pela bretanha até paris

25
!" #! ! "#$% & % ’( % ) $ $* +, - . / % 0 % 12+ 3 45 6 7 8 7 99# % 7 5$*$ :$ $ $% 3 $ 5 % 0

Upload: dodat

Post on 09-Jan-2017

213 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Pela Bretanha até Paris

������������� ������������������� ��������������� ���

������������������������������������������������������������������������

��������������� ����������������������������������

���� �����!�������"��#�������!����� ������ �������������������������� ���������������������� ���� !��"��#��$�%���� ������ ��������� �� ���������� ��� � &%� ��� � ��� ������� ���������������������'(� ����%� )� ������$�� ��� ���� � �� ���$*� � ��� ��+� ��� �,��� ������� ����� � ������� ��������� ���� � ���� �� ������ -������ ������������.��������������� /��%��� � ��� ������ ������ ������� ��� ������� ����������������� ��0%��������������������12� �+��3������������ ����������� ������� � � ����������� �� 45� � ������ �������� � ���� 6��� �� 7��� ���8������������7��������� ��� ������ ����9�������9������#������%����� 7������� � ��� 5��� � ��� ����������� � ��� ��$*� ���� ����$�����:���$��� ��$��������� �� �� ���$��%� ����3 �� ���� ��������$��� ����������5��%���������������������������������� �������� ����0������������ ��

Page 2: Pela Bretanha até Paris

������������� ������������������� ��������������� ���

������������������������������������������������������������������������

'�/�� ����� 5���������;%������ �������$����������������������'���4�������" ����%�������� ��� ������������<����������.��������������/����������������� ������ ������%�����1=%�)��� �������������>����!������ �����?�&���� ������������"���� ����@��� �� ����� ��� �� ����� ������ ��� A�; � 0�%� ������ ��� A= B� ������� �/��?�7� �� ������ �������������1 ���� ����%������� ���������/����7� �� ����������$������� � ������������� � ��������������.������������ ����� �������C����� ��

7� (��� ����������������������������%�D���������� %&2&E����$� �����5��� � ������-���� /������������ ������� �3�9�� �%�:���� ���������%�1=����#��$�%������ %!1&B�3�9�� �%��F��,�%�1=����#��$�%������ %!2&B�3�'������.����9�,��%�1A����#��$�%� %�!&&B�3�@���������.%�G�������%�1�����#��$�%������ %& =B�3�9�������%�6���� %�&����#��$�%� %!;�B�3�7���� �%��H�������%�!����#��$�%������ %!2=B�3�#��<��� ��'����%�;����#��$�%������ %!2=B�

Page 3: Pela Bretanha até Paris

������������� ������������������� ��������������� ���

������������������������������������������������������������������������

��$��%&�"���'������(���"������������D�������� ����#��������������� E�������� �%�� ���.%����������������I� ����� ������ ������� �

• >���� ��� ����:�����%�2 �B�• ���� %�8��%�A1�= B�• '��J�����%���������%�2 %� B�• K��������%�K��H��,��%��AB�• �����%�KL" ���-��%��AB�• K ��� ��K����%�K��I ���%�2=%2 B�• '���#��%�9����������#����.%��=�B�• ��������K� ���,� %��;�! B�• K��I�����%�K��9����%��C%&!B�• M�����%�'��9��������%�1!%! B�• 9���8�����%�K����������%�2A%= B�

�������� � ��� �������������� � ���5�����

• 12=B�" ������������ �

• 2%; �9������ �

• ��6���� �������� %�=1%! B�I� ����� ������ �D �� E�

• '������������0��� �������� �

Page 4: Pela Bretanha até Paris

������������� ������������������� ��������������� ���

������������������������������������������������������������������������

'���3 �� ������ �� �� ������������ ��� ������%� ��� ���� � ��+�� � �� ��� � ���� ���� � ��� ������� ����� ��������� ���� ���� ������� ��� ������@���������������K� ���%�K��������%�#�����%�9���8�����%�K��I�����%�6���� %� K�� I����� 8������%� M�����%� G����%� ������%� '��� #��%� '���#����%�'���J�����%����� %�8�� %�N������K����%�������%�>���� ��� %�'���4�������" �������'������� � �����������������CO�:����%� �������� ����������� 5���%�-���-������ ���������������8� ������+����� ���� ���-���������������������������������%��������������

Page 5: Pela Bretanha até Paris

������������� ������������������� ��������������� ���

������������������������������������������������������������������������

�#�)*�+�*����"����������������������������� �������$����� 5����%�����;����#��$�%��������,�$����� � ��� ��������������������������� ����������������������������� �<5�� ��������������%������������������K� ������������������ ������"����1C���������������/����������� ������ ����� �(���%���-� �� ���������� %��������3� �����%���( ��������� �������>�<�%� ��������.����������������9�����'(��������� 5�������������#��<��� ������ ������'�����D����������������� �/��������������������� ����������9�E���� � �����( ������� ��������� ����1 � ���� ����������������� ��������������� ��� ��������� �/���������������������� ��1�%���������K� ���%�<5�� �5���� � ������ ���� �� ��������K��H��,������K���������%�D���P��1=�E������ ����� ���������������������� Q����� �� � ��� � ���� � ��� � ��$��� ��� ����$�� ��-��� ��-���������$��� )� ������� ��� ����� ��� ��� ���� ��� �� � ����������� ������� � %�-����������� ������������������������.��������1��� �������������:�����<�������������� ����%���������������� �������%������ ����� ������-� �����(������������� ������ %��.��������������������,�����,%��� ������������������%������A���� ���� ���� �������� �������������D��� ���������������� ������ ����� E������������������D������������������E������%� ������ ��D�5����������E������������.���:������ ����� %����� ��$������ ����$�������� ��������������$������ ������ �< �� ��������� ��� ���� ��� ���

Page 6: Pela Bretanha até Paris

������������� ������������������� ��������������� ���

������������������������������������������������������������������������

#���������������� �����#��,�����%�-���������������� ������+��������.� �,/ ���%����� ���<������R������9����������( �������� ������.���������%���� ����� ���������� ������� ���� ��� �� ��������������� �� ����>�� ���R������������������������� �� �������� ��� �� �� � ��� �.��� � ��� ������� ��(����� ������������ %��� ��/�������� ����������$����������� ��� �� ����� �����������%�������� ���������<5�������������,�5�����'�/�� � ����� � ��� �������� ��� ��������%� �� ��<�� ��� �� ����%� �� �5�� ����,���� ��� �� �����������������/����� � 5�� � ���� ��>������������7��������������������������� �<������ ����������������?���I��� �������� #������� J����� -�� �� ����� � � �������� � ��� ������������������3�������I� ���������� ����� �<����)�9���'��� ������������������ ��9� �������'����� �D� ����� �������� �������$*� �� ������ ����������� � (������������ %���������� E��K5� ���������� ����� � ��� � -������*� � ��,���� � ���� �� ���Q ���� ��� ���� ������������� ����;������ � ����� ������� ��������?������������?����-� ��� -���� 5�� ����� �� ���� )�� �����<���� ���@� ���������4��������'��� ���-/�����S� � ��� ������ ���� � ��� ����� ��� ���$�� ������ ��� ����� ������ �������%���������� ��� �� ���5�������"����1A��<5������� ����������������5�������"R%�-������������� ����������%� ������� � �� 8��� �� "� ����� � ���� �1� ��.� '��� '��� ����%����� � ��,� � �� ��� ���� ���� � �� ���� �� �����3P�� �� 12 ?9���� ����� ��� �������� � � 11%=K������� ���� �������������� �� ����,� ������������� ������� ���7���� ��������� �������������" ������ ����������������� �:� ��7��%���������" ��������I�� ������������������������ ������ ��������S� 9 �� ���������� ����������������" ������������� ���������������:���$�����-�����������N@'����-��?�D�� ���� ���������������������� ������ E�� '(� ������ � <5� ������ �������� ��� 9��� 8�����%� �-������� ������ -� ������������ ������� ������� %�5��������5�� ���Q������� ������<������ ?�������-��������������������"+������?�������� �-� ��2=���� ��� ���� �<������ ��

Page 7: Pela Bretanha até Paris

������������� ������������������� ��������������� ���

������������������������������������������������������������������������

9� �� � ���/ ��� %� �������� D#�����E������ ���� �� ������������#������ %���������������� ����������� ��+��������N������������<�������.���G������� ��� 5���� ��� ����������� � <���� ��� ���� �� ������ �� ��������� %� ����,���%� �� �������� ��� ��������� N5��� � ���-�������� %������������� � �����%����� ������ ��������������������� ����� �������������. ��� ���� ��

Page 8: Pela Bretanha até Paris

������������� ������������������� ��������������� ���

������������������������������������������������������������������������

�#���� �����������!� ������#��������%�-�.��������� �������9������Q��� 5�����%����,������.���������:�� ��%��� ���������%�����������%������������� ������������ �������������%���� ���� ������������%�����%��������������������6�������������� S��� � � ���� � ��� ���+�� ��� ���-�� �� � �������� �� ��-���3���$�%� ������� ����� ��<��������+��������+�%�����+����I���������� ��������������� ���8���. ���-��������� ���������3��� ��������� ) � ��� � ����������� ���� ��� �� �������� %� �� �<����������� ��� K��� D�����E� �� ���� ���� ?������ �5� ��� � ���5 ���� �� ������� ��������������� �%����� %�-���������������,�<������ ������������������.��������8���. %��������� �������������'�<�������������,3 ����������,�����"�K����-���� /��� ������������� �0��������3� ������ �� �� �����? �/�� � ����� K�� I������ ���� �� ���� <5��������%���� �������� �����3 �����,����������-������������ ��� ����� � �� � -������*� � ��� ������ ����� �� �������� ��� ���%� �� � �������������F���%���� �������#� �����������?�� �����������������������?���$�%� ��� ���������������� � ������ �� ������ � ��� �%����������� �������%������������� ������%����������� ��%� �����+��� �������� ���� ���������-�� ��.�������� �����)��� ������������������%�����������������������$��S�����$�������� ����K��9������"+������ %�-� ���;���� ���� ������� �.� ����� ������ ����� � ��� � ��������� � �� � ���������$*� �� ��� ��� �� ��������������� ����� /������������ ��+�� *� ��������������/�����:�����8�F���%������ ��������� ���"������������������� �����%���������� ����� ���������������������%�-���� �����,���������� � ��������������$������7�'������:���$���"������� ���� ������������� ���6���� ��

Page 9: Pela Bretanha até Paris

������������� ������������������� ��������������� ���

������������������������������������������������������������������������

��������� �� ����� ��� �������� <5� ���������� ��� ���-�� ��� ������ %��� ��� ��� ������%� �� ��� ������� ��� ���� �� ��������� ���9������?�������� ��� ���� ��� ��%� ��� � ������ � ��� � ��� -��������������������� ��%��� ������ *� ���������������%������������ ��� �� ;� ����� � �� ������ #� � <5� ������ ��� � ���� � ���� � �� �������+��� ������������������-/�������

N��� �� �� ��%� �� ��� �� �� ���� �� ���� ���� ������ ������ ��� 9�����%��������%���� �������� %�������5������ �G-� ����8���������N�����������"�-���-� ��� �������� ?��� �.����������7��������6���� ��" ���5�����-������������� �� ����� ���'�/��� ��(+���� ��� � ������� ��������� �������� ��� 9�������� ���������� ���������� ��� �� (��� �� ����� � ������ � ��� -��������%��� ��������� ����� G���� %� ��� � ��� � �� � 5��� � ��� ����$�� 5�������� � ��I�����8��������6������� ����,�$����� /��%��� �� ������� �$�� (����� �������$*� ����� ������� �������� ��������)����������<5������ ������ ���� �������������������<����������� ������� ��-���� ��� �� � ��� ���������� ������ ������� ��"� ��<�������������� ����� �������� ���������������%�������� ��������� ���������������

Page 10: Pela Bretanha até Paris

������������� ������������������� ��������������� ���

������������������������������������������������������������������������

�#������!� �������������/.���0������%��6��������������� ��� ������������+������%� ������ ��� �� ���������� ����� �����$���� ��������$*� �������������<����������� ������� �����/������6������� �/��� �������������.��9����������� ��$�����/ ����� ��� �������$��%� �� ��������� �� �� ��-���3���$�� ��������� %�������������$���6��� ������ ����,���� %���� ���������� �������� �������.���� ��������� ������������������� ����+� ����� �=����� �������%����������������� ��������������I�����3 �� �� � ������ ������ ���� ����� ��� ��� ������ ������ �� ����*� � ��� ������� � ��� 8�� �� ������,��� � ���� ��������J�����0?N������ ���� �� ��������� �� ��� ���$��� G��� �� �� ���� �����M������ ����� �� ���� �� �������� ����� ���$�%� �� ��� � ��� ������ ��������������� � ���� �� %������ ����������� ������6�������������������� ���������-� ���������������9�����?�������-/����������������������� ����� �������$�?����������������������� �������%�� ������ � ��� ��������� %�������� �� ������ ����������������%� �� ������� � ��������� %������������������%��� �� ��� ������/�� ��� ������������������ � ����� �%�<���� � �� ���$�������������%� �� �� �� �� �������3 �� ��� ���<��� ��� ��� ������ -�� ���� �������

Page 11: Pela Bretanha até Paris

������������� ������������������� ��������������� ���

������������������������������������������������������������������������

�I��������3 ����� �M�����S�G���� � ����� �� � ������ �� ���� �� I� ����� ���� � ������ ��/ ����� ������������ ������������ ����,���� �� ����� ���� ��Q���� � ���5��� ������� � � <��� � �� ��� ���� � ��� ����<� �� :��� ��� ����( ���� -�� ��������8�� ���������������������������������������%���������� ������������ ����� � ���������� �� 9�������� ������� :��� ���� �� � ����%� ��� � ��������� �����������������������������������8�� ����N� ������ �������� �������-� ������� ���� ��������� �������� ����9��� ������ ���� � ������� ��� ����������� 9��� �� �+�������� ������������� ����� ����������� � ���+�%� �� ��� � ������$*� ���/ ���� ������� �� ���/�� ����� � 5���,��� ����� ��������������� %��� � ����� ��� ������ � ��� � � � ���$� � ��� ����� ����� �������� �� �������� %������� %������� ?���������� ���'���3 ������� �����+�������'���������K����D������%�����������������#����+E�������� � ������%� ����� K������%� �� �-����� ��������������� �������>�.�� ��%���������%������ 37����%�>�.�������������%�������� � ���� ,%� �� �����%� ����� ���� ���� �� ���� ��� ��������%�D� ����������������E�� �����%� �������.%�1 ������ ���.���������%������� �� ����� ���� � ��� <�����%� ������ �� � �� %� �� ����� � <������������������ ������������������������ �����������I� �����,���-����<����������������������'��� �������������������������� K� � ��,� %� �� ��� ���5����%� ��,����� ��,�5��%� ���$�� �< ����%����� ����2 B������ ������������� ���������� �������.%��������.���,����%� ����� � �� � ����� � ��� ���� ���� �� ��������� ����5�����������%������������ � ������������������������� ��� ������������������� ���6����� � � ��� ���� �������� ������ � ��� ������ ��� ������ ���� %� �5������� ��$�������������������������������� %������-��� ��R�������� �������/ ����%��������� ���������.������

Page 12: Pela Bretanha até Paris

������������� ������������������� ��������������� ���

������������������������������������������������������������������������

�#��������)�12������3.-00�����%������������� ����������������������������������������������T���� ����� � �� �� ��� -�� ��������%� ��� � �� ��� ��� ���� ��� ���-�� ���� ���������������������������������������������� %�����������%�5�� ����� ��� �-���� �� �������� ���� � ������ %� �� ����3� � ����������%�������� �������������������������-��� ���,���������������������������������>���������������%������� ���������� ������ �������� � ��� ���� �� � ���������� � ������,��� �� :����� ��� ����� ������������-����8������������.� (������

��'���3 ����������������-���3���$�%����������� �Q���� ����� ���������������$��� ��������%� ��������� ��� �����$��� �� ������ ������ �������� �%� ������� �� ���� ��� �� ����.�� ���� ��� ���-�������� ����������� ��� ����������� �� G���� %� ���� ��� ���� ������� �� ��������%� �������������%�'��8����� ��������$�%� ���� ����� ������/��������9���:����������5���� ���� ����9����������"�� ������� ���-���� ) � � ����� � �������� � �� ������������� � �� �������� ��U� ���� ���� � ������������ ����� � ��� :����� D�� ��������� ����<� ��������'���� %������9�������I���%������:��� �����������E%��

Page 13: Pela Bretanha até Paris

������������� ������������������� ��������������� ���

������������������������������������������������������������������������

��.�G�����%��� �����.�)��� ���<�������9� ���� ����� ������������� �%�������� ��� ��� �������������������������������,����I����%������������ �'���#��%���������������������������� �(������������� ������6������������� ������-���� ������������ � ������� �/��������� ���� � ��� ��� �� �� ,���� @������� %� �� ���� � �� ������ � ��� ,���� �������,.� � ���3�����+��� ����,����������������������������K������� ����������� ������ �����������������������������$�S�

�N��� ������ ���� ��� �� '��� #���� � ������ ��� � � � ��������� ������ �� �� ���$��%� � � ��� � ��������� � ����.�� �� � � ������� � ������ � ��(��� %� �� ���� -�� ��� � ������� � ����.��� 6� � ����� ����� ���������� ��������������� ��%������� %���������������>��� ����� ���,%�������������� ����� ������5��������$�������� %���� �����%����+������ S�"����$���������,����=B�����( � ���$���� ���������������������������I����� ��.�G�������-�������������I��%�<������ ������ %����,�������������������������� %��� ?�������������������� ��������������������.���������%� ����3 ���� (���� �������� (��������������6���3 ��������-�������-������9%������+�����������������%�� �������������������� ���� ���� ��Q���� %���/�������U����?�"��������������������+������� �������������������������%������������� ��< ������$�������������%�< ������� �%�5������� ����������������<������� ������������������-�� ����,�����������DA%A BE��

Page 14: Pela Bretanha até Paris

������������� ������������������� ��������������� ���

������������������������������������������������������������������������

�#� � � �� ���� .� � ����.����� ����� ������� �� �.%� ���� ��� �����%� ������� ����� �� N��+�G�����-������ ����� �� ����%� �����3 �%� ����� �������������� ����� ��� �����,��� %� �����������������������������8�����%�������� ������������+���������� �������� �� ����� �� G����?������ � ��� #����� '�� #����� ����.��������������������� ���������� %�-����������������������� ���-���<5���� ������ ��� ����������� ���� 9������ � 5� <5� �����%� �� � ���� ��� �����$�� ��� ��� �5��� �� ���� �������� �� ��� �� <���������%�������������� 9��,� #������ �����%� �� ��� J���� '�� ������ ������������������ ������� ���������������� ����#� ��� � ����� ��� � *� %��������������������5����" -���3��������������������������/ ���?�������%����. 3��� %�����-��(������� ���������%� �� ���� � �?� ���-� � ��� � ������������ � ���+� ������� ����������� ��'(���� ������ ����������������� ����� ���� ��������� �������������� ��������6��������,��%��� ����� ��� ��������)��.%�������� ���������� ��%��,����������� ���� �������'��J��������J������%� (� ���-�� �� ���� ��������� �� ���-�� ��� ��������� ����� ��������� ����$������ ����,���%�<������9���������9������ %���.���� � ��Q����� ����������9��� ���-�� ���������<������� �� �� ���� ���� ���� �� ����������� �� < ��������%� �����������������������%������������� ���������5�� %�������*� %����� �<� %������������� �������/��� ���������� �?������ ��������� ������� ����� � ������� � ��.� -�?� ��,,����� ������S� "� 5� ���� � ������ �� ���,��� %�������������� �������/�������������������"���������� ����� ������ ��������������� 5�� ���������� ����������9�������������� %���� ��#�� ������������ ���� %����� ����� ������������ ������� ���������+��������� %����� ��������#���������������������

Page 15: Pela Bretanha até Paris

������������� ������������������� ��������������� ���

������������������������������������������������������������������������

�#�)�2����������"-4.0������%��G�� ������ ���� �� � �/����� � ����������%� �� � �� ����� ��� ���-�� ���� ������������� ��(+���� ��� � ��$��� ��� ����$�� �������� ������ � �5����� ����� �����G������ ������������������� ��������� �%����� �� ������ -�� ���� �������� �� �� �������?�� �� �� ��� #��� ��������� %� ����� � ��� ����� %� ��� � �������� %� ������� � ����� � � ����Q�� ���� �=�C����������?������� �) �;�:�.���4��-� ���,��� ���<,���������$��� ����,�� ������� %����������%�����������%����%������������������������� ���G������ ���������� ��������� � ���������/�����'(�'�������$���� ��������� ������� %� ���� ������������� "��� ���� ���� ����� �� �������� ��� �� �(���� ����� ���� � ����� -��/��� � ������� ��� �. ����� ����� ��������� ��� �������� ��� �+���� '������ ���� � ����� � �������� %� �������������.������������������I���������� � ������� �� ���� ��������� ��� � %� ����,��� �� �/��� ��� �� (��� �� ��� ��� ������$� ?������� ���'��M������������� ����� �����$�������� ����� �� �� %� �� � �� ����,�$��� ������ ���� ���� ������ ���� ������ � � ���������3�� ?���� ����� 3�� �-� ��������� ������$������ ����8�����%����������'��9��%���������'�� ����� ���7�'%��� ������������$����������������� ������� G������ � )� ������ ��� 9������� ��� ���� ?����� ������ ������������ ����� ���� � ���������� � �� �-� ����� � ��� ������������%���������������������������������� ����O������������������ ��������������������������������� ������ �� ���� ������%������� ������ ������$���� �5�������������������9������%� ���������������� ���������� ��������� %����,����� � ����� ����� ��Q���� ?�����������������������#�����D���AAE�������� ���-���������I"I����������#�������� �)��� �� �$��%����������� ���������������,��������11%�A ���� ����9�������� ���=1%! B������$��� �������<5����9������������������� ���������P�� �R:8�; %������ ������� %�����������'���%��� ������������������%������������������������ �%�����,� ����-������� �����

Page 16: Pela Bretanha até Paris

������������� ������������������� ��������������� ���

������������������������������������������������������������������������

G���� � ���� �� ������ ��� <����� � �� ����5��� � ������ � � �������������$��%� �� �� ������������� ���������� �� <������ ����� �� ��������������9��������%����� ���.�)�"�����V9���� �G����%����� �/�������� ��� ����� ��� >������ �� �� � 9���� � "F .� �� >����� ��� �������������$*� � �� ���(��� � ��� ����� � ���� � �� ���$*� � ��� ����� ������ �� K.���� ������� %� �������� ���� �/��� ��� ����� %� �� ����� �� �9���� ����������������%� ���������� -����%��� ����������<�����6� ��� �%� �� ���� ����� ��� ������%� ����� ������ ���� � /���� � ������ ��?�

�"�������������������������������� ��� �������� ��������������� �������� ���������� �������������>�����%�������������� ��U� ���%����������� � ��� ��� �� �����5-��� �������5���� ������������-�����T� :����5� ����� -��� �� -� ��%� �� � ����� ����� ������� ��� �����������1�����#��$��� ���������� ������ ������ ��� �� ����� ���3 �� �� ������� ��� <����� � ������ � %���������������8������G�����9����������#����%���"+��� �����Q����� 5������������� �������9���������� �����������������N� ����������-������� ����-�� -������ -�������I��:��������������5���� ������������/������<��:6�9��� �����(���� ���G���� �� �����(��� ���������������������������-���� ������� ��������� <������� � ��� �� ��� R�� ������������ ����� ��� ���� %� ����� �������������������-����������������=W��������� �� ��������>�����

Page 17: Pela Bretanha até Paris

������������� ������������������� ��������������� ���

������������������������������������������������������������������������

"���������������>�������������������� ������� ���������� 5� ������� �������� ��� ������ ������ � ������ ��� K��������%� ���� �� �(����� ���9��-�����5���%�-����������������������������� �*� ����� �� ������ %� �� � ��� �� ������� �� � ���� � ��� ���5����� ����/���� ���������/�������9��*� ���������������������� � ��#� ������� �������� ���� ������ ����������������������� ��������������������%���������� �������> %�����.����������,����������������'���?�����������"�������� ����������������� ��G��� ������%�����������������

Page 18: Pela Bretanha até Paris

������������� ������������������� ��������������� ���

������������������������������������������������������������������������

���5)6.#��0/�����%��G������ �������%�< ������$����������+��������� ���� ������� %� ����� �+��3���������,�%���� ���������� �����-��(����������������������������������� ��������� ���� ��� ����� �� �������� �� ������ ������� G��� �������� �� �� ��� ��� ����5��%� ���� �� ���� ��� ���� �(��� �� �� �� �������� �������������������$�����������)�������%������� �����*� �������� ��������� G��� ��� ��������� ���� ���� � ������ � ������ %� �� ����������� ������%� ��� ������ � �� ���� %� ������� �� � ��������� %� ������$������������%����� ����� ��� ��� ������ %����� ���������� ��� ��������$*� ��������/ %��������������'�/������ ����.�������� �/ ���%���������3�������� ���������������� �,������������� ����������������������AA������������������������� �������� � ������ ���� � �� � &%� �/��� ����� �� #����� ��� ������ #����%������������������������1 ������� %��������$������������%����� ���������� ��� ��� � ���� �� ������� ����� �� �������� #������ ����� �����>���������#���������-���������3��������� �������$������������� ������9���� �"F .� %��� �������������#�������.��������� ������

�9�������� ����-���� �����%� ���� ��� �1 ������,��� ��"� )������������������� ����� ���������� ������������� �����*� ��������%� ����� ��������� ����<�� %������������� ��������� ���� ������ ������

Page 19: Pela Bretanha até Paris

������������� ������������������� ��������������� ���

������������������������������������������������������������������������

������%������� ���� � ������ ��"�������%���������������)������� ������6�� ������������������������������� �1!�%����� ������:��������� ��?��� ��� ��������� �� ��������� "� 9������� ����� �%�#����%�����$���������%������%�� ��AA%����.���.�����������%����<� ���� ������%� ����� ���� ��%� ������ �� ��,��%� �� ��� � ������� %��������� ���%������������$� %�������������������� ��$������������������$�������������������<������������� ��G� �����,����I����7����%����M�������K��������� ������� � ��� � �-������*� ����'��7���������8�L� #���%� ��� <������ ����� '���3 �� �� ���3 ����%� 8 %� #����%�����$� ���.����������,���%���������5�������� 5���.����������8�������������� ������������ ��5�����������$��������������� ����%� ��� ������ ������� ������<������������������������������������������8��%�I��G��������R��� �����8���-������ ���0%��������+�����%�������������������<����������������:���� %��� ����� ������ �A ���� ��#�� ��L� �� �����S������� �������������,���������%�� ���������� ������� ������ �<� ������� %� �� � ����� �������� �� "� ����� � �� ����� �� �������%� #����� ����� �#��������������������������Q���� �8 ��AA�� ����?�������������9����������.%���� �1 �2 ���9�������������������� %� ������ ������������� � � ����� %� �� ���$��� �� � ��� � ���� ����5��� ���� � �������� ������$(� ���" ������������������

Page 20: Pela Bretanha até Paris

������������� ������������������� ��������������� ���

������������������������������������������������������������������������

#����"� ������7��������)('������03�����%��N@@@���������� ���$����>�������� ����� ������������ �������� 5 �C�%������ ����� ��������������������) �;%� ��������,����� ��������� ���������������������5����I����>������ �����������%����.���������%��� �/��� ��� 9�������� G���$��� ��� �����%� �����$��� ��� �(����� ���������� ����5����� �� �� �������� ��� ��������-�� �����$��� �� ��������� ���%����������,���9������� ����� �(���%������ ����� ��������� ���������$����� ��� ��� ����K�������'(����5�� ����8�� %� �������+������������������������������������������� �� ��� ������� -�� ��,��� ������ ��� � ���� ��� ������� �� ��� �����%� ��� ����� � � ��� � D��+��*� E�� G� � ����� � ��� �� ������� ���5��?�� �� ��������%� �� ������� �� ��� ��$��� ��� �������+�D��������� E�?����-������ �-��<� ����������%�����-������ ����. ����������� ��?�D��-��� ������-�E���������������9����� ��������������� /��%� <���� ��� ����K����%� �� 5� �/������������%�������� ������ ��) ���� �������� ������������������ ����)������������#���������%� ���� ������ ���5����%������5������� ������N� ������9�������'>�6���� %�������������������� ������� ������ �� ���1B���������S�"����� ��

��

Page 21: Pela Bretanha até Paris

������������� ������������������� ��������������� ���

������������������������������������������������������������������������

G���� %�����K���������+�� ����������������������������.������ �%��-���� ���������� �� ��������������� 5� ������� ����� �� ��������-�����������������������������������������:��������� ������I ��-�%���� �P���� ������������ �%������ %��5�����$����� ���������������������%���������������������1AB������� ��%����������X�<5S��@������3 �%� �� �������� �+����3�� � <5� ������ �� ������� � ���� 2C���������� ����������)�� ����%���������������%� ������ �%���-��<�����������������.�)������?K5���,��� ��� �����/���%��� ������������� ���������� � � ������ � -�� ���/���� ���� � ����� � %� ������� ������ � %� ������ %� � ����� %� ���� ��,���%� �� ��� � ������� ��������.��� �� "+������%� ��� ����� ������ ���� -��<�� �� ���+��� �� ������ �� ��� �������%� �� � ���� �� ��� ��� �� �+���� ��� ���.%� ����������������CB���������%��������������2=������ ��

��"� ����� � �������� '������ ����� %� ���� �� ���� ������ ��.����������������� ���'��������� ��������� %��������� ��+���$*� �������3� �������"���5�� ��� �/�� ����>�� %� ����������G���� ����'������.� ��� 9�,��%� ���� � ��� 8���. � �������� �.������ ���@���������.%���� �� � ���� ������ (��%� � � �������� %����������������� ���������.����������������� ����� ������ ���� �������������

Page 22: Pela Bretanha até Paris

������������� ������������������� ��������������� ���

������������������������������������������������������������������������

9�,��� �8���. �������������������%��������<5��1��-�������� �/���A���� ���3� ������ <5� ��������������������U������������� � �����8������,�#���F%������5������������������ ����#� � ��� ���� �� �� �����5��?���� ������ ����� �� ���%� ���� ���������%� ���� ��� � -���S� @��������5��%� �� �� 5����� )� ������ ���#��$�S�45�� ������� %� ����� ������������ �� ����������%� �����-���� �9�� 5��� ���������%�� ���������������������������.�?�� ���� ���� ����������� ��� �����5��?��������������������������� ������������������������������� �������*� ? (��������� ����� ���R����������������������,��������������-�� ������������<�����������#����������������������������� ��:��� �<���������" ���-��%�������������%� �� ���� �� ����� ��� �� ���� �� ���+���5��� <���� ��� �U������������� ��� ��� � � ��� ���� �� 9����� ��� ������ ���� �����<�� �A���� ?���������� ��������������������3'�� � �5� ������ �� ���-�� �� � 9�� 5��� � ������ � ������� �-�� ����������3���S��3�#� �����%����� ������� ��� � ���,���� �����@������S�"� ��,��� � �� �� ��� ���� ��� � ����� ������������ �� ��� � ������ ����*� ����� � ����������� �����.����������� ����������������������� � ������� �� �����%� ���� �� � � �� ���� ������� ������ ��� ����������������

Page 23: Pela Bretanha até Paris

������������� ������������������� ��������������� ���

������������������������������������������������������������������������

��#� ������7��������)*�+�*����"�����04�����%�-��������9���� ������������ �� ������� ������ � ����� �� � � C���� ����� � ������ �������� ��� ������� %� �� �������� ����������� � � ;�2 ��� 6�� ������+����������������������������� �����6��� �����,���������.�������( � �������%�.��������Q����� ������������ ����� �� ���� ���� ��������� ����1 P����G���� � ��� ��-���3���$�� � � ���� � �� �������� � �� ������� ������������� ���� ��� ��6� ��������������������������������<5����� ��������9����� ����������"� � ��� <5� ���� �� ,� ��� ������ ��� ���( ���� ��� �� (��� ��� �%��������� ������3� ������ ������@��%��� ������������������ ���������� �/��� ��������������� ������6������������� ������$� � �!2&����" �����������,���� %!&&����:���$�%��� �����������( ����������&=%!����� ?�.���,���� ������ �)������$�S���� ����� ������ � �� ���3� ������ ����� 8��� � ���� ���� ����� ����8����%������,�������������������-����������� �����N��(�����#� ���������� ����� ��� ��� ���� � �� �����,��� �� ������������� �������� ������$���� ��� � ������� 6��� ���� �� ����%� ����������3 ��� ��� ��� � 1=���� � ��� �������� � ��< �������� %� ������� ��� ����� � ��� �����$�����������$� �������/��� %���� ����� ��������� ���U� ��������� ��� ���"� ��� ����� � �� �,����� ��� ���3� ������� >��� ���� � �� �� ����������%� ����������� ���� ����� ���<��%� �.� ������ �� ���� �� ���� ������� �� ��������%� ����� �������5��� �� ����� ���� �%� -��������� � �� -����%� �������� �� �������� �� � 12 � ��� � ���$�� ����������%��� ����� ��� ���/��%������ ����� �12=0��� ��� ��-������'��������������������/������������������ ��� ������.����1� �D�������E���������������������������������������7�������������������������������������6���� ��� ��� ��������%� �� ��( � ���� � ����� ���� %� ������ ��������������� �� ���������� ��#��%�������� � ��>���� ��� � ���� ��� �12�2 ���>�����������$��������� ������������ ��" ��������������5���

Page 24: Pela Bretanha até Paris

������������� ������������������� ��������������� ���

������������������������������������������������������������������������

����� �������( ����������������)�������������.��� �8 ������� ����G���� ����.���.�)����$��#�F���������� ����� ������ ������ ?��������������� ���� ������ ���� �������������������$���#� �-��-�S�6��������� ��� �����������S�'������� S�

��������� ����%��� ������ ������������������������������ ���%���� ���� %� ��� � ����<� %� �� <5� ��� ���� ��������� �������� ��� ���� ������������ �� ���� � � ������� � �� ������� � �� ���� � �� ��������� ����� ������������%����������,������������� %����������� ��������������Y� ���������,� %����������$� � �� ��������� )�������� ��� � ��R���������������� ����#� �������<5��� ������ ��� %����������������� ���5����%� ��������������������� 5��������� ��� ���� � ������� ���� ������� � ����� � ��� ���$�� �+�� ���� -����� ���������� ���� ���� ������$*� � -��� ��� " ������ -��� �� ��� ��� :���$��� :����3 �� ��� ����� ��� � ?��N����)� ��������%���������:���� ���������%����������������������� (����� �!1&%���� �C ����� �D�� ���� ���� ����������2C����� ��� ������������ �������������������������� �%�����)�������� �������������������������� �E�?����.���,���� ������ %���)�����������������%����������� ����-�������5������.������������'���3 �� �� �� ����� ����� K� ���� �� �������� �� � ��� � � ��$*� � ������� �/��� �9"�'��"K:%������ ������������ ���+� ������������� �����

Page 25: Pela Bretanha até Paris

������������� ������������������� ��������������� ���

������������������������������������������������������������������������

� ��$������ ����$������� ����������� %� � ������ ������� ���������5�� ������ %��������������������D �����������%�����E���9������ � ��'���4�������" �������� �� �%������������ ���4������������ ���� �� ���/��� �� ������ ������ �5���� ��� �+����$���� :���� ������(���� �� ��� ������� �� �� ��� ��� 8�������� � ���� �������������� ��%� -�� ���� 5� �� ��,� ���� �������� �� ����%� ������������ �������� �� ���������$��� �� � ������ � �� ��� 6�� ������ ������/����� � �������� ��� � � ����<���� �����.��� %�����,��%��� ��������������.��� �������������%������+���������������,�����:��������� ��������� ��?���8�������� �������� � �A������������� � �D�� ��������������8�� �%�����������%������������������E����

��������