE GALO BRANCO 0,0 0,00 0,00Zeus faber PEIXE GALO 592,5 3270,40 5,52Ballistes carolinensis PEIXE PORCO 215,5 105,00 0,49Labrus bimaculatus PEIXE REI DO ALTO 3,5 7,60 2,17Coris julis PEIXE REI FITA 39,5 166,40 4,21Hoplostethus atlanticus PEIXE RELÓGIO 0,0 0,00 0,00

Pescado Descarregado nos Portos da Região Autónoma dos Açores – 2004

- 15 -

Nome Científico Nome Vulgar Quantidades (Kg) Valor € Preço Médio

Molva dipterygia macrophthalma PESCADA DOS AÇORES 0,0 0,00 0,00Molva dipterygia PESCADA 0,0 0,00 0,00Raja clavata RAIA 0,0 0,00 0,00Thalassoma pavo RAÍNHA 0,0 0,00 0,00Isurus oxyrhinchus RINQUIM 0,0 0,00 0,00Scorpaena scrofa ROCÁZ 291,5 2527,75 8,67Conger conger SAFIO 1633,0 1469,35 0,90Sarpa salpa SALEMA 140,5 99,70 0,71Mullus surmuletus SALMONETE 0,0 0,00 0,00Deania calceus SAPATA 0,0 0,00 0,00Diplodus sargus cadenati SARGO SARGUETE 356,0 727,90 2,04Chelon labrosus TAÍNHA MUJA 202,5 287,85 1,42Lophius piscatorius TAMBORIL 83,0 127,00 1,53Prionaca glauca TINTUREIRA 0,0 0,00 0,00Sparisoma cretense VEJA 9008,5 15882,65 1,76Enchelycore anatina VÍBORA 0,0 0,00 0,00Gaidropsaurus guttatus VIÚVA 0,0 0,00 0,00

TOTAL DEMERSAIS 100883,5 689474,28MOLUSCOS

Ruditapes decussatus AMEIJOA 0,0 0,00 0,00Callista chione AMEIJOLA 0,0 0,00 0,00Charonia lampas BUZINA BÚZIO 0,0 0,00 0,00Murex trunculus BÚZIO BUZARÉU 0,0 0,00 0,00Patella ulyssiponensis aspera LAPA BRAVA BRANCA 774,0 4138,75 5,35Patella candei LAPA MANSA 0,0 0,00 0,00Patella spp. LAPA 30,0 150,00 5,00Loligo forbesi LULA 75,5 328,90 4,36Octopus vulgaris POLVO 76,0 325,00 4,28

DIVERSOS MOLUSCOS 0,0 0,00 0,00TOTAL DE MOLUSCOS 955,5 4942,65PELÁGICAS

Pomatomus saltator ANCHOVA 284,5 325,45 1,14Sphyraena viridensis BICUDA 1649,5 3510,45 2,13Katsuwonus pelamis BONITO GAIADO 14334,0 12420,63 0,87Galeorhinus galeus CAÇÃO 0,0 0,00 0,00Pagellus bogoraveo CARAPAU 0,0 0,00 0,00Scomber japonicus CAVALA 3075,5 3613,15 1,17Trachurus picturatus CHICHARRO 2505,0 5106,55 2,04Coryphaena hippurus DOURADO 15,0 22,50 1,50Pseudocaranx dentex ENCHARÉU 513,0 1087,90 2,12Lepidocybium flavobrunneum ESCOLAR CHOCOLATE 7,0 7,70 1,10Xiphias gladius ESPADARTE AGULHÃO 0,0 0,00 0,00Makaira nigricans ESPADIM AZUL 0,0 0,00 0,00Tetrapturus albidus ESPADIM BRANCO 0,0 0,00 0,00Thunnus Albacares GALHA-À-RÉ ALBACORA 0,0 0,00 0,00Seriola spp. LÍRIO ÍRIO 3207,0 7834,60 2,44Thunnus obesus PATUDO 0,0 0,00 0,00Belone belone gracillis PEIXE AGULHA 0,0 0,00 0,00Trachynotus ovatus PROMBETA POMBETA 53,0 41,65 0,79Thunnus thynnus thynnus RABILO RABILHO 0,0 0,00 0,00Sardina pilchardus SARDINHA PETINGA 0,0 0,00 0,00Sarda sarda SERRA 10,5 26,10 2,49Thunnus alalunga VOADOR 0,0 0,00 0,00

DIVERSOS PEIXES 0,0 0,00 0,00TOTAL DE PELÁGICAS 25654,0 33996,68

Total: 127725,0 734155,21

Pescado Descarregado nos Portos da Região Autónoma dos Açores – 2004

- 16 -

SÃO JORGE

Nome Científico Nome Vulgar Quantidades (Kg) Valor € Preço Médio

CRUSTÁCEOSLepas anatifera BUZANO BUZAO 0,0 0,00 0,00Plesionika spp. CAMARÃO 157,5 759,60 4,82Dardanus callidus CARANGUEJO ERMITA 0,0 0,00 0,00Grapsus grapsus CARANGUEJO FIDALGO 0,0 0,00 0,00Chaceon affinis CARANGUEJO REAL 0,0 0,00 0,00Scyllarides latus CAVACO 37,5 1125,00 30,00Megabalanus azoricus CRACA 167,0 125,50 0,75Palinurus elephas LAGOSTA 837,0 23760,00 28,39Pachygrapsus marmoratus MOURA 0,0 0,00 0,00Maja capensis SANTOLA 0,0 0,00 0,00Cancer bellianus SAPATEIRA 32,0 30,00 0,94

DIVERSOS CRUSTÁCEOS 0,0 0,00 0,00TOTAL DE CRUSTÁCEOS 1231,0 25800,10DEMERSAIS

Phycis phycis ABRÓTEA 4633,7 14413,55 3,11Hexanchus griseus ALBAFAR 0,0 0,00 0,00Berix splendens ALFONCIM 105,0 240,28 2,29Mycteroperca fusca BADEJO 0,0 0,00 0,00Centrophorus granulosus BARROSO 0,0 0,00 0,00Pagellus acarne BESUGO 361,5 660,35 1,83Heptranchias perlo BICO DOCE 0,0 0,00 0,00Helicolenus dactylopterus dactylopterus BOCA NEGRA 448,8 1700,12 3,79Cetrolabrus trutta BODIÃO VERDE 0,0 0,00 0,00Labrus bergylta BODIÃO VERMELHO 51,8 167,73 3,24Boops boops BOGA 40,0 86,40 2,16Aspitrigla cuculus CABRA RUIVO 0,0 0,00 0,00Pontinus kuhlii CÂNTARO BAGRE 500,0 1922,06 3,84Chormis limbata CASTANHETA AMARELA 0,0 0,00 0,00Abudefduf luridus CASTANHETA AZUL 0,0 0,00 0,00Polyprion americanus CHERNE CHERNOTE 2248,3 28686,03 12,76Schedophilus ovalis CHOUPA 0,0 0,00 0,00Conger conger CONGRO 1703,2 4494,03 2,64Sphyrna zygaena CORNUDA TUB MARTELO 0,0 0,00 0,00Epigonus telescopus ESCAMUDA JORDÃO 0,0 0,00 0,00Serranus cabrilla GAROUPA DO ALTO 0,0 0,00 0,00Serranus atricauda GAROUPA 2964,0 8987,94 3,03Dalatias licha GATA LIXA 0,0 0,00 0,00Pagellus bogoraveo GORAZ 7096,6 82284,92 11,59Beryx decadactylus IMPERADOR 316,1 2657,16 8,41Phycis blennoides JULIANA ABRÓTEA ALTO 0,0 0,00 0,00Mora moro MELGA 0,0 0,00 0,00Epinephelus marginatus MERO GAROUPA BRASIL 2132,7 13189,63 6,18Gymnothorax unicolor MOREÃO 0,0 0,00 0,00Muraenidae MOREIA PINTADA 1854,0 3779,54 2,04Muraena augusti MOREIA PRETA VIÚVA 0,0 0,00 0,00Pagrus pagrus PARGO PARGUETE 6165,6 55666,61 9,03Pagrus pagrus PARGUETE 2648,4 14623,62 5,52Kyphosus spp. PATRUÇA 50,5 107,90 2,14Pagellus bogaraveo PEIXÃO 12742,7 49085,16 3,85Pseudolepidaplois scrofa PEIXE CÃO GAIO 28,3 73,83 2,61Promethichthys prometheus PEIXE COELHO 0,0 0,00 0,00Lepidopus caudatus PEIXE ESPADA BRANCO 0,0 0,00 0,00Aphanopus carbo PEIXE ESPADA PRETO 0,0 0,00 0,00Zenopsis conchifer PEIXE GALO BRANCO 0,0 0,00 0,00Zeus faber PEIXE GALO 142,5 537,62 3,77Ballistes carolinensis PEIXE PORCO 334,0 167,25 0,50Labrus bimaculatus PEIXE REI DO ALTO 0,0 0,00 0,00Coris julis PEIXE REI FITA 7,0 18,80 2,69Hoplostethus atlanticus PEIXE RELÓGIO 0,0 0,00 0,00

Pescado Descarregado nos Portos da Região Autónoma dos Açores – 2004

- 17 -

Nome Científico Nome Vulgar Quantidades (Kg) Valor € Preço Médio

Molva dipterygia macrophthalma PESCADA DOS AÇORES 0,0 0,00 0,00Molva dipterygia PESCADA 4,0 11,20 2,80Raja clavata RAIA 132,5 165,85 1,25Thalassoma pavo RAÍNHA 0,0 0,00 0,00Isurus oxyrhinchus RINQUIM 21,0 37,80 1,80Scorpaena scrofa ROCÁZ 5045,2 40292,20 7,99Conger conger SAFIO 727,5 718,48 0,99Sarpa salpa SALEMA 0,0 0,00 0,00Mullus surmuletus SALMONETE 0,0 0,00 0,00Deania calceus SAPATA 0,0 0,00 0,00Diplodus sargus cadenati SARGO SARGUETE 665,0 1571,56 2,36Chelon labrosus TAÍNHA MUJA 1398,0 4448,18 3,18Lophius piscatorius TAMBORIL 42,0 42,00 1,00Prionaca glauca TINTUREIRA 0,0 0,00 0,00Sparisoma cretense VEJA 3216,5 5729,11 1,78Enchelycore anatina VÍBORA 0,0 0,00 0,00Gaidropsaurus guttatus VIÚVA 0,0 0,00 0,00

TOTAL DEMERSAIS 57826,4 336566,91MOLUSCOS

Ruditapes decussatus AMEIJOA 749,7 11736,94 15,66Callista chione AMEIJOLA 0,0 0,00 0,00Charonia lampas BUZINA BÚZIO 0,0 0,00 0,00Murex trunculus BÚZIO BUZARÉU 0,0 0,00 0,00Patella ulyssiponensis aspera LAPA BRAVA BRANCA 0,0 0,00 0,00Patella candei LAPA MANSA 8,0 64,45 8,06Patella spp. LAPA 41,2 236,48 5,74Loligo forbesi LULA 2111,4 7091,97 3,36Octopus vulgaris POLVO 0,0 0,00 0,00

DIVERSOS MOLUSCOS 0,0 0,00 0,00TOTAL DE MOLUSCOS 2910,3 19129,84PELÁGICAS

Pomatomus saltator ANCHOVA 4332,0 12374,51 2,86Sphyraena viridensis BICUDA 2398,6 8284,21 3,45Katsuwonus pelamis BONITO GAIADO 131914,5 76979,37 0,58 *Galeorhinus galeus CAÇÃO 513,5 264,35 0,51Pagellus bogoraveo CARAPAU 16,0 24,00 1,50Scomber japonicus CAVALA 1371,5 2310,85 1,68Trachurus picturatus CHICHARRO 12844,0 36627,56 2,85Coryphaena hippurus DOURADO 49,5 124,90 2,52Pseudocaranx dentex ENCHARÉU 3645,6 14861,13 4,08Lepidocybium flavobrunneum ESCOLAR CHOCOLATE 87,5 159,65 1,82Xiphias gladius ESPADARTE AGULHÃO 22,0 118,80 5,40Makaira nigricans ESPADIM AZUL 0,0 0,00 0,00Tetrapturus albidus ESPADIM BRANCO 0,0 0,00 0,00Thunnus Albacares GALHA-À-RÉ ALBACORA 0,0 0,00 0,00Seriola spp. LÍRIO ÍRIO 1096,0 3666,25 3,35Thunnus obesus PATUDO 0,0 0,00 0,00 *Belone belone gracillis PEIXE AGULHA 7,5 16,50 2,20Trachynotus ovatus PROMBETA POMBETA 20,5 20,45 1,00Thunnus thynnus thynnus RABILO RABILHO 0,0 0,00 0,00Sardina pilchardus SARDINHA PETINGA 0,0 0,00 0,00Sarda sarda SERRA 1348,5 4639,63 3,44Thunnus alalunga VOADOR 0,0 0,00 0,00 *

DIVERSOS PEIXES 88,0 196,85 2,24TOTAL DE PELÁGICAS 159755,2 160669,01

Total: 221722,9 542165,86 * Embora, para a Lotaçor, E.P., o preço de venda de tunideos destinados à indústria conserveira seja, para efeito de taxa, calculado a 0,50 €/Kg, durante a safra de 2004, foram acordados os seguintes valores entre armadores e a indústria:

• Bonito: 0,84 €/Kg • Patudo: 0,94 €/Kg. • Voador: 1,12 €/Kg.

Assim, o valor Total deverá ser corrigido para: 576.795,03 €

Pescado Descarregado nos Portos da Região Autónoma dos Açores – 2004

- 18 -

PICO

Nome Científico Nome Vulgar Quantidades (Kg) Valor € Preço Médio

CRUSTÁCEOSLepas anatifera BUZANO BUZAO 0,0 0,00 0,00Plesionika spp. CAMARÃO 0,0 0,00 0,00Dardanus callidus CARANGUEJO ERMITA 0,0 0,00 0,00Grapsus grapsus CARANGUEJO FIDALGO 49,5 373,20 7,54Chaceon affinis CARANGUEJO REAL 12692,0 12692,00 1,00Scyllarides latus CAVACO 35,8 1260,98 35,22Megabalanus azoricus CRACA 440,1 1336,47 3,04Palinurus elephas LAGOSTA 346,1 6779,69 19,59Pachygrapsus marmoratus MOURA 0,0 0,00 0,00Maja capensis SANTOLA 20,5 42,85 2,09Cancer bellianus SAPATEIRA 40,0 60,00 1,50

DIVERSOS CRUSTÁCEOS 0,0 0,00 0,00TOTAL DE CRUSTÁCEOS 13624,0 22545,19DEMERSAIS

Phycis phycis ABRÓTEA 6037,3 20253,76 3,35Hexanchus griseus ALBAFAR 0,0 0,00 0,00Berix splendens ALFONCIM 2,4 21,60 9,00Mycteroperca fusca BADEJO 16,0 59,04 3,69Centrophorus granulosus BARROSO 0,0 0,00 0,00Pagellus acarne BESUGO 48,4 129,65 2,68Heptranchias perlo BICO DOCE 0,0 0,00 0,00Helicolenus dactylopterus dactylopterus BOCA NEGRA 387,4 1720,90 4,44Cetrolabrus trutta BODIÃO VERDE 15,0 35,00 2,33Labrus bergylta BODIÃO VERMELHO 1068,4 4121,84 3,86Boops boops BOGA 48,5 30,58 0,63Aspitrigla cuculus CABRA RUIVO 0,0 0,00 0,00Pontinus kuhlii CÂNTARO BAGRE 836,6 2715,10 3,25Chormis limbata CASTANHETA AMARELA 0,0 0,00 0,00Abudefduf luridus CASTANHETA AZUL 0,0 0,00 0,00Polyprion americanus CHERNE CHERNOTE 2184,2 24167,51 11,06Schedophilus ovalis CHOUPA 29,6 35,71 1,21Conger conger CONGRO 6930,8 19721,40 2,85Sphyrna zygaena CORNUDA TUB MARTELO 0,0 0,00 0,00Epigonus telescopus ESCAMUDA JORDÃO 0,0 0,00 0,00Serranus cabrilla GAROUPA DO ALTO 41,2 117,72 2,86Serranus atricauda GAROUPA 11675,4 41650,04 3,57Dalatias licha GATA LIXA 0,0 0,00 0,00Pagellus bogoraveo GORAZ 11123,3 137428,11 12,35Beryx decadactylus IMPERADOR 357,5 2963,81 8,29Phycis blennoides JULIANA ABRÓTEA ALTO 19,0 76,00 4,00Mora moro MELGA 2,1 4,20 2,00Epinephelus marginatus MERO GAROUPA BRASIL 13529,4 92379,98 6,83Gymnothorax unicolor MOREÃO 0,0 0,00 0,00Muraenidae MOREIA PINTADA 3798,8 5985,66 1,58Muraena augusti MOREIA PRETA VIÚVA 9,0 13,32 1,48Pagrus pagrus PARGO PARGUETE 2728,4 19823,26 7,27Pagrus pagrus PARGUETE 216,8 1155,83 5,33Kyphosus spp. PATRUÇA 91,4 111,01 1,21Pagellus bogaraveo PEIXÃO 13777,9 52138,21 3,78Pseudolepidaplois scrofa PEIXE CÃO GAIO 205,5 687,43 3,35Promethichthys prometheus PEIXE COELHO 0,0 0,00 0,00Lepidopus caudatus PEIXE ESPADA BRANCO 28,7 40,11 1,40Aphanopus carbo PEIXE ESPADA PRETO 0,0 0,00 0,00Zenopsis conchifer PEIXE GALO BRANCO 0,0 0,00 0,00Zeus faber PEIXE GALO 16,3 47,71 2,93Ballistes carolinensis PEIXE PORCO 638,2 1534,22 2,40Labrus bimaculatus PEIXE REI DO ALTO 0,0 0,00 0,00Coris julis PEIXE REI FITA 0,0 0,00 0,00Hoplostethus atlanticus PEIXE RELÓGIO 0,0 0,00 0,00

Pescado Descarregado nos Portos da Região Autónoma dos Açores – 2004

- 19 -

Nome Científico Nome Vulgar Quantidades (Kg) Valor € Preço Médio

Molva dipterygia macrophthalma PESCADA DOS AÇORES 0,0 0,00 0,00Molva dipterygia PESCADA 4,2 8,40 2,00Raja clavata RAIA 37,6 60,78 1,62Thalassoma pavo RAÍNHA 0,0 0,00 0,00Isurus oxyrhinchus RINQUIM 0,0 0,00 0,00Scorpaena scrofa ROCÁZ 621,1 4163,80 6,70Conger conger SAFIO 1228,6 1271,02 1,03Sarpa salpa SALEMA 97,5 120,07 1,23Mullus surmuletus SALMONETE 0,0 0,00 0,00Deania calceus SAPATA 0,0 0,00 0,00Diplodus sargus cadenati SARGO SARGUETE 996,3 2039,59 2,05Chelon labrosus TAÍNHA MUJA 2211,4 4446,90 2,01Lophius piscatorius TAMBORIL 158,0 100,57 0,64Prionaca glauca TINTUREIRA 0,0 0,00 0,00Sparisoma cretense VEJA 38522,9 60012,39 1,56Enchelycore anatina VÍBORA 0,0 0,00 0,00Gaidropsaurus guttatus VIÚVA 0,0 0,00 0,00

TOTAL DEMERSAIS 119741,0 501392,23MOLUSCOS

Ruditapes decussatus AMEIJOA 0,0 0,00 0,00Callista chione AMEIJOLA 0,0 0,00 0,00Charonia lampas BUZINA BÚZIO 0,0 0,00 0,00Murex trunculus BÚZIO BUZARÉU 34,5 26,53 0,77Patella ulyssiponensis aspera LAPA BRAVA BRANCA 44,0 621,40 14,12Patella candei LAPA MANSA 6,0 57,00 9,50Patella spp. LAPA 271,0 3539,00 13,06Loligo forbesi LULA 7888,7 28441,22 3,61Octopus vulgaris POLVO 272,4 1687,26 6,19

DIVERSOS MOLUSCOS 0,0 0,00 0,00TOTAL DE MOLUSCOS 8516,6 34372,41PELÁGICAS

Pomatomus saltator ANCHOVA 195,3 613,60 3,14Sphyraena viridensis BICUDA 3734,1 11955,02 3,20Katsuwonus pelamis BONITO GAIADO 2055258,7 1083091,42 0,53 *Galeorhinus galeus CAÇÃO 210,0 45,50 0,22Pagellus bogoraveo CARAPAU 3227,9 6633,96 2,06Scomber japonicus CAVALA 7158,9 11375,13 1,59Trachurus picturatus CHICHARRO 65520,3 132419,54 2,02Coryphaena hippurus DOURADO 385,9 872,26 2,26Pseudocaranx dentex ENCHARÉU 3442,9 14569,38 4,23Lepidocybium flavobrunneum ESCOLAR CHOCOLATE 212,7 479,96 2,26Xiphias gladius ESPADARTE AGULHÃO 0,0 0,00 0,00Makaira nigricans ESPADIM AZUL 0,0 0,00 0,00Tetrapturus albidus ESPADIM BRANCO 0,0 0,00 0,00Thunnus Albacares GALHA-À-RÉ ALBACORA 0,0 0,00 0,00Seriola spp. LÍRIO ÍRIO 995,1 3687,10 3,71Thunnus obesus PATUDO 346712,7 196252,64 0,57 *Belone belone gracillis PEIXE AGULHA 0,0 0,00 0,00Trachynotus ovatus PROMBETA POMBETA 24,2 53,98 2,23Thunnus thynnus thynnus RABILO RABILHO 0,0 0,00 0,00Sardina pilchardus SARDINHA PETINGA 0,0 0,00 0,00Sarda sarda SERRA 4058,0 17177,52 4,23Thunnus alalunga VOADOR 16675,0 8337,50 0,50 *

DIVERSOS PEIXES 475,7 1376,53 2,89TOTAL DE PELÁGICAS 2508287,4 1488941,04

Total: 2650169,0 2047250,87 * Embora, para a Lotaçor, E.P., o preço de venda de tunideos destinados à indústria conserveira seja, para efeito de taxa, calculado a 0,50 €/Kg, durante a safra de 2004, foram acordados os seguintes valores entre armadores e a indústria:

• Bonito: 0,84 €/Kg • Patudo: 0,94 €/Kg. • Voador: 1,12 €/Kg.

Assim, o valor Total deverá ser corrigido para: 2.852.981,07

Pescado Descarregado nos Portos da Região Autónoma dos Açores – 2004

- 20 -

FAIAL

Nome Científico Nome Vulgar Quantidades (Kg) Valor € Preço Médio

CRUSTÁCEOSLepas anatifera BUZANO BUZAO 0,0 0,00 0,00Plesionika spp. CAMARÃO 17,5 58,56 3,35Dardanus callidus CARANGUEJO ERMITA 0,0 0,00 0,00Grapsus grapsus CARANGUEJO FIDALGO 0,0 0,00 0,00Chaceon affinis CARANGUEJO REAL 0,0 0,00 0,00Scyllarides latus CAVACO 23,4 973,41 41,60Megabalanus azoricus CRACA 20,0 40,00 2,00Palinurus elephas LAGOSTA 197,1 7417,14 37,63Pachygrapsus marmoratus MOURA 0,0 0,00 0,00Maja capensis SANTOLA 0,0 0,00 0,00Cancer bellianus SAPATEIRA 39,5 85,13 2,16

DIVERSOS CRUSTÁCEOS 0,0 0,00 0,00TOTAL DE CRUSTÁCEOS 297,5 8574,24DEMERSAIS

Phycis phycis ABRÓTEA 13805,1 75805,48 5,49Hexanchus griseus ALBAFAR 0,0 0,00 0,00Berix splendens ALFONCIM 818,9 2375,10 2,90Mycteroperca fusca BADEJO 0,0 0,00 0,00Centrophorus granulosus BARROSO 56,2 18,55 0,33Pagellus acarne BESUGO 559,6 1475,53 2,64Heptranchias perlo BICO DOCE 0,0 0,00 0,00Helicolenus dactylopterus dactylopterus BOCA NEGRA 10290,0 36278,77 3,53Cetrolabrus trutta BODIÃO VERDE 310,1 1289,52 4,16Labrus bergylta BODIÃO VERMELHO 0,0 0,00 0,00Boops boops BOGA 333,2 354,29 1,06Aspitrigla cuculus CABRA RUIVO 425,4 526,66 1,24Pontinus kuhlii CÂNTARO BAGRE 8816,3 26257,66 2,98Chormis limbata CASTANHETA AMARELA 0,0 0,00 0,00Abudefduf luridus CASTANHETA AZUL 0,0 0,00 0,00Polyprion americanus CHERNE CHERNOTE 24243,3 292258,46 12,06Schedophilus ovalis CHOUPA 138,3 651,71 4,71Conger conger CONGRO 13861,4 32339,52 2,33Sphyrna zygaena CORNUDA TUB MARTELO 0,0 0,00 0,00Epigonus telescopus ESCAMUDA JORDÃO 87,3 262,82 3,01Serranus cabrilla GAROUPA DO ALTO 0,0 0,00 0,00Serranus atricauda GAROUPA 1484,0 9005,50 6,07Dalatias licha GATA LIXA 22,5 0,45 0,02Pagellus bogoraveo GORAZ 55998,3 709264,98 12,67Beryx decadactylus IMPERADOR 263,6 3013,52 11,43Phycis blennoides JULIANA ABRÓTEA ALTO 209,0 987,43 4,72Mora moro MELGA 3001,6 9412,26 3,14Epinephelus marginatus MERO GAROUPA BRASIL 4658,4 33117,06 7,11Gymnothorax unicolor MOREÃO 4408,5 4799,47 1,09Muraenidae MOREIA PINTADA 82,4 121,05 1,47Muraena augusti MOREIA PRETA VIÚVA 10,6 3,82 0,36Pagrus pagrus PARGO PARGUETE 6367,0 63249,14 9,93Pagrus pagrus PARGUETE 1252,1 10828,99 8,65Kyphosus spp. PATRUÇA 56,0 76,13 1,36Pagellus bogaraveo PEIXÃO 104793,3 440917,24 4,21Pseudolepidaplois scrofa PEIXE CÃO GAIO 81,1 397,53 4,90Promethichthys prometheus PEIXE COELHO 0,0 0,00 0,00Lepidopus caudatus PEIXE ESPADA BRANCO 284,1 596,15 2,10Aphanopus carbo PEIXE ESPADA PRETO 38,4 49,68 1,29Zenopsis conchifer PEIXE GALO BRANCO 0,0 0,00 0,00Zeus faber PEIXE GALO 297,2 1294,55 4,36Ballistes carolinensis PEIXE PORCO 2101,5 8215,69 3,91Labrus bimaculatus PEIXE REI DO ALTO 51,4 85,53 1,66Coris julis PEIXE REI FITA 0,0 0,00 0,00Hoplostethus atlanticus PEIXE RELÓGIO 0,0 0,00 0,00

Pescado Descarregado nos Portos da Região Autónoma dos Açores – 2004

- 21 -

Nome Científico Nome Vulgar Quantidades (Kg) Valor € Preço Médio

Molva dipterygia macrophthalma PESCADA DOS AÇORES 0,0 0,00 0,00Molva dipterygia PESCADA 58,4 324,16 5,55Raja clavata RAIA 2148,7 2791,36 1,30Thalassoma pavo RAÍNHA 0,0 0,00 0,00Isurus oxyrhinchus RINQUIM 407,8 1103,06 2,70Scorpaena scrofa ROCÁZ 5314,2 47267,67 8,89Conger conger SAFIO 4523,9 3898,57 0,86Sarpa salpa SALEMA 70,0 158,25 2,26Mullus surmuletus SALMONETE 174,4 1487,44 8,53Deania calceus SAPATA 13,5 33,21 2,46Diplodus sargus cadenati SARGO SARGUETE 927,6 2112,35 2,28Chelon labrosus TAÍNHA MUJA 1272,0 2969,41 2,33Lophius piscatorius TAMBORIL 127,9 442,17 3,46Prionaca glauca TINTUREIRA 0,0 0,00 0,00Sparisoma cretense VEJA 3965,8 7374,00 1,86Enchelycore anatina VÍBORA 0,0 0,00 0,00Gaidropsaurus guttatus VIÚVA 0,0 0,00 0,00

TOTAL DEMERSAIS 278210,3 1835291,89MOLUSCOS

Ruditapes decussatus AMEIJOA 0,0 0,00 0,00Callista chione AMEIJOLA 0,0 0,00 0,00Charonia lampas BUZINA BÚZIO 34,4 52,84 1,54Murex trunculus BÚZIO BUZARÉU 7,0 19,88 2,84Patella ulyssiponensis aspera LAPA BRAVA BRANCA 0,0 0,00 0,00Patella candei LAPA MANSA 0,0 0,00 0,00Patella spp. LAPA 464,6 4569,14 9,83Loligo forbesi LULA 3380,4 13746,98 4,07Octopus vulgaris POLVO 345,4 2227,58 6,45

DIVERSOS MOLUSCOS 0,0 0,00 0,00TOTAL DE MOLUSCOS 4231,8 20616,42PELÁGICAS

Pomatomus saltator ANCHOVA 1355,0 4230,53 3,12Sphyraena viridensis BICUDA 3787,2 14016,13 3,70Katsuwonus pelamis BONITO GAIADO 810391,5 407276,68 0,50 *Galeorhinus galeus CAÇÃO 1379,1 2199,46 1,59Pagellus bogoraveo CARAPAU 5,0 15,00 3,00Scomber japonicus CAVALA 5069,5 7642,97 1,51Trachurus picturatus CHICHARRO 15254,6 30810,41 2,02Coryphaena hippurus DOURADO 1386,6 2253,28 1,63Pseudocaranx dentex ENCHARÉU 2333,8 12079,74 5,18Lepidocybium flavobrunneum ESCOLAR CHOCOLATE 354,7 1169,25 3,30Xiphias gladius ESPADARTE AGULHÃO 348,0 2390,36 6,87Makaira nigricans ESPADIM AZUL 0,0 0,00 0,00Tetrapturus albidus ESPADIM BRANCO 29,2 84,68 2,90Thunnus Albacares GALHA-À-RÉ ALBACORA 522,8 2141,65 4,10Seriola spp. LÍRIO ÍRIO 3524,5 12709,30 3,61Thunnus obesus PATUDO 89686,9 92532,63 1,03 *Belone belone gracillis PEIXE AGULHA 0,0 0,00 0,00Trachynotus ovatus PROMBETA POMBETA 17,0 14,90 0,88Thunnus thynnus thynnus RABILO RABILHO 0,0 0,00 0,00Sardina pilchardus SARDINHA PETINGA 0,0 0,00 0,00Sarda sarda SERRA 806,4 4064,52 5,04Thunnus alalunga VOADOR 14936,5 9083,03 0,61 *

DIVERSOS PEIXES 1150,1 3740,46 3,25TOTAL DE PELÁGICAS 952338,4 608454,98

Total: 1235078,0 2472937,53 * Embora, para a Lotaçor, E.P., o preço de venda de tunideos destinados à indústria conserveira seja, para efeito de taxa, calculado a 0,50 €/Kg, durante a safra de 2004, foram acordados os seguintes valores entre armadores e a indústria:

• Bonito: 0,84 €/Kg • Patudo: 0,94 €/Kg. • Voador: 1,12 €/Kg.

Assim, o valor Total deverá ser corrigido para: 918.862,94 €

Pescado Descarregado nos Portos da Região Autónoma dos Açores – 2004

- 22 -

FLORES

Nome Científico Nome Vulgar Quantidades (Kg) Valor € Preço Médio

CRUSTÁCEOSLepas anatifera BUZANO BUZAO 0,0 0,00 0,00Plesionika spp. CAMARÃO 0,0 0,00 0,00Dardanus callidus CARANGUEJO ERMITA 0,0 0,00 0,00Grapsus grapsus CARANGUEJO FIDALGO 0,0 0,00 0,00Chaceon affinis CARANGUEJO REAL 0,0 0,00 0,00Scyllarides latus CAVACO 0,0 0,00 0,00Megabalanus azoricus CRACA 0,0 0,00 0,00Palinurus elephas LAGOSTA 0,0 0,00 0,00Pachygrapsus marmoratus MOURA 0,0 0,00 0,00Maja capensis SANTOLA 0,0 0,00 0,00Cancer bellianus SAPATEIRA 0,0 0,00 0,00

DIVERSOS CRUSTÁCEOS 0,0 0,00 0,00TOTAL DE CRUSTÁCEOS 0,0 0,00DEMERSAIS

Phycis phycis ABRÓTEA 19,0 66,21 3,48Hexanchus griseus ALBAFAR 0,0 0,00 0,00Berix splendens ALFONCIM 25,5 67,93 2,66Mycteroperca fusca BADEJO 0,0 0,00 0,00Centrophorus granulosus BARROSO 0,0 0,00 0,00Pagellus acarne BESUGO 0,0 0,00 0,00Heptranchias perlo BICO DOCE 0,0 0,00 0,00Helicolenus dactylopterus dactylopterus BOCA NEGRA 70,5 302,60 4,29Cetrolabrus trutta BODIÃO VERDE 0,0 0,00 0,00Labrus bergylta BODIÃO VERMELHO 0,0 0,00 0,00Boops boops BOGA 0,0 0,00 0,00Aspitrigla cuculus CABRA RUIVO 0,0 0,00 0,00Pontinus kuhlii CÂNTARO BAGRE 24,0 74,20 3,09Chormis limbata CASTANHETA AMARELA 0,0 0,00 0,00Abudefduf luridus CASTANHETA AZUL 0,0 0,00 0,00Polyprion americanus CHERNE CHERNOTE 3858,0 45544,76 11,81Schedophilus ovalis CHOUPA 27,0 116,85 4,33Conger conger CONGRO 64,0 92,15 1,44Sphyrna zygaena CORNUDA TUB MARTELO 0,0 0,00 0,00Epigonus telescopus ESCAMUDA JORDÃO 0,0 0,00 0,00Serranus cabrilla GAROUPA DO ALTO 0,0 0,00 0,00Serranus atricauda GAROUPA 188,0 523,30 2,78Dalatias licha GATA LIXA 0,0 0,00 0,00Pagellus bogoraveo GORAZ 40578,0 441172,55 10,87Beryx decadactylus IMPERADOR 17,5 88,20 5,04Phycis blennoides JULIANA ABRÓTEA ALTO 0,0 0,00 0,00Mora moro MELGA 0,0 0,00 0,00Epinephelus marginatus MERO GAROUPA BRASIL 384,0 2654,55 6,91Gymnothorax unicolor MOREÃO 0,0 0,00 0,00Muraenidae MOREIA PINTADA 0,0 0,00 0,00Muraena augusti MOREIA PRETA VIÚVA 0,0 0,00 0,00Pagrus pagrus PARGO PARGUETE 11105,0 75777,00 6,82Pagrus pagrus PARGUETE 13,0 64,35 4,95Kyphosus spp. PATRUÇA 0,0 0,00 0,00Pagellus bogaraveo PEIXÃO 5032,0 17365,93 3,45Pseudolepidaplois scrofa PEIXE CÃO GAIO 0,0 0,00 0,00Promethichthys prometheus PEIXE COELHO 0,0 0,00 0,00Lepidopus caudatus PEIXE ESPADA BRANCO 0,0 0,00 0,00Aphanopus carbo PEIXE ESPADA PRETO 0,0 0,00 0,00Zenopsis conchifer PEIXE GALO BRANCO 0,0 0,00 0,00Zeus faber PEIXE GALO 56,0 175,80 3,14Ballistes carolinensis PEIXE PORCO 0,0 0,00 0,00Labrus bimaculatus PEIXE REI DO ALTO 0,0 0,00 0,00Coris julis PEIXE REI FITA 0,0 0,00 0,00Hoplostethus atlanticus PEIXE RELÓGIO 0,0 0,00 0,00

Pescado Descarregado nos Portos da Região Autónoma dos Açores – 2004

- 23 -

Nome Científico Nome Vulgar Quantidades (Kg) Valor € Preço Médio

Molva dipterygia macrophthalma PESCADA DOS AÇORES 0,0 0,00 0,00Molva dipterygia PESCADA 0,0 0,00 0,00Raja clavata RAIA 0,0 0,00 0,00Thalassoma pavo RAÍNHA 0,0 0,00 0,00Isurus oxyrhinchus RINQUIM 0,0 0,00 0,00Scorpaena scrofa ROCÁZ 100,0 619,51 6,20Conger conger SAFIO 0,0 0,00 0,00Sarpa salpa SALEMA 0,0 0,00 0,00Mullus surmuletus SALMONETE 0,0 0,00 0,00Deania calceus SAPATA 0,0 0,00 0,00Diplodus sargus cadenati SARGO SARGUETE 263,5 500,26 1,90Chelon labrosus TAÍNHA MUJA 0,0 0,00 0,00Lophius piscatorius TAMBORIL 0,0 0,00 0,00Prionaca glauca TINTUREIRA 0,0 0,00 0,00Sparisoma cretense VEJA 20,0 50,00 2,50Enchelycore anatina VÍBORA 0,0 0,00 0,00Gaidropsaurus guttatus VIÚVA 0,0 0,00 0,00

TOTAL DEMERSAIS 61845,0 585256,15MOLUSCOS

Ruditapes decussatus AMEIJOA 0,0 0,00 0,00Callista chione AMEIJOLA 0,0 0,00 0,00Charonia lampas BUZINA BÚZIO 0,0 0,00 0,00Murex trunculus BÚZIO BUZARÉU 0,0 0,00 0,00Patella ulyssiponensis aspera LAPA BRAVA BRANCA 0,0 0,00 0,00Patella candei LAPA MANSA 0,0 0,00 0,00Patella spp. LAPA 146,5 404,00 2,76Loligo forbesi LULA 0,0 0,00 0,00Octopus vulgaris POLVO 5,0 20,00 4,00

DIVERSOS MOLUSCOS 0,0 0,00 0,00TOTAL DE MOLUSCOS 151,5 424,00PELÁGICAS

Pomatomus saltator ANCHOVA 3,0 2,70 0,90Sphyraena viridensis BICUDA 4,0 4,00 1,00Katsuwonus pelamis BONITO GAIADO 2158,5 1852,65 0,86Galeorhinus galeus CAÇÃO 0,0 0,00 0,00Pagellus bogoraveo CARAPAU 0,0 0,00 0,00Scomber japonicus CAVALA 37,0 47,00 1,27Trachurus picturatus CHICHARRO 61,0 80,00 1,31Coryphaena hippurus DOURADO 0,0 0,00 0,00Pseudocaranx dentex ENCHARÉU 4,5 8,55 1,90Lepidocybium flavobrunneum ESCOLAR CHOCOLATE 0,0 0,00 0,00Xiphias gladius ESPADARTE AGULHÃO 0,0 0,00 0,00Makaira nigricans ESPADIM AZUL 0,0 0,00 0,00Tetrapturus albidus ESPADIM BRANCO 0,0 0,00 0,00Thunnus Albacares GALHA-À-RÉ ALBACORA 0,0 0,00 0,00Seriola spp. LÍRIO ÍRIO 0,0 0,00 0,00Thunnus obesus PATUDO 0,0 0,00 0,00Belone belone gracillis PEIXE AGULHA 0,0 0,00 0,00Trachynotus ovatus PROMBETA POMBETA 0,0 0,00 0,00Thunnus thynnus thynnus RABILO RABILHO 0,0 0,00 0,00Sardina pilchardus SARDINHA PETINGA 0,0 0,00 0,00Sarda sarda SERRA 0,0 0,00 0,00Thunnus alalunga VOADOR 0,0 0,00 0,00

DIVERSOS PEIXES 0,0 0,00 0,00TOTAL DE PELÁGICAS 2268,0 1994,90

Total: 64264,5 587675,05

Pescado Descarregado nos Portos da Região Autónoma dos Açores – 2004

- 24 -

CORVO

Nome Científico Nome Vulgar Quantidades (Kg) Valor € Preço Médio

CRUSTÁCEOSLepas anatifera BUZANO BUZAO 0,0 0,00 0,00Plesionika spp. CAMARÃO 0,0 0,00 0,00Dardanus callidus CARANGUEJO ERMITA 0,0 0,00 0,00Grapsus grapsus CARANGUEJO FIDALGO 0,0 0,00 0,00Chaceon affinis CARANGUEJO REAL 0,0 0,00 0,00Scyllarides latus CAVACO 0,0 0,00 0,00Megabalanus azoricus CRACA 0,0 0,00 0,00Palinurus elephas LAGOSTA 0,0 0,00 0,00Pachygrapsus marmoratus MOURA 0,0 0,00 0,00Maja capensis SANTOLA 0,0 0,00 0,00Cancer bellianus SAPATEIRA 0,0 0,00 0,00

DIVERSOS CRUSTÁCEOS 0,0 0,00 0,00TOTAL DE CRUSTÁCEOS 0,0 0,00DEMERSAIS

Phycis phycis ABRÓTEA 0,0 0,00 0,00Hexanchus griseus ALBAFAR 0,0 0,00 0,00Berix splendens ALFONCIM 0,0 0,00 0,00Mycteroperca fusca BADEJO 0,0 0,00 0,00Centrophorus granulosus BARROSO 0,0 0,00 0,00Pagellus acarne BESUGO 0,0 0,00 0,00Heptranchias perlo BICO DOCE 0,0 0,00 0,00Helicolenus dactylopterus dactylopterus BOCA NEGRA 41,0 97,53 2,38Cetrolabrus trutta BODIÃO VERDE 0,0 0,00 0,00Labrus bergylta BODIÃO VERMELHO 0,0 0,00 0,00Boops boops BOGA 0,0 0,00 0,00Aspitrigla cuculus CABRA RUIVO 0,0 0,00 0,00Pontinus kuhlii CÂNTARO BAGRE 0,0 0,00 0,00Chormis limbata CASTANHETA AMARELA 0,0 0,00 0,00Abudefduf luridus CASTANHETA AZUL 0,0 0,00 0,00Polyprion americanus CHERNE CHERNOTE 870,5 7307,38 8,39Schedophilus ovalis CHOUPA 0,0 0,00 0,00Conger conger CONGRO 107,0 139,20 1,30Sphyrna zygaena CORNUDA TUB MARTELO 0,0 0,00 0,00Epigonus telescopus ESCAMUDA JORDÃO 0,0 0,00 0,00Serranus cabrilla GAROUPA DO ALTO 0,0 0,00 0,00Serranus atricauda GAROUPA 0,0 0,00 0,00Dalatias licha GATA LIXA 0,0 0,00 0,00Pagellus bogoraveo GORAZ 8848,0 83954,96 9,49Beryx decadactylus IMPERADOR 10,0 23,25 2,33Phycis blennoides JULIANA ABRÓTEA ALTO 0,0 0,00 0,00Mora moro MELGA 0,0 0,00 0,00Epinephelus marginatus MERO GAROUPA BRASIL 116,5 447,10 3,84Gymnothorax unicolor MOREÃO 0,0 0,00 0,00Muraenidae MOREIA PINTADA 0,0 0,00 0,00Muraena augusti MOREIA PRETA VIÚVA 0,0 0,00 0,00Pagrus pagrus PARGO PARGUETE 2869,5 19707,27 6,87Pagrus pagrus PARGUETE 47,0 140,55 2,99Kyphosus spp. PATRUÇA 0,0 0,00 0,00Pagellus bogaraveo PEIXÃO 2039,5 6355,98 3,12Pseudolepidaplois scrofa PEIXE CÃO GAIO 0,0 0,00 0,00Promethichthys prometheus PEIXE COELHO 0,0 0,00 0,00Lepidopus caudatus PEIXE ESPADA BRANCO 0,0 0,00 0,00Aphanopus carbo PEIXE ESPADA PRETO 0,0 0,00 0,00Zenopsis conchifer PEIXE GALO BRANCO 0,0 0,00 0,00Zeus faber PEIXE GALO 0,0 0,00 0,00Ballistes carolinensis PEIXE PORCO 0,0 0,00 0,00Labrus bimaculatus PEIXE REI DO ALTO 0,0 0,00 0,00Coris julis PEIXE REI FITA 0,0 0,00 0,00Hoplostethus atlanticus PEIXE RELÓGIO 0,0 0,00 0,00

Pescado Descarregado nos Portos da Região Autónoma dos Açores – 2004

- 25 -

Nome Científico Nome Vulgar Quantidades (Kg) Valor € Preço Médio

Molva dipterygia macrophthalma PESCADA DOS AÇORES 0,0 0,00 0,00Molva dipterygia PESCADA 0,0 0,00 0,00Raja clavata RAIA 0,0 0,00 0,00Thalassoma pavo RAÍNHA 0,0 0,00 0,00Isurus oxyrhinchus RINQUIM 0,0 0,00 0,00Scorpaena scrofa ROCÁZ 0,0 0,00 0,00Conger conger SAFIO 0,0 0,00 0,00Sarpa salpa SALEMA 0,0 0,00 0,00Mullus surmuletus SALMONETE 0,0 0,00 0,00Deania calceus SAPATA 0,0 0,00 0,00Diplodus sargus cadenati SARGO SARGUETE 20,0 17,00 0,85Chelon labrosus TAÍNHA MUJA 0,0 0,00 0,00Lophius piscatorius TAMBORIL 0,0 0,00 0,00Prionaca glauca TINTUREIRA 0,0 0,00 0,00Sparisoma cretense VEJA 0,0 0,00 0,00Enchelycore anatina VÍBORA 0,0 0,00 0,00Gaidropsaurus guttatus VIÚVA 0,0 0,00 0,00

TOTAL DEMERSAIS 14969,0 118190,22MOLUSCOS

Ruditapes decussatus AMEIJOA 0,0 0,00 0,00Callista chione AMEIJOLA 0,0 0,00 0,00Charonia lampas BUZINA BÚZIO 0,0 0,00 0,00Murex trunculus BÚZIO BUZARÉU 0,0 0,00 0,00Patella ulyssiponensis aspera LAPA BRAVA BRANCA 0,0 0,00 0,00Patella candei LAPA MANSA 0,0 0,00 0,00Patella spp. LAPA 0,0 0,00 0,00Loligo forbesi LULA 0,0 0,00 0,00Octopus vulgaris POLVO 0,0 0,00 0,00

DIVERSOS MOLUSCOS 0,0 0,00 0,00TOTAL DE MOLUSCOS 0,0 0,00PELÁGICAS

Pomatomus saltator ANCHOVA 0,0 0,00 0,00Sphyraena viridensis BICUDA 0,0 0,00 0,00Katsuwonus pelamis BONITO GAIADO 0,0 0,00 0,00Galeorhinus galeus CAÇÃO 0,0 0,00 0,00Pagellus bogoraveo CARAPAU 0,0 0,00 0,00Scomber japonicus CAVALA 0,0 0,00 0,00Trachurus picturatus CHICHARRO 0,0 0,00 0,00Coryphaena hippurus DOURADO 0,0 0,00 0,00Pseudocaranx dentex ENCHARÉU 0,0 0,00 0,00Lepidocybium flavobrunneum ESCOLAR CHOCOLATE 0,0 0,00 0,00Xiphias gladius ESPADARTE AGULHÃO 0,0 0,00 0,00Makaira nigricans ESPADIM AZUL 0,0 0,00 0,00Tetrapturus albidus ESPADIM BRANCO 0,0 0,00 0,00Thunnus Albacares GALHA-À-RÉ ALBACORA 0,0 0,00 0,00Seriola spp. LÍRIO ÍRIO 0,0 0,00 0,00Thunnus obesus PATUDO 0,0 0,00 0,00Belone belone gracillis PEIXE AGULHA 0,0 0,00 0,00Trachynotus ovatus PROMBETA POMBETA 0,0 0,00 0,00Thunnus thynnus thynnus RABILO RABILHO 0,0 0,00 0,00Sardina pilchardus SARDINHA PETINGA 0,0 0,00 0,00Sarda sarda SERRA 0,0 0,00 0,00Thunnus alalunga VOADOR 0,0 0,00 0,00

DIVERSOS PEIXES 0,0 0,00 0,00TOTAL DE PELÁGICAS 0,0 0,00

Total: 14969,0 118190,22

Pescado Descarregado nos Portos da Região Autónoma dos Açores – 2004

- 26 -

5. LOTAS POR ORDEM DECRESCENTE DE VALORES DESCARREGADOS

€ Kg.

Ponta Delgada 14.571.013,93 4.959.316,5Praia da Vitória 3.311.490,10 699.723,0Sta. Cruz da Horta 2.464.550,45 1.232.880,3São Mateus 1.855.063,56 467151,5Madalena 1.791.293,82 2.538.405,7Praia da Graciosa 725.903,66 122.403,0Vila do Porto 709.153,84 472.876,4Velas 542.165,86 221.722,8Rabo de Peixe 389.237,03 86.078,0Lajes das Flores 333.569,46 34.340,0Sta. Cruz das Flores 253.582,71 29.769,5Corvo 118.190,22 14.969,0

P.Recolha 385.887,74 162.777,2

0,002,004,006,008,00

10,0012,0014,0016,00

Pont

a Delga

da

Prai

a da

Vitó

ria

Sta. C

ruz da

Hor

ta

São M

ateu

s

Mad

alen

a

Pra i

a da

Gra

ciosa

V ila d

o Po

rto

Velas

Rabo

de P

eixe

Laje

s da

s Flo

res

Sta. C

ruz da

s F l

ores

Corvo

Milhões

€ Kg.

Pescado Descarregado nos Portos da Região Autónoma dos Açores – 2004

- 27 -

6. TUNIDEOS DESCARREGADOS NA REGIÃO EM 2004

Kg. €Vendido em Lota 1.139.236,1 1.491.524,93Destinado à Industria 4.088.266,5 3.501.462,48TOTAL 5.227.502,6 4.992.987,41

Kg. € Kg. €Santa Maria 348.395,0 308.391,78 1.420,0 1.246,80São Miguel 536.599,5 896.950,41 757.850,0 654.536,30Terceira 14.307,0 17.542,79 86.340,0 73.583,80Graciosa 14.334,0 12.420,63 0,0 0,00São Jorge 30.064,0 26.054,12 101.850,5 85.554,42Pico 161.316,4 159.016,56 2.257.330,0 1.934.395,20Faial 32.061,7 69.295,99 883.476,0 752.145,96Flores 2.158,5 1.852,65 0,0 0,00Corvo 0,0 0,00 0,0 0,00TOTAL 1.139.236,1 1.491.524,93 4.088.266,5 3.501.462,48

Vendido em Lota Destinado à Industria1

0

2

4

6

8

10

12

Milhões

1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004

Evolução das Descargas de Tunídeos

Vendido em Lota Destinado à Industria

Pescado Descarregado nos Portos da Região Autónoma dos Açores – 2004

- 28 -

1

Em Kg.

Vendido em Lota Destinado à IndustriaBonito 805.913 3.472.643Galha-à-Ré Albacora 523 0Patudo 321.482 583.645Rabilo Rabilho 0 0Voador 11.319 31.979TOTAL 1.139.236 4.088.267

Túnideos Descarregados

71%

0%

28%

1%0%

Bonito

Galha-à-Ré Albacora

Patudo

Rabilo Rabilho

Voador

1 Durante a safra de 2004, foram acordados os seguintes valores para os tunideos destinados à indústria conserveira:

• Bonito: 0,84 €/Kg • Patudo: 0,94 €/Kg. • Voador: 1,12 €/Kg.