PERFIL DO MERCADO BRASILEIRO PARA FLORES FRESCAS

ORIGINÁRIAS DO EQUADOR Identificação do Produto

Com base na Tarifa Externa Comum – TEC, o estudo contempla o subitem 0603.10.00 – flores e seus botões, frescos, cortadas para buquês ou para ornamentação1. A estatística brasileira não prevê a desagregação das flores em suas diversas espécies, englobando todos os tipos na classificação anteriormente mencionada. Desse modo, fica prejudicada a análise do perfil da demanda importadora brasileira segundo os diferentes tipos de flores: rosas, orquídeas, cravos, crisântemos, etc. Para efeitos de comércio exterior, a unidade de medida internacionalmente utilizada para as flores é a dúzia ou o quilograma. Características Gerais do Mercado

O hábito de cultivar e admirar flores acompanha a humanidade desde os seus primórdios. Com o tempo, a atividade adquiriu crescente importância. Atualmente, em alguns países, como é o caso da Holanda, desempenha papel de relevo no que tange à geração de emprego e renda. A cadeia produtiva tem sido estimulada pelo advento de novas técnicas de cultivo e manejo, em uma dinâmica caracterizada por ganhos de qualidade e competitividade. Em paralelo, e com o desenvolvimento dos meios de transporte, o comércio internacional de flores também tem mostrado comportamento expansionista, sobretudo no que tange à demanda de alguns países desenvolvidos da Europa, em especial a Alemanha. Hoje, o consumo do produto encontra-se disseminado em todos os países, havendo se tornado elemento fundamental tanto na decoração de ambientes quanto na celebração de ocasiões especiais.

A cadeia produtiva do setor de flores e plantas ornamentais compreende as flores

e botões de flores frescas e secas; assim como bulbos, mudas e matrizes. Compreende, ainda, os buquês (“ramos”), arranjos, corbelhas, coroas e folhagens. No que diz respeito especificamente às flores, o setor tem por característica, também, a enorme diversidade de espécies2, muito embora haja clara preferência pelo cultivo das rosas. Estas, segundo a publicação EU Market Survey 2005 - Cut Flowers and Foliage3 - respondem por 30% do consumo europeu da categoria de flores em geral. Na Alemanha, esse indicador é ainda mais representativo, atingindo 49%. Em outros países, tais como os Estados Unidos, a matriz de consumo guarda proporções semelhantes. No Brasil, a demanda também apresenta perfil similar. Ainda com respeito à estrutura da demanda, vale salientar o gradativo crescimento da procura por buquês mistos. As questões logísticas têm grande importância para o setor, em face da efemeridade característica das flores em geral e das rosas em particular.

Ainda com respeito às características setoriais tem-se que, no geral, a produção

de flores é, basicamente, voltada para o mercado interno, como é o caso do Brasil. No País, o Instituto Brasileiro de Floricultura (Ibraflor) estima que aproximadamente 90% da produção brasileira de flores seja destinada ao consumo interno4, a despeito do comportamento expansionista das exportações nacionais. Alguns países, entretanto, desenvolveram progressiva especialização no cultivo voltado à exportação, a exemplo da Holanda, onde cerca de 70% da produção é destinada ao mercado externo5. Na América do Sul, a Colômbia e o Equador destinam parcela preponderante de sua produção aos mercados externos, em especial a países de alta renda per capita. As flores equatorianas incluem-se entre as melhores do mundo, sobretudo ao se ter em conta o seu padrão de qualidade, beleza e durabilidade.

2

A União Européia responde, tradicionalmente, por parcela majoritária da produção mundial de flores, em um ranking largamente liderado pela Holanda, que é o principal produtor e exportador mundial do produto. Na América do Sul, conforme dito, faz-se menção à produção colombiana e equatoriana de flores. O setor vem ganhando importância econômica também em outros países, a exemplo de Israel, Costa Rica, Quênia, Tailândia, Japão e China. No Brasil, a floricultura mostra avanços inquestionáveis. O País é reconhecido internacionalmente pela riqueza e diversidade de sua flora e, em função da localização geográfica, apresenta produtividade superior à média de outros países. As exportações brasileiras de flores, por sua vez, também mostram desempenho bastante favorável nos últimos anos.

Produção Européia de Flores – em € milhões – 2004

Holanda Itália Espanha Alemanha França Total 2.040 858 323 290 205 4.113 49,6% 20,9% 7,9% 7,1% 5,0% 100,0%

Fonte: CBI. EU Market Survey – 2005. Cut Flowers and Foliage. Acesso em 12/6/06. No tocante à demanda, a União Européia é, da mesma forma, o maior

consumidor mundial de flores. Em 2004, segundo dados do CBI, a média per capita anual no que tange ao consumo do produto foi de € 27, registrando índice de € 53 na Holanda, de € 45 no Reino Unido e na Áustria e de € 36 na Alemanha. No cômputo geral, o consumo europeu de flores somou € 12 bilhões em 2004, com crescimento de 1,1% na comparação com 20036. O mercado mundial de flores movimenta cifra superior a US$ 50 bilhões por ano, e compreende área de cultivo equivalente a aproximadamente 200 mil hectares7. Individualmente, os Estados Unidos apresentam-se como o principal mercado mundial de flores, registrando consumo per capita anual equivalente a US$ 37. As importações respondem por cerca de 60% do consumo. As despesas pessoais de consumo norte-americano de flores, sementes, mudas e plantas em geral somaram US$ 19,5 bilhões em 20048.

Consumo Europeu de Flores – em € milhões – 2004

Países Consumo total Consumo per capita Alemanha 2.972 36 Reino Unido 2.667 45 França 1.939 33 Itália 1.804 31 Espanha 969 21 Holanda 877 53 Bélgica 450 43 Áustria 370 45 Suécia 310 34 Polônia 252 7

Fonte: CBI. EU Market Survey – 2005. Cut Flowers and Foliage. Acesso em 12/6/06. O comércio internacional de flores frescas movimentou US$ 5,2 bilhões em 2004,

de acordo com dados da Unctad/ITC/TradeMap9. Entre o ano de 2000 e 2004, as exportações mundiais apresentaram crescimento anual de 9,2% em termos de valor, evoluindo de US$ 3,6 bilhões para US$ 5,2 bilhões. A Holanda ocupa, tradicionalmente, a posição de principal exportador mundial do produto e suas vendas são determinantes para o comportamento do mercado mundial. No período sob análise as exportações holandesas de flores frescas registraram tendência expansionista, passando de US$ 2,1 bilhões para US$ 3 bilhões. Os arranjos e buquês diversos (US$ 1,5 bilhão), as rosas

3

(US$ 805 milhões) e os crisântemos (US$ 331 milhões) são os três itens mais significativos das exportações holandesas de flores em geral. Foram os seguintes os principais mercados para as vendas de flores do país: Alemanha (US$ 906 milhões), Reino Unido (US$ 549 milhões), França (US$ 442 milhões), Itália (US$ 182 milhões) e EUA (US$ 105 milhões).

Ainda de acordo com os dados do TradeMap, a Colômbia ocupou a segunda

posição (US$ 699 milhões) entre os principais exportadores mundiais de flores, seguida pelo Equador (US$ 341 milhões), Quênia (US$ 231 milhões) e Israel (US$ 84 milhões). As exportações equatorianas representaram cerca de 7% do total mundial em 2004. Os EUA constituem o principal mercado de destino para o produto equatoriano, havendo demandado cerca de 65% das exportações totais no ano sob análise. A Holanda e a Rússia ocuparam as posições seguintes. No que toca à composição, as rosas correspondem a cerca de ¾ das vendas externas equatorianas de flores

De outra perspectiva, as importações mundiais foram lideradas pela Alemanha

(US$ 1,1 bilhão), seguida pelo Reino Unido (US$ 1 bilhão), EUA (US$ 880 milhões), Holanda (US$ 493 milhões) e França (US$ 488 milhões), de acordo com o ITC. O Brasil ocupou posição muito discreta nesse ranking, havendo totalizado importações de US$ 1,3 milhão, segundo a referida fonte. A presença da Holanda entre os principais importadores é explicada, inter-alia, pela posição que aquele país ocupa no que tange à logística de distribuição mundial de flores e plantas para decoração. Principais Exportadores - 2004 Principais Importadores - 2004 Exportadores US$ milhões Importadores US$ milhões EUA 3.009 Alemanha 1.049 Colômbia 699 Reino Unido 1.005 Equador 341 EUA 880 Quênia 231 Holanda 493 Israel 84 França 488 Itália 82 Japão 208 Espanha 77 Itália 191 Tailândia 64 Suíça 166 Bélgica 64 Bélgica 118 Alemanha 47 Rússia 117

Fonte : Unctad/ITC/TradeMap – Disponível em www.braziltradenet.gov.br – Acesso em 14/6/06. Perfil do mercado brasileiro Desde meados da década dos 90, a floricultura brasileira tem apresentado comportamento bastante positivo, que se traduz mediante a crescente incorporação de novas áreas de cultivo, de novas tecnologias e de melhoramento geral da qualidade dos produtos oferecidos. As condições que o Brasil ostenta em matéria de diversidade de solo e clima permitem o cultivo de um enorme número de espécies e conferem ao produto brasileiro condições de abrir espaços e de se firmar no mercado internacional. A despeito desse potencial, a participação brasileira nas vendas externas globais de flores e plantas ornamentais ainda é relativamente baixa, havendo atingido cerca de US$ 26 milhões em 2005. Estima-se que, atualmente, o mercado brasileiro de floricultura, que emprega cerca de 50.000 pessoas, seja da ordem de US$ 800 milhões10.

O consumo per capita brasileiro de flores ainda é baixo - da ordem de US$ 4,7011 - e apresenta concentração sazonal em datas festivas ou comemorativas, a exemplo do Dia dos Namorados ou Dia das Mães. De acordo com o IbraFlor, os principais mercados atacadistas estão concentrados no Estado de São Paulo, que responde por cerca de 60% da produção nacional e, também, por cerca de 40% do consumo nacional de

4

flores. A exemplo de outros países, no Brasil também as questões logísticas assumem grande importância no tocante à comercialização do produto, em face de sua reconhecida fragilidade e efemeridade.

Os canais de distribuição guardam semelhança com aqueles observados em

outros países: atacadistas, cooperativas de produção, cadeias integradas de distribuição e lojas individuais de flores. Verifica-se, ultimamente, diversificação mediante a incorporação de vendas pela internet e em pontos específicos, tais como lojas de conveniência e supermercados. A demanda pelo produto guarda relação direta com o nível de renda do consumidor. No que tange às tendências para o mercado interno os especialistas apontam para a desconcentração dos pólos produtivos; para a diversificação da matriz de consumo com a incorporação de novas espécies e para a otimização dos custos logísticos de transporte.

Em síntese, o mercado brasileiro apresenta enorme potencial, sobretudo ao se

ter em conta o baixo nível per capita do consumo de flores. Ante esse quadro, exportadores equatorianos de flores frescas poderiam buscar intensificar presença no Brasil. Para tanto caberia sugerir, entre outras alternativas, a possibilidade do lançamento de campanhas de marketing enfatizando a qualidade das flores equatorianas. A campanha em apreço poderia enfocar, também, a posição que o Equador ocupa no tocante ao fornecimento de mercados de reconhecida exigência, como é o caso dos EUA. O Equador é, tradicionalmente, o segundo fornecedor do mercado norte-americano de flores, após a Colômbia. Perfil das importações 12

Conforme salientado, a demanda brasileira por flores frescas é, em sua maior parte, suprida pela produção nacional. Nesse quadro, as aquisições externas mantiveram níveis relativamente modestos nos últimos dez anos e, de acordo com os dados do Ministério do Desenvolvimento, Indústria e Comércio Exterior (MDIC), passaram de US$ 2,4 milhões para US$ 1,1 milhão, entre 1996 e 2005. Registraram ponto máximo em 1998, e mínimo em 2003. No somatório dos dez anos compreendidos entre 1996 e 2005 as importações brasileiras de flores totalizaram US$ 18,6 milhões, registrando preço médio de US$ 3,61 por quilograma. Entre janeiro e abril de 2006, as importações atingiram US$ 358 mil, mostrando elevação de 43% na comparação com os dados do mesmo quadrimestre do ano anterior.

Importações Brasileiras de Flores Frescas, 1996 – 2005

Discrim. 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 Total US$ mil 2.442 3.073 4.162 1.875 1.653 1.471 1.311 771 794 1.076 18.628Kg Líquido 596 782 1.028 530 490 473 408 240 274 337 5.158P/Médio 4,10 3,93 4,05 3,54 3,37 3,11 3,21 3,21 2,90 3,19 3,61

Fonte : MDIC / Secex – www.desenvolvimento.gov.br – acesso em 19/6/06.

Países Fornecedores 13

A matriz de fornecedores apresenta-se bastante concentrada. No somatório dos últimos dez anos, sempre de acordo com os dados do MDIC, a Colômbia responsabilizou-se pelo fornecimento de cerca de 71% da demanda brasileira por flores, em valores equivalentes a US$ 13,2 milhões. O Equador ocupou a segunda posição, acumulando exportações de US$ 4,5 milhões nesse mesmo período, o que correspondeu a 24% do total demandado. Os outros fornecedores registraram valores mais discretos, conforme salientado na tabela a seguir.

Ao longo do primeiro quadrimestre de 2006, a Colômbia manteve a posição de

principal fornecedora do mercado brasileiro, secundada pela Holanda. O Equador deteve

5

a terceira posição, registrando valores de US$ 22 mil, equivalentes a 6% do total demandado nesse período.

Importações Brasileiras de Flores Frescas - Por País Fornecedor

1996 – 2005 (em US$ mil)

Anos Colômbia Equador Holanda Chile Bolívia Demais Total1996 1.399 603 209 173 15 43 2.4421997 2.111 738 157 45 17 5 3.0731998 2.807 1.181 130 13 24 7 4.1621999 1.316 516 11 24 8 0 1.8752000 1.003 641 1 4 3 1 1.6532001 956 499 6 0 10 0 1.4712002 1.078 225 1 5 2 0 1.3112003 730 37 2 2 0 0 7712004 771 15 8 1 0 0 7942005 999 52 20 2 0 3 1076Total 13.172 4.507 542 270 79 58 18.628( % ) 70,7% 24,2% 2,9% 1,5% 0,4% 0,3% 100,0%

Fonte : MDIC / Secex – www.desenvolvimento.gov.br – acesso em 19/6/06.

As estatísticas do MDIC mostram que, no somatório das importações dos últimos

dez anos, os países da América do Sul responsabilizaram-se, em seu conjunto, por cerca de 97% das importações brasileiras de flores. Ante esse quadro tem-se que a principal concorrência a ser enfrentada por exportadores equatorianos, no que tange ao mercado brasileiro de flores, é de cunho regional, em especial quanto à Colômbia. A despeito dessa estrutura e do perfil do mercado, estratégias bem conduzidas de marketing poderiam contribuir para adensar a presença equatoriana no Brasil, inclusive mediante a “criação” de demanda.

Participação da América do Sul nas Importações Brasileiras de Flores Frescas

(1996 – 2005)

Discriminação

Quantidades (ton)

Valores (US$ mil)

Importações Totais de Flores 5.159 18.628 Importações Originárias da América do Sul 5.086 18.068 Part. ( % ) da América do Sul 98,6% 96,9%

Fonte : MDIC / Secex – www.desenvolvimento.gov.br – acesso em 19/6/06.

Questões Logísticas

As flores são reconhecidas pela sua fragilidade e pelo curto tempo de vida pós-

colheita. Em face disto e da crescente exigência dos consumidores por produtos frescos e de alta qualidade, as questões logísticas assumem importância ímpar no âmbito do setor. No que tange ao mercado brasileiro, a logística de transporte das flores ganha importância maior ainda, ao se ter em mente as dimensões continentais do País e suas respectivas distâncias internas. Nessas condições, a totalidade das flores adquiridas pelo Brasil no exterior, nos últimos 3 anos, foi transportada por via aérea, de acordo com os dados do MDIC. O Estado de São Paulo responsabilizou-se pela quase totalidade das importações (99,7%) de flores, segundo a mesma fonte14.

6

Tratamento Tarifário 15 A alíquota do imposto de importação aplicada ao produto é de 10%, de acordo

com a TecWin. Segundo a mesma fonte, as flores importadas são tributadas, ainda, pela incidência da Cofins16, ao nível de 7,6% e pela alíquota do Pis/Pasep17, em 1,65%. Dependendo do Estado em que venha a se efetivar a operação, as flores importadas podem estar sujeitas à incidência do Imposto sobre Circulação de Mercadorias e Serviços (ICMS). O ICMS é tributo de competência especificamente reservada às Unidades da Federação e ao Distrito Federal, conforme o artigo 155, da Constituição da República Federativa do Brasil.

O ICMS incide sobre operações de circulação de mercadorias e sobre prestação

de serviços de transporte interestadual, intermunicipal ou de comunicação, ainda que a operação ou a prestação se inicie no exterior. A regra é no sentido de que as operações de importação sejam tributadas pelo imposto em questão. O ICMS varia, normalmente, de 0% a 25%. Em alguns casos, entretanto, a alíquota máxima pode ultrapassar este teto - a exemplo da tributação praticada nos serviços de telecomunicação de certas Unidades da Federação, onde pode atingir até 35%. Em síntese, o empresário deverá consultar o Regulamento do ICMS de seu Estado, de modo a buscar informações atualizadas sobre eventuais isenções, reduções de base de cálculo ou diferimento do imposto em questão. De outra perspectiva, a importação do produto não é onerada pela incidência do Imposto sobre Produtos Industrializados (IPI).

Ainda com referência à tributação do produto cumpre notar que, quando as flores

frescas forem adquiridas de países do MERCOSUL não há incidência do imposto de importação. Na mesma linha, se o produto estiver incluído em listas negociadas ao amparo de acordos de complementação econômica (ACE) ocorre, igualmente, outorga de margens preferenciais que, assim, podem chegar a 100%. No caso de flores frescas importadas pelo Brasil do Equador, o produto cumpriu com as etapas de desgravação previstas no ACE 59 (MERCOSUL – CAN) e, desta forma, não há incidência de imposto de importação. O tratamento tributário aplicado ao produto enseja, por conseguinte, boas condições no tocante ao acesso das flores equatorianas ao Brasil.

Tratamento Administrativo 18

A importação deste produto deverá observar as disposições da Instrução

Normativa MAPA 67/02, que busca aprimorar os trâmites de licenciamento para importação de animais e vegetais, seus subprodutos e derivados, além dos insumos agropecuários. Nessas condições, as flores estão sujeitas a autorização prévia de importação, antes do embarque, e sujeitas ao licenciamento de importação, junto ao SISCOMEX, após a fiscalização e inspeção sanitária, fitossanitária, e de qualidade. A fiscalização e a inspeção dar-se-ão por ocasião do desembaraço aduaneiro e serão realizadas pelo fiscal federal agropecuário do Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento (MAPA).

O importador brasileiro deve atentar, ainda, para os termos da Instrução

Normativa MAPA 23/04, que dispõe sobre diferentes categorias de risco fitossanitário quando da importação de determinados itens do agronegócio. A Portaria MAPA 25/03 e a Instrução Normativa DAS/MAPA 43/03, também contemplam importantes informações referentes a trâmite administrativo por ocasião da importação de flores frescas.

Cooperação Empresarial

Técnicos e empresários dos dois países poderiam estudar diferentes modalidades

de cooperação. Essa possibilidade ganha importância ao ter-se presente a

7

biodiversidade que caracteriza tanto o Brasil quanto o Equador, e que poderia sinalizar alternativas para ações conjuntas com vistas a alavancar exportações de flores tropicais para terceiros países.

Empresas Equatorianas Exportadoras

A Corporación de Promoción de Exportaciones e Inversiones (CORPEI) do

Equador é a entidade encarregada da promoção dos bens e serviços desse país no exterior. À luz dessa missão, a CORPEI disponibiliza relação de exportadores equatorianos de diversos produtos. As consultas ao diretório de exportadores podem ser efetuadas com base em diversas variáveis, incluindo o código SH-6 dos produtos. No que tange às flores frescas (SH 060310), consulta ao site da CORPEI19 mostrou a relação de 100 empresas exportadoras de flores, conforme relacionadas a seguir:

-------------------------------------------------------------------------------------------------- 1. AAASACORPORATION S.A. SECTOR GRANOBLE. PARROQUÍA TUPIGACHI TABACUNDO - TABACUNDO - PICHINCHA Telf.: 02-2363743-02-236314 = Fax: 02 -2363144 aaasacor@rioroses.com.ec Mercados: ESPAÑA, EUA, HOLANDA, RUSIA Productos: ROSAS ------------------------------------------------------------------------------------------------------ 2. ACTEGRO S.A. Cotocollao Barrio el Condado calle Julian Quitu oe4-248 y Sagalito - QUITO - PICHINCHA Telf.: 02-2368412-02-2492470-02-2490676-02-2368084 = Fax: 02-2493492 salesastgro@andinatec.net Mercados: CANADA, CHILE, ESPAÑA, EUA, PANAMA, R. DOMINICANA. VENEZUELA Productos: FLORES DE VERANO ------------------------------------------------------------------------------------------------------ 3. AGRICOLA LANDWORK CIA.LTDA. PANAMERICANA SUR KM 42 MACHACHI, via latacunga - QUITO - PICHINCHA Telf.: 022309286, 022461105, 309574 = Fax: 022309574 landwork@interactive.net.ec Mercados: CANADA, EUA, HOLANDA, RUSIA Productos: CLAVELES (CARNATIONS) ------------------------------------------------------------------------------------------------------ 4. AGRICOLA SAN FULGENCIO AGRIFUL CIA LTDA AV 6 DE DICIEMBRE 2816 Y PAUL RIVET - QUITO - PICHINCHA Telf.: 02-2552850, 02-2526507, 02-2526550 = Fax: 02-2526579 agriful@andinanet.net Mercados: ALEMANIA, AUSTRIA, CANADA, ESPAÑA, EUA, FRANCIA, HOLANDA, Productos: ROSAS (ROSES) ------------------------------------------------------------------------------------------------------ 5. AGROSERVICIOS ANDINOS CAMACHO CIA. LTDA. KM. 2.5 VIA TUPIGACHI - TABACUNDO - PICHINCHA Telf.: 02-2360752 02-2362762 = Fax: 02-2362940 tesoreria@agroserviciosandinos.com Mercados: EUA, EUROPA Productos: ROSAS (ROSES); FLORES DE VERANO (SPRING FLOWERS) ------------------------------------------------------------------------------------------------------- 6. BIOCARE LIMITED CIA. LTDA. FRANCISCO GARCIA N74-154 Y JOAQUIN MANCHENO - QUITO - PICHINCHA Telf.: 2474-717 = Fax: 2474-003 r_artieda@biocareltd.com Mercados: EUA, FRANCIA, HOLANDA, JAPON Productos: ROSAS PRESERVADAS (PRESERVATION FLOWERS) ------------------------------------------------------------------------------------------------------- 7. CLARIVEL CIA. LTDA. 6 DE DICIEMBRE Y LA NIÑA ESQ. EDIF.MULTICENTRO 703 - QUITO - PICHINCHA

8

Telf.: 02-2540688 , 02-2529537 = Fax: 02-2529537 sales@flopia.com mbedon@flopia.com http://www.florisol.net Mercados: CANADA, CHILE, EUA, RUSIA Productos: GYPSOPHILA; CRISANTEMOS; LIMONIUM, SOLIDAGO, LIATRIS, DELPHINIUM ------------------------------------------------------------------------------------------------------ 8. COSMOFLORES S.A. AV. FRANCISCO DE ORELLANA, ED. WORLD TRADE CENTER TORRE A - GUAYAQUIL Telf.: (593)4-2630206 = Fax: (593)4-2630207 sales@cosmoflores.com http://www.cosmoflores.com Mercados: ALEMANIA, CANADA, ESPAÑA, EUA, FRANCIA, HOLANDA, INGLATERRA, ITALIA Productos: HELICONIAS (TROPICAL FLOWERS); GINGERS; MUSAS (TROPICAL; FLOWERS) TROPICAL BOUQUETS (TROPICAL FLOWERS); PALM LEAVES (TROPICAL FOLIAGE); CORDELYNES (TROPICAL FOLIAGE; DRACAENAS (TROPICAL FOLIAGE) ------------------------------------------------------------------------------------------------------- 9. DENMAR S. A. AV. PARIS NO.41 - 43 Y AV DE LOS GRANADOS EDF. GUSBAR P.5 - QUITO - PICHINCHA Telf.: 02-2365999- 02- 2258199 - 02-2257743 = Fax: 02-276871 gfinanciera@hosa.com.ec http://www.hosa.com Mercados: CANADA, ESPAÑA, EUA, HOLANDA, PUERTO RICO, RUSIA Productos: FLORES ------------------------------------------------------------------------------------------------------- 10. DISTRIBUIDORA LA ESPERANZA EL QUINCHE BARRIO LA ESPERANZA - QUITO - PICHINCHA Telf.: 02-2387726 --02-2387 = Fax: 02-2258726- desperanza@punto.net.ec Mercados: CANADA, CHILE, EUA Productos: FLORES ------------------------------------------------------------------------------------------------------ 11. EASTMAN-PEREZ CIA. LTDA. VIA LATACUNGA FENTE A LA BRIGADA PATRIA # 9 - LATACUNGA - COTOPAXI Telf.: 593 372 1780 = Fax: 593 372 1679 epco@eastmanroses.com http://www.eastmanroses.com Mercados: ALEMANIA, ESPAÑA, EUA, FRANCIA, ITALIA, RUSIA Productos: ROSAS CORTADAS ------------------------------------------------------------------------------------------------------ 12. ECUADOR MAGIC FLOWERS ECUAMAGIC S. A. AV. JUAN TANCA MARENGO, CENTRO COMERCIAL DICENTRO - GUAYAQUIL - GUAYAS Telf.: 5934- 2640086 = Fax: 5934- 2276255 info@magic-flowers.com http://www.magic-flowers.com Mercados: EUA Productos: FLORES ------------------------------------------------------------------------------------------------------ 13. ECUAGENERA CIA LTDA Km. 2 Vía Cuenca Sector Yanpasay - GUALACEO - AZUAY Telf.: 07-255237 , 07-257425 = Fax: 07-255236 ecuagene@c.ecua.net.ec Mercados: EUA, FRANCIA, JAPON Productos: ORQUIDEAS ------------------------------------------------------------------------------------------------------ 14. ECUANROS ECUADORIAN NEW ROSES S.A. HDA.SANTA ROSA – PASTOCALLE - LATACUNGA - COTOPAXI Telf.: (5933) 271 2204 - 271 205 - 271 2525 = Fax: (593-3) 271 2284 info@ecuanros.com http://www.ecuanros.com

9

Mercados: EUA, EUROPA, RUSIA Productos: ROSAS ------------------------------------------------------------------------------------------------------- 15. EGALAR S.A GONNESIAT N3218 Y JACINTO BEJARANO - QUITO - PICHINCHA Telf.: 02-2293337 - 02-2229166 = Fax: 02-2558462 summergarden@anne-flowers.com Mercados: EUA Productos: FLORES DE VERANO ------------------------------------------------------------------------------------------------------ 16. EXPORTADORA DE FLORES EXPOFLOR CIA. LTDA BARRIO MANGAHUANTAG S/N PLANTACIÓN BELLA FLOR EN PUEMBO - QUITO . PICHINCHA Telf.: 02-2390541 02-2390542 02-2390543 = Fax: 02-2390528 finance@bellaflor-group.com http://www.bellaflor-groub.com Mercados: ALEMANIA, CANADA, CHILE, EUA, INGLATERRA, ITALIA, SUIZA Productos: FLORES DE VERANO (SPRING FLOWERS); ROSAS (ROSES) ------------------------------------------------------------------------------------------------------ 17. FARMINGCOM S.A. CALLE DEL BOSQUE # N40-321 Y PROLONGACION ALONSO DE TORRES - QUITO - PICHINCHA Telf.: 02-2430060 , 02-2276702 , 02-2447692 , 02-2273058 = Fax: 02-2276702 exports@farmingcom.com Mercados: BRASIL, CANADA, EUA, GRECIA, HOLANDA, INGLATERRA Productos: FLORES DE VERANO; ROSAS ------------------------------------------------------------------------------------------------------- 18. FLARIS CIA. LTDA. KM 23/5 VIA INTEROCEANICA SECTOR LOS HONGOS - QUITO - PICHINCHA Telf.: 02-390176 02-390187 = Fax: 02-391974 02-391975 dvalencia@tcorpflower.com ccornejo@tcorpflower.com http://www.tcorpflower.com Mercados: EUA, EUROPA Productos: FLORES DE VERANO ------------------------------------------------------------------------------------------------------ 19. FLOR DE ORO PLANTACIONES FLOROROPLANT CIA. LTDA. AV. 10 de AGOSTO Y ADOLFO TORRES - CUENCA - AZUAY Telf.: 07-888500, 07-888600 = Fax: 07-887700 flororo@etapaonline.net.ec Mercados: EUA Productos: GYPSOPHIL; LIMONIUM ------------------------------------------------------------------------------------------------------ 20. FLOR ETERNA SISA HUINAI S. C. C. MARISCAL FOSCH # 510 Y ALMAGRO - QUITO - PICHINCHA Telf.: 02-2547527, 02-2120140 = Fax: 02-2120141 floreter@interactive.net.ec Mercados: CANADA, CHILE, EUA, FRANCIA, HOLANDA, INGLATERRA, ITALIA Productos: GYPSOPHILA (FLOWERS) ------------------------------------------------------------------------------------------------------ 21. FLORECOT FLORES DE COTACACHI Alpallana 289 Ave. Diego de Almagro - QUITO - PICHINCHA Telf.: 02-2553540-02-2569303-02-2507672-02-2501224 = Fax: 02-2565545 hans@florecot.com.ec Mercados: BELGICA, CANADA, CHILE, EUA, FRANCIA, HOLANDA, INGLATERRA, ITALIA Productos: FLORES DE VERANO (SUMMER FLOWERS) ------------------------------------------------------------------------------------------------------ 22. FLORES DE PISHIGLATA S. A. AV. ELOY ALFARO Y RUSIA JUNTO A LA ALIANZA FRANCESA - QUITO - PICHINCHA Telf.: 02-2237829 - (03-852317 Ambato) = Fax: 022238520 floresdepishiglata@andinated.net Mercados: CANADA, EUA, FRANCIA, HOLANDA, VENEZUELA

10

Productos: FLORES ------------------------------------------------------------------------------------------------------ 23. FLORES DEL AMAZONAS S. A. AMAFLOR Pasaje Alonso Jervis N2656 y Av. Orellana - QUITO - PICHINCHA Telf.: 02-2554491, 02-2554492 = Fax: 02-2554488 comercioext@florequisa.com Mercados: CANADA, EUA, FRANCIA, GUADALOUPE, ITALIA, RUSIA, SUIZA Productos: MILLIUN START; GYPSOPHILA ------------------------------------------------------------------------------------------------------- 24. FLORES DEL PARAISO C.A. VOZ ANDES 610 Y BOUGUER - QUITO - PICHINCHA Telf.: 02-2446892, 2368159 plantacion = Fax: 02-2446890 rafaelan@pi.pro.ec Mercados: EUA Productos: LIMONIUN; GYPSOPHILA; AMMIMAJUS; DELFINIUN; MOLUSELA ------------------------------------------------------------------------------------------------------- 25. FLORES LATITUD CERO FLORLATCERO CIA. LTDA. ANTONIO NAVARRO 148 Y CARLOS TOBAR - QUITO - PICHINCHA Telf.: 02-2368582-02-2368583 = Fax: 02-2368582 latitud@uio.satnet.net Mercados: CANADA, CHILE, EUA, HOLANDA, INGLATERRA, ITALIA, RUSIA Productos: GYPSOPHILA; HYPERICUM; GIRASOL ------------------------------------------------------------------------------------------------------- 26. FLORES MARIA INTERNACIONAL S.A. FLORMARISA STA. ROSA POMASQUI JUNTO AL CLUB L.U.D. - QUITO - PICHINCHA Telf.: 02-2350700 – 2350877 = Fax: 02-2350700 EXT. 205 patricia@floresmaria.com Mercados: EUA Productos: FLORES DE VERANO ------------------------------------------------------------------------------------------------------- 27. FLORES MITAD DEL MUNDO CIA. LTDA. FLOREMIT MALCHINGI PREVIO SAN ISIDRO - QUITO - PICHINCHA Telf.: 02-2300141 02-23001 = Fax: 02-267355 fmoscoso@e-mail.ifsa.com.ec Mercados: EUA Productos: ROSAS ------------------------------------------------------------------------------------------------------- 28. FLORES MONTELLANO MONTEFLOR S. A. URB. EL CONDADO CENT. COM. EL CONDADO CALLE C. LOCAL 10 – QUITO.PICHINCHA Telf.: 022 491919, 2491290 = Fax: 022 491290 monllano@uio.satnet.net Mercados: EUA Productos: GYPSOPHILA ------------------------------------------------------------------------------------------------------- 29. FLORES PARA EL MUNDO FLORMUNDO CIA LTDA BARRIO MANGAHUANTAG S/N PLANTACIÓN BELLA FLOR EN PUEMBO - QUITO - PICHINCHA Telf.: 02-2390541 02-2390542 02-2390543 = Fax: 02-2390528 finance@bellaflor-group.com Mercados: CANADA, EUA, EUROPA Productos: FLORES DE VERANO GYPSOPHILA; GRISANTEMOS; 0603102000; CLAVELES ------------------------------------------------------------------------------------------------------- 30. FLORICOLA LA HERRADURA FLOHERRA S.A CALLE CADIZ No.05-100 ENTRE VIGO Y QUISQUIS - AMBATO - TUNGURAHUA Telf.: 03-2840174, 03-2853338 = Fax: 03-2852966 mespinosa@grupoherradura.com Mercados: ESPAÑA, EUA, REPUBLICA DOMINICANA, VENEZUELA Productos: ROSA (ROSES); FLOR DE VERANO (SPRING FLOWERS) ------------------------------------------------------------------------------------------------------- 31. FLORICOLA LA ROSALEDA S.A.

11

Pampite y Chimborazo Centro Comercial La Esquina oficina 2A Cumbayá - LATACUNGA - COTOPAXI Telf.: 02-2892164 = Fax: 02-2894071 apallares@florosal.com Mercados: ALEMANIA, CANADA, EUA, FRANCIA, HOLANDA, ITALIA, PANAMA, RUSIA Productos: ROSAS (ROSES) ------------------------------------------------------------------------------------------------------- 32. FLORTEC S.A. ANTONIO NAVARRO N31-64 Y CARLOS TOBAR casa 10 - QUITO - PICHINCHA Telf.: 02-2501706- 02-2553540, 022-556343 /44 = Fax: 02-2553540 margarita@flortecflower.com http://www.flortecflowers.com Mercados: CANADA, EUA Productos: FLORES ------------------------------------------------------------------------------------------------------- 33. GOLDENLEAF C.A. AV. DANIEL LEON BORJA 4156 Y DUCHICELA - RIOBAMBA - CHIMBORAZO Telf.: 03-2961520 , 03-2964183 , 03-2960806 = Fax: 03-2964183 goldenleaf@andinanet.net Mercados: ALEMANIA, CANADA, COLOMBIA, EUA, HOLANDA, INGLATERRA, JAPON, PANAMA Productos: HYPERICUM ------------------------------------------------------------------------------------------------------- 34. GUANGUILQUI AGROPECUARIA INDUSTRIAL GUAISA S.A. AV. LOS GRANADOS E14-947 Y AV. LAS AZUCENAS - QUITO - PICHINCHA Telf.: 02-2268930/1/2/3/4 = Fax: 02-2268931 EXT 114 recepcionquito@sunrite.com http://www.sunrite.com Mercados: EUA, RUSIA Productos: ROSAS (ROSES) ------------------------------------------------------------------------------------------------------- 35. GYPSO S. A. CHECA, BARRIO CHILPECITO - QUITO - PICHINCHA Telf.: 02-2300647 , 02-2300 = Fax: 02-2300651 gypso@impsat.net.ec Mercados: CANADA, ESPAÑA, EUA, FRANCIA, HOLANDA, INGLATERRA, JAPON, SUECIA Productos: HYPERICUM; DIATRIS ------------------------------------------------------------------------------------------------------- 36. GYPSOPHILIA DE LA MONTAÑA S. A. AV. AMAZONAS # 477 Y ROCA EDIF RIO AMAZONAS PISO 10 - QUITO - PICHINCHA Telf.: 02-360579 = Fax: 02-360910 ventasfdm@fdm.com.ec Mercados: RUSIA Productos: ROSAS ------------------------------------------------------------------------------------------------------- 37. HOJAS VIVAS S. A. AV. ELOY ALFARO N-32 656 Y RUSIA QUITO - PICHINCHA Telf.: 02-2237829- 02-2238520 = Fax: 02-2237829 022238520 Mercados: EUA Productos: FLORES DE VERANO ------------------------------------------------------------------------------------------------------- 38. IMAGMI S.A. EL COMERCIO # 679 Y EL TIEMPO ED.STRAUSS - QUITO - PICHINCHA Telf.: 02-2257881 = Fax: 02-2257881 imagmi1@quik.com Mercados: CANADA, CHILE, EUA, FINLANDIA, FRANCIA, HOLANDA, ITALIA, KUWAIT, SUIZA Productos: GYPSOPHILA ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 39. IMPORTACIONES & EXPORTACIONES GUIJARRO WHYMPER NO. 355 Y ORELLANA - QUITO - PICHINCHA

12

Telf.: 02-2235398 , 02-2506003 = Fax: 02-2506003 finca@interactive.net.ec Mercados: EUA, PANAMA, RUSIA Productos: ROSAS (ROSES) ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 40. INCA FLOWERS Av. BRASIL 1100 E HIDALGO DE PINTO - QUITO - PICHINCHA Telf.: 02-2453521,02-2447020 = Fax: 02-2453494 inca@pi.pro.ec http://www.incaflowers.com Mercados: EUA Productos: FLORES DE VERANO ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 41. INVERSIONES FLORICOLA S.D.R.L. AV. QUITO Y CALLE J. PARROQUIA CHECA - QUITO - PICHINCHA Telf.: 02-2300141 – 2300014 = Fax: 02-2300141 flr_operaciones@americaflor.com Mercados: EUA Productos: ROSAS ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 42. INVESTAGRO SOCIEDAD ANONIMA CALLE DEL BOSQUE # 100 FRENTE AL EDIFICIO MONTE DORAL - QUITO - PICHINCHA Telf.: 593-2-2449-358 593-2-2449-608 mel@yerovico.com Mercados: ALEMANIA, CANADA, CHILE, EUA, FRANCIA, ITALIA Productos: FLORES DE VERANO (SPRING FLOWERS) ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 43. ISLAPLANTS CIA. LTDA. AV. 3 DE NOVIEMBRE 21-176 Y JUAN PABLO I - CUENCA - AZUAY Telf.: 07-2838678, 2830884 = Fax: 07-2838678 laisla@islaplants.com Mercados: EUA, EUROPA Productos: FLORES NATURALES ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 44. JARDINES DEL CAYAMBE C.LTDA. AV.12 DE OCTUBRE N°1942 Y CORDERO EDIF. WTC TORRE A 5TO - CAYAMBE - PICHINCHA Telf.: 02-2526797, 550818 = Fax: 02 2551069, 562759 jcayambe@uio.satnet.net cuevaji@yahoo.com.mx Mercados: ALEMANIA, ESPAÑA, EUA, ITALIA, RUSIA, UCRANIA Productos: ROSAS ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 45. KILIKOS FLOWERS CIA. LTDA. PANAMERICANA NORTE KM 18 VIA GUAYALLBAMBA – IBARRA - QUITO - PICHINCHA Telf.: 022 791230, 2791240 = Fax: 022 791240 kilikos@uio.satnet.net Mercados: CANADA, EUA Productos: ROSAS ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 46. LATINFLOR S.A. ANTONIO NAVARRO N-31-64 - QUITO - PICHINCHA Telf.: 02-2556343 02-2556344 = Fax: 02-2501706 margarita@flortecflower.com Mercados: CANADA, EUA Productos: FLORES DE VERANO (SPRING FLOWERS); GYPSOPHILA ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 47. LINDAFLOR CIA. LTDA. CAYAMBE VIA TABACUNDO KM. 1,5 SECTOR SIGSAL BAJO - CAYAMBE - PICHINCHA Telf.: 02 2362955 02 2362956 02 2362357 = Fax: 02 2362958 sales@lindaflorecuador.com

13

http://www.lindaflorecuador.com Mercados: ARGENTINA, EMIRATOS ARABES, ESPAÑA, EUA, ITALIA, PERU, RUSIA Productos: ROSAS (ROSES) ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 48. MERINOFARMS BELO HORIZONTE 111 Y AV. CORUÑA - QUITO - PICHINCHA Telf.: 02-2549276 , 02-2907988 ,02-2569916 = Fax: 02-2569916 hernan@rincorp.com Mercados: ALEMANIA, CANADA, EUA, FRANCIA, HOLANDA, INGLATERRA, ITALIA, RUSIA Productos: ROSAS (ROSES); GYPSOPHILA ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 49. MERINOROSES CIA. LTDA. BELLO HORIZONTE 111 Y AV. CORUÑA - QUITO - PICHINCHA Telf.: 02-2549276 , 02-2907988 = Fax: 02-2569916 hernan@rincorp.com Mercados: CANADA, CROACIA, EUA, FRANCIA, HOLANDA, UCRANIA Productos: ROSAS (ROSES); GYPSOPHILA ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 50. MERIZALDE & RAMIREZ CARNATIONS Prov.Cotopaxi canton Pujili, carretero Vía la Merced. K 1 ½ - PUJILI - COTOPAXI Telf.: 03-2723029 / 03-2724342 = Fax: 03-723489 / 2724342 merramcn@interactive.net.ec Mercados: ALEMANIA, CANADA, CHILE, ESPAÑA, EUA, INGLATERRA, ITALIA Productos: CLAVELES (CARNATIONS) ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 51. MILIFARMS CIA.LTDA. SANCHEZ DE LA CARRERA 356 Y GRANDA CENTENO - QUITO - PICHINCHA Telf.: 02-2449510 / 2253650 / 2275853 / 2245572 = Fax: 02-2449510 ext 104 cesar@milifarms.com.ec mauricam@milifarms.com.ec sales3@milifarms.com.ec Mercados: ALEMANIA, CANADA, EUA, INGLATERRA, PUERTO RICO, SUIZA Productos: FLORES DE VERANO ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 52. MOLINA VERDUGO BEKI EDITH REAL AUDIENCIA 1827 Y LUIS TUFINO (oficina) / TABACUNDO ,COMUNA CANAMVALLE QUITO - PICHINCHA Telf.: 593-2-2407264 (oficina) , 02-2792073 / 5 finca = Fax: 593-2-2404847 bflowers@ecuaonline.org Mercados: ALEMANIA, ARGENTINA, CHILE, EUA, ITALIA, PANAMA, RUSIA Productos: ROSAS ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 53. MYSTIC FLOWERS S. A. AV.NN.UU. 1084 Y AV. AMAZONAS EDF. LA PREVISORA TORRE B OFICINA 408 - QUITO Telf.: 02-2251880 2251879 = Fax: 02-2463976 sales@mysticflowers.com http://www.mysticflowers.com Mercados: CHILE, EUA, FRANCIA, ITALIA, ITALIA, RUSIA Productos: ROSAS ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 54. NATUFLOR S.A. HACIENDA SAN JORGE, SECTOR LA AVANZADA. MACHACHI - QUITO - PICHINCHA Telf.: 02-2315133 02-2316326 = Fax: 02-2315133 natufim@ecofarmscorp.com gfinanciera@natuflor.com.ec Mercados: ARGENTINA, CANADA, CHILE, EUA, GRECIA, HOLANDA, ITALIA, PANAMA, RUSIA Productos: ROSAS (ROSES) ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 55. NEUMANN FLOWERS CIA. LTDA. Hacienda la Victoria Panamericana Norte Km. 40 Vía Oton - QUITO - PICHINCHA

14

Telf.: 02-2130319 , 02-2368173/581 = Fax: 02-2368173/581 neumannflowers@neumannflowers.com.ec Mercados: CANADA, EUA, FRANCIA, HOLANDA, INGLATERRA, PERU, RUSIA, VENEZUELA Productos: FLORES DE VERANO ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 56. NEVADO ECUADOR NEVAECUADOR SOCIEDAD ANONIMA YANMBO a 3 KM VIA MULALLIO - SALCEDO - COTOPAXI Telf.: 593- 32380014-380035 = Fax: 593 32 380015 diego@nevadoroses.com http://www.nevadoroses.com Mercados: ALEMANIA, AUSTRIA, HOLANDA, CHINA, ESPAÑA, EUA, FINLANDIA, FRANCIA Productos: ROSAS (ROSES) ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 57. PAMBAFLOR S.A. CAMINO A MULALO A 1 KM DE LA PANAMERICANA SUR - LATACUNGA - COTOPAXI Telf.: 03-2710410 / 2710319 = Fax: 03-2710141 pambaflo@interactive.net.ec alexsr@pambaflor.com.ec Mercados: AUSTRALIA, CANADA, ESPAÑA, EUA, FRANCIA, RUSIA Productos: ROSAS ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 58. PANORAMA ROSES S.A. PAROSES PANAMERICANA SUR KM 40 SAN ANTONIO SECTOR LA AVANZADA - QUITO - PICHINCHA Telf.: 022 316367, 2316368 EXT. 101 = Fax: 022 316369 exports@roses-ec.com joseantonio@roses-ec.com estebanrv@roses-ec.com Mercados: EUA, HOLANDA Productos: ROSAS ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 59. PENCAFLOR CIA.LTDA. RAMIREZ DAVALOS 117 Y AMAZONAS EDIF.TURISMUNDIAL PISO 6 - QUITO - PICHINCHA Telf.: 02-2547370/2504623 = Fax: 02-2231946 managemet1@celebrityflowers.net http://www.pencaflor.com Mercados: ALEMANIA, CANADA, CHILE, EUA, FRANCIA, HOLANDA, ITALIA, JAPON Productos: LIRIOS; GYPSOPHILA (GYPSOPHILA); SUMMER S FLOWER; GIRASOL ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 60. PETYROS PETALOS Y ROSAS S.A. AV. AMAZONAS 3461 Y ATAHUALPA ED. FINANCIERO AMAZONAS 4TO PISO - QUITO Telf.: 02-2265054 = Fax: 02-2260208 petyros@petyros.com http://www.petyros.com Mercados: ALEMANIA, CANADA, CHILE, ESPAÑA, EUA, INGLATERRA, ITALIA, RUSIA, SUIZA Productos: ROSAS (ROSES); SPRAY ROSAS (SPRAY ROSES) ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 61. PLANTACIONES EL TREBOL CIA.LTDA. AVDA. ORDOÑEZ LAZO 3-29 Y LOS CIPRESES - CUENCA - AZUAY Telf.: 07-2832733, 880 EXT. 205 = Fax: 07-2844627 trebol@trebolroses.com http://www.trebolroses.com Mercados: ALEMANIA, ARGENTINA, CANADA, CHILE, ESPAÑA, EUA, JAPON, RUSIA Productos: ROSAS (ROSES) ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 62. PLANTACIONES MALIMA CIA. LTDA. AV. ORDOÑEZ LAZO 4-15 Y LOS CIPRECES EDIF. LOS CIPRESES PLAN - CUENCA - AZUAY Telf.: 07 2203120 = Fax: 07 2203121 grupo@malima.com.ec Mercados: EUA, EUROPA Productos: FLORES DE VERANO; GYPSOPHILIA

15

------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 63. PLANTACIONES PICAFLOR S.A. PICAFLORSA CAMINO A LAS LAGUNAS DE MOJANDA TABACUNDO - QUITO - PICHINCHA Telf.: 02-2365211 - 02-2365440 = Fax: 02-2365211 picaflor@picaflor.net http://www.picaflor.com.ec Mercados: ALEMANIA, CANADA, EUA, RUSIA Productos: ROSAS (ROSES) ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 64. PLANTAGINIA CIA. LTDA. PLANTACION DUG DUG PAUTE/OF. AUTOPISTA CUENCA-AZOGUE KM 4 - CUENCA - AZUAY Telf.: 072808484 , 099676225, 2250710 = Fax: 07-2808484 pginia@cue.satnet.net Mercados: CHILE, EUA Productos: GYPSOPHILA; HYPERICUM ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 65. PLANTERRA S. A. WHIMPER 230 Y ORELLANA - QUITO - PICHINCHA Telf.: 02-2222863, 02-2223591 = Fax: 02-2223590 enrique@planterrafarm.com http://www.planterrafarm.com Mercados: ALEMANIA, EUA, ITALIA, KAZAJISTAN, RUSIA, SUECIA Productos: FLORES ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 66. PLATINUNROSES CIA. LTDA. EL TELEGRAFO 441 Y LOS SHYRIS - QUITO - PICHINCHA Telf.: 02-2267565 / 818 / 949 = Fax: 02-2267588 sales@platinum-roses.com http://www.platinum-roses.com Mercados: ALEMANIA, CANADA, CHILE, ESPAÑA, EUA, FRANCIA, HOLANDA, INGLATERRA, Productos: ROSAS (ROSES) ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 67. PRIMAVEST SOCIEDAD CIVIL Y COMERCIAL MARISCAL FOCH 510 Y ALMAGRO PISO 6 / GUAYABAMBA (finca) - QUITO - PICHINCHA Telf.: 02-2368005 - 2553540 - 2547527 - 2368580 (FINCA) = Fax: 02-2247527-2368005 adrian@primavest.com.ec Mercados: CANADA, EUA, INGLATERRA Productos: FLORES DE VERANO; LIATRIS SPRAY; MINIGERBERAS; LIMONIUM ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 68. PROCESADORA Y EMBOTELLADORA DEL PACIFICO S.A. GUAYLLABAMBA, BARRIO LA VICTORIA KM. 2 - QUITO - PICHINCHA Telf.: 02-2368716 , 02-2368768 = Fax: 02-2368716 northgard@punto.net.ec Mercados: CHILE, CUBA, EUA, EUROPA, HOLANDA Productos: GYPSOPHILA ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 69. PUEMBOVERDE S.A. AV. REPUBLICA 396 Y DIEGO DE ALMAGRO ED. FORUM 300 PISO 11 - QUITO - PICHINCHA Telf.: 02-2903268 - 02-23 = Fax: 02-2549582 marianela@puemboverde.com Mercados: BELGICA, CANADA, CHILE, EUA, HOLANDA, INGLATERRA, JAPON, REPUBLICA DOMINICANA, SUIZA, VENEZUELA Productos: FLORES FRESCAS-IPERICUN ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 70. RAUL OCHOA AGUIRRE AVENIDA AMERICA 53-90 Y DIGUJA - QUITO - PICHINCHA Telf.: 02-2462185 , 02-2462186 = Fax: 02-2449519 neritafinca@andinanet.net Mercados: CANADA, EUA, GRECIA, HOLANDA, INGLATERRA, ITALIA, RUSIA Productos: CLAVELES

16

------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 71. ROMAVERDE S.A. MANUEL SAENZ 150 Y GERMAN ALEMAN - QUITO - PICHINCHA Telf.: 022 274444 = Fax: 022 450350 manager@roses-exp.com comex@roses-exp.com http://www.roses-exp.com Mercados: ALEMANIA, ARGENTINA, CHILE, ESPAÑA, EUA, HOLANDA, ITALIA, RUSIA Productos: ROSAS ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 72. ROSADEX CIA. LTDA. PANAMERICANA NORTE KM 5.5 / QUITO:AV. EL INCA E2 41 Y AMAZONAS (oficina ) CAYAMBE - PICHINCHA Telf.: 02-2362292 / 2443241 = Fax: EXT. 119 - 113 margarita@rosadex.com andres@rosadex.com http://www.rosadex.com Mercados: CANADA, EUA, HOLANDA, MIAMI, RUSIA, UCRANIA Productos: FLORES DE VERANO; ROSAS (ROSES) ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 73. ROSAS DE LA MONTAÑA ROSAMONT S.A. BARRIO SANTA CLARA FINCA MILAN / QUITO:AV. AMAZONAZ N37-102 Y UNP QUITO - PICHINCHA Telf.: 02-2364312-13 / 2231259 / 2451547 = Fax: 022 364312 rosamontsales@andinanet.net finanzas@rosamont.com http://www.rosamont.com Mercados: CANADA, CENTRO AMERICA, CROACIA, EUA, RUSIA Productos: ROSAS ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 74. ROSAS DE LOS ANDES ROSANDES CIA.LTDA. CORDERO E 1235 Y ANDALUCIA 4to piso - QUITO - PICHINCHA Telf.: 02-2555101al 3 , 02-2232256 = Fax: 02-2555104 ximena@inguezaroses.com amanda@inguezaroses.com http://www.inguezaroses.com Mercados: ALEMANIA, CANADA, CHILE, ESPAÑA, EUA, FRANCIA, HOLANDA, ITALIA, LIBANO Productos: ROSAS (ROSES) ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 75. ROSAS DEL COTOPAXI CIA. LTDA. AV. LOS SHIRIS N37-313 Y EL TELEGRAFO EDIF. RUBIO 5TO PISO - QUITO - PICHINCHA Telf.: 022 922626, 2432704 = Fax: 02-2439285 sales@nativeblooms.com http://www.nativlooms.com Mercados: ALEMANIA, AUSTRIA, CANADA, ESPAÑA, EUA, FRANCIA, HOLANDA, ORIENTE Productos: ROSAS; FLORES DE VERANO ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 76. ROSAS DEL MONTE CIA. LTDA. Amazones 4545 y Pereira - QUITO - PICHINCHA Telf.: 02-2461551 02-2461552 = Fax: 02-2461586 rosasmonte@pontetresa.com Mercados: ALEMANIA, AUSTRIA, EUA, HOLANDA, ITALIA, RUSIA, SUIZA, UCRANIA Productos: ROSAS (ROSES) ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 77. ROSAVALEY CIA. LTDA. CORDERO E 12-35 Y ANDALUCIA ESQUINA EDIFICIO CYEDE 4TO PISO - QUITO - PICHINCHA Telf.: 02-2555101 = Fax: 02-2555104 ximena@inguezaroses.com amanda@inguezaroses.com http://www.inguezaroses.com

17

Mercados: ALEMANIA, CANADA, CHINA, ESPAÑA, EUA, FRANCIA, HOLANDA, ITALIA, SUIZA, Productos: ROSAS (ROSES) ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 78. ROSE CONNECTION CIA. LTDA. TABACUNDO VIA CAJAS KM 3.5 -TABACUNDO - PICHINCHA Telf.: 02-2365255 = Fax: 02-2365529 rosecon@uio.satnet.net Mercados: RUSIA Productos: ROSAS (ROSES) ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 79. ROSEN PAVILLON CIA. LTDA. TABACUNDO PICHINCHA SECTOR CANAMBAYE-TABACUNDO - QUITO - PICHINCHA Telf.: 02-2365398 – 2363339 = Fax: 02-2365398 claudia@rosenpav.com Mercados: CANADA, CROACIA, EUA, HOLANDA, RUSIA Productos: ROSAS (ROSES) ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 80. ROSINVAR S.A. CRISTOBAL SANDOVAL OE3-35 Y AV DE LA PRENSA (OFICINA) / TABACUNDO CALLE CACHIPUENDO S/N Y PANAMEROCANA NORTE(finca) - QUITO - PICHINCHA Telf.: 02-2245619 = Fax: 02-224561902-3304577 gevrgina2@yahoo.com gevrgina@yahoo.com r1@rosinvar.com http://www.rosinvar.com Mercados: CHILE, EUA, EUROPA, HOLANDA, RUSIA Productos: ROSAS (ROSES) ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 81. SANDE ECUADOR CIA. LTDA. BARRIO LA VICTORIA BELLOS HORIZONTES EL QUINCHE - QUITO - PICHINCHA Telf.: 02-2120218/ 845 , 2120389 / 218 = Fax: 02-2387169 / 845 info@sandegroup.ec http://www.minicallas.com http://www.sandegroup.ec Mercados: CANADA, EUA, HOLANDA Productos: CARTUCHOS ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 82. SARGAZOS S.A. AMAZONAS # 477 Y ROCA - QUITO - PICHINCHA Telf.: 02-2360709 - 236151 Fax: 02-2360910 gmontana@fdm.com.ec Mercados: CHILE, EUA, EUROPA Productos: ROSAS ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 83. SEMBRIOS TROPICALES S.A. (SEMBTROP) URBANIZACION SANTA LEONOR MAZ. 11 SOL DEL 4 AL 7 - BALAO - GUAYAS Telf.: 04- 2392392 = Fax: 04-2392392 dmorla@telconet.net jmunoz@gye.satnet.net http://www.dream-flowers.com Mercados: EUA Productos: FLORES TROPICALES ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 84. SIERRAFLOR C. LTDA. CALLE VIA LACTEA # 320 CUMBAYA - QUITO - PICHINCHA Telf.: 02-2893568 – 2892868 = Fax: 02-2893568 sierraf@uio.satnet.net http://www.sierraflor.com Mercados: ALEMANIA, AUSTRIA, ESPAÑA, EUA, FRANCIA, HOLANDA, PORTUGAL, RUSIA

18

Productos: ROSAS (ROSES) ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 85. SKYFLOWERS S.A. LUIS CORDERO 1347, OFICINA MARCIMEX - CUENCA - AZUAY Telf.: (5937-2) 843 294 / 843265 = Fax: (59372) 822 416 msales@skyflower.com.ec http://www.skyflower.com.ec Mercados: EUA, JAPON, RUSIA Productos: ROSAS (ROSES) ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 86. SOCIEDAD AGRICOLA VICTORIA S.A. SAVISA REINA VICTORIA 1652 Y LA PINTA - QUITO - PICHINCHA Telf.: 02-2225748 , 02-2520206 = Fax: 02-501838 savisa@savisa.com http://www.savisa.com Mercados: CANADA, EUA, FRANCIA, KUWAIT Productos: FLORES DE VERANO; GYPSOPHILIA; GIRASOL ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 87. SOUTH GARDEN S.A. SOUTHGARDEN PANAMERICANA NORTE KM. 18 ZHULLIN - CUENCA - AZUAY Telf.: 072 243171 = Fax: 072 243069/171 gardengr@cue.satnet.net Mercados: EUA Productos: ROSAS (ROSES) ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 88. TAMBOROSES S.A. PORTUGAL 724 P.H. ED. GABRIELA 1 - QUITO - PICHINCHA Telf.: 03-710-016 / 193 = Fax: 032-710016 / 193 bproano@tamboroses.com http://www.tamboroses.com Mercados: CANADA, ESPAÑA, EUA, HOLANDA, ITALIA, RUSIA, UCRANIA, VENEZUELA Productos: ROSAS FRESCA CORTADAS ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 89. TEXAS FLOWERS S. A. PARROQUIA TANICUCHI SECTOR GOTERA - LATACUNGA - COTOPAXI Telf.: 032701166 / 032719559 / 032718033 = Fax: 03-2719110 txflower@ecnet.ec Mercados: ESPAÑA, EUA, HOLANDA, RUSIA Productos: ROSAS (ROSES) ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 90. TOMALON FARMS CIA.LTDA. PANAMERICANA NORTE KM. 19.5 VIA TABACUNDO - TABACUNDO - PICHINCHA Telf.: 02-2365063 AL 068 = Fax: 02-2365070 tomalon@tomalon.com http://www.tomalon.com Mercados: ALEMANIA, CANADÁ, ESPAÑA, EUA, RUMANIA, RUSIA, SUIZA, UCRANIA Productos: ROSAS ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 91. TORRI OLIVARI GIUSEPPE AV. REP. DEL SALVADOR 3582 Y PORTUGAL ED. TWIN TOWERS 4TO PISO – QUITO. PIHINCHA Telf.: 022457621 / 022457622 / 022792080 / 022792081 = Fax: 022256066 / 02236544 info@cananvalle.com Mercados: ALEMANIA, CANADA, EMIRATOS ARABES, EUA, FRANCIA, HOLANDA Productos: ROSAS (ROSES) ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 92. TYMFLOR S. A. José María Vargas. Lote 2 Cumbayá - QUITO - PICHINCHA Telf.: 02-2896125--02-2895619 = Fax: 02-2896131 tymflor@uio.satnet.net Mercados: ALEMANIA, CANADA, CROACIA, EUA, FRANCIA, SUIZA, VENEZUELA

19

Productos: FLORES DE VERANO (SUMMER FLOWERS) ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 93. VALLE DEL SOL S.A. VALDESOL LASSO, KM 1 VIA A MULALO - LATACUNGA - COTOPAXI Telf.: 03-2719008- 2719009 = Fax: 03-2719010 dcomercial@valdesol.com Mercados: CHILE, ESPAÑA, EUA, ITALIA, RUSIA Productos: ROSAS (ROSES) ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 94. VASEFLOR S.A. VÍA AL QUINCHE, PARROQUIA CHECA - QUITO - PICHINCHA Telf.: 02-2300647 /48/49/50 = Fax: 022300651 gypso@impsat.net.ec Mercados: CANADA, EUA, HOLANDA, HONG KONG, JAPON Productos: HYPERICUM; MINI ROSAS ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 95. VEGAFLOR S.A. JOSE FELIX BARREIRO 5545 Y LOS ALAMOS - QUITO - PICHINCHA Telf.: 022402318 / 022400646 /022401992 = Fax: EXT. 109 nalmeida@vegaflor.com pespinosa@vegaflor.com http://www.vegaflor.com Mercados: ALEMANIA, ARABIA SAUDITA, BRASIL, CANADA, HOLANDA, ESPAÑA, EUA Productos: ROSAS (ROSES); FLORES DE VERANO (SPRING FLOWERS) ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 96. VELVET FLORES CIA. LTDA. PANAMERICANA NORTE KM 35 VÍA AL QUINCHE - QUITO - PICHINCHA Telf.: 02-2300600 = Fax: 02-2300604 amarcillo@velvetfarms.com Mercados: ALEMANIA, CANADA, CHILE, ESPAÑA, EUA, FRANCIA, HOLANDA SUIZA, TAIWAN Productos: ROSAS ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 97. VENTURAROSES CIA.LTDA. CORDERO E 1235 Y ANDALUCIA EDIFICIO SYEDE 4TO PISO OF. 403 - QUITO - PICHINCHA Telf.: 02-2555101- 2 - 3 – 4 = Fax: 02-2555104 hdavidn@inguezaroses.com ximena@inguezaroses.com http://www.inguezaroses.com Mercados: ALEMANIA, CANADA, CHINA, ESPAÑA, EUA, FRANCIA, HOLANDA, ITALIA, LIBANO Productos: ROSAS (ROSES) ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 98. VERDILLANO CIA. LTDA. MANUEL SANEZ N3655 Y GERMAN ALEMAN - QUITO - PICHINCHA Telf.: 022435079 / 022251165 / 022251253 / 022251162 = Fax: 02-2251253 jlasso@uio.satnet.net Mercados: ALEMANIA, AUSTRIA, CHILE, ESPAÑA, EUA, FRANCIA, HOLANDA, SUIZA Productos: ROSAS (ROSES) ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 99. VITAGRICOLA CIA. LTDA. PASAJE LOS NARANJOS E10-34 Y 6 DE DICIEMBRE - QUITO - PICHINCHA Telf.: 02-2260506 , 02-2463454 = Fax: 02-2463454 empagri@uio.satnet.net Mercados: ALEMANIA, CANADA, CHILE, CUBA, ESPAÑA, EUA, HOLANDA, ITALIA, JAPON Productos: ROSAS (ROSES); MINICLAVELES ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 100. VIVETROSA VIVERO TROPICAL SA KM 8 VIA MILAGRO MARISCAL SUCRE - GUAYAQUIL - GUAYAS Telf.: 04-2204020 , 04-2203250 = Fax: 04-2204381 Productos: FLORES TROPICALES (TROPICAL FLOWERS)

20

Entidades e Associações de Classe

Pela sua importância no que tange à articulação institucional relacionam-se, a seguir, órgãos, entidades e associações brasileiras ligadas ao setor de floricultura e plantas de ornamentação. A relação em apreço foi obtida junto ao IbraFlor e está segmentada por Unidades da Federação. Estado/Cidade E n t i d a d e / Dados de Contato

Nacional

IBRAFLOR – Instituto Brasileiro de Floricultura Contato: Kees Schoenmaker Fone: (19) 3249-0325 www.ibraflor.com.br E-mail: ibraflor@ibraflor.com.br ASSOCIAÇÃO MERCAFLOR Contato: Jordi Castan Bañeras – Presidente Fone: (47) 3424-0269 / 9984-4115 E-mail: mercaflor@mercaflor.com.br ou jordi@mercaflor.com.br

Santa Catarina APROESC – Associação dos Produtores de Flores e Plantas Ornamentais de Santa Catarina Contato: Dário Bergman – Presidente Fone: (47) 3473-0268 E-mail: agr.ilha@terra.com.br ou aproesc@aproesc.com.br RECIFLORA – Associação dos Produtores de Flores Tropicais de Recife Contato: Maria do Carmo Ferraz Teixeira Fone: (81) 3438-5684 / 3241-4031 / 9972-1961 E-mail: mariadocarmo@florestropicais.com.br Pernambuco Comissão Pernambucana de Floricultura Contato: Juarez Sousa – Presidente Fone: (81) 3459-1219 / 9113-1538 E-mail: comflor@faepe.com.br ou heliconia@heliconia.com.br COMFLORA – Cooperativa dos Produtores e Exportadores de Plantas, Flores e Folhagens Tropicais de Alagoas Contato: Maria Inês Assumção – Presidenta Fone: (82) 3337-3998 / 3337-3172 E-mail: comflora@comflora.com.br Alagoas AFLORAL – Associação dos Produtores de Flores e Plantas Ornamentais e Tropicais de Alagoas Contato: Alonso Lamas – Presidente Fone: (82) 3231-2447 E-mail: afloral01@ig.com.br ou alonsolamas@hotmail.com ASBAFLOR – Associação dos Produtores de Flores Tropicais da Bahia Contato: Enrique Tinoco – Presidente Fone: (71) 3353-9936 E-mail: asbaflor@hotmail.com ou tinocoje@yahoo.com.br

Bahia FLORASSULBA – Associação dos Produtores de Flores e Folhagens Tropicais do Sul da Bahia Contato: Ronaldo Monteiro – Presidente/ Maísa Mendonça – Administrativo Fone: (73) 3231-1783 / 3231-2608 E-mail: florassulba@hotmail.com VEILING – Cooperativa Veling Holambra - Unidade de Flores e Plantas Contato: Kees Schoenmaker – Presidente (Cornelis Petrus Theodorus Schoenmaker) Fone: (19) 3802-9082 E-mail: kees@terraviva.agr.br São Paulo /

Holambra FLORANET Contato: Francisco Bongers Fone: (19) 3802-9900 3802-9916 E-mail: bongers@floranet.com.br

21

São Paulo / Campinas

APROCCAMP Associação dos Produtores e comerciantes do Mercado de Flores de Campinas Contato: Rogério Martins – Presidente Fone: (19) 3746-1608 aproccamp@websolute.com.br

São Paulo / Atibaia

PRO-FLOR Associação dos Produtores de Flores Ornamentais de Atibaia Contato: Francisco Saito Tel: (11) 4412-9291 E-mail: proflor@uol.com.br

São Paulo / Vale do Ribeira

PRO-FLOR Associação dos Produtores de Flores Ornamentais de Atibaia Contato: Francisco Saito Tel: (11) 4412-9291 E-mail: proflor@uol.com.br

São Paulo / Capital

AFLORD SP Contato: Katsuya Araki – Presidente Fone: (11) 4653-3567 / 4651-3515 E-mail: aflord@nethall.com.br

Ceará

Instituto AGROPOLOS - SEAGRI CE Secretaria de Agricultura Irrigada do Estado do Ceará Contato: Rubens Aguiar Fone: (85) 3288-1500/ 3288-1563 E-mail: rubensaguiar@seagri.ce.gov.br

Pará

SAGRI PA Secretaria de Agricultura Irrigada do Pará Contato: Dulcimar Melo e Silva Fone: (91) 4006-1260/ 3246-3447 E-mail: sagri3@prodepa.gov.br ou dulcimelo31@yahoo.com.br

Pernambuco

ATLANTIS – Flora Tropical Ltda. Contato: Eliane Pessoa Bezerra Fone: (81) 2122-1855/ 2122-1844 e-mail: eliane.bezerra@terra.com.br

Distrito Federal

CENTRAL FLORES Associação Brasiliense dos Produtores de Flores e Plantas Contato: Antonio Expedito Ribeiro Fone: (61) 233-9698 Fax: (61) 233-9698 E-mail: dmrcruz@terra.com.br ou centralflores@centralflores.com.br

Amazonas

AFMAN Associação dos Floricultores e Produtores de Plantas do Amazonas Contato: Antonio Cláudio Brandão Gonçalves – Presidente Fone: (92) 234-7367 (Arlena Gato) Fax: (92) 234-7367 E-mail: agato@agricultura.gov.br

Goiás

ASFLORES Associação das Floriculturas e Viveiros do Estado de Goiás Contato: José Natalício e Itamar Adão Fone: (62) 233-3977 / 298-1298 E-mail: viveirogoias@cultura.com.br

Rio Grande do Sul

AFLORI Associação Rio-Grandense de Floricultura Contato: Rubens Emrich – Presidente/ Walter Eichler – Secretário Executivo Fone: (51) 3334-6996 E-mail: walter_e@via-rs.net

Minas Gerais

APPOEX Associação dos Produtores de Plantas Ornamentais e Exóticas de Minas Gerais Contato: Eliane Cerqueira Portes – Presidente Fone: (33) 3331-2467 E-mail: nlportes@uai.com.br

22

Empresas Brasileiras Importadoras Ciente da importância de apresentar diretório importador para produtos da

demanda brasileira, o Ministério das Relações Exteriores (MRE), em parceria com a Fundação Centro de Estudos de Comércio Exterior (Funcex), lançou em 2006, no âmbito do Programa de Substituição Competitiva de Importações (PSCI), o Catálogo de Importadores Brasileiros (CIB)20. O catálogo foi produzido a partir de informações obtidas diretamente das empresas importadoras, em atendimento a consulta específica da FUNCEX. Trata-se de iniciativa pioneira e que vem ao encontro das tradicionais demandas da comunidade empresarial sul-americana.

O CIB, disponível em formato eletrônico e na BrazilTradeNet, traz dados

completos de 5.307 empresas importadoras e permite consulta tanto por código quanto por nome da empresa importadora. É possível, ainda, filtrar a consulta por faixas de valor importado. Tendo em vista a necessidade de facilitar as consultas, foi adotada a nomenclatura do Sistema Harmonizado (SH), em nível de seis dígitos (SH 6). As empresas relacionadas no catálogo representaram mais de 80% do volume importado pelo país anualmente. O CIB está disponível em português, espanhol e, também, em inglês. Entretanto, conforme salientado, as listagens do CIB não são exaustivas. Compreendem apenas as empresas que se dispuseram a responder questionário encaminhado pela Funcex, a respeito do perfil importador das firmas brasileiras.

No que tange ao mercado de flores, plantas vivas e produtos da floricultura, o

CIB registra a presença de sete empresas brasileiras importadoras, conforme relacionadas a seguir:

Razão Social E-mail Fax UF

Agro Industrial Lazzeri Ltda. agro.industrial@lazzeri.com.br 55 54 231-2957 RSDel Monte Fresh Produce Brasil Ltda. Pbraga@br.freshdelmonte.com CEFrutirol Agrícola Ltda. Frutirol@frutirol.com.br 55 54 232-0469 RSGuararapes Agrícola S.A. Comext@queirozgalvao.com.br 55 81 3463-5101 PESchoenmaker Humako Agri Floricultura Ltda. Ronaldo@interplant.com.br 55 19 3802-9052 SPYpora Mercantil Ltda. xavier.portatil@ypora.com 55 11 5073-5030 SPVinícola Miolo Ltda. export@miolo.com.br 55 54 2102-1500 RS

Ainda com referência ao universo de empresas importadoras do produto em

questão, cumpre esclarecer que o MDIC dispõe de relação completa das empresas brasileiras importadoras do Equador, em 2005. Tal relação, contudo, não permite filtrar as consultas utilizando variáveis que tenham por objetivo identificar empresas importadoras a partir do fornecimento de código dos produtos. O endereço eletrônico da Secretaria de Comércio Exterior do MDIC é: http://www.desenvolvimento.gov.br/sitio/secex/depPlaDesComExterior/indEstisticas/emExpImp_Importadoras.php

Endereços Úteis

Dentre outros, poderão ser de interesse os seguintes endereços, cujos dados completos encontram-se disponíveis na BrazilTradeNet: - Embaixada do Brasil em Quito

Página Web : http://www.embajadadelbrasil.org.ec/ Telefone do Setor de Promoção Comercial : (5932) 256-3111

23

- Embaixada do Equador em Brasília SHIS QI 11, conj. 9, casa 24 - CEP 71625-290 – Brasília / DF Telefones: (61) 3248-5560 e 3248-5660 - Fax: (061) 3248-1290 E-mail: embeq@solar.com.br Expediente: segunda a sexta-feira – 9:00 às 15:00h

- Consulado do Equador em São Paulo

Rua Diogo Moreira, 132 13º Andar, Conjunto 1308 Pinheiros CEP: 05423-010 São Paulo - SP Telefone: (11) 3032-9909 / Fax : (11) 3031-7004 http://www.consulecuadorsp.com.br/ Expediente: 14 às 17h.

Feiras e eventos no Brasil

Em vista de sua capacidade no sentido de alavancar vendas e contatos empresariais, o setor de feiras tem mostrado contínua expansão tanto no Brasil quanto em terceiros países. Informações específicas sobre feiras poderão ser obtidas tanto na página da BrazilTradeNet, quanto na do MDIC. Nesse sentido, relaciona-se, a seguir, listagem não exaustiva de feiras e eventos direcionados ao setor de floricultura e plantas ornamentais, que poderá ser de interesse: FIAFLORA EXPOGARDEN 2006 - 9ª Edição

Feira Internacional do Paisagismo, Jardinagem e Floricultura Data: 04 a 08 de Outubro de 2006 Local: Centro de Exposições Imigrantes · SP - Brasil Horário: das 13 às 21h Fone: (11) 3845-0828 - Fax: (11) 3845-3763 info@tetfeiras.com.br http://www.expogarden.com.br A FiaFlora ExpoGarden se consolidou como a principal feira de negócios do setor na América Latina. Cerca de 20 mil pessoas visitaram o evento em sua última edição, que contou com 260 expositores. Os quatro dias de visitação foram direcionados para profissionais e comerciantes do setor, a exemplo de lojistas, distribuidores, atacadistas, importadores, paisagistas, entre outros. Além de visitantes de vários Estados brasileiros, a feira atraiu pessoas de 14 países da Europa e América Latina.

5ª Exposição Nacional de Orquídeas

04 a 06 de agosto de 2006 Linhas de Produtos: orquídeas, inclusive a variedade cattleya nobilior – única no país; plantas, artesanato, etc. Paralelamente será realizada a 5ª Exposição de Cattleya Nobilior. Com cerca de 80 expositores será aberta ao público, das 12 às 22h nos dias úteis e das 8h as 22h no sábado e domingo. Parque de Exposições e CTG de Sidrolândia - Sindrolândia – Mato Grosso do Sul Promoção: Associação Sidrolandense de Orquidofilia e Ambientalismo Tel: (67) 3272 1334 - Fax: (67) 3272 1753 Endereço: Avenida Dorvalino dos Santos, 501 - Centro Cidade: Sidrolândia - MS CEP: 79170-000 E-mail: zorzeto@sidronet.com.br Site: www.sidrolandia.ms.gov.br

24

1 Tarifa Externa Comum - TecWin 2006 - Acesso em 09/6/06. A Tarifa Externa Comum (TEC) foi implantada no Brasil pelo Decreto 1343/94. A TecWin é a versão eletrônica da TEC, que contempla o tratamento tarifário e administrativo aplicado às importações brasileiras. É atualizada diariamente via internet e está disponível em www.aduaneiras.com.br. 2 O Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento – MAPA estima que cerca de 2000 diferentes espécies de flores são produzidas no mundo, sendo que as flores tropicais somam 166 tipos distintos. Acesso em 12/6/06. 3 Centre for the Promotion of Imports From Developing Coutries – CBI. EU Market Survey – Cut Flowers and Foliage, novembro de 2005. Disponível em www.cbi.nl 4 www.ibraflor.com.br – acesso em 12/6/06. 5 http://www.netherlands-embassy.org/files/pdf/floriculture.pdf – acesso em 12/6/06. 6 CBI, idem. 7 Banco do Brasil S/A. Comércio Exterior – Informe BB. Nº 35. 8 United States Department of Agriculture - USDA. Floriculture and Nursery Crop Situation and Outlook Yearbook. Junho de 2005. 9 O TradeMap é uma ferramenta de análise de mercados, cobrindo 5.300 produtos e 180 países. É desenvolvido pela Seção de Análise de Mercados do International Trade Centre (ITC), da UNCTAD/OMC. Disponível na BrazilTradeNet (www.braziltradenet.gov.br) – Acesso em 14/6/06. O TradeMap também está disponível, em inglês, no sítio do ITC (www.intracen.org). 10 IbraFlor. Instituto Brasileiro de Floricultura. Informativo IbraFlor – nº 45. Agosto/setembro de 2005. Disponível em www.ibraflor.com.br – acesso em 16/6/06. 11 Idem. 12 www.desenvolvimento.gov.br – Acesso em 19/6/06. O Ministério do Desenvolvimento, Indústria e Comércio Exterior (MDIC) mantém o sistema AliceWeb. O AliceWeb disponibiliza estatísticas, em meio eletrônico, das importações e exportações brasileiras, por produtos e países de destino. Para tanto, utiliza o Sistema Harmonizado de Designação e de Codificação de Mercadorias, ou simplesmente Sistema Harmonizado (SH). 13 MDIC. Acesso em 19/6/06. 14 MDIC - Idem. 15 TecWin – acesso em 19/6/06. 16 Cofins – Contribuição para o Financiamento da Seguridade Social. Disponível na página da Secretaria da Receita Federal (SRF), em www.receita.fazenda.gov.br. . 17 PIS/Pasep – Contribuição para os Programas de Integração Social e de Formação do Patrimônio do Servidor Público – Disponível em www.receita.fazenda.gov.br. 18 TecWin – acesso em 20/6/06 e Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento (MAPA) – www.agricultura.gov.br – acesso em 20/6/06. 19 www.corpei.org – acesso em 21/6/06. 20 “Catálogo de Importadores Brasileiros – CIB”. Disponível na BrazilTradeNet/PSCI.

Brasília, junho de 2006.

♠ ♠ ♠